单词 | first-in |
释义 | 例句释义: 〔社〕先进,首次突入,第一个进入时,第一个加入 1. First, in terms of me, the land where was you born and grown brought you rich nutrition. 首先,作为个人来讲,生你养你的这片水土带给你丰富的营养。 blog.artron.net 2. So Matthew's may have been put first in the canon because it was read by Christians as being sort of almost like the new Law, the new Torah. 所以马太福音被摆在正典的首位,或许是因为基督教徒读了它,几乎把它视为新的律法,新的妥拉。 open.163.com 3. It is the name of a place in the Old Testament, and seems to have been used as a personal name first in New England. 这是《旧约》中的一个地名,最初用作人名似乎是在新英格兰。 www.zftrans.com 4. I don't know how she keeps on her feet after slaving all day, first in the office and then at home in the kitchen. 她劳累了一天,离开办公室,回到家中又做饭。我真不明白她如何还能撑得住。 hotdic.com 5. I am not trying to show off in front of you all, but I am quite confident in my English level as I always score first in class for English. 我并不是在想在你们面前炫耀,但我对我的英语水平十分有信心正如我总是在班级的英语测试中得第一。 www.showxiu.com 6. I'll stand in line for five hours so the children can see Santa at the mall or be first in line to see the latest Disney movie. 我可以排队等5个小时,让孩子们在大商场里看到圣诞老人——或者第一个排队让孩子们看最新的迪斯尼影片。 www.24en.com 7. The miner's claim established a "first-in-time, first-in-use" priority allowing him to take as much water as he required. 矿主的这种主张确立“先占先用”优先权,使他能够根据需要尽量用水。 www.america.gov 8. Thunder became the NBA the last 25 years, first in rebounding advantage in the case of losing such a great team. 雷霆队也成为了NBA最近25年来第一支在篮板优势这么大的情况下输球的球队。 blog.sina.com.cn 9. Pat Bryant of Nobleboro, Maine, was one of the first in the state to catch glass eels for export to China. 缅因州诺布尔伯勒的帕特·布赖恩特是这个州最先捕捞玻璃鳗鱼出口中国的人之一。 www.bing.com 10. The museum said the exhibition, opening on Thursday despite condemnation from some Christians, was the first in the world on the subject. 博物馆表示,尽管从周四开始的展览遭到一些基督教徒的指责,但这是世界有关动物同性恋主题的首场展览。 www.shinewrite.com 1. He set off at 16, a seemingly conventional young man, to make his way as a dealer first in The Hague and then, via Paris, in London. 16岁离开家时,他看上去是个中规中矩的年轻人,先是到海牙做了商人,后来途经巴黎,到达伦敦。 www.ecocn.org 2. Nancy got to the truck first. In the instant before she snatched12 the door open, Snoopy recognized her. 南希头一个走到卡车跟前,就在她打开车门的一瞬间,斯努皮认出了她。 www.2r2y.com 3. Write first in easy-to-understand pseudolanguage; then translate into whatever language you have to use. 先写出简单易懂的伪代码,再将其“翻译”成你要使用的程序语言。 www.bing.com 4. The company was originally the first in the battalion, but it was later reorganized as a part of the staff company. 该连最初是装甲侦察营中的第一连,但在随后重组为营部连的一部分。 www.langmanzg.com 5. Designer Hussein Chalayan was one of the first in the industry to debut a motorized electronic skirt, and he isn't going to be the last. HusseinChalaya是在时尚行业中其中第一位推出配有马达的电子衬衫的设计师。而且他将不会是“后无来者”。 bbs.chinadaily.com.cn 6. First, in an environment of much slower Chinese economic growth, it would not be surprising if consumption growth rates also declined. 首先,在中国经济增长大幅放缓的环境下,如果消费增速也出现下滑,这不会令人感到意外。 www.ftchinese.com 7. All commands are listed twice: first, in the section in which the word is introduced, and second, in the summary at the end of that chapter. 所有的命令都被列出两次,第一次在介绍这个词的时候,第二次是在这一章的总结。 www.cnfig.org 8. In 1969, Ford came out with a new, electronic intermittent windshield wiper, the first in the industry. 年,福特公司开始使用一种全新的电子的间歇性挡风玻璃雨刷。 www.bing.com 9. One of the most famous slogans of building industry is "quality first in the matter of vital and lasting importance" . “百年大计,质量第一”是建筑业最响亮的口号之一,工程质量也一直是社会热点问题。 www.13191.com 10. China's economy, he said, in a two-hour speech, had been the first in the world to make a turnaround. 在两个小时的讲话中,他说中国是首个在世界上经济复苏的国家。 blog.sina.com.cn 1. A bride, you know, my dear, is always the first in company, let the others be who they may. 你知道,亲爱的,不管跟你在一起的还有些什么人,新娘总是第一位的。 novel.tingroom.com 2. "I said, 'Boy, I sure would like to go out there, '" said MacPherson, who figured he might draw a prize for standing first in line. “我说,‘好家伙,我肯定得去逛逛,’”麦克弗森说。他想如果排在最前面的话,可能会得到点奖品。 gb.cri.cn 3. They, at least, should be first in line among the pre-bankruptcy creditors to be paid. 不然他们至少应该是曼氏金融破产前的债权方中最先获得赔偿的。 www.ecocn.org 4. He's always first in at the training ground and last to leave, and he wants to see that kind of mentality from his players as well. 他总是第一个到训练场,最后一个离开。他想看到自己球员的意志品质。 forum.sports.sina.com.cn 5. The recitals of explorers are put down first in pencil. One waits until the explorer has furnished proofs, before putting them down in ink. 他首先是用铅笔记下探察家的叙述,等到探察家提出了证据以后再用墨水笔记下来。 rebecca8558.blog.163.com 6. Therefore, people respected it as a "first in the world tea, " having "the name of pottery were device, the world is no class" reputation. 因此,人们把它推崇为“世间茶具之首”,负有“名陶名器,天下无类”的美称。 www.xiami360.com 7. Of the 30 winners (Paul Samuelson was the first in 1947; there was no award in 1953), 11 have gone on to be feted in Stockholm. 在30名该奖获得者中(首位获奖者是保罗?萨缪尔森,他在1947年获奖,而1953年没有颁发此奖),就有11位前往斯德哥尔摩受奖。 www.ecocn.org 8. none of them had predicted that the thin girl could keep her end up and came out first in the international marathon. 在国际马拉松比赛中没有人预料到那个瘦弱的女孩能够坚持到底并且赢得第一。 www.caojixunji.com 9. Public housing is in good shape; no slums are allowed to fester. Soup kitchens do exist, but foreign labourers are often first in line. 的确,极端贫困是很难出现在新加坡的,公共住房形势好,不会滋生贫民窟,流动厨房(粥铺)总是有,外来劳工排成行。 www.bing.com 10. An American woman has become the first in the world to receive a bionic arm that allows her to move the limb by the power of thought. 