网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 first lady
释义

first lady

美 
英 
  • na.第一夫人
  • 网络总统夫人;前第一夫人;第一夫人号
first lady
n.
1.
第一夫人(美国的总统夫人)(in the US) the wife of the President
2.
第一夫人(州长的夫人)the wife of the leader of a state
3.
(某行业、体育运动等方面的)巾帼英雄,女杰,女冠军the woman who is thought to be the best in a particular profession, sport, etc.
the first lady of country music
乡村音乐最佳女歌手

例句

释义:
1.
First lady Michelle Obama, Vice President Biden and his wife, Jill, joined the president at the dedication.
随总统一同出席揭幕仪式的还有第一夫人米歇尔·奥巴马、副总统拜登及夫人吉尔。
iipdigital.usembassy.gov
2.
when you're First Lady. She used to sneak out of the White House in a baseball cap and sunglasses to go jogging.
当你是第一夫人时。她习惯于戴着棒球帽和太阳镜溜出白宫慢跑。
www.yappr.cn
3.
would obviously look to her as a First Lady to see exactly not just how to dress but how to hold yourself in certain situations. . .
会明显参考第一夫人,不仅去了解如何穿衣,而且了解如何在某些场合下保持自己的姿态…
www.yappr.cn
4.
But, before that, as first lady, she called for an independent Palestinian state at a time when it was not Clinton administration policy.
但是在此之前,作为第一夫人时,她曾呼吁巴勒斯坦国家独立,但那不是克林顿政府时期的政策。
www.bing.com
5.
THE FIRST LADY: You'll see that you don't need to be an expert in military life to give back to those who give so much to us.
你将看到你不需要成为军队生活顾问专家,这些专家带给那些为我们付出很多的士兵很多帮助。
blog.sina.com.cn
6.
The First Lady favors a very flattering length for her height ---just below the knee and it looks fantastic on her.
这位第一夫人唯独喜欢裙边只在膝盖下面一点——因为这让她看起来棒极了。
www.kekenet.com
7.
The first lady says the United States wants to do more, but the next step is up to Burma's military leaders.
第一夫人说,美国希望提供更多帮助,但下一步取决于缅甸军政府领导人。
www.ebigear.com
8.
The President is on his way home to Washington via Hawaii. He and the First Lady had dinner with the head of US Pacific Command last night.
布什总统转道夏威夷回国,昨晚,他和第一夫人与美国太平洋司令部的司令官共进晚餐。
bulo.hjenglish.com
9.
The first lady said her mother pushes her to be the best woman, mother and professional she can be, and has always been there for her.
米歇尔称,母亲努力将她培养成为最棒的女性、最好的母亲和职业女性,并一直在一旁默默地支持她。
www.chinadaily.com.cn
10.
I had a great angle for a nice long shot of him and the First Lady getting a warm welcome from the people of Prague.
我会有一个很好的角度拍摄到他和第一夫人受到布拉格人民热烈欢迎的漂亮的长时间镜头。
www.yappr.cn
1.
The Secret Service said it had no indication that the individual went through the receiving line or met with the president or first lady.
特勤局说,没有迹象表明此人通过了迎宾队伍,也没有迹象显示他与奥巴马总统或第一夫人见了面。
c.wsj.com
2.
The First Lady was more visible around the West Wing than the newly elected President of the United States. It was. . . odd.
第一夫人较新当选的美国总统更易在西翼周围见到,是…古怪的。
www.ufochn.com
3.
Until Ms. Ko died of breast cancer in 2004, she was Mr. Kim's de facto first lady and a fierce campaigner for her sons.
直到Ko夫人在2004年死于乳腺癌,她一直是金正日事实上的第一夫人,对孩子而言还是一个积极的活动家。
www.bing.com
4.
She did not want to go back to Washington, even to be first lady.
即使她成为第一夫人,她也不想到华盛顿去。
www.bing.com
5.
Obama would go on to meet his wife, First Lady Michelle Obama, a few years later.
那之后,过了好些年,奥巴马才找到了心目中的理想女性,即现在的第一夫人、他的妻子MichelleObama。
edu.sina.com.cn
6.
The First Lady said the dog will come to the White House in April, but the name is still undecided.
第一夫人还说,它将于四月来到白宫,但是他们还没决定它的名字。
www.chinadaily.com.cn
7.
The remaining 350 pages focus on Hillary's experience as First Lady, with just a few devoted to her time as a senator.
后三百五十页详细介绍了希拉里时任第一夫人,当选参议员时一些重要经历。
www.chinadaily.com.cn
8.
Then the field was narrowed down, and I was one of about 10 invited to actually cook for the first lady, a luncheon audition.
后来竞争圈子逐步缩小,大约有十人左右收到邀请,为第一夫人试做一顿午餐,我是其中之一。
www.america.gov
9.
China's new First Lady, Peng Liyuan, has become something of a global style icon on her first official state visit.
首次出访的中国新任第一夫人彭丽媛,俨然已经成为全球时尚偶像。
edu.sina.com.cn
10.
But Castresana could not know if he was sincere or if the First Lady, Sandra de Colom, would abide by the President's wishes.
但卡斯特雷萨纳不知道这是不是真话,也不知道第一夫人桑德拉·科罗姆是否也会遵守总统的命令。
www.bing.com
1.
He would get terrible letters from the public objecting to the First Lady cashing in on her position in the White House to make money.
他常常收到公众写来的一些措词激烈的信件,这些来信反对第一夫人利用她在白宫的地位赚钱。
www.jukuu.com
2.
The secret tapes will show that the former first lady felt that her husband's successor was at the heart of the plot to murder him.
秘密录音带将揭示,这位前第一夫人感觉亡夫的继任者才是这起刺杀事件的主谋。
dongxi.net
3.
He said he still corresponded with the former first lady, Nancy Reagan.
他说,他现在依旧和前第一夫人南希?里根保持着联系。
dongxi.net
4.
The former first lady has received numerous awards and accolades for her humanitarian work around the world.
前第一夫人在全世界范围内因她致力于人道主义事业而受到众多奖项以及多方赞颂。
www.bing.com
5.
Coolidge: First lady of the United States (1923-1929) as the wife of President Calvin Coolidge. She was known for her outgoing manner.
柯立芝:美国1923至1929年间第一夫人,是加尔文·柯立芝总统的妻子。以她的友好爽直态度著称。
dict.ebigear.com
6.
The first lady said the presidential pooch celebrated his first birthday earlier this month with a Rose Garden party.
总统夫人介绍,本月初曾为总统爱犬的一周岁生日举办了一场玫瑰派对。
ens.alai.net
7.
A spokeswoman says the First Lady wanted to keep it a private matter but decided to reveal it when asked about the bandage below her knee.
发言人表示第一夫人希望将此事作为私人事件,但是当被问及膝盖下的绷带时,她决定告诉大家真相。
blog.hjenglish.com
8.
With Barak Obama coming into presidency, his wife Michelle Obama becomes the First Lady of the United States.
随着巴拉克·奥巴马当选总统,他的妻子米歇尔·奥巴马也成为了美国的第一夫人。
9.
He, his wife and first lady and, of course, President Obama all spoke in one of the biggest receptions around 10 tonight.
他自己,他的妻子和第一夫人,当然,奥巴马总统都表示最大的一个招待会是在今晚10点。
www.bing.com
10.
