单词 | billion | ||||||||||||||
释义 |
复数:billions billion 显示所有例句
例句释义: 〈美、法〉十亿,〈英、德〉万亿,无数,〈美、法〉十亿的,〈英、德〉万亿的,无数的,盛达,兆,十亿美元 1. One reason, he said, was that he could squeeze out some $4 billion in cost savings from the two firms. 据他所说,此次收购可以让两家公司尽可能省下大约40亿美元的成本。 www.ecocn.org 2. "Even cutting the F-35 entirely would not yield" the kind of savings it takes to retrench to a $500 billion annual defense budget, he said. 他说:“即使削减全部的F-35也不能形成”需要省出的资金,以将每年国防预算控制在5000亿美元以内。 blog.sina.com.cn 3. But he said double-digit growth toward year-end is possible after China's four trillion yuan ($585 billion) economic stimulus kicks in. 但在中国4万亿人民币(合5,850亿美元)经济刺激计划到位后,汽车销量到今年年底实现两位数增长是可能的。 www.ebigear.com 4. ICBC's U. S. assets have increased to more than $1 billion from basically zero since the bank opened its New York office. 自工商银行在纽约开设了分支机构以来,该行在美国的资产已经从基本为零增长到了10多亿美元。 chinese.wsj.com 5. Not only could it raise up to $250 billion a year but it would also fix some perverse incentives. 这样不但可以增加每年2500亿美元的税收,还可以避免一些反向激励。 www.ecocn.org 6. According to a report published by the Bank in 2006, leaks even then were costing $14 billion a year. 根据世界银行2006年发布的一个报告显示,即使在那时候每年由于管道渗漏损失就高达140亿美元。 www.ecocn.org 7. If he sorts out his personal life and wins some more tournaments, Mr Woods could soon be on his way to that second billion. 如果伍兹能整理好自己的私生活并且再赢几个大锦标,他也许很快就能回到重新成为亿万富文的轨道上了。 dongxi.net 8. I'd say that the bank's ability to raise even $20 billion in a financial market like this is good sign for Chinese stocks going forward. 依我看,即使只能在这样的金融市场里募集到200亿美元,也是看好中国股票前市的信号。 www.bing.com 9. There was an estimation, a conservative estimation, a couple of years ago that the U. S. economy benefited by 57 billion dollars per year. 几年前,有个保守的估计,美国经济每年因昆虫而获益五百七十亿美元。 www.ted.com 10. The United States frequently complains that China is not doing enough to reduce its multi-billion-dollar trade surplus with the U. S. 美国经常抱怨中国在减少数千亿美元对美贸易顺差方面没有做出足够努力。 www.taiyang888.com 1. By how much less is it expanding today, compared to, say, a couple of billion years ago? 通过它今天少扩张了多少,用于和几十亿年前比较。 www.ted.com 2. It isn't clear how much Everbright Bank might raise, but it is likely to be $1 billion or more. 尚不清楚光大银行的计划募资金额,预计可能为10亿美元或以上。 cn.wsj.com 3. Mr. McDonald estimates the total over-the counter market is about $200 billion a year in sales. McDonald先生估计所有的非处方市场年销售额约为2000亿美元。 www.bing.com 4. You're not gonna make a er, you know, nearly a billion-dollar investment unless you'd get a return on your investment. 你知道,除非你确信你的投资有收益,否则你不会进行数额高过十亿美元的投资。 www.eoezone.com 5. Reisman, who has 26 clients who are borrowers of CIT, said the current $3 billion rescue plan is only a "temporary solution. " Reisman说,目前30亿美元的援救计划只不过是“权宜之计”。 cn.reuters.com 6. Worldwide, the Bank estimates the power sector alone needs at least US$30 billion a year to move to a lower carbon economy. 世行估计,要在全世界范围内实现低碳经济,光电力部门本身每年就将至少需要300亿美元的投资。 web.worldbank.org 7. The $240 billion does not represent an actual loss or an estimate of how much additional capital European banks might need. 2400亿美元并非真正的损失额,也不是估算出欧洲银行所需的额外资本。 dongxi.net 8. That's part of why Berkshire always keeps at least $20 billion cash on hand for unforeseen events or investment opportunities, he said. 那也是为什么伯克郡公司总是在手上保持200亿美金已备突发事件之需和投资机会,他说。 www.bing.com 9. Happy homeowners were taking about $100 billion a year out of their houses, which paid for a lot of good times. 房屋持有者们喜气洋洋,每年从房屋上赚到1千亿美元,日子太好过了。 www.bing.com 10. The Libya campaign has already cost three-quarters of a billion dollars, and yet Obama hasn't had to ask Congress for a dime. 利比亚战争已经花费了7.5亿美元,然而,奥巴马还未曾向国会要一分钱。 kk.dongxi.net 1. Despite the fact that around one billion people worldwide suffer from chronic hunger, the problem often seems to be forgotten. 尽管全球约十亿人长期遭受饥饿,但这个问题似乎常常被遗忘。 www.fao.org 2. It is impossible to say how much Americans spend on illegal betting, but estimates run as high as $380 billion. 要想确定美国人究竟在非法赌博上花费多少实无可能,但估计数字高达3800亿美元。 www.ecocn.org 3. The Indian government is trying to give all 1. 2 billion Indians something like an American Social Security number, but more secure. 印度政府正设法赋予全体12亿印度人一个身份号码,这玩意类似美国社会保障号,但更为可靠。 www.ecocn.org 4. Local commercial livestock farmers will have to decide how much of their N$2-billion industry they want to divert to China, Mutorwa said. 穆托尔瓦说当地饲养商业家畜的农民将必须决定他们20亿美元的产业中会将有多少转向中国。 www.bing.com 5. The subsidy is less than $6 billion a year (though he does not say by how much). 补贴每年少于60亿美元(没有透漏具体金额)。 