单词 | first floor |
释义 |
例句释义: 地面以上的一层,底层,一楼,二楼,第二层 1. Enough to nearly cover her in-laws barn, submerge her son's swing set and block the view from her first floor windows. 足够盖住她亲家的谷仓,盖住她儿子的摇椅,挡住他第一楼窗口看出去的景观。 www.yappr.cn 2. I took the elevator to the first floor and as I stood by the door, the guard there asked, "WAS the old lady able to help you" 乘电梯下到一楼,当我站到门口时,那门卫问:“老人能帮助你吗?” dict.ebigear.com 3. That's why the men's department is usually on the first floor of a department store, two inches from the door. 那就是为什么男装要放在第一层,离门口只有两英尺的地方。 www.bing.com 4. Exhibition Gallery, first floor, as if people outside on the deck of the ship. 一楼展览厅,让人仿佛置身在航船的甲板上。 www.showxiu.com 5. Wide marble staircase opposite the front doors (east wall) leads up to first floor. 正对着前门(东墙)是通向一楼的很宽的大理石台阶。 www.hoolee8.com 6. Then I looked down again and realized that between the first floor and the seventh floor there was nothing but empty space. 接着我又朝下看了看并意识到在第一层楼和第七层楼之间是空空如也的空间。 www.bing.com 7. Most men hate to shop. That's why men's department is usually on the first floor of a department store, two inches from the door. 大多数男人厌恶购物。这就是为什么男士用品部通常位于百货公司的一层,距离大门只有两英寸。 blog.sina.com.cn 8. Angela Ortega, 52, who rented a room in her first-floor apartment to German Cabrera, said he was quiet and respectful. 安吉拉,52岁,她把自己一楼公寓的一间房间租给了吉曼*卡布来拉。她说他是个安静,有礼貌的人。 bbs.wwenglish.org 9. "On the first floor of Bin Laden's building two al-Qaida couriers were killed, along with a woman who was killed in crossfire, " he said. 在本拉登住宅的一楼两名基地组织成员被杀,同时有一名女子在交叉火力中被杀。 www.bing.com 10. while in the first floor of the house treasure the unique gifts and antiques from museum, as well as a fine souvenir shop. 儿在房子的一楼有博物馆收藏的独一无二的礼品和古董,还有一家精致的纪念品商店。 zhidao.baidu.com 1. The dog then jumped out of the bed with the baby , just as the bed crashed to the first floor . 正当床向一楼猛撞过去的时候,小狗带着婴儿跳出了这张床。 www.bing.com 2. Although the small shops on the first floor had been cleared out, state-owned China Telecom held fast to a set of second-floor offices. 虽然在一楼的小商店已被清理出去,但中国电信的办事处坚守着他们二楼的房间。 www.bing.com 3. In a first-floor hallway, EMF recorders held by Tammy and Jake began to go off while they stood waiting for another group member. 雅克和黛米在一楼门厅等同伴时,他们手上的电磁场记录器开始失灵。 dongxi.net 4. She took a room on the first floor of its former plantation house, as she was too weak to climb stairs. 由于体弱无法爬楼梯,奥康纳便在之前的种植园楼下选了一个房间。 dongxi.net 5. Looking down on it and neighbouring gardens from her first-floor kitchen, it's obvious that hers has had professional input. 从二楼的厨房俯视过去,她的花园明显比邻居的更具专业水准。 www.ftchinese.com 6. In contrast the first floor accomodates the management space, with a small internal patio and terrace in-between them. 地面层有管理用房,其中有小型内部庭院和阳台。 arch.mr926.me 7. Please allow me to introduce for you : unripe and fresh food are on the first floor , the general merchandise is on the second floor . 有我来为你介绍:生鲜和食品在一楼,百货在二楼。 zhidao.baidu.com 8. I also returned "keep your voice down" in five minutes to two library assistants on the first floor when they were talking my case loudly. 五分钟不到,两个管理员在一楼大声谈论我抱怨的事的时候,我又把那句话还了一次。 blog.sina.com.cn 9. The house in two, her to the first floor and the baby's bed on the edge of the two-story house. 房子裂成两半,把她摔到了楼下,而婴儿的床则留在二楼的边缘摇晃。 www.kuenglish.info 10. We weren't up to trying our act at an exclusive restaurant, so we wandered around the first floor and left. 我们的演技还达不到上高档餐厅一试身手的水平,所以我们在底楼兜了一圈就走了。 wiki.jukuu.com 1. They finally reached the first floor and when asked about the sad story, the secondsardarji said, " The keys were in my pocket only" . “他们终于到了第一层,他们问坏消息是什么,第二个人说:”钥匙就在我口袋里。 blog.sina.com.cn 2. The first floor of a plant in Miyagi Prefecture that makes magnetic tape and Blu-ray discs was flooded , the company said . 该公司说,它在宫城县一座磁带和蓝光影碟生产厂的第一层被水淹没。 www.bing.com 3. At the first floor you can have chocolate cheesecakes and a cup of coffee. A chocolate candy will be given to you as a present. 在一楼你可以吃巧克力芝士蛋糕配一杯咖啡,并收到一块巧克力糖果作为礼物。 www.bing.com 4. Just walk out of your house and take a lift to the supermarket on the first floor, you can buy everything. 从家里出来,只需坐电梯到一楼,进超市就能满足生活的所有必需。 blog.sina.com.cn 5. From the garden, which is raised and stands as high as an ordinary first floor, you get a magnificent view. 它有一个花园,有一般二层楼那么高,在那里远眺,风景非常优美。 www.bing.com 6. Mr. Tapley appeared to be taking his ease on the landing of the first floor. 塔普利先生想必正逍遥自在地在二楼的楼梯口歇着呢。 www.dictall.com 7. At the back of the big room, in the right-hand corner, a flight of stairs leads up to the first floor. 