The former first lady managed to march on despite chaos in her campaign and growing calls for her to withdraw from the race.
这位前第一夫人在竞选团队乱作一团,外界舆论纷纷要求其退出的时候仍一往直前。
www.ecocn.org
1.
For a black woman who grew up in the 50s, you know, in a segregated Chicago, to watch her daughter become first lady of the United States.
她这么一个50年代里长大的黑人妇女,你知道,在种族隔离的芝加哥里长大,现在眼看着自己的女儿成了美国第一夫人。
blog.sina.com.cn
2.
She spent this summer traveling to Africa with her mother, first lady Laura Bush.
今年夏天,她和母亲劳拉?布什一起访问了非洲。
www.chinadaily.com.cn
3.
She became the only First Lady to be subpoenaed, testifying before a federal grand jury as a consequence of the Whitewater scandal in 1996.
1996年,希拉里因白水事件而在联邦大陪审团前作证,成为迄今唯一一位被传唤的第一夫人。
www.way2english.com
4.
Earlier this year, First Lady Michelle Obama took some heat for wearing a sleeveless shift dress in her official White House portrait.
今年早些时候,夫人米歇尔·奥巴马在白宫的官方照片中穿了一件无袖裙装受到指责。
www.ttxyy.com
5.
Just as she will have her critics, she will also have millions of fans who usually have little interest in the First Lady.
就像有批评她的人一样,她也会有数百万通常对第一夫人一点儿都不敢兴趣的“粉丝”。
www.bing.com
6.
The president and the first lady both enjoy being able to drive their own go-cart and feel some sense of independence.
总统和第一夫人都喜欢自驾卡丁车找寻某种意义上的独立感。
www.bing.com
7.
'I was quite sure it was a fatal wound. The First Lady was in shock. She was doing the best she could, she was covered in blood. '
我很确信这是致命的一击。第一夫人非常恐慌,但是她还是做着她所能做的一切,她浑身都沾满了血。
oldhome.jiahewh.com
8.
Before arriving home and taking the stroll, the president and first lady dined out for nearly two hours at a posh Georgetown restaurant.
在回到家并散步之前,总统和第一夫人在一个时尚豪华的乔治敦餐厅就餐近两个小时。
bbs.24en.com
9.
The president and first lady refuse to talk to reporters, to a few field questions and give answers.
总统和总统夫人不愿会见记者,也不愿回答一些问题
blog.hjenglish.com
10.
Choir members listen as one of their peers performs a solo on the other side of the wall for the First Lady at the Garrett School.
在加勒特学校,合唱团的成员们在隔着墙壁倾听他们当中的一个团员为第一夫人进行独奏。
bbs.cnnas.com
1.
Now, it looks as if designers have moved on from the first lady to adopt Xerox Chairman Anne Mulcahy as a muse.
眼下,设计师们的灵感来源似乎已经从第一夫人米歇尔身上转移到了施乐(Xerox)董事长安妮-麦卡伊(AnneMulcahy)。
chinese.wsj.com
2.
Later, when she was first lady, he wrote speeches for her at her staff's request.
之后,当她成为第一夫人,在她的幕僚的请求下,他为她写过数份演说词。
www.bing.com
3.
While the first lady was noted for her generosity and warmth as the nation's premier hostess, she longed for her private life in Virginia.
虽然第一夫人因为好客与热情的态度而被认为是全美国最好的女主人,她却渴望能够回到弗吉尼亚享受自己的私人生活。
www.24en.com
4.
Kone says the U. S. first lady has had a very inspirational journey that can encourage Africa's youth to make the change they want to see.
科内说,美国第一夫人有一段非常启发人的经历,她的历程能鼓励非洲年青人创造出他们想要的改变。
blog.sina.com.cn
5.
Blair and his wife Cherie play host to the President and First Lady on their state visit to London in 2003 .
3年,伦敦,布莱尔和他的妻子切丽作为东道国接待美国总统和第一夫人对自己国家的访问。
www.bing.com
6.
By Western standards, all that might seem minimal activity for a First Lady.
依照西方人的标准,所有这些对第一夫人来说似乎都是最少的活动。
www.jukuu.com
7.
" Downey said three phrases came to mind when he thought of John: " genius, life saver, the other first lady.
唐尼说当他想到约翰时脑中就会闪现出三个词:“天才,节约生命的人,另一位第一夫人。”
english.cri.cn
8.
Those who wish to see him must apparently seek permission, often denied, from the first lady.
想见到总统必须征得许可,但通常会被第一夫人拒绝。
www.ecocn.org
9.
He is known as the First Citizen and his wife, the First Lady.
他是最有名的第一公民,以及他的太太是第一夫人。
bbs.exue.com
10.
First Lady Lucy Hayes, a temperance supporter, became known as "Lemonade Lucy" after banning liquor from the White House.
第一夫人露西·贺氏,一位节制拥护者,在白宫发布禁酒令后被称为“柠檬水露西”。
www.bing.com
1.
There was growing competition between the President and First Lady, and each would try to outdo the other in little ways.
总统和第一夫人之间在小事情上还比来比去,而且越来越厉害,谁都想超过对方。
www.kuenglish.info
2.
She was first lady when her husband, Bill Clinton, was president in the 1990s, and has been a New York senator for nearly seven years.
希拉里在上世纪90年代比尔?克林顿(BillClinton)执政时期是白宫第一夫人,过去近七年间代表纽约州担任参议员。
cn.reuters.com
3.
It is not an obvious choice of dress for a first lady at a state dinner but then not all first ladies have Carla Bruni-Sarkozy's advantages.
不是每位第一夫人在出席国宴时都会选择这样的着装,但也不是每位第一夫人都拥有卡拉?布吕尼-萨科奇那样的身段。
www.chinadaily.com.cn
4.
But Christine Ockrent, one of France's best-known journalists and a personal friend of the first lady, was granted a rare interview.
惊喜的是,法国著名记者,ChristineOckrent,,作为第一夫人的好友,得到了一个采访卡拉的机会。
www.bing.com
5.
The First Lady is a woman of many talents. And apparently, hula hooping is one of them.
第一夫人是一个多才多艺的女士,而且很明显,转呼啦圈也是其才华中的一项。
www.51mokao.com
6.
And I say all of this tonight not just as First Lady. . . and not just as a wife.
今天,我所说的一切,不仅是出于第一夫人的立场,也不仅是出于一个妻子的立场。
blog.sina.com.cn
7.
Spokesman Scott Rubin would not elaborate on how the image ended up as the number-one result for the first lady.
发言人斯科特·鲁宾不愿透露这个影像时如何最终上升为第一夫人的头号搜索结果的。
treasure.1x1y.com.cn
8.
It is traditional for the incoming president and first lady to visit the White House after Election Day. Usually they wait a few weeks .
美国素有当选总统及第一夫人在选举日后参观白宫的传统。通常他们都是在几周后去参观的。
www.bing.com
9.
The first lady said she often is asked why the United States focuses so much of its aid help on Africa.
第一夫人说,常常有人问她,为什么美国要把那么多的援款用于非洲。
www.america.gov
10.
She dug up his photograph, never guessing that she would soon learn that Dolphus Shields was a great-great-grandfather of the first lady.
她翻出老人的旧照片,不曾想她会很快发现,这位道尔菲斯-谢尔兹竟然就是第一夫人的高祖。
www.bing.com
1.