www.ecocn.org 6. These cancer cells do not show up in the standard tests until they have multiplied to a few billion. 直到这些癌细胞增加亿万倍,它们在标准性检测中并不显示出来。 www.bing.com 7. Watch the price of every crop rise as they are no longer able to grow enough to feed 2 billion people. 看着粮食价格节节高升,人们已经无法种出足够的粮食来喂饱20亿人口了。 www.ltaaa.com 8. Hours after laying out his $447 billion jobs plan to a joint session of Congress, President Obama took his case directly to the public. 奥巴马总统在对国会参众两院发表了就业计划演说之后的几个小时内,即离开华盛顿,直接到民间去“游说”。 www.hxen.com 9. 23-billion-dollar a year industry. And everybody from jack-in-the-box to Wall Street is clamoring to get a piece of the action. 玩具业是一个年产值可达二百三十亿美元的蓬勃产业。从玩偶盒到华尔街,谁都想介入这个领域。 www.8875.org 10. Repeated appearances on programs with an audience of up to 1 billion viewers gradually turned "Dashan" into a household name across China. 从那以后大山反复出现在电视节目中。观众高达1亿,逐渐把“大山”成为一个家喻户晓的名字。 zhidao.baidu.com 1. Greece is prepared to ask euro- region governments for a bridge loan as $11. 3 billion in bonds come due next month. 希腊准备要求欧元地区各国政府给予一个过渡性贷款,因113亿美元的债券下个月到期。 www.midlandfinancial.com.hk 2. Company documents reported by the Wall Street Journal said the plan would add one billion dollars a year in sales. 根据《华尔街日报》报道,麦当劳公司的文件称,该计划将为公司增加十亿美元的销售收入。 blog.hjenglish.com 3. He said the U. S. realized US. 5 billion in trade surplus from tobacco exports in 1988. 他说美国很清楚一九八八年有三亿五千万美元的贸易顺差是来自藤草的出口。 edu.sina.com.cn 4. For starters , such a machine would need to be able to make some 20 million billion calculations per second. 对初学者来说,这样一台电脑需要能够一秒钟大约运算20万亿次。 dictsearch.appspot.com 5. The bank is one of the multilateral development banks that will help disburse up to $100 billion of new lending promised by the G20. 但这种想法也许不公平,作为多边发展银行之一的世行将协助支付G20会议承诺的总计1000亿美元新贷款。 www.ecocn.org 6. Not much of this was new money (probably $3 billion-5 billion) and it is not clear how much, if any, has been delivered. 没有多少是新投入的资金(大概在30到50亿美元之间),若有的话也不清楚已经交付的是多少。 www.bing.com 7. After four years of restructuring efforts during which it had lost more than $80 billion, GM was too enfeebled to stagger on. 4年的结构调整努力,使通用损失了800亿美元,它太虚弱了,无法躲开这场打击。 www.bing.com 8. Q: What did you see that caused you to pull the trigger on the $600 billion, at this point? 问:目前你如何看待是什么促使你扣动了6000亿美元的扳机? c.wsj.com 9. Debt service will cost Washington $250 billion, and may reach over a third of the total Federal budget within the next decade. 华盛顿的债务服务费用高达2500亿美元,并可能在未来十年里达到联邦总预算的三分之一以上。 www.bing.com 10. The hedges had made close to half a billion dollars and stood to make more as the stocks continued to fall. 这支对冲基金已经有近5亿美元的入帐,并且随着股价的下跌很可能赚更多的钱。 www.bing.com 1. Tribune might have been able to survive if it had not been loaded with $13 billion of debt. 如果没有背负130亿美金的债务,那么论坛公司或许会有生存之机。 www.ecocn.org 2. The $20 billion escrow account should cover most clean-up costs as well as the potential economic damages BP might have to pay. 200亿美元的条件交付账户应该能覆盖大多数清理花费,以及英国石油公司也许须赔偿的潜在的经济损害。 www.ecocn.org 3. There's no doubt about it -- tutoring has turned into a billion-dollar business. 毫无疑问--家教已经成为能赚十亿的生意。 www.bing.com 4. The emirate does not say how much its fund is worth. Estimates are between five hundred billion and nine hundred billion dollars. 即使酋长也说不清具体这个基金有多大,据估计至少在5000亿美金到9000亿美金之间。 www.hjenglish.com 5. Opposition to GMOs is one of the factors that have made organic products a $25-billion-a-year market in the United States. 人们对转基因谷物的排斥,是促使有机产品发展成美国每年盈利250亿美元的市场的因素之一。 www.24en.com 6. I don't know how much money what you made, but I've traded over a billion dollars today. 我不知道有多少,但我今天交易超过十亿美元。 www.kekenet.com 7. A former official in a previous national government who has investigated the matter thinks the true figure was closer to $1 billion. 负责调查本案的前中央政府一名前官员透露,真实数字接近十亿美元。 www.ecocn.org 8. Funded by venture capitalists, it recently secured $53m of funding in a deal that gave it a valuation of over $1 billion. LinkedIn融资于风险资本,最近在获得了5300万的资金之后被估价超过10亿。 www.ecocn.org 9. The price China pays is often dismissed as inconsequential: what are a few billion in the grand scheme of things? 中国所付的价格经常被认为无关紧要。在一个大战略中,几十亿算什么呢? www.bing.com 10. And yet it's an old truth which has been told and retold a billion times - but it has not formed part of our lives! 其实,这不过是个古老的真理,被人们重复、背诵过不知多少遍,可它却没有生存下来! www.bing.com 1. He said in a report filed recently in Manhattan bankruptcy court that he has so far recovered more than $1 billion in assets. 他近期向曼哈顿破产法庭提交报告称,目前他已经追回了10多亿美元资产。 