单词 | first leg |
释义 | 例句释义: 第一赛程,第一回合,第一棒,第一段赛程 1. The athletes are ready to take off. In the first leg, an American rookie is going to challenge a Canadian veteran. 运动员已经各就各位了,美国队的第一棒是名新秀,要挑战加拿大的老将。 blog.sina.com.cn 2. On the first leg of her journey, she brought along just a few boxes of type; some of the cabinetry is still being completed. 在她的第一段旅程中,因部分收纳箱仍在制作,达里女士只随身携带了几盒字模。 www.ecocn.org 3. I do not care or I did not finish drinking, I threw the cans of milk in the first leg the dog, and he seemed to feel the pain of it! 我不管我的旺仔喝完还是没喝完,我把牛奶罐扔在那只狗的前腿上,好像是感觉痛了吧! zhidao.baidu.com 4. Stock investors can only hope for a repeat of that year, which continued the first leg of an 18-year bull market. 股市投资者不由得期待1983年重演。这一年,正是一场历时18年的大牛市的开端。 c.wsj.com 5. However, he said the railway would form the first leg of a planned "trans-Guinea rail network" . 不过他表示,上述铁路将成为拟议的“跨几内亚铁路网”的首个路段。 www.ftchinese.com 6. Butcher had already set a new time record for the first leg of the trip, and her chances of winning had never been better. 布彻尔在第一段赛程上已经创下了一个新的时间记录,所以她获胜的可能性从来没有更大过。 blog.sina.com.cn 7. Chelsea produced a performance of great quality and strength to leave Liverpool's dreams in tatters after this quarter-final first leg. 在四分之一决赛第一回合中,切尔西以不俗的实力和力量粉碎了利物浦的美梦。 blog.sina.com.cn 8. In the first leg of his treble, Mr Adelson poured in $1bn of his own cash to stabilise the company's finances. 作为三重彩中的第一注,阿德尔森投入了10亿美元自有资金,以稳定金沙集团的财务状况。 www.ftchinese.com 9. Although it's true that it was our first-leg performance that cost us that tie, because we weren't up to the task. 虽然真正让我们陷入麻烦的是第一回合的比赛,因为我们的表现没有达到要求。 bbs.zhibo8.com 10. The first leg of my journey took place in the chambers of the Undergraduate Student Senate. 我在这个旅程上踏出的第一步就发生在本科学生参议院的大厅里。 blog.sina.com.cn 1. We delivered the cars and said our farewells before going to the airport for the initial flight to Africa and the first leg of our new life. 我们把车送到,说声再见,然后去机场开始了首次飞往非洲的航程以及我们新生活的第一段旅程。 www.bing.com 2. I still believe it was unfortunate Javier Mascherano was suspended for the first leg of that quarter-final tie at Anfield. 我仍然认为四分之一决赛第一回合在安菲尔德的比赛中缺少禁赛中的马斯切拉诺是非常不幸的。 lfcbbs.fans1.com 3. Construction of Xiangfan City, Xiangfan is ZHOU Sen-feng after landing the first leg of his so far the longest-serving unit. 襄樊市建委是周森锋登陆襄樊工作后的第一站,也是他目前为止任职时间最长的单位。 learning.zhishi.sohu.com 4. A year after the first leg was supposed to be complete, all three routes have hit snags. 在第一段本应完成时间的一年后,三条路线都遇到了障碍。 www.bing.com 5. We travel to Istanbul for the first leg at the beginning of April, and Grant is already looking forward to the visit. 四月初,我们将前往伊斯坦布尔进行冠军杯的首回合比赛,格兰特已经开始考虑这场比赛了。 bbs.qieerxi.com 6. Conceding an away score in the first leg at home was not ideal which makes this one of the toughest Champions League matches yet. 承认一离开得分在那第一腿在家不是仍然使最强硬的冠军联盟的这一个相配的理想。 www.fifalife.com 7. Benitez accepts a first-leg strike could have made all the difference to the tie but remains upbeat about his side's hopes. 贝尼特斯承认首回合进球将会让双方交手处于不同的地位,但是他仍然对球队的出线保持乐观。 