在后面的大房间,在右手边的角落,一个飞行的楼梯,顺着它向第一楼。 learning.zhishi.sohu.com 8. Their picture will also be placed on the 'student of the week' board which I will have set up in the hallway of the first floor. 他们的照片还将被挂在设于教学楼一楼楼道中的“学生之星”板报上。 www.mapleleaf.net.cn 9. OK, on the first floor, where we are now, you will be able to see a lot of interesting science experiments. 好的,现在,我们就在第一层,您将看到许多妙趣横生的科学实验。 wenwen.soso.com 10. The elderly residents shuffle back and forth, cooking in kitchens on the first floor or sitting around the central courtyard chatting. 只能看见老人们在里面出出进进,在一楼的厨房做饭,或者坐在天井里面聊天。 www.bing.com 1. One of them exploded and caused slight damage at window panes of the first floor of the office, say reports. 一枚炸弹爆炸,对一楼的玻璃窗造成了轻微的损坏。 www.gjgy.org 2. We've arranged the accommodations for you , please follow the staff to the hall exit on the first floor and take the bus to the hotel. 我们已经为您安排好食宿,请跟随工作人员到一楼大厅门口集合乘车去酒店。 www.8875.org 3. The second- floor framing was not appreciably affected and only a few of the first - floor joists were fractured. 第二层楼板构架所受影响较小,只有第一层楼板少数托梁裂断。 dict.veduchina.com 4. I shattered my kneecap last week. They turned the alarm off when I got to the first floor. 我上周膝盖刚受的伤,当我好不容易到1楼以后,他们把警报关了。 www.mtzz.com 5. With metropolis's steps, the way of life does not change so much that first floor still planned for shops. 随著都会化的脚步这样的生活方式并没有太大的改变,建筑的设计仍旧是习惯将一楼规划为店铺使用。 www.cetd.com.tw 6. It is not economic to set all the basement entrances in the main building and take up valuable areas of the first floor. 如果将地下室的各种地面出口都设置在建筑物主体内,势必占用宝贵的首层面积,很不经济。 dictsearch.appspot.com 7. The whole first floor turns into a kitchen and a soap factory. 整个一楼变成了厨房和肥皂加工厂。 www.bing.com 8. This house with a pool on its first-floor terrace is by Japanese firm NRM-Architects Office and overlooks a stream in Hyougo, Japan. 这个一楼露台带泳池的住宅是由日本NRM建筑师事务所设计的,它鸟瞰附近小溪。 sn.zhulong.com 9. Long damask curtains with a red foundation and three colors, like those on the bed, hung at the windows of the first floor. 楼上窗子上,挂的是和帐幔一致的三色深红花缎长窗帘,底层屋子里是毛织窗帘。 www.ebigear.com 10. But the response of the frame connected with ground by not only first floor can be bigger or smaller than the general frame. 但这种差异既可能是多层接地框架的地震反应大于对应的普通框架,也可能小于对应的普通框架。 www.fabiao.net 1. It was not long before flames were roaring through a ground-floor ballroom and the first floor of the Taj. 不久之后泰姬酒店的一层舞厅和二楼就开始窜出火光。 blog.sina.com.cn 2. Please settle your bills at the Front Office Cashier's, it's on the first floor. 请在前台收银处结帐,它在一楼。 www.bing.com 3. The shopping department is located on the first floor, to the right as you leave the elevator. 商场在大厅那一层,(在您)出电梯口的右手边。 blog.meadin.com 4. You can take the stair or the elevator to the first floor to ask at the register center! 紧急啊翻译成英语:你可以去一楼的注册中心询问一下,乘电梯或走楼梯! www.tigerpowerinc.com 5. There was a serious fire at the Ritz Hotel yesterday afternoon. The fire started around 3: 10 in the kitchen on the first floor. 昨天下午里兹饭店发生了一场严重火灾。火势三点十分前后从一层楼道厨房烧起来的。 www.netfm.com.cn 6. Above the first floor was an irrational collection of towers, turrets and attics. 二楼上面修建了不合格局的塔楼、角楼和阁楼。 www.jukuu.com 7. The first floor of the pavilion is a garden with both Chinese and Saudi trees growing, a symbol of the friendship between the two nations. 陈列馆的一楼是一个拥有中国和沙特园林树木生长,是两国友谊的象征。 wenwen.soso.com 8. The kitchen, dining room and parlor were on the first floor, and three bedrooms, along with a small wardrobe room, were upstairs. 厨房,餐厅和起居室在一层,三间卧室和一间小藏衣室在楼上。 www.hxen.com 9. It was the Chinese New Year in 1992. Grandma's family moved to the first floor of an old building. 那是1992过年的时候,我姥姥家搬到了一栋旧楼里,是一楼。 www.tianya.cn 10. In a second rapid seepage to base first floor, is helpful to the activation cell, the repair cell, strengthens the flesh. 在一秒内迅速渗透至基底层,有助于活化细胞,修复细胞,增强肌肤含水量,维持肌肤水嫩健康。 terms.shengwuquan.com 1. The flexibility allows isolating the private areas in the lower floor from the public areas in the first floor and part of the lower floor. 这种灵活性允许在从隔离在一楼和下层部分公共场所较低楼层的私人领域。 www.sz-oid.com 2. The first floor had a large semicircular reception desk, and a fireplace in the visitor's waiting area. 一楼有一个大的半圆形接待台,和一个壁炉在访问者的候车区。 dictsearch.appspot.com 3. A small vent opening is placed near the floor on the north side of the first floor and on the south side, an exhaust window is placed. 一个很小的通风口位于首层北侧的地板,南侧是一个排气口。 www.julemei.com 4. yes , there is one on the first floor of the experiment building , near the office building. 