www.bing.com 2. It is investing at a rate of $35 billion a year, and has plans for at least four huge new coastal steel plants. 它正在以三百五十亿元的比率投资年,而且至少有关于的计划四个极大的新海岸的钢植物。 ks.cn.yahoo.com 3. It announced today that it will buy up to 300 billion dollars in long term Treasury securities over the next six months. 今天宣布在六个月内购买最高为三千亿的长期国债。 bbs.putclub.com 4. Now things seem to be changing, as Diageo dips into a war chest of several billion pounds that it has accumulated in recent years. 现在,情况看来要有变化了,因为帝亚吉欧正把其近几年来积累的数十亿英镑做筹措基金。 bbs.ecocn.org 5. But exactly how much being spent is mind blowing, $4 billion. 但是花费的具体数字非常令人震惊,40亿美元。 www.tingclass.com 6. "There are two billion people on the planet affected by mental disorder, " he said. "The project may give insights into new treatments. " 他说:“全球有两亿人在经受精神障碍的困扰,我们也许能从这项计划中洞察出新的治疗方法。” www.bing.com 7. U. S. electric companies are projected to spend $14 billion a year over the next 10 years to make up for years of underinvestment. 美国电业公司计划在今后的10年里每年投入140亿作为经年投资不足的补偿。 www.bing.com 8. The bank said it had issued bonds worth five billion yuan this year, three billion yuan in 2009 and five billion yuan in 2007. 国家开发银行表示,今年已发行价值50亿元人民币的债券,2009年和2007年分别发行了30亿和50亿元人民币债券。 chinese.wsj.com 9. Trade between these Asia-Pacific partners is now worth $60 billion a year, much of it in favor of Australian mining companies. 这两个亚太大国之间的贸易额现在每年达到600亿美元,其中大部分是澳大利亚矿业公司的对华出口。 www.kekenet.com 10. In the last month, China shipped $25 billion in goods to the U. S. and bought only $7 billion in return, he said. 上个月,中国向美国运送了250亿美元的货品,相应地却只从美国购买了70亿美元货物。 www.bing.com 1. The bank is also planning to set up a fund it will manage that will pump up to $1. 5 billion more from wealthy investors into the company. 这家银行也计划设立基金,由它掌管,并从多金的投资者那再向Facebook注入15亿。 www.bing.com 2. In October she extended the child-support system for poor families, at a cost of $2. 6 billion a year. 去年十月,她延长贫苦家庭的儿童扶助制度,每年花费26亿美元。 www.ecocn.org 3. He said the 40-year-old would initially manage funds in the range of $1 billion to $3 billion, an amount that can be reset annually. 他说,40岁的库姆斯最开始将管理10亿至30亿美元的资金,这个额度可以每年调整。 c.wsj.com 4. With 1. 3 billion people like this, able to grind out the toughest and most grim situations, no wonder they will be the next super power. 13亿人同样如此,能机械地坚韧近乎冷酷地面对这种情况,所以无怪乎他们是一个超级大国。 blog.163.com 5. The result would be to keep the rate of star formation reasonably smooth, stopping a galaxy burning itself out in a mere few billion years. 这样,便能够使新星的形成较为顺利,而且星系不至于在几十亿年后就自行烧毁。 wuzengping.blog.163.com 6. With all that in mind, perhaps it was a triumph that the multi-billion-renminbi deal got done. 综上所述,上百亿元人民币的交易得以完成或许已经算得上胜利。 www.ftchinese.com 7. He said the group will create a foundation by raising at least RMB2 billion and subsidize the schooling through capital operation. 此外,新东方还将筹款至少20亿元建立基金会,以运营资本补贴学费。 www.chinadaily.com.cn 8. It was one of the first ad sites to go viral, getting more than 15 million hits in the first five days and nearly half a billion since. 这是首批病毒式广告网站之一,头五天吸引了超过1500万人浏览该网站,最后网站的总浏览人数更是破亿。 dongxi.net 9. From multi-billion dollar corporate endeavors to weekend homeowner projects, were ready to help with quality equipment top-level service. 从价值数十亿美元的公司服务到造船及钻井开采领域,我们随时为您提供各类高质量设备和顶级服务。 www.729.com 10. Baidu shares are still up nearly 50 percent so far this year, giving it a market value of around $50 billion. 百度的股票仍然在今年上涨了近50%,其市场价值约为500亿美元。 dongxi.net 1. The Congressional Budget Office says it could spend up to $80 billion a year more on projects that would give an economic return. 国会预算办公室称,他们将在一年中增投800亿美元进行项目建设,以促进经济回转。 www.ecocn.org 2. The company went from losing billions of dollars a year to making more than $4 billion so far this year. 通用汽车公司过去每年亏损数十亿美元,但今年的利润已经突破40亿美元。 www.voanews.cn 3. The total cost of that would be about $6 billion to $7 billion in total. 这项工程的总花费大约在60亿到70亿美金之间。 www.bing.com 4. Rather, in benefiting themselves they will inadvertently serve the global interest, and especially that of the bottom billion. 更可能的情况是,它们在为自己争取利益的同时,也无意间为全球特别是最底层的十亿人口带来了好处。 www.bing.com 5. He took pains to explain to shareholders that GE did not plan to amass the entire $30 billion reserve before it began spending it. 他煞费苦心地向股东解释称,通用电气不想等存够300亿美元现金后,再进行支出。 cn.reuters.com 6. I think I had at least a billion tests, including one in which they cut out a piece of muscle from my leg and looked at under a microscope. 我想我做过无数次检查了,包括有一次检查,他们从我的腿部切下了一小块肌肉,放在显微镜下观察。 