目前,一名美国妇女成为世界上首位拥有仿生手臂的人。仿生手臂的运动受人的思想的控制。 big5.cri.cn 1. Anna Monzon, 30, an Atlanta resident who works for a West Coast skateboard company, was the first in the door one recent day. 30岁的安娜·孟松居住在亚特兰大并在“西海岸”滑板公司工作,近期第一个踏进这家店。 www.bing.com 2. When UN-sponsored elections took place in 2006, the first in four decades, Congo seemed to have embraced democracy. 当2006年刚果举办了40十年来首次联合国赞助的总统选举时,这个国家似乎已经支持民主。 www.ecocn.org 3. In the same way in the ready-to-wear clothing industry, mass production came first in the economy or cheap lines. 成衣业方面也一样,首先大规模生产的是经济或价廉的产品。 4. Since the early 1990s Moscow's only policies have been brute force and money, first in Chechnya and then across the north Caucasus. 自从20世纪90年代初,首先是车臣随后是北高加索,莫斯科的政策不是蛮力镇压就是金钱安抚。 www.ecocn.org 5. Kai-fu Lee on the computer system, enjoying the best of both worlds, two years after graduation, score ranking first in line. 李开复在计算机系如鱼得水,左右逢源,两年后毕业,成绩居全系之首。 dict.wanyuwang.com 6. First in line - a student from Essex - who says he waited a long time for this moment. "Now it's all over, I'm so happy, " he said. 第一线-来自埃塞克斯的学生-谁,他说,这一刻等待了很长时间。“现在一切都结束了,我太高兴了,”他说。 bbs.5i5i.cn 7. This was the first in the sordid series of mistakes which was to cause her to fall so low. 这是她所犯下的一连串卑鄙过失中的第一个,它将使她堕落到如此卑劣的境地。 dict.kekenet.com 8. First, in a global economy and with a global financial sector, any such measures could work only if applied globally. 第一,在全球经济中,面向全球性的金融行业,任何此类措施只有在全球通用的情况下,才可能见效。 www.ftchinese.com 9. She was very happy. Her whole family were pleased with her, too. She had just won the first in the composition competition. 她很高兴,她的所有家人都对她感到满意。她刚刚在作文竞赛中获得了一等奖。 wenku.baidu.com 10. It was his remarks about the Confederacy that made Atlanta look at him first in bewilderment , then coolly and then with hot rage. 正是他那些对于南部联盟的评论,引起了亚特兰大人先是对他瞠目而视,接着是冷淡,最后就大为光火了。 dictsearch.appspot.com 1. According to a report released last week, China ranks the first in terms of female suicide; however, it is not the first in pure suicide. 根据一份上周发行的报告,中国在女性自杀方面排名第一,可是对于纯粹自杀没列第一。 www.suiniyi.com 2. BOC Aviation Pte Ltd, owned by the Bank of China, has been ranked first in Asia as an aircraft leasing enterprise. 中国银行旗下的中银航空租赁已成为亚洲第一的飞机租赁公司。 blog.sina.com.cn 3. But some people are finding new ways to travel, becoming the first in a generation to abandon the car . . . or at least try to. 但有些人正寻找新的出行方式,首先成为放弃汽车一群人,至少他们开始尝试这样做。 www.suiniyi.com 4. Straight along the highway, roadside scenery beautiful, my mother said it was "the first in Guangdong Road - Kaiyang highway. " 沿着笔直的高速公路,路旁景色美不胜收,妈妈说这是“广东第一路――开阳高速公路”。 www.tradeask.com 5. A few flakes first, in the dull gray late-afternoon sky, and then wind-driven swirls and eddies around the edges of their wide front porch. 起先只是午后阴沉的天际飘下朵朵雪花,而后大风吹得雪花滚滚飞扬,盘旋在他们宽敞前廊的边际。 www.bing.com 6. I knew her, but not as well as I would later , first in the 1980s when I was a teenager and she was married to her first husband . 我初识(后来当然相知日深)她是在上世纪80年代,当时我还是个花季少女,她也刚和首任丈夫结婚。 www.bing.com 7. options make it unclear what users should choose if they wish to see the most recent items first in the list. 正是这些用来表达日期排序选项的术语,使得用户如果想在列表中先看到最近的项目时,无法确定应如何选择。 www.jukuu.com 8. But Washington was in his lifetime, as he has remained, "first in the hearts of his countrymen" . 在他的一生中(活着的时候),现在依然是“美国人心中最伟大的总统”。 www.ecocn.org 9. Note that I've used : first in the jQuery sample to make it work exactly like the XPath version. 注意,我在jQuery样例中使用了:first,以使它的行为完全跟XPath版本一样。 www.ibm.com 10. The economic fall-out of the financial crisis caused global havoc but emerging markets were first in and first out. 金融危机对经济的冲击造成了全球混乱,但是,新兴市场最先陷入其中,也最先走出来。 www.ftchinese.com 1. First, in conjunction with the Bank of England, we have acted to provide sufficient short-term liquidity. 首先,我们与英国央行一起采取了提供充裕的短期流动性的行动。 www.ftchinese.com 2. This article is the first in a four-part series that explores a real case scenario with a healthcare reservation system. 本系列共四个部分,将讨论卫生保健预约系统的实际场景,本文是其中的第一篇。 www.ibm.com 3. You're first in the eyes of your man, and while you should try to make friends with his parents too, you don't have to be first with them. 记住,在你的男人眼里,你是第一位的;在他的父母眼里,尽管你也得跟他们成为朋友,不过你并不一定要是第一位的。 blog.sina.com.cn 4. But China's steel mills continued to follow pricing deals reached first in other countries. 但是中国钢铁企业却不得不一再接受其他国家首先达成的售价协议。 www.bing.com 5. Fred was such a hardworking student that he soon came out first in the class. 弗雷德学习如此地勤奋,所以他很快就在班上得了第一句。 wenwen.soso.com 6. Therefore, first-in-man trials are usually performed with patients that have no other therapeutic option left. 因此,第一次作用于人体的试验通常在那些没有其它治疗选择的病人身上进行。 www.bing.com 7. F Fred was such a hardworking student that he soon came out first in the class. 弗莱德学习如此刻苦,他在班上很快就脱颖而出。 wenku.baidu.com 8. October surpasses all the summer months by virtue of being the first in nearly half a year to clear the street of college age people. 十月胜过夏季的所有月份,因为半年以来,大街上第一次没有了大学年龄的人的身影。 www.sdtvu.edu.cn 9. The ship is the first in the scale of increasing vehicle size that would appear to be adaptable to nuclear power. 从运输工具体积增长的情况来看,轮船可以说是首先适合于采用核动力的。 www.hotdic.com 10. The company introduced its feisty little compact earlier this year, the first in a planned wave of new vehicles. 该公司于今年年初推出了这款紧凑小车,而且还计划将推出更多车型。 