Both decisions were controversial; when it came to the First Lady's role, it seemed Washington was more conservative than Arkansas.
两项决定都引起了争议。就第一夫人的角色来说,华府似乎比阿肯色州要更加保守一些。
www.bing.com
2.
Turning to her life as first lady, Bruni-Sarkozy said she had no intention of ditching her singing career.
说到自己作为第一夫人的生活,布吕尼说她并没有打算放弃自己的歌唱事业。
www.ebigear.com
3.
"We did not consent to it, " said Semonti Stephens, a spokeswoman for the first lady.
第一夫人的女发言人西门提?史蒂芬斯说:“他们并没有得到我们的准许。”
www.bing.com
4.
Hugely overshadowed by a White House that dominates US foreign policy, the former first lady rarely makes headlines on policy questions.
由于对决定美国外交政策的白宫几乎言听计从,前第一夫人希拉里在政策制定实施上几乎并无作为。
www.bing.com
5.
But Mr. Bush kicked off his trip to New York by accompanying First Lady Laura Bush to the White House Conference on Global Literacy.
但是布什推掉他的这个行程,前往纽约和第一夫人劳拉·布什共同出席在白宫举行的“全球扫盲大会”。
blog.hjenglish.com
6.
N. while Maria Shriver, California's first lady, was credited for redefining her role into a platform for change and leadership for women.
美国加州第一夫人玛利亚施莱佛也跻身该榜,她重新定位了自己的角色,借助自己的身份为维护和争取女性权益而努力。
www.suiniyi.com
7.
The White House has been doing its best to turn the first lady into a celebrity mother-cum-clothes-horse.
白宫已经在尽力将这位第一夫人变成一个母亲兼爱穿时髦衣服的名流。
www.ecocn.org
8.
The president and first lady shook hands with a few dozen choir members standing on cobblestones outside the church.
总统和第一夫人同站在教堂外面鹅卵石路上的几十个唱诗班成员握手。
dictsearch.appspot.com
9.
So far, over 360 Facebook users have commented on this strong image, showing the former first lady in a humiliating position.
Facebook网站上至少已出现超过360则留言,认为前第一夫人显然受辱。
zh.globalvoicesonline.org
10.
Likely, this first lady will be remembered most for her commitment to the environment.
这位第一夫人为美化环境付出的心血最受到人们的怀念。
www.america.gov
1.
With $5. 5 billion already in the bank, why would the first lady feel it was necessary to take $60 million in gold bullion?
既然55亿巨款存在银行,为什么第一夫人认为有必要取走6亿金块呢?
www.bing.com
2.
As First Lady, I've had the honor to meet members of our military and their families on bases and in communities all across the country.
作为总统夫人,我在全国各地的军事基地会见我们的军人和在社区会见军人家属时深感自豪。
edu.sparke.cn
3.
The Soweto high school student said the first lady also offers a good combination of traits.
这名高中女生说,奥巴马夫人也有着许多良好特性的综合体现。
www.voanews.cn
4.
In her brief stint as First Lady, from August 1974 to January 1977, she was always immaculately turned out.
在她短暂的第一夫人生涯中(从1974年8月至1977年1月),她总是以光鲜干净的形象露面。
www.ecocn.org
5.
The British tabloid Mirror was also enthusiastic about Obama's populist high street style, dubbing her the "First Lady of fashion. "
据英国小报《镜报》也对奥巴马夫人的平民着装风格大感兴趣,授予她“时尚界第一夫人”的称号。
www.rr365.com
6.
She was asked if Senator Hillary Clinton's eight years as first lady provided good training to be president.
她被问到八年的第一夫人经历是否能为参议员希拉里?克林顿成为总统提供良好的训练。
www.hjenglish.com
7.
The office of the First Lady, Laura Bush, will be overseeing the appointment of his successor.
第一夫人劳拉·布什的办公室将监督其继任者的选拔过程。
www.neworiental.org
8.
The former first lady touched on many topics in a wide-ranging interview , reiterating some views that she has previously expressed.
布什夫人在涵盖内容广泛的采访中谈及了很多话题,重申了她以前表达过的一些观点。
www.qeto.com
9.
Former occupants of the White House and other US dignitaries have gathered at a California church to honour late US First Lady Betty Ford.
白宫的先前拥有者们以及其他高官聚集到加利福尼亚州一座教堂,参加前第一夫人贝蒂福特的葬礼。
www.enread.com
10.
South Korea's first lady was a guest of honor at a G-20 formal style gala, a show of evening wear and a Creative Floral Performance.
韩国第一夫人作为主宾参加了一场正式的G20庆典、一场晚装秀和一场“创意花艺表演”。
c.wsj.com
1.
But when we got word that the clouds had broken, the President, First Lady, and their two daughters decided to go.
但是后来我们听说云雾散开,总统先生,第一夫人以及他们的两个女儿终于决定还是要去看一看。
www.bing.com
2.
Here's something you need to know about Japan's next first lady, Miyuki Hatoyama: she used to be an actress.
关于日本的准第一夫人——鸠山幸,有件事你应该知道:她曾是一名演员。
www.bing.com
3.
First Lady Laura Bush is doing just fine after having a skin cancer tumor removed from her leg.
第一夫人劳拉。布什在经过了腿部皮肤癌肿瘤切除手术后恢复很好。
bbs.putclub.com
4.
First lady Michelle Obama recently said she snuck out to a Five Guys restaurant without anyone noticing.
第一夫人米歇尔·奥巴马最近说,她悄悄出门去“五人”餐厅也没人注意到她。
www.bing.com
5.
In Washington, President Bush and first lady Laura Bush observed a moment of silence at the White House.
在华盛顿,布什总统和第一夫人劳拉在白宫举行了默哀。
www.ebigear.com
6.
The French first lady says it is unfair that women and children in the developing world often miss out on treatment for HIV.
法国第一夫人称,发展中国家的妇女和儿童经常失去治疗艾滋病的机会,这是不公平的。
www.enread.com
7.
The former first lady and erstwhile presidential candidate will have no trouble attracting attention wherever she goes.
作为前第一夫人和总统候选人,希拉里走到哪里都能吸引足够的眼球。
www.ecocn.org
8.
In New York City, the president and first lady Laura Bush attended a memorial ceremony held at the site of the former World Trade Center.
布什总统和第一夫人劳拉·布什(LauraBush)首先出席了在纽约世贸中心(WorldTradeCenter)遗址举行的追思仪式。
www.america.gov
9.
Fraser Robinson III and his wife, Marian, with their children, Craig and Michelle, now the first lady.
弗莱泽-鲁滨逊和他的妻子玛丽安以及他们的孩子克莱格和米歇尔——现在的总统夫人。
www.bing.com
10.
For her first night as First Lady, Michelle Obama chose a dress created by Jason Wu, a 26-year-old Taipei-born designer.
在她成为第一夫人的头一个晚上,米歇尔奥巴马选择了这位出生在台北的26岁华裔设计师吴季刚为自己设计礼服。
bbs.cnnas.com
1.
The former first lady and erstwhile presidential candidate will have no trouble attracting attention wherever she goes.
作为前第一夫人和总统候选人,希拉里走到哪里都能吸引足够的眼球。
www.ecocn.org
2.
In New York City, the president and first lady Laura Bush attended a memorial ceremony held at the site of the former World Trade Center.