en.ruiwen.com 7. CIT is working to avoid bankruptcy. Icahn said the company is offering to pay $300 million of fees on the new $6 billion loan. CIT正在努力避免破产.伊坎称,CIT为了获得60亿美元的新贷款,而同意支付3亿美元的费用。 cn.reuters.com 8. Toss a few seeds in the ground and maybe even in a single political term, multi-billion dollar companies can surge up to the heavens. 向地里丢几颗种子,就可以长出参天大树来。有时甚至只需一个政治任期,便可能缔造出价值数十亿美元的企业。 www.ftchinese.com 9. By 1998 it had so much money that it returned more than a third of its $7 billion in capital to its investors. 到1998年时,他们赚的钱实在太多,以至于回馈给投资人超过其资本总量70亿美金三分之一的投资回报。 www.ecocn.org 10. Up to $80 billion a year in additional spending could be spent on projects which would show positive economic returns. 每年的额外支出中有近800亿美元可以用于各项工程,以推动经济扭转颓势向好发展。 www.ecocn.org 1. Time will tell, of course, whether the $50 billion valuation on the social networker implied by the deal turns out to be a good investment. 根据这笔交易推算,Facebook的估值达到500亿美元。当然,时间会告诉我们对这家社交网站的投资是否物有所值。 c.wsj.com 2. Has said he would make $4 billion in loans to help domestic manufacturers retool factories and build more fuel-efficient cars. 他说他将提供40亿美元的贷款,帮助国内生产厂商更新设备和生产更多的燃油经济型轿车。 www.bing.com 3. How did GE get itself into a mess that has seen $269 billion wiped off its stockmarket value since the beginning of 2008? 自从2008年初,GE的股价已蒸发2690亿美元,而GE究竟是如何陷入这种僵局的呢? www.ecocn.org 4. Europe is not in the position of the United States, with a huge foreign debt and a $450 billion current account deficit. 欧洲跟美国的情况不同,后者有着巨额外债以及4,500亿美元的经常账户赤字。 chinese.wsj.com 5. The simulations tracked the sun's siblings as they passed in and out of the galaxy's spiral arms over 4. 6 billion years. 这个模拟场景追踪了46亿多年来太阳的兄弟姐妹穿过银河系旋臂时的轨迹。 www.bing.com 6. He said he wasn't sure exactly how much crude Cnooc was vying for, but that targeted investment would run into several billion dollars. 他说,自己不清楚中海油究竟想获得多少原油,但计划投资额可能是数十亿美元。 www.bing.com 7. The 85 billion bailout is not a small sum of money and is supposed to help Ireland out of the crisis if appropriately used. 850亿欧元可不是一个小数目,使用得当估计可以帮爱尔兰勉强走出危机。 www.ebigear.com 8. To give you an idea: If China had the same Internet penetration as the United States, it would have over a billion Internet users. 你可以试想一下,如果中国有同美国一样的互联网普及率,那么将会有超过1亿的互联网用户。 blog.sina.com.cn 9. After recovering from losses of over $30 billion in the early 1990s, the company was in trouble again at the beginning of the next decade. 在从90年代初期遭受超过300亿美元的损失中恢复过来后,公司又在另一个十年的开头陷入了危机。 ecocn.org 10. And it seems to be growing: In the first half of this year, the company processed $1. 3 billion in digital goods payments, Thompson said. 同时,这似乎是日益增长的:在上半年,汤普生说道,公司在数字商品付款中已经处理1.3十亿美元。 www.aitrans.net 1. Europe is not in the position of the United States, with a huge foreign debt and a $450 billion current account deficit. 欧洲跟美国的情况不同,后者有着巨额外债以及4,500亿美元的经常账户赤字。 chinese.wsj.com 2. The simulations tracked the sun's siblings as they passed in and out of the galaxy's spiral arms over 4. 6 billion years. 这个模拟场景追踪了46亿多年来太阳的兄弟姐妹穿过银河系旋臂时的轨迹。 www.bing.com 3. He said he wasn't sure exactly how much crude Cnooc was vying for, but that targeted investment would run into several billion dollars. 他说,自己不清楚中海油究竟想获得多少原油,但计划投资额可能是数十亿美元。 www.bing.com 4. The 85 billion bailout is not a small sum of money and is supposed to help Ireland out of the crisis if appropriately used. 850亿欧元可不是一个小数目,使用得当估计可以帮爱尔兰勉强走出危机。 www.ebigear.com 5. To give you an idea: If China had the same Internet penetration as the United States, it would have over a billion Internet users. 你可以试想一下,如果中国有同美国一样的互联网普及率,那么将会有超过1亿的互联网用户。 blog.sina.com.cn 6. After recovering from losses of over $30 billion in the early 1990s, the company was in trouble again at the beginning of the next decade. 在从90年代初期遭受超过300亿美元的损失中恢复过来后,公司又在另一个十年的开头陷入了危机。 ecocn.org 7. China will spend $200 billion on railways in the next two years, much of it for high-speed rail. 中国将会在未来的2年里把2000亿美元花在铁路上,大部分是高速铁路。 www.bing.com 8. And it seems to be growing: In the first half of this year, the company processed $1. 3 billion in digital goods payments, Thompson said. 同时,这似乎是日益增长的:在上半年,汤普生说道,公司在数字商品付款中已经处理1.3十亿美元。 www.aitrans.net 9. GM also announced that it had secured a $5 billion revolving credit line and that its chief executive, Ed Whitacre, would soon depart. 通用同时还宣布其已获得一份稳定可靠的50亿美金的循环信用额度,以及其老总EdWhitacre不久即将离开的消息。 www.ecocn.org 10. Supernovae studies have allowed scientists to see that dark energy has been impacting galaxies since as far back as nine billion years ago. 有关超新星的研究使科学家了解到,追溯到90亿前暗能量就已经开始影响星系。 