www.fortunechina.com 1. It would be the first in a series of battles known as the Seven Days Campaign. 这将是著名的“七日战役”中一系列战斗的第一战。 www.bing.com 2. Tom was such a hardworking student that he soon came out first in the class. 汤姆是如此勤奋的学生,他第一个从教室里走出来。 zhidao.baidu.com 3. It plans to launch a new version called Light Plus sometime in April, he said, selling them first in overseas markets. DavidDaiShu说,公司计划在4月份某个时候开卖新版本平板“LightPlus”,首先是在海外市场出售。 c.wsj.com 4. Environmentalism may come first in the company's mission statement, but it goes last in the business pitch, Elmore says. 爱尔莫表示,一些公司可能会将环境保护列为公司宗旨的第一条,但在实际商业经营中却把它排在了最后一位。 www.fortunechina.com 5. " Ashamed boatman did not dare to even raise the first, in a low voice replied: " I . . . 船家惭愧地连头也不敢抬,小声地答:“我……我不知道。” dictsearch.appspot.com 6. As with books, this was the first in a series of many articles published about PHP in various prominent magazines. 据记载,这是大量出版在杂志上PHP相关文章的第一篇。 br.php.net 7. A week ago in Washington, I hosted the first in what will be a series of international meetings to address the financial crisis. 一周以前的华盛顿,我召集了旨在说明金融危机的一系列的国际会谈。 blog.sina.com.cn 8. Published first in Hebrew in April 2008, "To the End of the Land" is Mr Grossman's eighth novel to be translated into English. 《走到国土尽头》最先在2008年以希伯来语出版,是格鲁斯曼第八部被译成英语的小说。 www.ecocn.org 9. Once in Europe, the black powder was used for military purposes, first in rockets, then in canons and guns. 欧洲曾一度将黑火药用于军事目的,最先是用在火箭,后来用于火炮和火枪。 blog.sina.com.cn 10. Sometimes , he was just like a child he was laughing all the time like a child when our class got the first in final *or . 他有时就像一个小孩似的。那次我们班期末考试全班平均成绩居全年级第一,他高兴得合不拢嘴。 vip.book.sina.com.cn 1. Its decline -- the first in almost a year -- appears independent of broader movements in equity or bond markets. 本周美元的下滑为近一年来首见,似乎是独立于股票或债券等整体市场的走势。 cn.reuters.com 2. A 25-year-old man, the first in line, asked for leave and called 2 friends to take his place in line in the time of need. 排在第一位的25岁东北小伙特地向单位请假来买票,还找来了两个朋友准备轮番接替。 www.chinadaily.com.cn 3. The ebb and flow of these forces has made for differences in performance, first in one direction, then the other. 这些力量的涨落形成了不同的表现,首先在一个方向上,然后是其他方向。 www.bing.com 4. First, in the past China was a colonial and semi-colonial country, not an imperialist power, and was always bullied by others. 第一,我国过去是殖民地、半殖民地,不是帝国主义,历来受人欺负。 www.jukuu.com 5. I have learnt that the current election is not the first in which the word "change" has so dominated the debate. 我了解到,当前的美国大选并不是第一次以“改变”为主导词的总统选举。 www.ftchinese.com 6. He was the first, in a manner, that put his hand to write Commentaries and therefore no marvel if he overshot himself many times. 从某种意义上说,他是第一个着手写纪事的,因此,他多次言辞过激也不足为奇。 www.hotdic.com 7. The Pfizer deal is believed to be the first in which China required divestment of a local business. 中国政府要求辉瑞在交易中剥离本地业务据信在中国还是第一次。 c.wsj.com 8. Our new L50 is the first in a family of new cars to be launched this year and in the next couple of years. 我们的新款L50只是个开端,今年以及今后一两年中,我们还将陆续推出一整个系列的新车。 www.yuloo.com 9. The 2004 election was the first in which the Internet played a significant role as a medium for campaigning and for raising money. 在2004年大选中,互联网首次作为竞选和集资的手段而发挥显著作用。 www.america.gov 10. American Idol meet Afghan Star and to be this woman, one of the finalists, a first in the post-Taliban Afghanistan. 这个女选手进入了决赛,并是后塔利班时代的阿富汗以来第一位抛头露脸的妇女。 bbs.putclub.com 1. Seven years later, Roadway ranked first in its sector in China, with profits twice that of its nearest rival. 七年后,巷道排在第一位在中国的部门,利润的两倍,其最接近的竞争对手的。 www.englishtang.com 2. Firstly, radar echoes are formed into a first in first out queue, and short time slip window coherent integration is implemented. 首先,将雷达的回波信号构成一个先入先出的队列,进行短时滑窗相参积累。 www.ceps.com.tw 3. But to begin with, depending on your length of stay, you are likely to five first in a hotel or a motel. 但首先要看你逗留时间的长短,前五天你可能要呆在一家酒店或汽车旅馆。 iask.sina.com.cn 4. "Crystal Skull, " the fourth Indiana Jones film and the first in 19 years, proves to be one of the better ones of the series. “水晶骷髅”是第四代的印第安纳琼斯电影,最早的一部是在19年前,证明了它是最深受喜爱的电影系列之一。 dictsearch.appspot.com 5. Yes, well, ad slippery as you ming is as the king's brother should've been first in line. 没错,是你太滑头了,作为国王的弟弟,你应该站在队伍的第一位。 bbs.efuan.com 6. First, in your example, you used one of the input parameters to specify the activity that you wished to perform. 第一,在例子中,您使用了一个输入参数来指定您想执行的操作。 www-128.ibm.com 7. First, in face of the fast-changing international situation, our political trust and strategic cooperation have been further enhanced. 第一,面对快速变化的国际形势,中欧政治互信和战略合作进一步提高。 www.putclub.com 8. As the only sovereign issuer of the world's reserve currency, America's federal government is first in the queue for savings. 作为世界性储备货币的唯一主权发行人,美国联邦政府站在了队伍前列。 www.ecocn.org 9. Nationally, York was joint first in Chemistry in terms of overall student satisfaction, joint second in Archaeology and third in Psychology. 在全国范围内,从学生满意度方面来说,约克大学的化学排名第一,考古学第二,心理学第三。 blog.sina.com.cn 10. It was not the first in Europe; a giro bank in Barcelona beat them to it by six years. 圣乔治银行并不是欧洲的第一人,一个位于巴塞罗那的转账银行要早于他们6年的时间。 www.ecocn.org 1. She will be the first in her family to finish high school -- one crucial step in the pursuit of the American dream. 她将成为家里第一个拥有高中学历的人--而这正是实现美国梦的重要一步。 cn.reuters.com 2. If I could turn back the time, I would put you first in my life. 如果我可以令时光倒流,我会将你放在我生命的第一位。