布什总统和第一夫人劳拉·布什(LauraBush)首先出席了在纽约世贸中心(WorldTradeCenter)遗址举行的追思仪式。
www.america.gov
3.
Fraser Robinson III and his wife, Marian, with their children, Craig and Michelle, now the first lady.
弗莱泽-鲁滨逊和他的妻子玛丽安以及他们的孩子克莱格和米歇尔——现在的总统夫人。
www.bing.com
4.
For her first night as First Lady, Michelle Obama chose a dress created by Jason Wu, a 26-year-old Taipei-born designer.
在她成为第一夫人的头一个晚上,米歇尔奥巴马选择了这位出生在台北的26岁华裔设计师吴季刚为自己设计礼服。
bbs.cnnas.com
5.
President and First Lady adopts the ostrich policy, hides does not come out in the bedroom.
总统和第一夫人采取鸵鸟政策,躲在卧室里不出来。
www.f770.com
6.
They had four children and she became known as Cuba's de facto first lady, as Fidel was divorced and guarded about his private life.
二人育有四个子女,而比尔玛则被认为是古巴事实上的第一夫人——菲德尔在离异后,对自己的私生活严格保密。
www.ftchinese.com
7.
Often called "the first lady of management" , she was also the first female member of the American Society of Mechanical Engineers.
她被称为“管理学的第一夫人”,也是美国机械工程学会的第一位女性成员。
www.ecocn.org
8.
Onlookers waited patiently outside, hoping to catch a glimpse of the president, the first lady and the rest of their party.
民众在门外耐心地等候,希望能够一睹总统,第一夫人和其他贵宾的风采,。
times.hinet.net
9.
"First lady" is an unofficial title bestowed on the hostess of the White House.
“第一夫人”是对白宫女仆人的一个非官方的称呼。
www.va1314.com
10.
My mother took my arm as if she were the First Lady.
我的母亲挽住我的胳膊好象她是第一夫人似的。
mysearch.100e.com
1.
My mother took my arm as if she were the First Lady.
我的母亲挽住我的胳膊好象她是第一夫人似的。
mysearch.100e.com
2.
They rushed to sit down to watch the president and First Lady wave at the top of the airplane stairs.
他们冲过去坐下并注视着总统和第一夫人在飞机扶梯上面向大家招手。
blog.sina.com.cn
3.
In Washington, D. C. , we were received at the White House by First Lady Hillary Clinton.
在华盛顿特区,我们在白宫受到了第一夫人希拉里·克林顿的接见。
beijing.neworiental.org
4.
While there have been diverging views on the roles of women in society, the first lady is still a role model for American women.
尽管人们对女性在社会中的作用看法不一,但第一夫人一直是美国女性效仿的楷模。
www.america.gov
5.
First Lady Laura Bush and Senator McCain's wife, Cindy, gave brief remarks, focused on relief efforts for the U. S. Gulf Coast.
第一夫人劳拉.布什和参议员麦凯恩的夫人辛迪.麦凯恩都发表了简短讲话,重点是美国墨西哥湾地区的救援努力。
www.ebigear.com
6.
The first lady announced the Malaria Communities Program at a White House conference last Thursday.
第一夫人在上星期三的白宫会计上宣布了疟疾社区计划。
blog.hjenglish.com
7.
But more than any first lady since Jacqueline Kennedy, she also captures our attention with her fashion.
但自杰奎琳·肯尼迪以来,米歇尔·奥巴马可以说是第一个以其时尚着装吸引我们注意力的第一夫人。
www.bing.com
8.
Obama danced her first waltz as first lady, Mr. Wu was well-known as a talent to watch in design circles.
事实上,早在米歇尔?奥巴马作为第一夫人翩翩起舞之前,吴季刚的才华就已在圈内赫赫有名。
www.qeto.com
9.
In the palace, the First Lady was nicknamed "the bulldozer, " for the way that she flattened aides and even the President.
在国宫内,第一夫人绰号“推土机”,这缘于他摆布助手乃至总统的方式。
www.bing.com
10.
This summer, the first lady surprised her husband for his birthday by gathering his old basketball buddies for a weekend at Camp David.
今年夏天奥巴马生日的时候米歇尔给他了他一个惊喜——邀请他旧时的篮球兄弟们到戴维营度周末。
www.bing.com
1.
This summer, the first lady surprised her husband for his birthday by gathering his old basketball buddies for a weekend at Camp David.
今年夏天奥巴马生日的时候米歇尔给他了他一个惊喜——邀请他旧时的篮球兄弟们到戴维营度周末。
www.bing.com
2.
But the 32-year-old star mom felt a connection to the former First Lady that was more than skin deep.
但是这位32岁的明星妈妈认为,与前第一夫人的相似点不只是外表的相像而已。
www.bing.com
3.
In Pennsylvania, her rival Barack Obama took a harsh line about her claims of experience as First Lady.
在宾西法尼亚州,她的对手巴里克奥巴马对她曾作为第一夫人进行了辛辣的讽刺。
bbs.chinamaga.com
4.
She was asked of senator Hillary Clinton's 8 years as first lady provided a good training to be president. Mrs.
有记者询问她希拉里。克林顿议员8年的第一夫人生涯是否给她提供了成为总统各方面锻炼。
blog.hjenglish.com
5.
As First Lady of the United States, she took a prominent position in policy matters.
作为美国第一夫人,希拉里在政策事务中占据着突出的地位。
www.way2english.com
6.
She spent the early 1990s turning the position of first lady into a virtual co-presidency.
在上世纪九十年代早期,她这位第一夫人事实上已成了美国“另一位总统”。
www.bing.com
7.
Living History is Hillary's memoir, which tells us how Hillary experienced the eight-year White House life as First Lady.
《亲历历史》是希拉里的回忆录,这本书讲述了希拉里作为第一夫人如何经历八年白宫生活的故事。
blog.sina.com.cn
8.
Ronald Reagan, who invented the tear-jerking hero sitting in the First Lady's box, was the master of this.
罗纳德里根,谁发明了催人泪下的英雄,在第一夫人的包厢里坐着,是这位大师。
www.englishtang.com
9.
It was Hillary's first formal event as First Lady, and she was nervous, but it went well.
这是希拉里第一次以第一夫人的身份参加正式活动,她有些紧张,但餐会进展得很顺利。
www.bing.com
10.
Ghanaian leaders await the arrival of the President and First Lady in a private room at Accra's Kotoka International Airport.
在阿克拉的科托卡国际机场的贵宾室里,加纳领导人等候着总统和第一夫人的到来。
bbs.cnnas.com
1.
Ghanaian leaders await the arrival of the President and First Lady in a private room at Accra's Kotoka International Airport.
在阿克拉的科托卡国际机场的贵宾室里,加纳领导人等候着总统和第一夫人的到来。
bbs.cnnas.com
2.
Google warned, however, that the image of the US first lady could easily reappear in its listings if another blog posted it.
谷歌警告,如果另一个博客转载,美国第一夫人的这张照片将很容易再出现在搜索列表上。
www.bing.com
3.
One day, President Colom and the First Lady discovered that the palace and their offices had been infiltrated with spy cameras.
一天,科罗姆总统与第一夫人发现,国宫和他们的办公室已被渗入,都安上了间谍相机。
xnny.net
4.
In a statement, the president says he and the first lady are deeply saddened by the death of their dear friend.