有啊,邮局就在行政办公楼旁边的实验楼的一层。 www.ichacha.net 5. The first floor has three biological laboratories, a biological experiment preparation room and a nurse. 一楼设有三个生物尝试室,一个生物尝试筹办室和一个保健室。 www.98task.com 6. A man walks outside a two-story house, with its first floor structure destroyed by the tsunami in Natori March 12. 一名男子走外两层的房子,其一楼的3月12日在名取海啸破坏的结构。 08062788.blog.163.com 7. B: Sure. Go straight ahead. Turn right at the next street. You'll see a tall, white building. The post office is on the first floor. 当然可以,一直往前走,到下一条马路往右拐,就可以看见一幢白色高楼,邮局就在它的第一层。 www.rrting.com 8. The only time I was ever scared was on the first floor with the red linoleum. 我唯一一次感到害怕是在铺著红色油毡的一楼。 big5.cri.cn 9. In the rubble piles, must rescue promptly occupies the house first floor or has not been destructed completely in the basement survivor. 在瓦砾堆中,要及时抢救处在房屋底层或未完全遭到破坏的地下室中的幸存者。 www.xdf.cn 10. Once the first floor walls have been constructed, a second floor may be built, and stairs constructed. 一旦建好第一层墙体,可以建造第二层墙体及楼梯。 wenku.baidu.com 1. Turn about and aided by a shaky handrail up to the first floor. 转身,抓胤住摇晃的扶手上二层。 www.wowenda.com 2. Mr. Baker wanted to live in a room on the first floor and he could go for a walk in the beautiful garden after supper. 在搬入之前,贝克先生希望住在一楼,这样他能在晚餐后到美丽的花园里散步。 wenwen.soso.com 3. Now I'm calling from the first floor to ask what floor you office's on. 现在我正在一楼打电话问你的办公室在哪一层楼。 www.ebigear.com 4. Image above: One of our more recent projects was this first-floor powder room. 上图:一楼的这件盥洗室是最近才装修的。 www.bing.com 5. Some years ago on the first floor of the land, is now overgrown with weeds. 这块土地早在几年前就动迁完毕,目前已是杂草丛生。 dictsearch.appspot.com 6. What surprises still is that this particular little bookstore sits on the first floor of Japan's foreign ministry. 让人惊讶的是这种小书店竟然坐落在日本外交部的第一层。 www.ecocn.org 7. But when they returned to the first floor they were then taken up the stairs again to the second floor. 但刚一到一楼,他们就又被带到二楼。 www.kekenet.com 8. It has a teaching building, first floor has two offices and an auditorium, six classrooms. 有一幢教学楼,一楼有两个办公室和一个大礼堂,还有六个教室。 zhidao.baidu.com 9. The religion in generation's spreading, accumulates in the cultural first floor, becomes a more difficult assurance a part. 宗教在世代的流传中,积淀在文化的底层,成为较难把握的一部分。 zhidao.baidu.com 10. On the first floor, the different shaped openings in the roof and fa? ade offer, like "fingers of light" , varied daylight experiences. 二层正立面和屋顶均有不同形状的开窗,有如“一线天”,这样就有不同的日光变化出现。 www.jst-cn.com 1. staircase of our lodge, two stories high, i bunk on ground floor, first floor is our kitchen, living room and internet area. 我们旅馆的楼梯,有两层楼高,我打地铺睡,一楼是我们的厨房,起居室和上网的地方。 alive.tom.com 2. Oh, it's on the First floor. Get out the lift and turn right, sir. 在一楼,先生。出电梯右转就到了。 blog.veryeast.cn 3. In late April, Mr. Kumagai was summoned to a first-floor museum room by shouts of 'I found it, I found it. ' 4月底,熊谷胜被“我找到了,我找到了”的叫声吸引到了博物馆一层的一个房间。 www.cn.wsj.com 4. Mary: Thanks, Mr. Smith, would you please go up to Room 9 on the first floor. Mr Gates's expecting you. 谢谢,史密斯先生,请您去一楼9号房,盖茨先生正在等您。 www.hxen.com 5. Now we enter the first floor apartment where Ms. Mitchell lived with her husband, John Marsh. 现在我们进入第一层的公寓里米切尔女士与她的丈夫约翰马什生活。 www.englishtang.com 6. The entrance on the first floor, molded on the Muslin mosque, signifies the important role of Islam as the national religion of Malaysia. 展馆一层入口,以伊斯兰教清真寺为原型,体现伊斯兰教作为马来西亚国教的重要地位; robertnxd.blog.163.com 7. When I got to the first floor I stopped. 当我走到第一层时,我停住了。 en.eol.cn 8. Additionally, the bookstore remote vending location (first floor of the McDermott Library) sells Scantron sheets and other supplies. 此外,书店远程自动售货机的位置(麦克德莫特图书馆一楼)销售Scantron公司床单等用品。 hi.baidu.com 9. The apartment is located in the city centre of Valencia on the first floor of a five-storey building. 这个公寓位于城市中心,是一个五层建筑的首层。 www.julemei.com 10. It's the best. I looked all around for penthouses on the first floor, but I can't find one. 它是最好的,我在一楼到处找阁楼,但找不到。 www.m1905.com 1. Please enter the visit of the next circuit to the first floor from here. 请大家从这里下到一楼,进入下一个线路的参观。 zhidao.baidu.com 2. The capacity of the first-floor restaurant will be enlarged and prices lowered, and a champagne bar will be opened on the third floor. 的能力一楼餐厅将扩大和价格的降低,以及香槟吧将开放在三楼。 www.en400.com:8080 3. For reasons unknown, the first floor bedroom of this otherwise nondescript abode is located in that army green truck. 不知何故,这个不伦不类住所的一楼卧室是在那个军绿色卡车里。 www.bing.com 4. At the end of the first floor is the Mess Hall which players have to pass through to reach the second floor. 