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Local concretions form first in a hard ground and can be surrounded by burrows of organisms until the cement is well developed. 在硬底中首先形成局部的结核,并可被生物潜穴所环绕,直到其完全被胶结。 www.infopetro.com.cn 4. No surprise, then, that the borough wants to be the first in Britain to offer free wireless internet access to all its residents. 因此,该市想率先在英国向其全体市民提供免费无线网络接入,就不足为奇了。 www.bing.com 5. Now touch the opposite shoulder with your hands separately, first in front of the body, then from behind. 现在请分别摸对侧肩膀,先从身前再从身后用手去摸。 www.bing.com 6. It wasn't just the first in the lineage--it was the first aircraft ever to break the sound barrier. 这不只是在传承第一-这是有史以来第一架飞机突破音障。 www.bugutang.com 7. Whether you were a big retailer or an individual seller, your product was first in line when your auction was about to expire. 不论你是一个大零售商还是一个个体户,当你的拍卖时间即将到期时你的产品总是出现在搜索结果的第一行。 www.bing.com 8. Japan cannot evade this tsunami, but by taking bold measures we hope to be the first in the world to come out of recession. 日本无法回避这次海啸,但我们可以采取有力的措施第一个走出衰退。 iphone.unisk.cn 9. In the final examination of the term, everyone thought Tommy would be the first in the class. But it was wrong. 大家都认为汤米能取得期末考试的第一名,但事实证明大家是错误的。 www.ok06.com 10. Ready for first in the coffee cup in half a cup of thick hot coffee, then poured into a mixture of eggs, milk chocolate and vodka. 先在咖啡杯中准备好滚烫的浓浓的半杯咖啡,再倒入混合了鸡蛋、巧克力和伏特加的牛奶。 www.xiami360.com 1. In the beginning of this year Starbucks came to Xiamen and this four storey outlet is the first in the city. 这年开始星巴克来厦门。这个四层楼是城市里的首家星巴克。 chinesedays.com 2. They sought shelter first in a lean-to they made of branches, then in the culvert under a road. 开始,四人用树枝搭建了一个斜篷来避寒,随后到了公路下的一个水道中。 bbs.chinadaily.com.cn 3. It was the sixth flu-related death in the United States and the first in New York State. 这是第六个在美国死于与流感的相关病例,同时是纽约州的第一例。 www.bing.com 4. China's domestic stock market was the first in a major economy to rebound during the financial crisis, hitting bottom in October 2008. 中国大陆股市在2008年10月触底,并在大型经济体里率先从经济危机中展开反弹。 chinese.wsj.com 5. Got to make sure my child gets only the best tutors so he will be first in standard. 要确保我的孩子有最好的补习教师,这样才能考到全级第一。 www.1stenglish.com 6. By the fifth unit, soldiers, but were not the first in the computer's performance sweating all over! 到了第五个单位,兵们会,可是头们不会,在电脑旁干得汗流浃背! blog.sina.com.cn 7. Food historians tell us the word "buffet" appears first in France, then England, soon spreading throughout Europe, in the 18th century. 食物历史学家告诉人们,该词18世纪时首先出现在法国,然后在英国,不久就传遍欧洲。 blog.hjenglish.com 8. And of course, this is probably the first in a series of spending plans that are intended to help bring the economy back on track. 当然,为了帮助经济重回正轨,这很可能只是一系列支出计划中的第一个。 www.bing.com 9. We urge that both sides put the public interest first in any event. In no circumstances should either use it as a bargaining counter. 我们敦促双方,无论如何都应该以市民利益为大前提,切勿挟公众利益为筹码。 edu.sina.com.hk 10. His formative years were the long bleak decades of Poland's communist era, first in Warsaw and then in provincial Gdansk. 这种性格成型的日子,要追溯到波兰萧瑟黯淡、长达数十年的共产主义时代,先是在华沙,继而在格但斯克省。 www.ecocn.org 1. People used to say that the future happens first in California, but these days what happens in Texas is probably a better omen. 人们常说加利福尼亚领全国风气之先,但现如今发生在德州的一切却是更好的警示。 www.bing.com 2. First he did market research, which showed that Wuhan had no more than six small dance clubs, so he opened his first in July. 首先,他作了市场调查,调查显示,武汉地区仅有约6家小的舞蹈俱乐部。于是,在7月份他开了自己的第一家俱乐部。 www.ebigear.com 3. With the tea is prepared to stir-fry, c. , first in which put it ready. 配茶就是将事先准备好的食料,先行炒熟,取出放入茶碗中备好。 zhidao.baidu.com 4. This article, the first in a two-part series, looks at how this process works and the contraindications associated with it. 本文中的第一个两部分组成的系列,期待在这一进程如何工作和与此相关的禁忌。 www.syyxw.com 5. The only country that seemed to see the highest decrease in scores was France, the country that came in first in 2006 but tenth in 2008. 法国是在分数上唯一看起来降低最多的国家,它在2006年位列第一,而在2008年却位列第十。 news.dxy.cn 6. Zhonghang Inst have created five first in history of industry calibration, can be said one of the first company which inter this trade. 中航机电研究所曾经创造了中国工业计量史上的五个第一,可以说是最先进入本行业的公司。 www.bing.com 7. First, in fact, keep learning. Always be alive to the possibilities of the next experience, of thinking, doing and being. 事实上,首先就是要不断学习。要时刻至尊被迎接新的生活、不断思考、积极行动。 www.kekenet.com 8. Applying this attribute to a property definition ensures that the dependent properties are processed first in XAML object writing. 将此特性应用于属性定义可确保在XAML对象写入时先处理依赖属性。 msdn.microsoft.com 9. Day Three: Google announced its earnings call which would be the first in Page's era (Google wasn't public in his first CEO tenure). 上任第三天:谷歌宣布将召开业绩电话会议,这将是佩奇时代的第一次(佩奇首次担任谷歌首席执行官时,谷歌还未上市)。 www.fortunechina.com 10. The craziest Twi-hards camped outside of movie theaters for days so they could be the first in line to see the new Twilight movie. 暮光迷们为了能首批进电影院,看最新的暮光之城,不惜日夜在电影院外露营排队等候。 www.bing.com 1. But really, how well did this work out the last couple of times it was tried, first in the 1990s and then again in the last decade? 但是说真的,这套方法第一次在1990年代推出,然后是过去10年中再度出手,最近这几次的成效究竟有多好? cn.reuters.com 2. Many of Scott's works were hugely popular; the first in the "Waverley" series, published anonymously, sold out in two days. 司各特大部分作品广受欢迎:《威佛利》系列小说首次匿名出版,两天之内,便告售磬。 