布什总统在一次声明中表示他和他的夫人都为他们好朋友的死感到无比悲痛。
bbs.putclub.com
5.
The First Lady, Michelle Obama, has shown herself to be an ardent supporter of emerging American designers.
第一夫人,米歇尔·奥巴马已经亲身展示了自己是一位美国新兴时装设计师的热情支持者。
www.bing.com
6.
Air Force One carries antibiotics and other drugs, as well as several pints of blood reserved for the president and first lady.
总统专机空军一号(AirForceOne)通常会随机携带抗生素(antibiotics)和其他药物,还为总统和第一夫人准备有数品脱的血液。
dongxi.net
7.
First lady Jacqueline Kennedy conducted a televised tour of the White House.
年,电视直播了第一夫人杰奎琳·肯尼迪参观白宫。
www.kekenet.com
8.
In a four-page afterword to the paperback edition, which comes out April 19, the former first lady lists a few possibilities.
4月19日,《亲历历史》的平装本即将出版,在长四页的编后记中,这位前美国第一夫人列举了几种可能性。
www.ebigear.com
9.
Until now the First Lady's has had a more serious public persona, an advocate for education and women's rights in Afghanistan.
直到目前为止,第一夫人劳拉·布什一直保持着比较严肃的公众形像,倡导教育和阿富汗妇女的权益。
www.voanews.cn
10.
It was the First Lady, who told Hoover, "Please get Dr. Grayson, the president is very sick. "
打电话的是第一夫人,她对胡佛说,“请找格雷森(Grayson)医生,总统病的很严重。”
www.bing.com
1.
It was the First Lady, who told Hoover, "Please get Dr. Grayson, the president is very sick. "
打电话的是第一夫人,她对胡佛说,“请找格雷森(Grayson)医生,总统病的很严重。”
www.bing.com
2.
In fact I'd guess even the first lady might have trouble telling them apart.
说真的,我猜连第一夫人都可能会真假难辨。
www.hjenglish.com
3.
The former first lady, an environmental enthusiast, died Wednesday of natural causes at the age of 94.
这位热心环保的前第一夫人寿终正寝,享年94岁。
bbs.putclub.com
4.
"First lady" is an unofficial title bestowed onthe hostess of the White House.
“第一夫人”是授予白宫女主人的一个非官方头衔。
dictsearch.appspot.com
5.
At that point, Rosenberg said, the President, the First Lady, Alejos, and others conspired to kill him.
于是,罗森博格说,总统、第一夫人、阿莱霍斯及其他人共谋要置之于死地。
www.bing.com
6.
U. S. First Lady Laura Bush says the United States will do all it can to help the victims of the cyclone that hit Burma on Saturday.
美国第一夫人劳拉.布什说,美国将尽最大努力帮助星期六遭受热带风暴袭击的缅甸灾民。
www.voanews.cn
7.
Cochran wrote to First Lady Eleanor Roosevelt in 1939 about an idea she had for a corps of women Army reserve pilots.
1939年,她给第一夫人爱莲娜罗斯福写了一封信,表达了关于成立一支女子空军预备役部队的想法。
www.bing.com
8.
Mrs. Reagan's press secretary, described it, the U. S. first lady " is learning to roll with the punches" .
如同里根夫人的新闻秘书克里斯彭所形容,美国第一夫人“正在学习以柔克刚”。
dict.veduchina.com
9.
Britain's new "first lady" Samantha Cameron was spotted wearing a little thong under a sheer skirt, British media reported.
据英媒报道,英国新任首相夫人萨曼莎·卡梅伦近日被拍到穿着一条薄黑裙,黑裙底下隐约可见丁字裤。
www.chinadaily.com.cn
10.
Until Michelle Obama landed in the White House, Carla Bruni-Sarkozy was fashion's favorite First Lady.
直到米歇尔·奥巴马入主白宫之前,卡拉·布吕尼一直是最受时尚界喜爱的第一夫人。
www.bing.com
1.
Until Michelle Obama landed in the White House, Carla Bruni-Sarkozy was fashion's favorite First Lady.
直到米歇尔·奥巴马入主白宫之前,卡拉·布吕尼一直是最受时尚界喜爱的第一夫人。
www.bing.com
2.
As the first lady looked on, with sadness and without sentimentality, Obama spoke of Kennedy's love for his second wife, Vicki.
在第一夫人的注视下,奥巴马用略带忧伤但并不伤感的语气,谈到了肯尼迪对他第二任妻子维基的爱。
www.bing.com
3.
She also took a swipe at U. S. first lady Michelle Obama, saying she would not have got the part 'because she's a lawyer'.
这位法国话题第一夫人还毫不留情地讽刺美国第一夫人米歇尔说她不可能在电影中取得任何角色,因为米歇尔只是一个律师而已。
gb.cri.cn
4.
The president and first lady reunited after two days campaigning separately for candidates in the midterm election .
而两天前,夫妇二人还分别参加了中期国会选举的竞选运动。
www.chinadaily.com.cn
5.
Trotting a few paces behind , I gain a First Lady perspective on the world : a blur of bowed heads , nervous smiles, mannered greetings .
跟在安倍昭惠后面几步远,我领略到第一夫人的视角:一连串的鞠躬、紧张的微笑、彬彬有礼的问候。
www.bing.com
6.
And the cast also features Carla Bruni Sarkozy, France's first lady, in a small role that Woody Allen says he offered her on a whim.
和演员也提供了一个小角色,伍迪艾伦说,他提出了一种突发奇想她卡拉布鲁尼萨科齐,法国的第一夫人。
www.maynet.cn
7.
Clinton acknowledged that she misspoke when she exaggerated the dangers of a trip to Bosnia as First Lady in 1996.
克林顿承认,自己错误地夸大了1996年作为第一夫人访问波斯尼亚时的危险。
www.ebigear.com
8.
First Lady, Eleanor Roosevelt, upon seeing these falls is claimed to have exclaimed "poor Niagara. "
美国的前第一夫人埃莉诺·罗斯福在见到这一瀑布之后,惊呼道:“尼亚加拉大瀑布太渺小了!”
www.bing.com
9.
The first lady can influence the president and can even exercise a degree of political power over policy and legislation.
第一夫人能对总统产生影响,甚至能在政策和立法领域施展一定的政治实力。
www.america.gov
10.
Most political analysts believe the first lady can win outright, but note that pre-election polls are often unreliable in Argentina.
大多数的政治分析家相信第一夫人可以完胜,但是在阿根廷竞选前的名意调查往往是不可靠的。
www.hjenglish.com
1.
Most political analysts believe the first lady can win outright, but note that pre-election polls are often unreliable in Argentina.
大多数的政治分析家相信第一夫人可以完胜,但是在阿根廷竞选前的名意调查往往是不可靠的。
www.hjenglish.com
2.
Having a "first lady" has been part of American life since the founding of the presidency in 1789.
自1789年建立总统制以来,“第一夫人”便在美国历史中占有一席之地。
www.america.gov
3.
Also, a former personal consultant to the past first lady of the White House, Hillary Clinton.
也曾是曾经的白宫第一夫人—希拉里·克林顿的前私人顾问。
blog.psychologies.com.cn
4.
Jackie Kennedy soon sashayed onto the world stage and Barbie already had a wardrobe fit for a first lady.
很快,杰奎琳.肯尼迪优雅地走上了世界舞台,芭比已经为这位第一夫人准备了一衣橱的套装。
www.ecocn.org
5.