www.jczqw.com 8. However, he scored the only goal of the semi-final first leg against Arsenal and will play at right back this evening. 他在半决赛首回合中打进唯一进球,决赛中也将出任右后卫。 forum.sports.sina.com.cn 9. But he admitted his fellow Argentine Lionel Messi, the scorer of two goals in the first leg, was the real star of the show. 不过他坦言,自己的阿根廷同胞、在首回合比赛中独中两元的里奥·梅西才是最闪耀的明星。 www.lfcbbs.com 10. Our base during the first leg of our trip was the Vakona Forest Lodge, an eco-lodge with expansive grounds and delicious food. 我们第一站的营地是Vakona林间旅社,一家宽敞、有好吃的食物的生态旅社。 www.bing.com 1. From the first leg they [Man United] had a little advantage on us in their belief in the final third compared to us. 在第一回合里,他们(曼联)在禁区之内比我们有一点优势。 bbs.arsenal.com.cn 2. Two years ago, Liverpool travelled home from the first-leg at Stamford Bridge on the back of a goalless draw. 两年前,利物浦在斯坦福桥的首回合比赛中零进球逼平对手。 blog.sina.com.cn 3. The most technically designed suit in the Hurricane series, the C5 helps you make the most out of the first leg of your triathlon. 在飓风系列最技术上设计的西装,C5可以帮助您的铁人三项赛的第一站。 www.freemerce.com 4. Above, Herman and Candelaria Zapp pose with baby Pampa in Alaska as they finish the first leg of their journey around the world in 2002. 上图为赫曼夫妇和潘姆帕2002年在阿拉斯加的合影,他们已经走完了周游世界的第一程。 www.tingroom.com 5. Mourinho returns to face the side he steered to the UEFA Cup and European Cup in the first leg of the last-16 clash in February. 穆里尼奥又要面对他向欧冠联赛和欧洲杯前进这条道路了,明年二月他们将开始欧冠联赛的最后十六场碰撞。 blog.sina.com.cn 6. The first leg of my trip to Southeast Asia was the Indonesian capital, Jakarta. 这次东南亚访问的首站是印尼首都雅加达。 www.fstb.gov.hk 7. The first leg (leftmost) as well as the actual UNION operator is processed by the coordinator agent. 第一个分支(最左边)和实际的UNION操作符是由coordinator代理来处理的。 www.ibm.com 8. When a market's gotten away and you've missed the first leg you should still consider jumping in even if it is dangerous and difficult. 如果市场已经起步了而你错过了第一轮烽火,你不妨仍然考虑中途介入,即使这样做是危险而困难的。 blog.sina.com.cn 9. I hope I'll score again, even though we don't have to emphasize either in a positive or negative way the outcome of the first leg. 我希望我能再次进球,尽管我们不会因为第一回合的比赛结果就积极或者消极。 www.milanchina.com 10. And Guardiola leapt to the defence of Maxwell, who was criticised for his lack of pace up against Arsenal's Theo Walcott in the first leg. 瓜迪奥拉随后跳到了马克思维尔的防守问题,他在第一回合比赛中因为跟不上阿森纳的西奥·沃尔科特而备受指责。 bbs.arsenal.com.cn 1. Carragher helped the Reds force a goalless draw in Barcelona in the first leg of the UEFA Cup semi-final back in 2001. 卡拉格帮助红军在2001年的联盟杯半决赛首回合比赛中,0比0逼平巴塞罗那。 dictsearch.appspot.com 2. Inter Milan may be top of the League in Italy, but managed only a 2-2 draw at home to Valencia in the first leg in the Champions League. 国际米兰可能在意大利领先联赛,但只能在冠军联赛首回合主场以2-2跟瓦伦西亚打和。 bbs.qieerxi.com 3. Ferguson insisted that his side would not simply seek to defend the advantage gained in the first leg. 弗格森声称他的队伍不会仅仅寻求保卫他们的优势而通过首轮淘汰赛。 www.bing.com 4. This month he completed the first leg of what promises to be a long journey. 本月他已迈出了这万里长征的“第一步”。 www.ecocn.org 5. The Olympic Torch starts its relay in Jilin today, with its first leg in Changchun. 奥运火炬今天开始在吉林省境内传递,首站为长春市。 