www.ecocn.org 3. That Sunday was the first in a month of Sundays they arrived at church on time and still liking one another. 那个星期天是他们那个月所有的星期天中第一准时地到达教堂,而且彼此都是开开心心的。 www.bing.com 4. The presence of this medium incites bellicose exhibitions in a boy , first in games, then in fact when he is strong enough . 这种环境的出现,引起孩子好战的表演,首先表现在游戏中,然后当他足够强壮时,表现在实践中。 www.bing.com 5. However, OpenUP is not the end product, but merely the first in an ongoing evolution of expected OpenUP releases. 当然,现在的OpenUP还不是最终的产品,而仅仅是迈向期待中的OpenUP的第一步。 www.ibm.com 6. It will stand a kilometre high and is the first in a sprawling mega project for a plan called 'Kingdom City'. 其会有1公里高,并且是名为“国王城”计划的开山之作。 dongxi.net 7. French Polynesia was expected to be first in the firing line, with an estimated arrival time for any potential tsunami of 1550 GMT. 法属波利尼西亚预计是第一个被波及的地区,可能的海啸的到达时间是格林尼治时间1550。 www.bing.com 8. Adjusted formation ranks. Heroes will now always appear first in a group selection, followed by the corresponding units of importance. 调整了编队的顺序。现在英雄单位总会出现在一个组中的最前面,后面的单位也会根据重要度而排序。 www.52night.com 9. You should check out the archive first, in case someone already answered someone else who had the same problem as you. 应该先查看归档,也许有人已经回答了另一个人提出的和你相同的问题。 us.php.net 10. Because he was the pharaoh's only son, Thutmose III would have become the first in line for the throne when Thutmose II died. 因为他是法老唯一的儿子,法老死后,图特摩斯三世会成为王位的第一顺序继承人。 www.bing.com 1. in an installation process many working procedure, first in the arrangement of the smaller process. The rigid damage. 在一次安装加工多道工序中,先铺排对工件刚性破坏较小的工序。 www.hfwhjx.com 2. One writer's quest to determine if she should take an at-home gene test. First in a weeklong series. 女作家首次通过一场为期一周的节目请大家帮她决定:要不要对基因进行自我检测? www.bing.com 3. Frederick Exley's 1968 novel is the first in an autobiographical trilogy about a young man obsessed with professional football. 弗雷德里克?埃克斯利在1968年出版的这部小说是他的自传体三部曲里的第一部。三部曲讲述了一个迷恋职业足球的年轻人的一生。 dongxi.net 4. First, in the init method, the name of the HTML and WML view JSPs from the portlet configuration are loaded. 首先,在init方法中,加载来自portlet配置的HTML和WML视图JSP的名称。 www.ibm.com 5. This method is probably more expensive than the first in terms of performance, amount of code required, and necessary maintenance. 相对于第一种方法,这种方法可能在性能、所需的代码数量和必要的维护方面需要更大的开销。 www.ibm.com 6. Colombia suffered a surge in kidnappings, peaking first in the early 1990s and then at a higher level at the end of the decade. 哥伦比亚过去发生大量绑架事件,先在1990年代初达到高峰,后来更在1990年代底创下更高水平。 www.ecocn.org 7. So all together began to cry, and the first in her life, to pray for their little bell. 所以,一起哭了起来,第一个在她的生命,祈祷他们的小钟。 my.chinese.cn 8. The first, in 1944, was "An American Dilemma: The Negro Problem and Modern Democracy" , by Gunnar Myrdal, a Swedish economist. 第一个是1944年瑞典经济学家纲纳?缪达尔(GunnarMyrdal)的报告《进退维谷的美国:黑人问题和现代民主》。 www.ecocn.org 9. But unless it proves to be the first in a string of bad decisions, it need not be catastrophic. 但是,除非这个决定之后还有一连串糟糕的决定,否则这个决定未必是灾难性的。 www.ftchinese.com 10. The decline was the first in four months, evidence that the twin disasters continue to take their toll on Japan's economy. 这是四个月以来的首次下降,而且两大灾难将会继续对日本经济产生负面影响。 www.bing.com 1. If he was first in war, as was said in his funeral oration, he was also first in peace. 如同葬礼上的演说词所描述的一样,他总是冲在战军的前锋,也是首个讲和的。 www.ecocn.org 2. Being the first in Asia to send a man to the moon goes to the heart of Beijing's search for power and security. 中国争取成为亚洲第一个把人送上月球的国家,当中的核心是它对权力和安全感的追寻。 www.stnn.cc 3. He was the first Chinese who came out first in this examination. 他是第一个取得该考试第一名的中国人。 zhidao.baidu.com 4. Descartes had unsuccessfully searched for certainty, first in the world of books, and then in the world of men. 笛卡儿曾扎,苦寻确定性,在世界上首次的书籍,然后在世界上的男人。 blog.sina.com.cn 5. And the last purpose of the game is to defeat other inns and become first in capital, even peerless famous shop. 而游戏的最后目的便是打败其他客栈,成为京城第一,甚至天下第一的名店。 www.happyhome.com.tw 6. An Apple fan nicknamed online "Penguin" (see photo) flew Tuesday to Shanghai from Jilin to be the first in line for the opening. 排在队首的“果粉”网名叫“企鹅”(见图),他6日就从吉林飞到了上海。 www.chinadaily.com.cn 7. Most of his TV dramas ranked the first in the ratings. "princess Huai Yu" was eulogized as "the king of viewership" . 他的电视剧大都雄踞收视排行榜首,《怀玉公主》更被传媒誉为“收视王”。 dictsearch.appspot.com 8. Two men have been jailed after becoming the first in the UK to be convicted of inciting racial hatred via a foreign website. 两个英国人成为英国第一宗以借助外国网站煽动种族仇恨的罪名被起诉的罪犯,他们已经被判刑。 www.bing.com 9. Nintendo has fared the best, claiming both the first and second spot in hardware sales, as well as the first in software. 任天堂表现仍然最佳,硬件销售榜排名第一和第二的产品都是该公司产品,软件销量榜第一的也是任天堂产品。 www.elanso.com 10. For a start, as hinted at yesterday, at some point today the first in the new series of the Football Manager podcast will go live on iTunes. 就像昨天预告的那样开始吧,新系列的首个FM播客将在今天在iTunes上直播。 bbs.52pcgame.com 1. We see that the majority of the population surveyed between 2007 and 2010 would go to the police first in the event of a security incident. 我们看到,2007至2010年期间的调查显示,在发生安全事件时,大多数民众会首先求助警方。 www.bing.com 2. Among the patents and papers, very, very few can be regarded as groundbreaking, or the best, or the first in their fields. 而在专利和论文方面,非常非常少可视为突破性的,或最好的,或是领域里最早出现的。 www.bing.com 3. is set to be the first in a wave of Chinese food-services chains that plan to go public. 