The president and first lady jetted to a date in New York, aides and media in tow.
总统和第一夫人搭飞机到纽约约会,助理、媒体紧跟在后。
suyage.com:8080
6.
Former first lady Mrs. Laura W. Bush announced the program at Stovall Middle School of the Aldine Independent School District in Houston.
因此,前美国第一夫人劳拉W布什在位于休斯顿爱尔丁独立学区的斯托瓦尔中学宣布了该项目。
www.bing.com
7.
Let's face it, it's a burden on the church to have the president and first lady visit.
咱们面对现实吧,对于教堂来说,总统和第一夫人到访是个负担。
www.bing.com
8.
Mr. Bush and First Lady Laura Bush arrived in Ghana Tuesday, the fourth stop of a five-nation tour of Africa.
布希和夫人萝拉星期二抵达迦纳,这是他们这次非洲五国之行的第四站。
ept-cn.com
9.
Asked when the much anticipated White House dog would arrival, the first lady said, "Soon . . . so soon. "
当被问到为众人所期待的白宫第一狗何时会到时,这位第一夫人回答说:“快了…就快了。”
www.elanso.com
10.
Democratic officials have indicated that the former first lady is on Mr. Obama's list of candidates for the top U. S. diplomat post.
民主党官员表示,身为前第一夫人的希拉里。克林顿在奥巴马的国务卿人选名单上榜上有名。
www.51voa.com
1.
Democratic officials have indicated that the former first lady is on Mr. Obama's list of candidates for the top U. S. diplomat post.
民主党官员表示,身为前第一夫人的希拉里。克林顿在奥巴马的国务卿人选名单上榜上有名。
www.51voa.com
2.
The first lady was keynote speaker at the National Association for the Advancement of Colored People's national convention in Kansas City.
第一夫人是堪萨斯州有色人种发展协会全国代表大会的主要发言人。
www.bing.com
3.
Letitia Baldrige, who served as Social Secretary for first lady Jackie Kennedy , has been attending inaugural balls since the 1940s .
利蒂希亚。鲍德里奇曾经担任美国第一夫人杰奎琳。肯尼迪的社交秘书,她从上个世纪40年代就开始参加总统就职舞会。
www.bing.com
4.
The First Lady, the White House chefs and the kids from Bancroft enjoy the fruits of their labors.
第一夫人、白宫的厨师们和Bancroft学校的孩子们一起分享劳动果实。
edu.sina.com.cn
5.
Her choice of first book to review, "Eleanor Roosevelt - First Lady and Rebel" , could hardly have been more relevant.
她选择评论的第一本书籍是《埃莉诺?罗斯福——第一夫人和叛逆》,这本书与她的个人处境再相似不过了。
www.chinadaily.com.cn
6.
It's official that Michelle Obama is the first lady of American fashion, appearing on the cover of the March issue of Vogue.
据官方介绍,MichelleObama是第一位登上美国三月时尚杂志封面的女士~
bbs.ebigear.com
7.
I can only imagine what our great first lady, Mary Kay, must have felt.
我只能想像我们伟大的第一夫人——玫琳凯。艾施一定感觉得到这一切。
blog.sina.com.cn
8.
She was welcomed by crowds with posts of "South Africa's First Lady of Sport" and "Golden Girl" .
在机场,人们举着“南非运动夫人”和“黄金少女”的标语迎接她。
www.ttxyy.com
9.
In 2001, Hillary Clinton (1993-2001) became the only former first lady elected to public office, the U. S. Senate.
2001年,希拉里·克林顿(HillaryClinton,1993-2001年)成为惟一一位当选联邦参议员的前第一夫人。
www.america.gov
10.
And here at home, the First Lady and my wife Jill have made supporting military families a priority.
在国内,第一夫人和我夫人也将为军属家庭提供帮助作为最为首要事情。
www.bing.com
1.
And here at home, the First Lady and my wife Jill have made supporting military families a priority.
在国内,第一夫人和我夫人也将为军属家庭提供帮助作为最为首要事情。
www.bing.com
2.
The survey results indicated that six out of ten men and more than seven out of ten women approve of Mrs Obama's performance as First Lady.
调查结果还表明,有60%的男性和70%的女性赞赏米歇尔作为第一夫人的表现。
www.chinadaily.com.cn
3.
It was unheard of for a candidate's wife, much less the first lady, to confront an opponent like that.
从未听说过哪一位候选人的妻子,更不要说是州第一夫人了,以如此方式对抗一个竞选对手。
www.bing.com
4.
I will appear before them in the body of a queen, first lady, or noblewoman and speak Dharma for them.
我于彼前现女主身,及国夫人命妇大家,而为说法。
dictsearch.appspot.com
5.
But asked if she had any regrets, the First Lady said no, and vowed to expand her role in the coming year.
但在被问及是否有什么遗憾时,米歇尔说没有,并表示要在今后一年中更好地发挥自己作为第一夫人的作用。
www.chinadaily.com.cn
6.
The former first lady was rarely unaccompanied by a leading American executive or business personality.
这位前美国第一夫人罕见地没有美国高层或知名商务人士陪同。
chinese.wsj.com
7.
But most media attention is likely to be focused on First Lady Laura Bush.
不过,媒体可能会把更多的注意力放在第一夫人劳拉身上。
www.kekenet.com
8.
But her recent three-day visit to India shows the former first lady can dutifully deliver results that point to an Obama-style global order.
但她最近的为期三天的印度之旅表明,曾是美国第一夫人的她可以尽职尽责地为实现奥巴马式的全球秩序服务。
www.stnn.cc
9.
On a sartorial level, the Chinese President was shown up by his American counterpart and the first lady.
从着装的角度来说,这位中国首脑可让他的美国同行和第一夫人给比下去了。
c.wsj.com
10.
Before Sarkozy worked with two former wife has with three sons, the former first lady and her husband also gave birth to a son.
之前,萨科齐曾与前两任妻子先后育有三子,布吕尼也曾与前任丈夫生有一子。
www.englishtang.com
1.
On a sartorial level, the Chinese President was shown up by his American counterpart and the first lady.
从着装的角度来说,这位中国首脑可让他的美国同行和第一夫人给比下去了。
c.wsj.com
2.
Before Sarkozy worked with two former wife has with three sons, the former first lady and her husband also gave birth to a son.
之前,萨科齐曾与前两任妻子先后育有三子,布吕尼也曾与前任丈夫生有一子。
www.englishtang.com
3.
Promoting literacy is one of Laura Bush's main projects as first lady.
推广读写能力是萝拉身为第一夫人的主要计画。
pro.lihpao.com
4.
The First Lady is one of my important clientele.
第一夫人是我的重要顾客之一。
www.hjenglish.com
5.
And in twelve months, America's first lady, Michelle Obama, has become a name in her own right. . .
在十二个月内,美国的第一夫人米歇尔?奥巴马已经成为她名字的象征…
www.yappr.cn
6.
The rebel attack injured First Lady Madame Ngo Dinh Nhu (pictured left, with Lyndon Johnson), who fell while running to the bomb shelter.
这次造反袭击使第一夫人陈丽春受伤(照片左边,同林顿·约翰逊一起),她在跑向防空洞时摔倒了。
www.bing.com
7.
In January, the world wagered for weeks on what America's new First Lady would wear to her husband's historic Inauguration.