www.chinadaily.com.cn 6. With in-form Arsenal in town for the Champions League semi-final first leg, the boss says United could benefit from a similar atmosphere. 状态正佳的阿森纳前来出战欧冠半决赛的首回合,老板说曼联将从球迷的助威中获益。 forum.sports.sina.com.cn 7. Jose Mourinho refused to be drawn on his Chelsea future following his team's 1-1 draw at Wycombe in the Carling Cup semi-final first leg. 在球队联赛杯半决赛1-1战平韦康比队后,穆里尼奥拒绝谈论有关切尔西的未来问题。 www.chelsea.net.cn 8. The Club's record goal scorer returns in midweek as Barcelona visit London for the first leg of the Champions League Quarter-Final. 这家俱乐部的进球纪录保持者在周中回家了,巴萨与阿森纳在欧冠四分之一决赛第一回合在伦敦举行。 bbs.arsenal.com.cn 9. That would also mean he will miss the first leg of the Champions League qualifier and probably the second as well. 这也意味着永贝里将错过冠军杯预选赛第一轮,甚至第二轮。 www.thefa.cn 10. A lot was made before the first leg about how strong Inter Milan were. Did the game in Italy prove there's nothing to be scared of? 第一回合之前大家都觉得国米很强。在意大利的比赛是否证明他们也不过如此? forum.sports.sina.com.cn 1. As such, his participation in the Champions League first leg clash against Arsenal already looks doubtful, even if the injury is minor. 这样他是否能参加欧冠第一回合同阿森纳的比赛成为了疑问,即使伤势没有想象中的严重。 bbs.arsenal.com.cn 2. The first leg of the season between the two teams, Green City in Zhejiang Province and Hangzhou in Taishan so that almost capsized . 本赛季两队首回合较量,浙江绿城又差点让泰山在杭州翻船。 dictsearch.appspot.com 3. Essien missed Wednesday's Champion League semi-final first leg against Liverpool due to suspension. 由于停赛,埃辛错过了周三冠军联赛对阵利物浦的半决赛。 club.pchome.net 4. South Korea is the first leg of Premier Wen's 4-nation Asian tour, which will also take him to Japan, Mongolia and Myanmar. 韩国是温总理亚洲4国之旅的第一站,他还将前往日本、蒙古国和缅甸。 www.chinadaily.com.cn 5. Chile is very glad that President Jiang put Chile as the first leg of his Latin America tour. 智利十分高兴江主席把智利作为此次出访拉美的第一站。 www.fmprc.gov.cn 6. New York City is the first leg of my current trip and I am really delighted to join so many old and new friends here. 纽约是我访美的第一站,在这里能与各位新老朋友欢聚一堂,我感到很高兴。 www.hbvhbv.com 7. Their absence will make Cole's role more vital in Turkey, as he was in the narrow first leg win at Anfield. 他们的缺阵使得在土耳其科尔的角色将更加重要,就像第一回合在安菲尔德一样。 www.lfcbbs.com 8. That will change tonight when Villarreal visit Highbury in the first leg of this year's Semi-Final. 当比利亚雷尔第一回合作客海布的时候,这一切将被改变。 bbs.arsenal.com.cn 9. We are top of the league, we defeated Sampdoria in the first leg of the Italian Cup, we qualified to the Champions League knock-out stages. 我们现在在联赛里领先,我们在意大利杯的比赛中击败桑普多利亚,我们打入了冠军杯的淘汰赛。 www.milanchina.com 10. Liverpool's Europa League hopes were dealt a blow after Eden Hazard's late goal gave Lille a first-leg advantage on Thursday night. 利物浦欧罗巴联赛遭受哈扎德最后时刻的绝杀打击,这给了周四里尔优势。 www.jczqw.com 1. That can be a dangerous policy, though, as was shown, for instance, in Chelsea's Champions League semi-final first leg in Monaco in 2004. 但这可能是一个危险的对策,让我们看看2004年切尔西在欧洲冠军联赛半决赛第一回合与摩纳哥的比赛吧。 dongxi.net 2. With Ronaldo watching from the stands, Milan were held to a 2-2 draw by Roma in the first leg of the Italian Cup semi-final at the San Siro. 罗纳尔多在圣西罗的看台上观战,米兰在意大利杯半决赛首回合的较量中被罗马2-2逼平。 