www.bing.com 1. Supernovae studies have allowed scientists to see that dark energy has been impacting galaxies since as far back as nine billion years ago. 有关超新星的研究使科学家了解到,追溯到90亿前暗能量就已经开始影响星系。 www.bing.com 2. The stakes are just as high for AIG, and for America's Treasury and Federal Reserve, to which it owes $132 billion. 对美国财政部和联邦储备局来说,保信还亏欠着$1320亿美元,其股本就和AIG一样的高。 www.ecocn.org 3. So there's the back of his head with a billion holes in it. 所以他脸的后面有10亿个小孔。 www.ted.com 4. One point I think we ran you know, 150 or 200 billion ads in a month and that was the point which Yahoo bought the company. 其中一点体现在,我们每个月运营的广告条数,高达1500到2000亿条,这就是为什么雅虎收购我们公司的原因了。 open.163.com 5. The company collects the thoughts, images and content of more than half a billion users - that data could be used for good. 这个公司本可以将搜集来的想法,图片和多达五亿用户的内容更好的利用的。 www.bing.com 6. Between 1980 and 2008 global investment was some $700 billion a year less than it would have been had the trend of the 1970s persisted. 若与保持1970年代的趋势相比较,从1980年至2008年,每年全球投资减少了大约7000亿美元。 www.ecocn.org 7. It may look that he was one among the Billion indians who born, lives and dies without making any difference to anyone. 它可以看他是其中之一,10亿印度人出生的人,生命和死亡,没有做出任何的差别给任何人。 www.dhadkanofindia.com 8. Trying to go head-to-head with Google costs Microsoft upward of $5 billion a year, industry executives and analysts estimate. 产业高管们和分析家估计,与Google展开网络世界的争夺战每年要花费微软50多亿美元。 www.bing.com 9. And while Paulson didn't get sued, because the SEC said he made no misrepresentations, he did make $1 billion on the deal. 虽然鲍尔森没有被控诉,因为SEC表示它没有误传,而且他还因这笔贸易狠赚10亿。 www.bing.com 10. So far, Congress has passed only a $15 billion tax credit for hiring in 2010 and a few short-term extensions of unemployment benefits. 到目前为止,国会仅仅通过了150亿的退税款政策用于增加2010年的就业和延长一些短期失业救助。 www.bing.com 1. So far, Congress has passed only a $15 billion tax credit for hiring in 2010 and a few short-term extensions of unemployment benefits. 到目前为止,国会仅仅通过了150亿的退税款政策用于增加2010年的就业和延长一些短期失业救助。 www.bing.com 2. "That's a good number but our goal is to be the first brand with a billion fans, " he said. “这的确是个让人振奋的数字,但是我们的目标是要成为拥有十亿用户的全球第一品牌”,彼特·韦斯特巴卡说。 dongxi.net 3. Even the $917 billion in savings that have already been agreed by Republicans and Democrats are not guaranteed in the long term, he said. 他称,即使9,170亿美元预算削减计划已然获得共和党和民主党的支持,但对其长期可执行性存疑。 cn.reuters.com 4. The President said the government will provide about eight billion dollars in additional loans to the company during this period. 总统说,美国政府将在此期间向克莱斯勒提供大约80亿美元的额外贷款。 www.unsv.com 5. The only big new spending scheme would be for research into cleaner forms of energy, which would receive $15 billion a year. 唯一大的支出方案是针对更清洁的能源形式的研究,每年要150亿美元。 www.ecocn.org 6. This is one of the questions in Washington in a dispute over a deal worth at least thirty-five billion dollars. 这仅仅是关于华盛顿的一项价值至少350亿美元合同的争论之一 www.unsv.com 7. G. M. was one hundred seventy-two billion dollars in debt. Now creditors will learn who gets repaid and how much. M拥有债务一千七百二十亿美元,如今,债权人将学习那些人会得到赔偿以及赔偿多少。 pretty8301.blog.163.com 8. It was unclear how much the new presence would cost the Pentagon, which is facing years and hundreds of billion dollars in spending cuts. 对于面临未来数年削减数千亿美元开支任务的五角大楼(Pentagon)来说,还不清楚这次增加在澳大利亚军事存在的新举措会花费多少钱。 chinese.wsj.com 9. The lake water is now undrinkable despite several billion dollars having been spent trying to clean it up. 现在尽管已投入数十亿元来治理,但滇池水仍不能饮用。 bbs.3gbbs.com 10. Skype had expected to raise close to $1 billion through its IPO, people familiar with the matter said at the time. 知情人士当时说,Skype本希望通过IPO筹资近10亿美元。 chinese.wsj.com 1. Skype had expected to raise close to $1 billion through its IPO, people familiar with the matter said at the time. 知情人士当时说,Skype本希望通过IPO筹资近10亿美元。 chinese.wsj.com 2. One was a pledge of $100 billion a year from north to south to help pay for emissions cuts and climate adaptation by 2020. 其中一项是,截止到2020年北方各国每年都会拿出一千亿美元给南方各国,来用于支付温室气体减排和适应气候变化的费用。 bbs.ecocn.org 3. LEWIN: So all we have to think of is in terms of energy for about five billion years. 所以我们要想的,能源问题,就是50亿年。 open.163.com 4. With a market of well over 50 billion dollars a year, it is no surprise that porn producers hold much sway in entertainment. 色情行业每年的市场份额超过500亿美元,因此对于色情片的制片人在娱乐产业中占有举足轻重的地位并不让人吃惊。 www.bing.com 5. Their works are usually painted over quickly, and cities around the world spend an estimated $30 billion a year to remove graffiti. 他们的作品通常很快就被覆盖掉,据估计,世界各地的城市每年花费300亿美元来消除涂鸦。 