去年一月,全世界都在猜测美国新任第一夫人将会穿什么出席她丈夫历史性的就职典礼。
www.bing.com
8.
As with Eva Peron, the First Lady of Argentina whose body mysteriously vanished for 16 years, the absence of a cadaver is unsettling.
正如阿根廷第一夫人伊娃贝隆(EvaPerón)的尸体神秘失踪16年一样,“死不见尸”令人不安。
www.tianya.cn
9.
Nonetheless, with first lady Michelle Obama urging everyone to get moving, obesity remains a political hot potato, or maybe a tater tot.
尽管michelleobama督促民众赶紧活动起来,肥胖依然是一个棘手的、成堆的政治问题。
bbs.ecocn.org
10.
US Senator and former First Lady Hillary Rodham Clinton has collapsed during a public appearance in Buffalo, New York state.
美国前第一夫人、现任参议员希拉里·罗德汉·克林顿在纽约州西部城市布法罗出席公开活动时突然晕倒。
learning.sohu.com
1.
US Senator and former First Lady Hillary Rodham Clinton has collapsed during a public appearance in Buffalo, New York state.
美国前第一夫人、现任参议员希拉里·罗德汉·克林顿在纽约州西部城市布法罗出席公开活动时突然晕倒。
learning.sohu.com
2.
"My favorite first lady" vote, the largest number of netizens to vote yes Song Meiling, wife of Chiang Kai-shek.
在“我最喜欢的第一夫人”投票中,获得最多网友票选的是蒋介石的夫人宋美龄。
www.hicoo.net
3.
Japan's first lady, Kiyoko Fukuda, dressed in a blue kimono , performed a traditional tea ceremony.
日本第一夫人福田贵代子身穿蓝色和服,表演了传统的茶道仪式。
www.showxiu.com
4.
THE FIRST LADY: Our veterans, troops, and military families sacrifice so much for us.
第一夫人:我们的退伍军人、军队和军人家庭为我们牺牲得太多太多了。
blog.sina.com.cn
5.
and the victor suffers as much as the vanquished---Eleanor Roosevelt, First Lady of the United States from 1933 to 1945.
所有战争最终都和飞去来器一样,胜利者和被征服者忍受同样的痛苦---埃莉诺。罗斯福,1933-1945年期间美国第一夫人。
www.mosesenglish.com
6.
They also wanted a First Lady with a more "sportier look" .
他们还希望第一夫人能更有“运动感觉”。
women.zhishi.sohu.com
7.
The changing polls are partly due to the bizarre failed candidacy of Sandra Torres, the former first lady.
这种民意变化部分是因为前危地马拉第一夫人桑德拉·托雷斯不能参与竞选。
www.ecocn.org
8.
Reports of Farkash's wealth are varied, but one of the most widely-circulated reports suggests that the first lady owns 20 tons of gold.
关于她所拥有财富的说法众说纷纭,但流传最广的说法是她拥有20吨黄金。
blog.sina.com.cn
9.
Meanwhile, the quietly capable Mrs Santa, first lady of the North Pole, tries to keep order while stirring the gravy.
北极第一夫人圣诞妈妈少言寡语但却精明能干,一边搅着肉汤,一边尽力维系秩序。
www.ecocn.org
10.
The first lady, tired after the long journey, could not even wave to the cheering crowd.
总统夫人长途旅行后觉得很累,她都不能向欢呼的人群挥手致意。
blog.hjenglish.com
1.
The first lady, tired after the long journey, could not even wave to the cheering crowd.
总统夫人长途旅行后觉得很累,她都不能向欢呼的人群挥手致意。
blog.hjenglish.com
2.
The first lady has started a vegetable garden at the White House.
第一夫人已开始在白宫开辟了菜园。
www.bing.com
3.
Kennedy and his Vice President Lyndon Baines Johnson sit on either side of First Lady Jackie Kennedy.
肯尼迪和他的副总统林登贝恩斯约翰逊坐在第一夫人杰姬肯尼迪的两边。
bbs.cnnas.com
4.
President Obama made the appointments himself, though the first lady, Michelle Obama, is the honorary chair of the committee.
总统奥巴马亲自作出了这项任命,尽管该委员会的名誉主席是第一夫人米歇尔·奥巴马。
www.bing.com
5.
The First Family had a culinary influence long before First Lady Michelle Obama's vegetable-garden initiatives, Kamps says.
当时这对第一夫妻相当的领导饮食潮流,比现在第一夫人米歇尔·奥巴马的蔬菜园倡导计划早得多。
www.bing.com
6.
President Obama and the first lady, Michelle Obama, at the fountain in the footprint of the north tower on Sunday morning.
周日上午,总统奥巴马和夫人米歇尔来到北塔遗址的喷水池旁。
www.bing.com
7.
Amelia Earhart had become the first lady of the air.
阿米莉亚·尔哈特成为了第一位空中女士。
www.showxiu.com
8.
She became the First Lady of the United States in nineteen ninety-three.
她成为在九三年的美国第一夫人。
www.englishtang.com
9.
There is a picture of you and current first lady.
有一张你和当前第一夫人的照片。
www.kekenet.com
10.
Many officials are on Facebook themselves; even the president and first lady have pages dedicated to them.
许多官员自己登录Facebook;甚至总统和第一夫人都有自己的主页。
www.ecocn.org
1.
Many officials are on Facebook themselves; even the president and first lady have pages dedicated to them.
许多官员自己登录Facebook;甚至总统和第一夫人都有自己的主页。
www.ecocn.org
2.
Fourth, the difference of the seniors to worship to guests, if is peers, should first lady with tea, please.
第四、第一杯差要敬给来宾中的年长者,如果是同辈人,应当先请女士用茶。
zhidao.baidu.com
3.
To the role of First Lady, Jacqueline Kennedy brought beauty, intelligence, and cultivated taste.
为了第一夫人的目标,杰奎琳肯尼迪变得美丽,聪慧,品位高雅。
www.lkong.net
4.
Right from the start, four years ago, it seemed Obama enjoyed having the first lady steal some of the spotlight.
从一开始的四年前,似乎奥巴马就喜欢让第一夫人吸引些聚光灯的眼球。
www.bing.com
5.
Celebrities like Kate Winslet wear them, and Anne Hathaway, and First Lady Michelle Obama at her husband's inauguration.
凯特·温斯莱特、安妮·海瑟薇等明星都戴着大耳环,就连第一夫人米歇尔·奥巴马在丈夫的就职典礼上也戴着大耳环。
www.24en.com
6.
For ordinary people, the unexpected encounters with the new president and first lady are astonishing.
对普通百姓来说,与新总统和第一夫人不期而遇总是一件令人惊喜的事情。
www.bing.com
7.
First Lady Laura Bush, who also attended the service, called King 'a man committed to peace and a man committed to change.
美国第一夫人劳拉也参加了当天的纪念仪式,称金“毕生致力于和平和改革事业”。
www.way2english.com
8.
Joining Secretary Clinton at the awards ceremony, first lady Michelle Obama said these women refused to accept the world the way it was.
美国第一夫人米歇尔.奥巴马与克林顿国务卿一起出席了这次颁奖仪式。她说,这些妇女拒绝接受旧世界的那套做法。
www.bing.com
9.
Burmese activist Charm Tong received Vital Voices' human rights award, presented by first lady Laura Bush.