www.milanchina.com 3. The feelings were positive and there could be some regret, but logic makes us think we have to repeat what we did in the first leg. 球队的心态是积极的,有一些后悔,但理智告诉我们还是要坚持第一回合所做的。 www.milanchina.com 4. A positive balance must be maintained in your Octopus card after the first leg of your trip in order to enjoy interchange concessions. 乘客缴付第一程车资后,须确保八达通尚余正票值才可享有转乘优惠。 5doc.com 5. The Kentucky Derby, held the first Saturday in May, is the first "leg, " or competition, of horse racing's "Triple Crown. " 肯塔基大赛马于五月的第一个星期六举行,它是第一个的“leg”,即马赛的「三冠赛」(TripleCrown)。 www.24en.com 6. The Olympic torch kicks off its 4-day relay in Henan today, with Zhengzhou as the first leg followed by Kaifeng, Luoyang and Anyang. 今日,奥运圣火进入河南开始进行为期4天的传递,依次穿越郑州、开封、洛阳、安阳四大古都。 www.chinadaily.com.cn 7. The first leg is directly connected to the chuck wall and joined to the second leg by a concave annular portion. 第一支脚直接与夹壁连接,并通过凹形环形部分而与第二支脚相连。 ip.com 8. Corcoran, Calif. , a small farming community, is smack in the middle of the first leg. 柯可兰是加利福尼亚州的农业社区,其位置正处于高铁第一站的正中间。 www.bing.com 9. Obama will arrive in India on Saturday for the first leg of an Asian tour. 报道称,周六奥巴马将抵达印度,开始亚洲之行。 gb.cri.cn 10. Premier Zhu completed the first leg of a five-nation tour . 朱总理完成了访问五国旅途中的第一段行程。 www.ruiwen.com 1. That's where everything will be decided, where they have the advantage. So we have to show our worth in the first leg at Stamford Bridge. 而一切都会在他们有优势的那里决定。所以我们必须在首回合于斯坦福桥显示我们的价值。 bbs.qieerxi.com 2. Arsenal took a step closer to lifting the FA Youth Cup after they beat Liverpool 4-1 in the first leg of the final at Emirates Stadium. 在首回合酋长球场4比1击败利物浦,阿森纳离青年足总杯冠军更近一步。 lfcbbs.fans1.com 3. Bremen will take on Udinese in the first leg of the UEFA Cup quarter-final on Thursday evening. 不莱梅将在今晚的联盟杯四分之一决赛首回合的比赛中对阵乌迪内斯。 www.ept-team.com 4. The first leg The Polar Express: A young boy is started by a thunderous roar. 第一腿《极地特快》:一个小男孩被轰隆隆的吼叫声吓了一跳。 eblog.cersp.com 5. Our team will play host to the opponent in the first leg of this round. In the second leg, we will play away in the opponent's stadium. 我队在这轮赛事的首回合主场迎战对手。下个回合将到对手球场作客。 paper.wenweipo.com 6. That was the first leg of the triangular trade. 这就是三角贸易的第一段航程。 blog.sina.com.cn 7. The Premiership champions' European hopes appear to be slim after they lost 2-1 to Barcelona in the first leg in midweek. 成为欧洲冠军的梦想在他们第一回合主场以1-2输给巴萨后看起来变的非常微弱。 www.chelsea.net.cn 8. This creates the seam along your outer thigh, creating the first leg of the Hakama. 这样完成了沿着大腿外侧的缝线[?],制作出了第一个袴的裤腿。 blog.sina.com.cn 9. Playoff teams qualify for the first leg in France is undoubtedly the most critical road game. 附加赛首回合无疑是法国队晋级之路中最关键的一场比赛。 bbs.imelite.com.cn 10. The first leg saw Red Star pull off an improbable victory in Munich with Savicevic scoring the second of their goals. 红星不可思议地赢下了在慕尼黑的首回合比赛,萨维切维奇攻入第二球。 www.leyee.org 1. The first leg of his journey was familiar. 第一段旅程他很熟悉。 blog.sina.com.cn 2. Marco Marchionni is also continuing his physiotherapy, after spraining his foot in the Italian Cup first leg match against Inter Milan. 