第一层的尽头是食堂,玩家穿过此处到达第二层。 bbs.178.com 5. The church is functional, although the ladder to the first floor is blocked with a wooden grid. 这座教堂具有实用性,尽管通往二楼的楼梯被木栅栏阻隔了。 www.bing.com 6. Commandos cleared the building where one family lived, while another team entered the first floor of bin Laden's house. 突击队先清空了一家人所住的楼房,而另一队进入本?拉登房子的底层。 www.china.org.cn 7. But it is only when you reach the first floor that you hit the bling. 但只有你到了拍卖行的一楼才会大为惊讶。 www.ecocn.org 8. Just as the bed crashed to the first floor. 与此同时床坠落到了一楼。 203.qinshilu.edu-chn.com 9. The first floor of the building contains many excellent pictures of famous artists. 藏馆的一楼还收藏着许多著名美术家的杰出作品。 www.zftrans.com 10. Ron's splutter was interrupted by the opening of a door on the first-floor landing. 一楼平台的门突然打开,把。 blog.sina.com.cn 1. This three-storey high stair zone forms a connection between the basement void, ground floor entrance and the first floor. 这三层高的楼梯楼区形成了一个地下室之间的连接无效,地下入口处和第一。 dndci.com 2. Yes. His office or study is on the first floor. Some of his things are still in it. 有。他的办公室或书房在一楼。他的东西有一些还放在里面。 210.38.32.192:81 3. The entire first floor will be filled with 200 containers like this one. 整个一楼将被两百个这样的集装箱占满。 www.bing.com 4. Please hold the dog in your arm or keep it with cord, using goods elevator and the side door on first floor of building. 您携带爱犬出门时,请将爱犬抱在怀中或栓好、乘座货梯、走一层侧门进出公寓。 house.focus.cn 5. Also visible are the external steps to the first floor access of the maisonettes. 还可以看到位于二层通向小屋的外楼梯。 www.topenergy.org 6. The intention to create a diverse space on the first floor adds huge value and appeal to a property this size. 在一楼创造一个多变空间的方式大大提升了这种尺度空间的价值和感染力。 www.bing.com 7. The first floor combines restaurants serve Chinese cuisine, western food, Japanese and Korean cooking, and South Asia favors. 一层设有中餐厅、西餐厅、日韩铁扒房、南亚风味餐厅及厨房操作间等。 www.hao-yu.cn 8. The recently week, I were buoy to check fix asset. I runed in the store, found something in the corner from first floor to third floor. 最近一周时间的工作,是固定资产盘点,每天在卖场里跑来跑去,找些犄角旮旯的东西。 dictsearch.appspot.com 9. A large number of residential and commercial buildings were built with soft stories at the first-floor level. 大量的住宅和商业建筑在首层都建成了软楼层。 iask.sina.com.cn 10. on the first floor lobby , there are the traditional italian flavour restaurant , which can offer the western buffet of different periods. 一层大堂拥有纯正的义大利风味餐厅,可为宾客提供不同时段的西式自助餐。 www.ichacha.net 1. On the west side of the wall have two drawers, first floor is put rice. 西边的墙也有两个抽屉,第一层是放饭的。 learning.zhishi.sohu.com 2. The first floor with tea of music house, coffee bar, boutique shopping malls, banquet hall, business center and hidden treasures club. 一楼备有音乐茶座、咖啡吧、精品商场、宴会厅、商务中心,藏宝阁。 www.haoqiantu.cn 3. As Abrar's children ran for cover the SEALs began clearing the first floor of the main house room by room. 在Abrar的孩子们奔跑着寻找遮蔽的时候,海豹队员们开始一间间地清理主房的底层。 www.bing.com 4. The whole first floor was ablaze . The heat was terrific . 整个二楼已是一片火海,热浪袭人。 www.bing.com 5. The first floor business center provides typing, photocopying, facsimile transceivers, ticketing and other services. 一楼商务中心,可提供打字、复印、传真收发、票务等服务。 dictsearch.appspot.com 6. There are many offices and a hall in the first floor of this building . 在这幢大楼的一楼有许多办公室和一座大厅。 zhidao.baidu.com 7. It's on the first floor. Let's doro to the garden. 它在第一层。让我们一起做。去花园。 www.baobao88.com 8. The first floor includes a space for the residents to relax and enjoy a drink in the bar area with special finishes and lighting. 首层还包括一个为住户提供的娱乐休闲的酒吧空间,这里有独特的涂漆和照明。 sn.zhulong.com 9. The first floor houses offices, meeting rooms and a cafeteria, while the second floor is reserved for the staff changing rooms. 第一层的是办公室,会议室,和一个自助餐厅;第二层楼市保留着员工的更衣室。 www.bing.com 10. This was the first-floor front window. 这个是1楼前面的窗子。 www.bing.com 1. Happened to her daughter's classmates come to learn, I put them on the first floor a large living room teng on his own on the second floor. 恰巧女儿的同学来找她一起学习,我便把一楼大客厅腾给他们,自己独上二楼。 enwaimao.cn 2. The structure is divided into three parts: the ground-floor and first-floor accommodate a show room and office space. 建筑被分为三部分:底层平面,二层招待间以及展览间,办公空间。 www.jst-cn.com 3. Euro-classical architectural style, "South China first floor, " the reputation of the New Asia Hotel was founded in 1927. 古典欧陆式建筑风格,有“南华第一楼”美称的新亚大酒店创建于1927年。 www.gt-w2.com 4. Inside, his home is filled with painful reminders: A mud-covered jacket and some ties hang in a first-floor closet. 