全聚德)即将在中国饮食服务连锁业的上市热潮中打响第一枪。 www.bing.com 4. This is the first in a series of articles about the transformation of the U. S. electric power system into a 21st-century smart grid. 本文是把美国电力系统改造成21世纪智能电网的专题文章之一。 www.america.gov 5. He was the first in his family to obtain a college degree and is a graduate of Syracuse University Law School in New York. 他是全家第一个大学生,毕业于纽约州锡拉丘兹大学(SyracuseUniversity)法学院。 www.america.gov 6. On the 7th in a subway terminal in Flushing, another first in Manhattan in the City, are two areas between the main channel. 七号地铁终端一头在法拉盛,另一头在曼哈顿的中城,是两个区之间的主要通道。 zhidao.baidu.com 7. First, in Shandong Province of Shandong origin of a higher education students as a random sample of 12 students was ban targets. 首先,在山东省某高校籍贯为山东的学生中随机抽取12名学生作为被试对象。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. This store, he explains, was the first in Turkey to feature an elevator, but it no longer suited Vakko's image of itself. 他解释道,这家店是土耳其第一家拥有电梯的店铺,但它已不再适合Vakko的自身形象。 www.ftchinese.com 9. Lianne casts about for emotional support, first in volunteer work for a group of Alzheimer's patients and then, eventually, in religion. 而丽安则去寻找一种情感上的慰籍,她先是在一个老年痴呆病人的小组中义务工作,而后最终信奉于宗教。 club.topsage.com 10. First, in a well-vented room, use Elmer's spray adhesive and spray the inside of the bubble balls and then fill with the artificial snow. 首先,在通风情况良好的屋子里,给泡沫球里喷上粘合剂,装入人造雪。 www.24en.com 1. The United States ranks first in the world in wantonly infringing upon the sovereignty of, and human rights in, other countries. 美国粗暴侵犯别国主权和人权的行为在国际上居于首位。 dict.ebigear.com 2. Intelligent management of these products is the first in the world, has declared the national and international patents for inventions. 其中电能智能化管理系列产品在国际上尚属首创,已申报国家和国际发明专利。 www.elexcon.com 3. If mobile social networks do take off, they are likely to do so first in Europe, rather than tech-happy California or mobile-crazy Japan. 如果移动社交网络真的要运作,他们很可能会从欧洲起步,而不是喜爱科技的美国加州或“为移动而疯狂”的日本。 www.ecocn.org 4. The United States ranks first in taking anti-dumping cases against other countries, and is followed by Candan, India and the European Union. 美国是发起对外反倾销案最多的国家,其次是加拿大,印度和欧盟。 blog.hjenglish.com 5. known as "King of the World Water pleasure" , with all ages of super water war is the first in Asia to introduce. 号称“世界水上游乐之王”、老少皆宜的超级水战也是在亚洲首次引进。 cul.zhishi.sohu.com 6. First, in those days, lasers were bulky, expensive devices, whose only role in the cinema was to threaten to cut James Bond in half. 首先,当时的激光设备体积庞大,价格又高,在电影中唯一的作用就是用来威胁无往不胜的特工詹姆斯·邦德将其切成两半。 www.ecocn.org 7. Be content with your lot; one cannot be first in everything. 知足常乐吧,人不可能在每件事上都是最出色的。 zhidao.baidu.com 8. Be contend with your lot, one cannot be first in everything. 应该对你的命运感到满足,人不可能事事如意。 bbs.education.163.com 9. The desire to keep the respect of a good name propelled me to become the first in our family to go to university. 在渴望让人尊重的愿望的激励下,我成为家中的第一个大学生。 wenku.baidu.com 10. The genome screen in insulin-dependent diabetes mellitus (IDDM) reported in 1994 was the first in a human polygenic disease. 基因组屏幕胰岛素依赖型糖尿病(胰岛素依赖型糖尿病)报告,1994年中的第一个人类基因疾病。 www.syyxw.com 1. He began with pilot studies, first in his company's offices. 斯凯特首先在他公司办公室进行试验研究。 dongxi.net 2. A poem or series of lines in which certain letters, usually the first in each line, form a name, motto , or message when read in sequence. 离合诗,藏头诗:指一首诗或几行诗中的一些字母,通常是每一行的第一个字母,当按顺序读时可组成名字、格言或信息。 dictsearch.appspot.com 3. Commonly used in disk drive scheduling algorithms are: simple disk drive scheduling algorithm is first in first out (FIFO) method. 常用的磁盘驱动调度算法有:最简单的磁盘驱动调度算法是先入先出(FIFO)法。 www.dgmini.com 4. The secretary's speech was the first in a series of Richard Holbrooke Memorial addresses at the Asia Society. 国务卿这次讲话是亚洲协会举办的“纪念理查德·霍尔布鲁克演讲”(RichardHolbrookeMemorialAddresses)系列之一。 www.america.gov 5. Fourth, Hume's view, according to the definition of causality for the results, because with the time of the first in nature. 其四,休谟认为,根据因果关系的定义,对于结果,原因是具有时间上的先在性的。 jztu.5d6d.com 6. LIver is one of the Five Zang Organs. It is the first in the Five Elements and the last according to the Six Channels. 肝为五脏之一,按五行,位五行之首,论六经,为六经之末。 www.chemyq.com 7. Peru is a good friend and partner of China and one of first in South America establishing diplomatic relations with China. 秘鲁是中国在南美洲的好朋友、好伙伴,秘鲁是南美洲最早和中国建立外交关系的国家之一。 www.fmprc.gov.cn 8. The hands of the witnesses must be the first in putting him to death, and then the hands of all the people. 见证人要先下手,然后众民也下手将他治死。 www.ebigear.com 9. He still strongly hopes to be the first in the next year's competition. 他仍然强烈的希望明年的比赛能获得第一名。 blog.sina.com.cn 10. We however know who must be brought down first in terms of priority. 我们也知道谁将被优先带到地面上来。 yushenduihua.5d6d.com 1. First, in periods of poor performance, a business was likely to avoid a formal shareholder vote and instead seek only board ratification. 第一种,业绩不佳时,企业很可能避免正式的股东投票,而只寻求董事会的审批。 www.ftchinese.com 2. The easiest method for selecting the first in a set of elements is with a predicate of value 1. 对于选择元素集合中的第一个元素,最容易的方法是利用值1的谓词。 www.ibm.com 3. First, in the course of the rapid economic evolution, we ignore moral education, giving rise to the rising rate of the problem. 首先,迅速经济演变其间,我们忽略道德教育,提升问题的上涨的率。 zhidao.baidu.com 4. Facts are stored first in the hippocampus, a structure deep in the brain about the size and shape of a fat man's curled pinkie finger. 