edu.sina.com.cn 6. Police said the amount of money-laundering gang of up to 1 billion pounds. 警方称,该团伙洗钱金额高达1亿英镑。 www.englishtang.com 7. AMERICA'S federal debt is so vast that it is hard to think about: a few billion here or there seems to make little odds. 美国联邦债务大到让人难以想象:分散在各处的数十亿美元似乎都无足轻重。 www.ecocn.org 8. Mr. Obama said the statistics were further proof that his multi-billion-dollar stimulus package needed to be passed as a matter of urgency. 奥巴马说数据会进一步证明他的几十亿元的促进打包需要被作为紧急事件通过。 www.bing.com 9. Ms. Xiao, the bank manager, has no idea that the guy checking out her body wash is the head of a $80 billion company. 这位肖小姐,根本不知道查看她浴液的这位先生是一家市值800亿美元公司的头儿。 www.bing.com 10. In less than a week, congressional leaders seem to have reached agreement on the monster $700 billion bank bailout. 在不到一周的时间里,国会领导人们似乎已就7,000亿美元的庞大救助计划达成协议。 www.bing.com 1. "I want more internet, " he said. "I want every one of the six billion people on the planet to be able to connect to the internet. " 他说:“我希望互联网越来越发达。希望地球上60亿人都能用上互联网。” www.chinadaily.com.cn 2. In less than a week, congressional leaders seem to have reached agreement on the monster $700 billion bank bailout. 在不到一周的时间里,国会领导人们似乎已就7,000亿美元的庞大救助计划达成协议。 www.bing.com 3. That was more than any other nation except the U. S. and more than the $162 billion of deals by U. K. -based companies. 这超过了除美国以外的任何其他国家,也超过了总部位于英国的企业所达成的1620亿美元的交易价值。 chinese.wsj.com 4. The energy of a supernova explosion is essentially equal to all of the energy that the sun will put out in its 10-billion-year lifetime. 超新星爆炸的能量基本上相当于太阳在其一百亿年的生命中释放出的所有能量。 www.yappr.cn 5. Then Irish banks, saddled by poor property loans, began to sink, and the state stepped in with bailouts that total up to 50 billion. 接着,爱尔兰银行受不良房地产贷款的拖累开始走下坡路,政府介入,提供总额达500亿欧元的紧急救助。 chinese.wsj.com 6. Consider how much of the Pentagon's $550 billion-a-year budget goes toward securing oil supplies. 但要知道,美国国防部现在每年花在石油供应安全上的预算是550亿美元。 www.bing.com 7. That fund could reach about $2 billion, said the people familiar with the matter. 知情人士说,特洛特创建的基金规模可能达到20亿美元左右。 www.bing.com 8. The auction came just a few days after Portugal sold 1. 1 billion to China in a private placement, a person familiar with the matter said. 知情人士说,就在拍卖会召开的前几天,葡萄牙通过非公开发行交易向中国出售了11亿欧元的国债。 c.wsj.com 9. Future clocks that use the new improvements would be accurate to a second every 32 billion years -- more than twice the age of the universe. 改进后的未来时钟准确度将提高到320亿年一秒的误差——高出宇宙年龄的两倍多。 www.bing.com 10. Scientists believe that when the Sun swells up in four billion years, swallowing the Earth, conditions could be ideal on a warmer Titan. 此外,科学家还坚信未来太阳将会膨胀,吞噬地球,但泰坦则会变得暖和而条件宜人。 www.bing.com 1. But the next day it abruptly postponed until September a planned share offering expected to be worth up to $25 billion. 但是,第二天这项计画突然延迟至九月,有计画出售持股期望价值可达250亿美元。 www.ecocn.org 2. As it stands the U. S. government spends roughly $4 billion a year on energy research and development. 美国每年把大约四十亿美元用在对能源的研究和开发上。 www.bing.com 3. AlMA will be able to see the formation of the very first stars more than 30 billion years ago, a moment known as the cause dawn. ALMA将能观测到300万年前最早的恒星的构成,这一时刻被称为“宇宙曙光”。 www.bing.com 4. She said the company forecast revenue of between 32 billion Taiwan dollars and 35 billion Taiwan dollars in the three months to March 31. 她说,该公司预计在未来3个月营收在32亿台币到35亿台币之间,至3月31日。 www.bing.com 5. "Third, " he said, "remittances, which run at about $15 billion a year to Africa, and foreign aid, are likely to be affected. " “第三,”他说,“每年流入非洲的大约150亿美元的汇款和外国援助有可能受到影响。” web.worldbank.org 6. McDonald's has enjoyed several years of strong growth. The company had almost twenty-two billion dollars in sales in two thousand six. 麦当劳已经享受多年的持续增长。2006年销售收入几乎达到了二十二亿美元, blog.hjenglish.com 7. Vestas is "making a billion- dollar bet" that the U. S. is now poised to become a world leader in wind energy, he said. Vestas正在“下一份十亿美元的赌注”赌美国随时可能成为世界风能的领先者,他说。 www.bing.com 8. The $60 billion a year wedding industry is hurting as much as the rest of the economy, according to a recent Bloomberg article. 据彭博社最近一篇文章报道,同其他行业一样,年营业额高达600亿美元的婚礼行业也受到经济危机的冲击。 www.bing.com 9. Ahead of the trip, Mr. Cameron said he hoped U. K. -China bilateral trade would double over the next five years to $100 billion. 中国之行前卡梅伦说,他希望未来五年英中双边贸易额将增加一倍,至1,000亿美元。 chinese.wsj.com 10. Why not copy these proven models, the engineers wondered, rather than trying to outguess 4 billion years of natural selection? 工程师想知道为什么不复制这些行之有效的生物原型,而偏偏费力地去猜测40亿年的自然选择。 