在他家的房屋里面,充满了令人痛苦的印迹:在一楼的衣橱里,挂着一件沾满泥浆的外套和一些领带。 chinese.wsj.com 5. As we were marching home, I turned to look at the schoolhouse. And who should I see, but my soldier in the first floor window. Just staring. 当我们向家进发的时候,我转过头看著校舍,唯一看见的就是站在一楼窗口的那个士兵,目送著我的离去。 big5.cri.cn 6. Replaced a seat towering peaks Side stands in the city they must attack first floor between buildings. 一座座突兀而起的山峰见缝插针似地耸立在城市的楼厦间。 www.fgly.cn 7. The money exchange is on the first floor, at the main entrance. 换钱在一楼,大门处。 www.tingclass.net 8. China World Hotel's Business Center is located at the first floor. Copy, Fax machine and computer are available. 中国大饭店的商务中心设在一层。提供复印、传真、打字和电脑等项服务。 www.365heart.com 9. The Body Mandala is placed on the first floor at ground level. 身城地处第一重,即为底层。 www.douban.com 10. Yes, it is. There is a reception room and a bathroom on the first floor besides the toilet and the kitchen. 是的,一层除了洗手间,厨房外,还有客厅和浴室。 bbs.ddlcn.cn 1. On the first floor there was a small coffee room. 大厦的一层有一间咖啡屋。 blog.163.com 2. Our clinic is on the first floor. Shall I call for a doctor for you? 饭店医务室在一楼,需要我为您请医生上来吗? www.bing.com 3. On the first floor of a fast food shops, eateries and restaurants. 一楼有快餐店,小吃店和饭馆。 zhishi.sohu.com 4. The two are in a sunny stone chamber on the first floor of the castle. 那二在城堡的一楼上的一间阳光充足的石头室中。 www.elanso.com 5. I'm sorry, sir. Tables for eight on the first floor are not available now. I will show you to the second floor. 很抱歉,先生。一楼的八位桌已经满了。我可以领你到二楼。 liping2082.blog.163.com 6. In hangzhou tower on the first floor underground drinks counters, displays all sorts of elegant white wine and gin. 在杭州大厦地下一楼的酒水专柜,陈列着各种精美的白酒和洋酒。 www.9999jiu.com 7. Sitting on the first floor you can feel the relaxing atmosphere with the tranquil wooden chairs and comfy layout. 坐在一楼,宁静的木椅子和舒适的布局令你感受到轻松的气氛。 www.deltabridges.com 8. A plant making Blu-ray discs and other products in Miyagi also experienced flooding on its first floor, Sony said. 宫崎一座生产蓝光光盘和其他产品的工厂,也出现了一楼积水的状况。 c.wsj.com 9. The temple comes from first floor on the whole and comes from the intelligence of common Chinese common people. 庙算来自于底层,来自于普通中国老百姓的智慧。 laojun001.blog.sohu.com 10. Usually in the department stores, the first floor is the place for selling cosmetics and the second floor is the place for women's clothes. 通常在百货公司里,一楼是卖化妆品的地方,而二楼是卖女性衣服。 www.wenkoo.cn 1. The merchant occupied the second floor, but the shoemaker lived and worked in a small room on the first floor. 商人占据了整个二楼,而鞋匠只是在一楼的一间小屋子里生活和工作。 blog.sina.com.cn 2. The first floor of the hall on both sides of the ground extension of the Central Hall of the ground color. 首层两侧的展厅地面延续了中央展厅的地面色调。 www.bjlby.com 3. The first floor privileges connections to the landscape and the spaces of the Outer House. 其中首层部分拥有连接到外部空间及景观的特权。 archicn.spaces.live.com 4. Chasing me up the first floor, second floor, third floor. 从一楼追到二楼,三楼。 www.ted.com 5. Public telephones are available at the first floor of China World Hotel. Phones are both coin and card operated. 公用电话设在中国大饭店一层,投币或者电话卡均可使用。 www.365heart.com 6. But other areas have not been spared, as water seeped into the first floor. 但是其他地区未能幸免,因为水已经流入了一楼。 edu.21cn.com 7. The ridge and pitch of the roof give each first floor room an individual character. 屋顶的屋脊和其间距使得一层的每一个房间都有了独立的特色。 www.bing.com 8. A fire crew inspected the building before reopening the first floor. 消防员启用一楼电梯前检查了大楼。 www.xindianti.com 9. It became his preferred stage for major events; his major speech during the 2011 uprising was delivered from the first floor. 这成为卡扎菲偏爱的宣布大事的地方,2011年春天他面对起义时发表的讲话就是在第一层台阶上进行的。 dongxi.net 10. We stayed in Samaba guesthouse. The first floor of it is the local slaughter house. 我们住的是撒玛坝招待所,而招待所的楼下就是生猪屠宰场。 blog.sina.com.cn 1. Puppy's fur will turn the grown-up dog's first floor fur, the outer layer fur will grow up along with the puppy grows. 小狗的毛皮将会变成成年狗的底层毛皮,外层的毛皮将会随著小狗的长大而长出。 tw.myblog.yahoo.com 2. The first floor will host the Boutique area, featuring limited edition ranges and premium styles. 第一层将作为精品区,以限量版商品为主。 www.168tex.com 3. By the time I bring her down from the first floor, the second wave has struck. 我将她从二层带到一层时,第二个浪就袭来了。 web.worldbank.org 4. Also, each floor has drinking fountain, and the reading and TV room is in the first floor. 另外每一层楼都有饮水机,还有阅览室和看电视在一楼。 www.showxiu.com 5. The thief had broken in through a first-floor window. 小偷是从二楼的窗户进入屋里的。 zhidao.baidu.com 6. We designed separate entrance and yard for the first floor suites, creating a combine-separate new product on the real estate market. 