在意大利杯首轮对国际米兰的比赛中扭伤脚后,马尔科。马尔基奥尼还在继续着他的物理治疗。 www.juvefans.com 3. In the first leg, corporate investment remained weak, as stock prices collapsed. 在第一个时期,随着股价下跌,企业投资保持疲弱。 www.ftchinese.com 4. As the saying goes, old people and old first leg, knee before old age. 俗话说,人老先老腿,防老先护膝。 www.xiami360.com 5. It's so important to get away goals in the Champions League, especially if the first leg is away from home. 在冠军联赛,取得客场进球非常重要,尤其如果第一回合在客场。 blog.sina.com.cn 6. Chelsea host Liverpool in a semi-final first leg at Stamford Bridge on Wednesday, live on Sky Sports 1, in a rematch from 2005. 周三的半决赛首回合切尔西主场迎战利物浦,自2005年后两队再次相遇,天空体育一台现场直播本场比赛。 www.chelsea.net.cn 7. Phoenix Island, connected to the city's downtown area by a bridge, was where the first leg of the 2008 Olympics torch relay began in China. 凤凰岛是2008北京奥运火炬传递的首站,以一座观光桥与市区相连。 blog.sina.com.cn 8. Without doubt my mistake was worse than in the first leg, but fortunately we are still here commenting on a victory. 毫无疑问,我今天的失误比第一回合的还要糟糕,但幸运的是我们现在还能够在这里为了胜利而评论。 bbs.vchina.com 9. It could have made a massive difference, not only for this match, but also in the rest of the first leg. 这足以造成巨大的差异,不仅仅是对这场比赛,还有次回合的比赛。 news.ccav5.tv 10. The Afghan situation is also expected to dominate talks on the first leg of Clinton's trip, in Pakistan. 克林顿在出访第一环节中访问巴基斯坦期间的会谈估计也是以阿富汗局势为主导。 www.voanews.cn 1. Tonight is the first leg of the Champions League knockout round. 今晚是那第一冠军的腿联盟击昏回合。 www.fifalife.com 2. The French club claimed that Ryan Giggs' goal in the last 16 first leg tie should not have stood. 这个法国俱乐部对吉格斯在16强决赛第一回合中的进球合法性提出异议。 www.imanutd.com 3. The first leg of Watson's journey will take her past northern New Zealand, then Fiji and Samoa. 沃森的首段航程将途经新西兰北部,然后到达斐济和萨摩亚。 www.bing.com 4. United's Carling Cup semi-final first leg against Manchester City has been postponed. 曼联在联赛杯半决赛对阵曼城的比赛已经被推迟 zhidao.baidu.com 5. The Olympic torch relay will kick off in Ruijin, the first leg in Jiangxi Wednesday. 圣火今天将开始江西首站瑞金的传递。 www.chinadaily.com.cn 6. Coach Walter Novellino will give a chance to many second -string players as in the first leg. 教练沃尔特诺维利诺将和第一回合一样,给二队的球员许多机会。 dictsearch.appspot.com 7. It is two months to the first leg so it is time to forget the Champions League and concentrate on domestic competitions. 到第一轮还有两个月时间,所以现在我们要忘掉冠军被而专注于国内比赛。 bbs.qieerxi.com 8. Iron the fly area of the pants, then the seams and hem of the first leg. 熨好门襟部分,然后再熨一条裤腿上的裤边和裤脚。 www.bing.com 9. Before the first leg of their next Champions League game, United play away at Fulham. 在欧冠淘汰赛首回合开战之前,曼联要去客场挑战富勒姆。 bbs.54master.com 10. The teams next meet in the first leg of the Champions League semi-final on Wednesday 27 April. 双方将于4月27日星期三再次会面,进行欧洲冠军联赛半决赛首回合较量。 www.bing.com 1. I don't think Manchester will change much compared to the first leg. 我不认为曼联会比第一回合改变很多。 www.milanchina.com 2. Australia is the first leg of tour that most famous city - Sydney. 澳大利亚之旅的第一站就是那个最著名的城市——悉尼。 tiyuyundong5.com 3. The folded portion has a first leg (56), a second leg (62), and a third leg (68). 折叠部分具有第一支脚(56)、第二支脚(62)和第三支脚(68)。 