信息首先存放在大脑的海马体中。海马体位于大脑深处,大小、形状与一个肥胖男子弯曲的小指相仿。 www.bing.com 5. She would have been the first in her family to have a tertiary education. 她本来会是家里第一个受到高等教育的人。 www.bing.com 6. His father was a fireman; he was the first in his family to graduate from high school. 他的父亲是消防员,而他自己是全家第一个从高中毕业的。 www.bing.com 7. The verdict was the first in which a Thai politician was convicted of corruption that occured while serving as prime minister. 这一裁决是泰国政界人士首次因任总理期间所犯的腐败罪行而被定罪。 www.ebigear.com 8. Disease-control experts from the United States confirmed the first cases of cholera in Haiti on October twenty-first in the Artibonite area. 10月21日,美国疾病控制专家在海地阿蒂博尼特地区确诊了首例霍乱病例。 edu.sparke.cn 9. SHIP 1 does not have an ATQ, but since it would have been first in the execution sequence anyway, it starts as well. 虽然SHIP1没有ATQ,但是由于不管在什么情况下,它在执行顺序中都是排在第一的,所以它也随之开始。 www.ibm.com 10. First, in light of the failures in southern Lebanon, it does not have much faith in multinational forces. 首先,鉴于黎巴嫩南部的失败经验,它对多国部队没有多少信心。 www.aitrans.net 1. First, in the series of Hui-yuan Buddhism story system, he was the negative material of "heart chaos. " 首先是在慧远莲社故事系统中,成为「心乱」的负面教材; www.ceps.com.tw 2. Bartenders have to be cost-conscious and aware of wastages at all time. Always use the first-in, first-out procedure. 必须对酒水成本和损耗有清醒的认识,总是遵循先入先出的原则。 www.010so.com 3. That looks sinister on two counts. First, in mature markets merchants may have little choice but to take the main credit cards. 这看起来有两点不好:第一,在成熟的市场商家没有机会,只能选择主要的信用卡。 www.ecocn.org 4. Welcome to the first in a series of articles that will guide you through development of a service that provides persistent object IDs. 欢迎阅读本系列文章中的第一篇文章,该系列文章将逐步指导您开发提供持续对象标识的服务。 www.ibm.com 5. To move the money, businessmen here in this city in northern China opened banks, the first in the nation's history. 为了运送货币,中国北部这个城市里的商人们开办票号,中国历史上最早的银行。 www.bing.com 6. I wanted to be on the force like Uncle Reggie. He was the first in the family on the force. Big muscles. 我要像赖奇叔叔那样有魄力。他是我们家族最棒的。有强壮的肌肉。 www.bing.com 7. First, in matters of health, I believe our world is out of balance, possibly as never before in history. 第一,就卫生而言,我认为我们的世界已失去平衡,这可能是有史以来未曾有过的。 www.who.int 8. This article, the first in a four-part series, looks at three emerging technologies that have several things in common. 这是本系列文章的第一部分,考察了有不少相通之处的三种新技术。 www.ibm.com 9. "White always plays first in chess, " said Ron, peering across the board. "Yes. . . look. . . " “下棋的规矩是白棋先走。”罗恩说,朝棋盘对面望过去,“对了……你们看……” www.kekenet.com 10. The side winning a game shall serve first in the next game. 本局胜方将获得下一局的发球权。 blog.sina.com.cn 1. The plant is the first in the UK able to convert post-consumer PET and HDPE back into food-grade plastic. 该工厂是第一次在英国能够转换消费后PET和高密度聚乙烯回食品级的塑料。 www.bozhiyongdai.com 2. Debbie Scott, an events organiser from Chelsea, West London, is one of the first in the UK to try Zeltiq. 来自西伦敦切尔西从事活动组织者工作的黛比·斯科特DebbieScott是第一批尝试Zeltiq的英国人之一。 www.bing.com 3. Dark Horse brings forward something new in the Tim Burton program, and a first in the journal category. 黑马提出了一些新的东西在蒂姆伯顿的方案,在第一类期刊。 www.ccebook.net 4. The paper has several conclusions: First, in the FMCG market, customers' RI is an action outcome of three classes of antecedents. 研究得出以下结论:第一,对于快速消费品市场而言,顾客重购意向是三类前因的共同影响结果; www.13191.com 5. Medvedev recalled that in 1988, Russia, as part of the Soviet Union, was among the first in the world to recognize a Palestinian state. 梅德韦杰夫总统回顾说,1988年,当时还是苏联一部分的俄罗斯,是世界上第一批承认巴勒斯坦国的国家之一。 www.24en.com 6. The meeting is Obama's second in office with the Dalai Lama; his first, in February 2010, was also closed press in the Map Room. 这是奥巴马与达赖的第二次会面;2010年二月的第一次会面同样是在私人官邸出举行并且没有接受媒体访问。 www.bing.com 7. In 1988, New York magazine reported that the idea that Trump had graduated first in his class was a "myth. " 1988年,纽约杂志报道说,关于Trump以班级第一的成绩毕业的这个主意是个“神话”。 www.bing.com 8. He symbolises the fight and struggle of Chelsea, he always puts Chelsea first in all his endeavours in public. 他是切尔西拼搏奋斗的象征,在公众面前他永远把切尔西的利益放在最前面。 bbs.qieerxi.com 9. In the establishment of convenience, the World Bank to the United Kingdom as the first in Europe, the world's sixth. 在设立便利性方面,世银将英国列为欧洲第一,全球第六。 cid-25f35e9067c8dc09.spaces.live.com 10. First, in the political arena, party political has steadily developed under a western constitutional government system. 就政治面向而言,其一,在西方宪政体制模式下,政党政治呈现稳定发展。 www.ceps.com.tw 1. The "fact" that Trump graduated first in his class made its way intovarious books, magazines, and websites. Trump班级第一的这个“事实”见诸于各种书籍,杂志和网站上。 www.bing.com 2. I got first in the competition, but I'm not happy at all. 我比赛赢了,可我却一点也高兴不起来。 zhidao.baidu.com 3. Yes, the host, viewers, I first in the legendary home of the father of pig, the fat man next to me is the father of pigs. 好的,主持人,观众朋友们,我先在就在这位传说中的肉猪之父的家里,我身边这位胖子就是肉猪之父。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. The company launched their plug-in hybrid F3DM at the end of 2008, the first in a series of three electric-based vehicles. 该公司推出的充电式油电混合车F3DM在2008年年底,第一个系列的三个电力为基础的车辆。 usa.315che.com 5. China' s rosin output ranks first in the world, which is one of the main export commodities accounting for 50% of the world trade volume. 我国松香产量居世界第一位,是主要的出口商品,占世界贸易量的50%。 www.chemyq.com 6. And yet, in 2006, Finnish teenagers ranked first in math and science among 30 OECD countries. 