其中首层入户设单独出入口,并设自家独立小院,形成与住宅同处一楼,体系完全分开的全新居住产品。 project.zhulong.com 7. The bedrooms and an extra bathroom for guests are situated on the first floor. 卧室和客用的独立洗浴室被安置在第一层。 www.bing.com 8. The first floor is only for brand name shops. 首层重要是`名牌商店。 www.checkmovie.com.cn 9. Including the management of the first floor there is room, changing rooms, offices and the elderly gathered Teacher Center. 一楼包括有管理室,更衣室,老师办公室和老年人聚会中心。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Located at the west side of the first floor. Attractive candlelight and beautiful music will make you pleasant to both the eye and the mind. 设于一楼大厅西侧,诱人的烛光,动听的乐曲使您赏心悦目。 cbshotel.gotojilin.com 1. The first floor is the "Xian Ke Lai" restaurant(248 meter), the restaurant serves Chinese dishes, banquet service and karaoke room. 第一层中是仙客来餐厅(248米),这里提供中餐、宴会服务和卡拉OK包间。 www.elanso.com 2. "The yellow crane tower enjoy high reputation, JueJing" called "world jiangshan first floor" . 黄鹤楼享有“天下绝景”的盛誉,被称为“天下江山第一楼”。 www.orangelipin.com 3. I browsed through the first floor of the department store. 我逛了百货商店一层楼。 4. At first floor level (entry level) the plan is open with the primary living spaces and entrance having an overlapping relationship. 在第一层入口层,平面是由开放的起居空间和门厅共同交织构成。 www.archiant.com 5. Ground lighting: The ground illuminates the conflicting ground and other lightings of the business first floor of make the square. 地面照明:地面照明使广场地面与商业底层其他照明之相争。 dictsearch.appspot.com 6. Assistant1: Jeans and trousers, madam. Clothes Department. First floor. 售货员一:牛仔裤和长裤,夫人。在二楼。服装部。 www.movieenglish.cn 7. It connects Light Rail Transit terminus and West Rail Station at the first floor. 在一樓連接轻便铁路总站及西铁站。 www.landsd.gov.hk 8. The first floor lobby is the main hub for the access and the leisure lounge. 一层的大堂是进入大楼的主要枢纽和休闲休息处。 blog.sina.com.cn 9. Certainly, ma'am. Just take these stairs down to the first floor and turn left. You can't miss it. 当然可以,夫人。从这道楼梯下楼到一层往左。你不会找不到的。 bbs.86516.com 10. The only way in is via the garage or a side door and the first floor is nearly 50 feet above ground level. 进入房子的唯一方法,就是通过车库或者旁边的门,第一层距离地面有50英尺高。 blog.sina.com.cn 1. Keep the cleaning room on the first floor clean and put away the cleaning goods orderly. 随时维护好一楼清洗间的整洁卫生,清洗物品摆放有序。 www.jobui.com 2. You can pick it up on the first floor at the pharmacy. 可以到一楼药房处拿。 qiuyuonline.com 3. Chinese Newspaper and Journals Room is located on the east of Central Hall on the first floor. 中文报刊阅览室位于一楼中央大厅东侧。 gzl.gz.gov.cn 4. Being easily developed and compatible, the project avoids the complicated DICOM format problem of first floor. 2. 该方案避免了繁杂的DICOM底层格式问题,具有易于开发以及兼容性好等优点。 www.fabiao.net 5. Via window can also see the household of the first floor being dressed in rubbers at home and cleaning up water logging. 透过窗户,还能看到一楼的住户在家穿着雨鞋,清理积水。 www.0734.coolline.cn 6. We come now to the first floor off the east side of East. 我们现在来到第一关东城楼的东侧。 www.da345.com 7. The First floor employs flexible glazed walls that lead directly to the pool. 一楼使用灵活的玻璃隔断将空间直接引向水池。 www.bing.com 8. There's really something wrong! It's indicated that at the first floor there's FIRE! 原来真的有火啊!都显示得很明白呢,就在一楼! spaces.msn.com 9. Our living-room is on the first floor. It has two windows. It's bright and comfortable. 我们的客厅在二层楼上。它有两个窗子,很亮堂舒适。 am774.rbc.cn 10. When we occupy the first floor it takes an elaborate dinner at the Continental to gives us the same amount of satisfaction. 而当我们终于住到了二楼时,洲际酒店的一场盛宴才能带给我们同等的满足感。 www.360doc.com 1. "Old Kitchen" , located in the first floor, which can seat up to over 200 persons at the same time! 位于饭店一楼的“老厨房”餐厅可容纳多达200余人同时就餐! pekinghotels.cn 2. Like most of London's suburban houses, it consists of only two floors, the ground floor and the first floor. 像伦敦郊区的大部份地方,它包括只有两层,地下及一楼。 bbs.enfamily.cn 3. Xi'an brilliant sunshine Address: East Street, Xi'an Luomashi first floor commercial paper. 西安灿烂阳光地址:西安东大街骡马市文商大厦一楼。 www.dw188.com 4. The first-floor bar is lovely with high ceilings and stays open all night for residents. 底层酒吧很好看,天花板很,并且整晚开放。 weike.taskcn.com 5. First floor rest area sparkle "hidden place luxury" . 底层休息区闪耀“暗处的奢华”。 wenwen.soso.com 6. We stayed in a double on the first floor and it was charming and clean. 我们住在一楼双人房,这里魅人和清洁。 weike.taskcn.com 7. The first floor has a prestigious lobby and a car park entrance. 这大厦设计是地面首层为大堂及停车场入口。 www.hxen.com 8. I was late for work. When I walked in the hall on the first floor, my colleagues had finished system maintenance. So ashamed about that. 