缅甸激进主义者蔷东,接受了第一夫人劳拉授予的“生命之音”人权奖。
www.hjenglish.com
10.
First Lady Michelle Obama launched a garden on the lawn in a bid to persuade Americans to eat fresher, healthier food.
第一夫人米歇尔.奥巴马在白宫的草坪上建了一个园子来种植蔬菜,旨在鼓励美国人吃更新鲜,更健康的食物。
www.bing.com
1.
First Lady Michelle Obama launched a garden on the lawn in a bid to persuade Americans to eat fresher, healthier food.
第一夫人米歇尔.奥巴马在白宫的草坪上建了一个园子来种植蔬菜,旨在鼓励美国人吃更新鲜,更健康的食物。
www.bing.com
2.
Unlike the Philippines' former first lady, however, he will be looking for weather-beaten shoes in need of a shine.
与前菲律宾第一夫人不同的是,他将寻找经过风吹日晒、需要擦亮的鞋。
www.ecocn.org
3.
THE FIRST LADY: This is such a wonderful time of year.
第一夫人:这是一年中最幸福的时光。
blog.sina.com.cn
4.
As first lady, she headed a health care reform effort to provide insurance to all Americans.
她在做第一夫人期间,主持过一项旨在为所有美国人提供医疗保险的医保改革计划。
www.america.gov
5.
Yet, unlike its neighbour, the emirate pursues modernising and tolerant social policies, especially via its first lady, Sheikha Mozah.
然而,与邻国不同的是,这个酋长国追求现代化,实行宽容的社会政策,在该国的第一王妃谢哈?莫扎身上更是有所体现。
www.ecocn.org
6.
France's First Lady, Carla Bruni-Sarkozy, has also been mentioned as a cast member, the Web site Cinematical reports.
据”电影网“报道,现任法国第一夫人——卡拉布吕尼萨科奇居然也出现在演员阵容中!
www.bing.com
7.
First Lady Laura Bush hosted the event, but the president couldn't make it.
第一夫人劳拉。布什主持了这一活动,而总统却无法出席。
bbs.putclub.com
8.
The former Philippine first lady, Imelda Marcos, said she cried on hearing the news.
菲律宾前第一夫人,伊梅尔达·马科斯,坦言自己听到这个消息后也流泪了。
www.bing.com
9.
The Senate Foreign Relations Committee voted 16-to-one today (Thursday) in favor of the former first lady.
参议院外交委员会今天(星期四)以16票赞成1票反对的表决通过前第一夫人的提名。
ept-cn.com
10.
The First Lady makes sure she gets the best take in gorgeous tones of kelly green (center) and jade (left).
第一夫人选择了美丽的黄绿色(中)和绿玉色(左),确保了她在电视上的完美身影。
www.bing.com
1.
The President and First Lady also released their Illinois income tax return and reported paying $51, 568 in state income taxes.
同时,总统和第一夫人还发布了他们在伊利诺伊州收入税额,所纳国家收入税为51,568美元。
www.bing.com
2.
As US secretary of state, Clinton is the first former first lady to serve in a president's cabinet.
克林顿是第一个作为国务卿为总统内阁服务前第一夫人。
www.bing.com
3.
During the 1960s fashion's trendsetters emulated the minimal elegance of First Lady Jacqueline Kennedy.
在60年代期间时尚的先行者看齐了第一夫人杰奎琳。肯尼迪精巧雅致。
zhidao.baidu.com
4.
The report makes 70 recommendations for ways to reduce the rate, but health experts think the first lady makes it much easier.
上述计划围绕降低发病率的各种方法提出70项建议,健康专家们认为第一夫人的参与使这些建议更易于落实。
www.america.gov
5.
This clause had seemed to scotch the chances of Sandra Torres, the country's ambitious first lady, becoming its first presidenta.
这项条款似乎剥夺了瓜国第一夫人SandraTorres施展抱负的机会,她想成为第一位女总统(presidenta)。
www.ecocn.org
6.
Forbes said Obama topped the list this year because "she has made the office of first lady her own" while remaining popular.
《福布斯》称,奥巴马今年的名次上升是因为“她将第一夫人当出了自己的特色”并且还广受欢迎。
www.bing.com
7.
I'd read these words by former first lady Eleanor Roosevelt, "You're nobody's victim without your permission. "
当我读到前第一夫人罗斯福·埃莉诺这样一句话“没有你的允许,谁也不能伤害你”时,我豁然开朗。
www.bing.com
8.
President Barack Obama and First Lady Michelle Obama are scheduled to arrive in Jakarta late Tuesday.
美国总统奥巴马和第一夫人米歇尔计划在星期二晚上到达雅加达。
www.voanews.cn
9.
Michelle Obama, America's first lady, has launched a campaign against obesity among children.
美国第一夫人米歇尔?奥巴马已发起反对儿童过度肥胖的运动。
www.ecocn.org
10.
After leaving office, President Bush and First Lady Laura Bush are headed back to Texas.
在离开办公室之后,总统布什和第一夫人劳拉回到德克萨斯州。
bbs.putclub.com
1.
On the Vogue cover, the first lady wears little makeup, subtle jewelry, a simple sheath.
尽管拥有时尚的外表,这位第一夫人几乎不用化妆品,不带珠宝饰物,只简单地穿一件外套。
www.bing.com
2.
First lady Michelle Obama is already in Copenhagen making the pitch for the Illinois city.
第一夫人米歇尔?欧巴马已经在哥本哈根为这个伊利诺州的城市作宣传。
ept-cn.com
3.
Hillary Clinton says she misspoke when saying she landed under sniper fire during a trip to Bosnia as first lady.
希拉里克林顿说她口误了,当她谈到她作为第一夫人是在可能遭遇狙击兵射击的危险下到Bosnia访问。
bbs.putclub.com
4.
First Lady Michelle Obama was also talking about guns yesterday.
昨天第一夫人米歇尔·奥巴马也谈论了枪支问题。
www.kekenet.com
5.
She leaves her country a most remarkable record as patriot and First Lady, wife of one President and mother of another.
作为爱国主义者和第一夫人,她的离开被这个国家永记,同时,她还是一位总统的妻子和另一位总统的母亲。
www.bing.com
6.
Park returned to Seoul and took over the role of first lady .
朴槿惠回到首尔,代理起“第一夫人”的角色。
www.bing.com
7.
The first lady showed the young gardeners how to turn the soil for theone100squaremeter100-square-meter garden.
第一夫人展示了如何为100平米的花园开垦土地。
voa.hjenglish.com
8.
French first lady Carla Bruni has revealed what made her fall for husband Nicolas Sarkozy: his knowledge of flowers.
法国第一夫人卡拉?布吕尼透露,让她爱上丈夫尼古拉斯?萨科奇的是他对花卉的精通。
www.chinadaily.com.cn
9.
But for the second straight day, Clinton found herself playing defense over a visit to Bosnia in 1996 as First Lady.
但是,希拉里.克林顿不得不连续两天为自己错误描述1996年作为第一夫人出访波斯尼亚的情形进行辩解。
www.ebigear.com
10.
In Hampton, Virginia, First Lady Michelle Obama joined her husband in speaking to armed service members.
在弗吉尼亚州的汉普顿,第一夫人米歇尔-奥巴马与丈夫一起对现役军人发表了讲话。
www.hxen.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/6 3:37:42