可是,在2006年,芬兰学生在30个经济与合作发展租住成员国中学和科学排名第一。 www.bing.com 7. Note that any external string resource bundle files for internationalization shall be first in the References section. 注意,用于国际化的任何外部字符串资源包文件都应该首先位于References部分中。 www.ibm.com 8. Con: He's not even polling first in his own party. May have peaked too soon. 但他甚至都不能在党内选举中出线。也许锋芒显露地早了些。 dictsearch.appspot.com 9. First, in the long term, you cannot raise employment by boosting inflation. 首先,就长期而言,你不能通过推升通胀来促进就业。 www.ftchinese.com 10. Britain is home to more than 400 mainland Chinese companies and is already ranked first in Europe for ease of doing business. 英国还是超过400家中国大陆公司的总部所在地。 www.bing.com 1. Manila's move, which took rates up to 5. 25 per cent, was the first in three years. 菲律宾将基准利率调升至5.25%,是该国3年来首次加息。 www.ftchinese.com 2. Many start out as subsistence farmers and are among the first in their families to earn a regular wage. 他们当中许多人出身于自耕农,是家庭中第一批拥有固定工作和薪水的成员。 www.ecocn.org 3. Some creditors fret that the facility's loans will be repaid first in the event of a sovereign default. 一些债权人苦恼的是,该机构的贷款将首先在主权债务违约的情形下偿还。 www.ecocn.org 4. Tea is a Chinese specialty, known as the "national drink" is the first in the world's three drinks. 茶是中国的特产,被誉为“国饮”,是世界三大饮料之首。 zhidao.baidu.com 5. It's a first in more than a decade, Arab nations sitting down with Israel for a new round of Middle East peace talks. 这是十多年以来第一次,阿拉伯国家与以色列坐在一起进行新一轮的中东和平会谈。 bbs.putclub.com 6. They were tested twice -- first in a social setting and then again when they were told to get into disagreements. 他们参与了两次实验,第一次是在社会环境中,另一次则是按照指示,与对方发生争执。 www.neworiental.org 7. She studies hard, so she was the first in many exams. 她学习努力,所以她在许多考试第一名。 zhidao.baidu.com 8. However, neither a pipe nor a named pipe provides random access, because each operates as a first-in, first-out (FIFO) device. 但是,管道和命名管道都不提供随机访问,因为它们都作为先入先出(FIFO)设备。 www.ibm.com 9. Inventories consist primarily of purchased game and phone cards and are valued at the lower of cost or market (first-in, first-out method). 存货清单主要有所购游戏和电话卡,以比市价低的价格估价(存货后进先出计价法)。 investor.pay88.com 10. Action of confirmation appeared a little late and was formulated first in Germany civil suit law in 1877. 确认之诉出现地较晚,于1877年在德国民事诉讼法中首次被规定。 202.119.108.211 1. First, in firm offers the writer encloses complete, affirmative, specific, terms of business. 第一,实盘中各项条款必须完整、肯定、明确。 www.hxen.com 2. Like, for a lover's love, at first in full swing, and later after the final has not the warmth of feeling. 好比,对一个情人的爱,起初如火如荼,后来历经世态炎凉,最后竟然找不到温暖的感觉。 www.baihuoyw.com 3. This means that first-in-first-out (FIFO) processing is not guaranteed, as is common with many message queue implementations. 这意味着先进先出(first-in-first-out,FIFO)处理不得到保证,这在很多消息队列实现中都很常见。 www.ibm.com 4. Celebrations began the following year, first in Galveston and then throughout the state of Texas. 庆祝由第二年开始,在盖维斯顿市开始,之后遍及德克萨斯州。 www.elanso.com 5. And it it consumes less resources, it might just be one of the first in the generation of more environmentally friendly aircraft. 而且它消耗更少的资源,它可能正是一代更环保的飞机之中的第一个。 treasure.1x1y.com.cn 6. Also including exciting new modes of team play for clans, a first in the Total War series. 团队还包括部族,在全面战争系列的第一出戏令人兴奋的新模式。 www.clanlong.com 7. Chelsea had maintained our record of scoring first in every meeting between the sides at the Bridge. 蓝军保持着与巴萨比赛时,在斯坦福桥就必然率先破门的记录。 blog.hjenglish.com 8. This article, the first in a two-part series, discusses the design of concurrent data structures in a multithreaded environment. 本文是两篇系列文章的第一篇,讨论如何在多线程环境中设计并发数据结构。 www.ibm.com 9. Monarchy, like a household brand, exists first in the mind and heart of the beholder. 君主制,譬如家庭品牌,首先在人们脑海里留下印象。 www.bing.com 10. At first, in a few films Zhaoxia middle, exposing a little slit, like a red line. 起初,在几片朝霞中间,露出一点儿细缝,像一根红线。 www.bing.com 1. Russia is first in what are called "proved reserves" of natural gas. The United States is sixth. 俄罗斯是首个拥有天然气“探明储备”的国家,美国是第六个。 bbs.koolearn.com 2. Neighbouring Dubai was the first in the region to do so but Abu Dhabi is quickly catching up. 在传媒产业方面,邻近的迪拜【2】是本地区的先行者,然而阿布扎比也正在迎头赶上。 www.ecocn.org 3. BBA with a Major in Electronic Commerce is Saint John 's new program in electronic commerce, the first in Canada. BBA兼电子商务是我校圣约翰分部新开设的一个专业,也是在加拿大首创的专业。 dict.veduchina.com 4. First, in November the authorities announced massive fiscal expansion, centred on fresh infrastructure spending. 首先,去年11月,当局宣布施行大规模财政扩张,重点是新增基础设施支出。 www.ftchinese.com 5. Who does the devoutly Catholic Susan Boyle thank first in her liner notes? 那么虔诚的天主教徒苏珊大妈会首先感谢谁呢? www.bing.com 6. He was the first in and the last out. 他总是第一个来最后一个溜。 bbs.arsenal.com.cn 7. Minerals mainly coal, antimony, tungsten, iron, zinc, fluorite, etc. . . In which the province ranks first in the reserves of antimony. 矿产主要有煤、锑、钨、铁、锌、萤石等。其中锑的储量居全省首位。 www.elycn.com 8. It was first in oncology that therapy was aimed at the deregulated cell signaling that leads to the disease. 在肿瘤药物治疗中,首次把目标放在调节导致疾病的细胞信号通路。 www.bing.com 9. We are delighted to have the opportunity to work with their design team on this project, their first in Malaysia. 我们很高兴能有机会与他们的设计团队在这个项目上,他们第一次在马来西亚。 www.telaijz.com 10. This article is the first in a four-part series on hearing and balance, continuing our exploration of the senses. 本文中的第一个四个部分的系列听力和平衡,继续我们的探索意识。 www.syyxw.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。