到一楼大厅的时候,各位同仁等已经完成了例行的维机工作。 blog.sina.com.cn 9. It takes him to the first floor. 它把他带到一楼。 www.5ykj.com 10. B: There's a shop on the first floor of the hotel. 在宾馆一楼有一家商店。 search.tom.com 1. BRANCH OFFICE: FIRST FLOOR, WEST WING OF CAPITAL HOTEL, No. 3 QIAN MEN EAST STREET, BEIJING, CHINA. 北京分所地址:中国·北京市东城区前门东大街3号首都大酒店西侧一层。 www.deheng.com.cn 2. The two women occupied the first floor; the Bishop was lodged below. 两位妇女住在楼上,主教住在楼下。 www.ebigear.com 3. Cigarettes. Certainly, sir. At the shop on the first floor. 香烟。当然,先生。在一楼的商店能买到。 www.thefirst.cn 4. The tour begins at the first floor north entrance and should take approximately 30 minutes. 导览将在一楼北边入口处开始,历时约30分钟。 www.toeic900.com.tw 5. In the first floor, people could envy the food which comes from many countries. 第一层是有来自许多国家的食物,人们可以在这里吃东西。 laiba.tianya.cn 6. Filch took them down to Professor McGonagall's study on the first floor, where they sat and waited without saying a word to each other. 费尔奇把他们领到二楼麦格教授的书房,他们坐在那里,一句话也不说。 www.kekenet.com 7. Laundry facility for the building is on the first floor. 这幢大楼的洗衣设备在一楼。 blog.hjenglish.com 8. Each unit gets one parking space in the garage, and there are laundry facilities on the first floor. 每套房子都有一个停车位,在一楼有洗衣机。 www.remword.cn 9. A: Really? Actually, I have a few vacant offices on the seventh, thirteen and twenty_first floor in Mong Kok Centre Phase II. 真的?我正好有一些旺角中心第二期的空置中层单位,是在七楼、十三楼和二十一楼。 www.hxen.com 10. B: Sorry. No single rooms are vacant. But there's a double room on the first floor. 对不起。没有空的单人房间了。但在一层楼有一间双人房间。 222.173.190.199:8181 1. Card Issuing Counter is located in the east of Central Hall on the first floor. 综合办证处位于一楼中央大厅东部。 wenda.tianya.cn 2. The fire was on the first floor. 火灾是从一楼开始的。 www.bing.com 3. Exhibition Hall is located on the west of Central Hall on the first floor. 展览厅位于一楼中央大厅西侧。 gzl.gz.gov.cn 4. A total of six, the first floor to the street shops, two to six storeys for residential. 共六层,首层为临街商铺,二至六层为居民住宅。 zhishi.sohu.com 5. The first floor of packing department, build the outer wall. 日,包装车间一层开始砌筑外墙。 zhidao.baidu.com 6. The Chief guard uniform works well on the first floor, while the lieutenant uniforms work better for the second and third floors. 卫兵队长制服在一楼使用,中尉制服在二楼和三楼使用效果更好。 bbs.178.com 7. On the first floor. Time runs slower due to gravity. 在一楼,由于重力作用,时间跑得更慢一些。 www.xici.net 8. First floor of building B for booth, two floor pavement. B栋一楼为摊位,二楼为铺面。 www.22826.com 9. Their apartments were situated on the first floor . 他们的住房在二楼。 dict.veduchina.com 10. I was lucky to be guided that night to Zhang's clean but crumbling home on the first floor of a nondescript building. 晚上,我幸运地被带到张丁楠的家中,她的家在一处不起眼的建筑物的一层,屋里很干净,但十分破旧。 www.ftchinese.com 1. On the first floor there is the dining room, the lounge or sitting room, the kitchen and the hall. 一楼是饭厅、休闲室、起居室、厨房和门厅。 www.englishtang.com 2. Woman: No. This is the first floor. Look. The second floor is the next floor. Upstairs. 中年妇女:不,这是一层。瞧,上面一层才是二层,楼上。 2u4u.com.cn 3. First Floor 103-105 , Guangzhou International Trade Building, NO. 628, Guangzhou Dadao Zhong, Tianhe District, Guangzhou. 广州市天河区广州大道中628号广州国际贸易大厦首层103至105 zhidao.baidu.com 4. On the first floor. there is the office. There is the hall. 在第一层。他们是这办公室。 www.hjenglish.com 5. JENNY ROSS: The Managing Director's office is on the first floor. Clive Harris. We call him Clive. 詹妮.罗斯:总裁的办公室在一楼。克莱夫·哈里斯。我们叫他克莱夫。 blog.hjenglish.com 6. A staircase leads from the hall to the landing on the first floor. 一个领导从大厅楼梯到一楼着陆。 bbs.enfamily.cn 7. No, sir. We serve it in the coffee shop on the first floor. 不,先生,我们的一楼咖啡馆供应这种食物。 www.tingroom.com 8. On the first floor, there is a very big hall. My teacher's office in it. 在第一层楼上,有一个很大的大厅。我的老师的办公室在里面。 english88.12edu.cn 9. The Clarks live on the second floor of their house and lease the first floor . 克拉克一家住在他们房子的二楼,而把一楼租出去了。 dict.veduchina.com 10. Six ambushed in the attic windows, and at the window on the first floor to fire on the assailants through the loop-holes in the stones. 二十人待在街垒里,六个埋伏在阁楼和二楼,从石缝中射击进攻者。 bbs.ycwb.com 1. And we provide the free wireless internet in Piano Lounge and Red Orange restaurant on the first floor. 另外,在一层的大堂吧和红橙西餐厅有免费的无穷网络。 blog.tianya.cn 2. Another appealing feature of the master bedroom is that there is a large void that allows a view down to the first floor. 主卧另一个富有特色的地方是地面上有一个巨大的洞可以俯看到一楼。 www.bing.com 3. He also says that there are laundry facilities on the first floor. 他还说在一楼有洗衣设备。 