ip.com 4. This loss after a 0-0 first leg result at the Emirates Stadium confirmed the Rossoneri's dismal home form this season. 0踢平后,今晚的失利再次印证了米兰本赛季糟糕的主场状态。 bbs.arsenal.com.cn 5. Our best starter will run the first leg of the relay. 我队起跑最好的运动员跑第一棒。 jpkc.gipe.edu.cn 6. Chelsea first played a European game in Spain in 1966, losing 2-0 to Barcelona in the semi-final first leg of the Inter-Cities Fairs Cup. 切尔西第一次在西班牙打欧洲比赛是在1966年,切尔西在国际城市博览会杯(前身)的半中0-2不敌巴塞罗那。 dictsearch.appspot.com 7. On Thursday we will be playing in the second leg against Werder Bremen, I'm confidence because in the first leg we played a very good game. 下周四米兰和不来梅将进入第二回合,自己对比赛很有信心,因为第一回合米兰踢得相当可以。 www.bing.com 8. ROK is the first leg of Wen's current tour and he will also travel on to Japan on April 11. 韩国是温家宝此次出访的第一站,他还将于11日前往日本访问。 www.fmprc.gov.cn 9. Our first leg meant crossing almost 65 kilometres of Lake Ontario. 我们的第一段航程是飞越近65公里的安大略湖。 www.jukuu.com 10. I think it will be a similar game to the first leg, defending and playing on the counter-attack. 我想这场比赛和第一回合一样,他们会打防守反击。 www.milanchina.com 1. We must take advantage of their weak points and try to play the same game as the first leg but even better. 我们必须利用他们的弱点,并且尝试打出第一轮那样的比赛,甚至更好。 bbs.mcfc2006.com 2. Wenger believes, barring injuries, this is the eleven who will start the important first leg tie. 温格相信,除非出现伤病,这将是在资格赛第一回合出场的球员。 bbs.arsenal.com.cn 3. The Gunners are3-0 up from the first leg and playing Cole would cup tie him and add an extra complication to the transfer. 枪手在第一会合以3:0领先,派上科尔用杯赛规则牵制他同时也使他的转会复杂化。 es.bab.la 4. It is the first leg of an intercity corridor that is expected to continue southward to Miami. 这是城际铁路的第一回合部署,并有望继续向南延伸到迈阿密。 www.bing.com 5. I don't think that Saturday evening will be a very different game from the first leg we had in Florence. 我们必须不惜一切代价拿到三分,我不认为周六晚上的比赛与第一循环客场对佛罗伦萨有太大差别。 www.milanchina.com 6. There was great teamwork and this allowed us to realize what we overlooked in the first leg. 这是一次伟大的团队合作,这使我们实现了第一回合比赛所没能做到的事。 www.tianya.cn 7. Why did Ireland get so worked up by Lassana Diarra's sledging after the first leg, but not by Henry's handball? 为什么第一回合爱尔兰被皇马的迪亚拉气得够呛却忍了亨利这个? www.tianya.cn 8. In the 1997 Spanish Super Cup, the Madridista netted one strike against Barcelona in the first leg and two in the second. 1997年西班牙超级杯,劳尔第一回合进一球,第二回合进两球。 blog.sina.com.cn 9. Jordan is the first leg of Li Zhaoxing's 5-nation tour to the Middle East. He will also visit Israel, Palestine, Syria and Lebanon. 约旦是李肇星此次中东5国之行的第一站,他还将访问以色列、巴勒斯坦、叙利亚和黎巴嫩。 www.fmprc.gov.cn 10. We'll see after the first leg. We'll know more then. 打完首回合再看吧,到那时我们了解的情况更多。 bbs.mcfc2006.com 1. They overcame Stuttgart in the previous round with a 4-0 home victory following a 1-1 draw in the first leg. 他们在淘汰赛首回合1:1战平斯图加特,次回合回到主场4:0大胜。 www.bing.com 2. It is important to understand that we can still do it even if we lose this first leg. 但是我们必须要懂得,即使我们输掉了第一回合,我们仍然有机会在次回合扳回。 bbs.arsenal.com.cn 3. Where you are completely right is that we want of course to play in a much sharper way than we did in the first leg. 