www.ecocn.org 1. To put that into context, The U. K. government spends about 12 billion pounds a year on foreign aid. 比较起来,英国政府一年提供的国外艾滋病资助达到120亿磅。 www.ted.com 2. Its principal stockholder once turned down an offer of a billion dollars for the company as a going concern. 它的主要股东曾拒绝了一个10亿美元的收购动议。 www.bing.com 3. But when was the last time you worried about smallpox, a disease that killed half a billion people last century and no longer is with us? 你最后一次担心天花疾病的时候,这种疾病在上个世纪已经夺走了近5亿人的性命。但现在难道已经不存在我们身边了吗? www.ted.com 4. Meanwhile, the company will auction a number of real estate and subsidiaries, at least hope to raise 500 billion yen over the funds. 同时,公司将拍卖一些不动产和子公司,至少希望筹集5000亿日元以上的资金。 www.englishtang.com 5. Even as America spends up to $3 billion a week in Iraq, some of your gasoline bill is surely finding its way to al-Qaeda. 就当美国一周在伊拉克烧掉30多亿美元的时候,一些汽油钱肯定也通过某种途径到了基地组织的手里。 www.bing.com 6. The cost, he said, could top fifteen to twenty billion dollars a year over a number of years. 他说,可能要有好些年每年的成本都高达150亿到200亿元。 www.hjenglish.com 7. 'Japan is prepared to lend up to $100 billion to the Fund as an interim measure, ' he wrote. 他在文章中表示,日本计划向IMF提供1,000亿美元贷款作为过渡性措施。 www.bing.com 8. In May, so far, the bank has intervened on at least nine days -- selling an additional US$1 billion of its currency last Thursday alone. 5月迄今,香港金管局至少有9天进行了干预,仅上周四就再度投放了价值10亿美元的港币。 www.bing.com 9. Even if the size of the IPO surpasses that of ICBC, it still falls short of the bank's goal to raise as much as $30 billion. 即使农行IPO规模超过工商银行,仍没有达到该行筹集至多300亿美元的目标。 chinese.wsj.com 10. Their answer was that it could, but it would require 1. 4 billion tonnes of seawater to be converted into spray each year. 他们的答案是肯定的,但这需要每年喷洒14亿吨的海水。 www.bing.com 1. Public health has very few estimates that come even close to the multi-billion dollar financial bailouts we seem to hear about every week. 几乎每星期,我们似乎都听到数十亿计美元的金融援助计划,而在公共卫生领域,没有几项估计数据能与此相提并论。 www.who.int 2. But exports rose to $178 billion, pulling the trade deficit to its lowest level in three months, said the Commerce Department. 但是,美国商务部表示,7月份的出口增长到1780亿美元,将贸易赤字降到三个月以来的最低水平。 blog.sina.com.cn 3. AIG is selling off the business as part of an ambitious restructuring it has had to undertake to pay off an $85 billion government loan. 因需偿还850亿美元的政府贷款,AIG正进行雄心勃勃的重组行动,出售上述业务为计划之一。 cn.reuters.com 4. To put for $4 billion in contexts that's enough to send about 80, 000 students to Princeton for a year. 给大家打个比方,40亿美元足够让80,000名学生去普林斯顿大学读书一年。 www.tingclass.com 5. He said in October that GE had about $20 billion in discretionary cash to spend as he unlocks a war chest amassed over two years. 他在十月的时候曾说到,通用电气有大约200亿美元的自决性现金可用,而他所指的是超过两年的一笔战争基金。 www.bing.com 6. The spiriting away of such sums is a huge blow in a land with an official GDP of just $12 billion a year. 相对于每年仅仅120亿美元的官方GDP来说,这样大宗数目金钱的流失将阿富汗经济推上破产的边缘。 www.ecocn.org 7. The details of these savings, which will total 11 billion pounds, will be set out in next month's budget, he said. 他说,有关这部分节省计划的细节,总计规模将在110亿英镑,会在下月的预算报告中出炉.(完) cn.reuters.com 8. So here comes a bit of science, and this is a bit of science I've done since The Bottom Billion, so it's new. 为此,我对这个问题做了一点研究,这是在我出书之后才做的,所以这应该是新的。 www.ted.com 9. According to IPEA, a government-linked research outfit, the BNDES's subsidised interest rates cost taxpayers up to 21 billion reais a year. 根据巴西政府研究智库IPEA表示,BNDES补贴利率每年花费纳税人高达210亿黑奥。 www.ecocn.org 10. Afghan President Hamid Karzai told donors his country needs $50 billion over the next five years to help turn around the shattered economy. 阿富汗总统卡尔扎伊告诉捐助者,在今后5年里,阿富汗需要500亿美元才能扭转满目疮痍的经济。 www.voanews.cn 1. Pepsi's growing portfolio of "good for you" products now accounts for around $10 billion in revenues (nearly a fifth of the total). 百事日益壮大的“为了健康”的产品组合目前已创收约100亿美元(约合总收入的5分之1)。 www.ecocn.org 2. But after losses and redemptions, that figure now is $30 billion, according to people close to the matter. 但知情人士说,在出现亏损和赎回后,这一数字现在是300亿美元。 chinese.wsj.com 3. But a week later, out of nowhere, a Chinese company said it could pay $1. 3 billion for the Dutch target company. 但在一周后,突然冒出来一家中国公司说能支付13亿美元收购那家荷兰公司。 c.wsj.com 4. 3 billion is up for sale in two auctions, one of the largest allotments so far this year. 在九月的第一个星期,将有73亿在两场拍卖会出售,其中一场,占有今年最大的分配额。 www.ecocn.org 5. The original rumors said the company raised a new round of financing at a valuation of somewhere between $500 million and $1 billion. 最早的传闻说,该公司提出了新的一轮融资估值介于5亿美元和10亿美元之间。 