www.remword.cn 4. Now in order to facilitate everyone, male colleagues if necessary, can take toilet paper to the first floor hall next to the Nance. 现在为了方便大家,男同事们若有需要,可以带好手纸到隔壁一楼大厅的男厕。 www.p4pp.com 5. On the first floor there are several dozens of tables which can house several hundred eaters. 一层有几十张桌子,可容纳几百人就餐。 blog.163.com 6. The lift went downward from the sixth to the first floor . 电梯从七楼向下降到二楼。 dict.veduchina.com 7. Seen during a conference: For anyone who has children and doesn't know it, there is a day care on the first floor! 会议厅见闻:那些有孩子而不知道的:一楼有白天护理处! www.chinatranslate.net 8. LX: My question is the same as the first floor. 我要问楼下的问题跟楼主一样。 www3.060s.com 9. francis : no , it ' s upstairs , on the first floor. 弗朗西斯:不,它在楼上,在一层。 www.ichacha.net 10. Yes, we have one, about Chairman Mao Zedong in the first floor. 有,我们有个毛泽东展。在一楼展厅。 www.bing.com 1. There is a office and a hall on the first floor. 一楼有一间办公室和一个礼堂。 wenwen.soso.com 2. Concerning the possibility of this theories, oneself in China of socially and most the first floor " roved around" to about have 20 years. 关于本理论的可行性,本人在中国的社会的最底层“游走”了差不多有二十年的时间。 dictsearch.appspot.com 3. This corner houses a study cum library on the first floor. 这个角落,一楼设有一个研究暨藏书。 dndci.com 4. the first floor can swim offer free online service. 自游一楼可提供免费上网服务。 www.douban.com 5. Water has risen above the first floor of most homes. 洪水已经上涨到比居民楼的一楼还高。 blog.sina.com.cn 6. Is there a library and two reading rooms on the first floor? 在一楼有一个图书馆和两个阅览室吗? wenwen.soso.com 7. You can do that on email, you can do that in my office, which is downstairs on the first floor of this building, in LC-109. 大家可以给我发邮件,也可以去我的办公室。我的办公室就在楼下,一楼LC-109。 www.ecocn.org 8. I don't want to live on the first floor, for it's too noisy. 我不太想住在一楼,因为太吵了。 www.ebigear.com 9. Carlo: Is the dean's office on the first floor? Anna: No, it's on the second floor. 系主任办公室在一楼吗?安娜:不,在二楼。 www.maplesky.net 10. She told The Associated Press she saw the first-floor rear of the home burning and dialed 911. 她告诉美联社说,她发现那栋房子第一层的背面烧起来了,于是拨打了911。 www.bing.com 1. First floor is tiled throughout while 2nd floor is carpeted. 第一层是整个平铺瓷砖,二楼是地毯。 www.chinesebuyhome.com 2. That caused not just the fans in the first floor seats ingl around the people in the second floor seats to get fired up when well. 不但仅是球迷:招致在一楼座位:但人们在二楼的座位被炒鱿鱼了。 rainbow.jf260.com 3. They occupy the whole of the first floor. 他们把整个一层楼占用了。 www.hxen.com 4. Bill the lift. It takes him the first floor. 比尔进入电梯,电梯把他带到第一层楼… news.juren.com 5. Shuangxing Bathhouse is on the first floor of an unassuming hotel. 双兴堂在一个不起眼的酒店的一楼。 dongxi.net 6. The coffee shop is on the first floor near the lobby. 咖啡店是在一楼,靠近大厅。 dec3.jlu.edu.cn 7. Now I am just a man pressed against the glass, on the one hundred first floor of a skyscraper my brother designed. 现在我只是一个百一楼的一栋摩天大楼,我弟弟设计贴在玻璃上,按下一个人。 zaixian-fanyi.cn 8. On arriving at the first floor, he paused. 上了二楼,他歇了一下。 www.ebigear.com 9. I visited Shanghai Museum. There are a lot of historical relics, first of all, I visited the first floor. 参观了上海博物馆,那里有很多历史文物,首先,我参观了一楼。 www.8hp.cn 10. You should register at the first floor Admitting Office first. 你应该先去一层的住院处办理住院手续 www.hxen.com 1. You should register at the first floor admission office first. 您应该去一层的住院处办理住院手续。 www.ebigear.com 2. Our salesroom is located at NO. 1311, NO135 First Floor One Area North Market Textile City , Keqiao, Shaoxing County , China. 公司在轻纺城北交易区精品一条街1311号,135号设有门市部。 www.tnc.com.cn 3. Daniel: Here we are. There are many coin-operated washing machines on the first floor. 丹尼尔:这里就是了。一楼有很多个投币洗衣机。 dictsearch.appspot.com 4. Yes, it's on the first floor, next to the jamb. Here's a map. 可以,它在第一层,在柱子的旁边。这是地图。 www.hxen.com 5. Dr. Ramoray, report to first floor Emergency stat. 雷大夫,请到一楼急诊室报到 www.bing.com 6. the window on the first floor, and the attic window in the roof, riddled with buck-shot and biscaiens, were slowly losing their shape. 二楼的格子窗和屋顶阁楼被大小子弹打得百孔千疮,已慢慢地在变形。 bbs.ycwb.com 7. Is the apartment on the first floor or higher? Is there an elevator or stairs? Are the tenants noisy? Is it clean? 此公寓位在一楼或是更高?有电梯还是楼梯?房客吵吗?房子乾净吗? www.linguist.com.tw 8. Our teaching building is a four-story buildings, the teacher's office on the first floor. 我们的教学楼是一栋四层的楼房,老师的办公室在一层。 wenwen.soso.com 9. You're want sit first floor or second floor? 您想坐一楼还是二楼? zhidao.baidu.com 10. Or if they are lawyers or people so like, lead them to the first floor boardroom. 假如他们是的律师之类哒客人,就带他们去第一层会议室。 iwen.e069.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。