唯一肯定的一点就是我们非常希望打得要比第一回合更犀利。 bbs.arsenal.com.cn 4. There's no anger because of the first leg, obviously we must distinguish feelings from logic. 我们不会为第一回合生气,虽然按正常情感有些不好受。 www.milanchina.com 5. It is very important to play well in defence and not to make any mistakes, especially in the first-leg if you are playing at home. 防守稳固和不犯错是非常重要的,特别是当你首回在主场作赛的时候。 bbs.qieerxi.com 6. Maybe we didn't do our job properly in the first leg. 也许是在首轮我们没有做好自己的本分。 mufans.org 7. The first leg of our Qinhuangdao trip will start from Laolongtou. Look at the ancient structure over there. That is Laolongtou. 我们秦皇岛的第一站就要从老龙头开始了。您看,那边的古建筑啊,就是老龙头。 club.pojaa.com 8. If a customer makes a call from the US to Europe, the first leg begins as soon as the caller starts calling. 如果客户从美国向欧洲发出呼叫,则第一档在呼叫者发出呼叫时就立即开始。 www.ibm.com 9. This is the first leg of our trip to Dalian. 这里就是我们在大连的第一站。 www.cctv.com 10. But in all seriousness, we know it will be really difficult. We will look to play well at Anfield in the first-leg to build an advantage. 但是,认真的说,我们知道这将会很困难,我们将在主场踢好第一轮,确立足够的优势。 engbbs.fans1.com 1. Jose Mourinho's side won the first leg at the San Siro 2-1 before registering a 1-0 victory at Stamford Bridge. 穆里尼奥的球队首回合在圣西罗2:1获胜,次回合在斯坦福桥1:0绝杀出线。 www.bing.com 2. Juventus scraped a last-gasp 2-1 victory in the first leg in Austria, so even a 1-0 home defeat could still see them through. 尤文在欧联杯资格赛首回合比赛中2比1击败了奥地利球队格拉茨风暴,因此即使他们在主场1比0失利也足以晋级该赛事的正赛。 www.juvechina.com 3. 208 torchbearers will take part in the relay, with the first leg run by Zhang Dan and Zhang Hao, world figure skating champions. 208名火炬手将参与传递,花样滑冰世界冠军张丹、张昊跑第一棒。 www.chinadaily.com.cn 4. Jonas: OK. These are from the first leg of the tour. 乔纳斯:好吧。这些是我们旅途第一站时拍的。 www.joyen.net 5. Stuart Pearce's side lead 2-1 from the first leg. 皮尔斯的球队则在第一回合中2-1搞定对手! www.lfc.org.cn 6. 'After a 1-1 draw in the first-leg, they needed to score a goal so that is why they started with the pressure, ' says the Chelsea keeper. 这位切尔西门将说:“在首回合的1-1和局后,他们需要取得一个入球,这正是他们甫开赛便(向我们)施加压力的原因。” www.qieerxi.com 7. 'We need to make sure we don't make a mistake in the first leg like we did in last year's semi-final. 我们必须保证我们首回合在安菲尔德不能犯错,就像去年的半决赛一样。 dictsearch.appspot.com 8. So is this correction just the first leg of the great unwinding? 那么,当前A股市场的调整是否只是大规模抛售的第一阶段呢? www.ftchinese.com 9. This is my first leg of a round-the - world flight . 这是我环球飞行的第一段路程。 www.bing.com 10. Last year, we lost against Eindhoven, who refused to play in the first leg. 去年,我们输给了埃因霍温,他们在第一回合中拒绝进攻。 bbs.arsenal.com.cn 1. Here's what happens at execution time for the first leg of the nested loop join 以下是在执行嵌套循环联接的第一步时将发生的操作 www.ibm.com 2. have now completed the first leg of a round trip 完成了第一次来回旅行 blog.sina.com.cn 3. Referee appointments for AFC Cup semifinal first leg 2007亚足联杯首回合半决赛裁判任命名单 www.the-afc.com 4. the first leg of the Cup tie between Aberdeen and Barcelona 阿伯丁队和巴塞罗那队在优胜杯淘汰赛中的第一轮比赛。 blog.hjenglish.com 5. Manchester United beat Arsenal pants off in the first leg of European Cup 曼联在第一回合欧洲杯的比赛中羞辱阿森那 wenku.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。