www.bing.com 6. We seem to be the only species in four billion years to have this gift. 我们似乎是在40亿年中唯一的拥有这种天赋的生物。 www.ted.com 7. Whether the U. S. holds on this time or not, eventually China's system, coupled with its 1. 3 billion people, should be unstoppable. 不管这次的美国是否顶得住,最终中国的机制,乘以13亿的人民,将是无可阻挡的。 www.bing.com 8. A South Sudanese official said the oil taken by the north since the dispute began is valued at nearly $1 billion. 一名南苏丹官员说,争议出现以来,北方强行获取的石油价格已经高达将近10亿美元了。 www.bing.com 9. As it copies itself, once in every billion rungs, there tends to be an error. And what that means is that DNA is, in effect, learning. 当它自我拷贝的时候,在每十亿个链中有一个链,可能产生错误。也就是说实际上,DNA在进化。 www.ted.com 10. But with a projected $2 billion budget deficit, state leaders need to forget about jackpot fantasies, at least for the moment. 国家领导人不得不忘掉,哪怕是暂时忘掉,赌博立法曾产生了2亿美元的预算赤字。 www.bing.com 1. The smallest of the three, privately held Chrysler, did not say how much it had lost, but an educated guess was about $2 billion. 三家中最小的私营性质的Chrysler,没有说自己损失多少,但比较靠谱的猜测是20亿美元。 www.ecocn.org 2. The economic cost of depression, in terms of medical bills and lost manpower, is about 60 billion yuan a year, experts said. 据专家介绍,从医疗费和损失的人力上来看,抑郁症所造成的年经济损失达到600亿元。 www.ebigear.com 3. After the market close, Chrysler said it will need at least $5 billion more to turn the company around, and that it will cut 3, 000 jobs. 全天交易结束后,克莱斯勒公司表示他们需要至少50亿美元才能使公司正常运转,它将削减3000个职位。 blog.sina.com.cn 4. On another front, it's also heartening to see that the budget projects $645 billion in revenues from the sale of emission allowances. 另一方面我们欣喜地看到,在这项预算方案中,有6450亿财政收入将来自于污染排放许可配额的费用。 www.bing.com 5. Porsche racked up more than $12 billion in debt trying to takeover VW, leaving the company with a rather large $3. 5 billion cash shortfall. 保时捷累积超过120亿美元的债务试图收购大众,离开公司的一个相当大三十五万点零零万美元现金短缺。 usa.315che.com 6. But since all earmarks add up to less than $20 billion a year, that will not yield much. 但是由于所有的指定款项合计不少于一年200亿美元,并不会有很多收益。 www.ecocn.org 7. The U. N. World Food Program says more than a billion people -- one in six worldwide -- do not get enough food to be healthy. 联合国世界粮食署说超过10亿人以上-占世界人口的六分之一-得不到足够的食物。 blog.163.com 8. That this half-billion-dollar edifice is a good 40-minute drive from a city of any size is part of the plan. 这座造价为5亿美元的大厦距离周边的所有城市足足有40分钟的车程,这一点正是计划的一部分。 www.bing.com 9. Officials did not release exact figures for the contract but the project is estimated to be worth at least five-point-three billion dollars. 有关官员没有公布协议的具体数字,但是估计这一项目价值至少53亿美元。 kantianya.com 10. The Bank of Japan released $24 billion into the banking system, to make it easier for financial companies to borrow the cash they need. 日本银行向银行系统投放了240亿美元,让金融公司比较容易贷到所需要的现金。 www.ebigear.com 1. Just a few "letters" out of six billion that make up the genetic code are responsible for most variation in human eye colour. 短短数“信件”出六十亿遗传密码,使占多数负责人眼睛颜色变化。 www.2getnews.com 2. But even if tort reform could save the country several billion dollars a year, that is still just a sliver of overall health spending. 不过,即使侵权改革一年能给国家节省几十亿美元,其仍是总医疗花销的凤毛麟角。 www.ecocn.org 3. Freddie expects to seek up to another $35 billion in public funds when it announces results shortly that are expected to be disastrous. 房地美则预测在即将公布第四季度损益时(预计亏损巨大),将要寻求另外350亿美金的公共基金。 www.ecocn.org 4. The U. N. has appealed for more than $1 billion to address the crisis and has so far raised about 40 percent of the money it has requested. 联合国呼吁超过10亿美元的捐款来解决这场危机,目前为止只筹集了大约40%。 www.ebigear.com 5. The next day, Japan unveiled a ¥ 5 trillion ($51 billion) package, much of it supposed to go directly to families and small firms. 日本在次日透露了价值5万亿日元(相当于510亿美元)的财政刺激一揽子措施;按照计划,其中的大部分都应该直接援助家庭和小型公司。 www.ecocn.org 6. Since the beginning of the year, the bank has struck large settlements with multiple investors totaling $12. 7 billion. 从今年开始,银行已被多名投资者共127亿美国的理赔弄得焦头烂耳。 blog.sina.com.cn 7. He put its worth at $1. 2 billion and said the planes would be handed over to the Indian navy. 他说,合同价值12亿美元,并表示飞机将移交给印度海军。 www.etiri.com.cn 8. The mining industry is ready to fight the Federal Government's plan for a nine-billion-dollar new tax. 采矿行业已经准备好反对联邦政府的九十亿美元新税的计划。 kouyitianxia.5d6d.com 9. "They said, 'How much do you want: $10 billion, $20 billion? ' It was unbelievable. " “他们问说,你要多少?一百亿?两百亿?真不可思议!” www.bing.com 10. In his letter to shareholders, Moynihan went out of his way to thank U. S. taxpayers for making $45 billion in TARP funds available. 在给股东的信中,莫尼汉特地感谢美国纳税人,正是由于他们,美国银行才获得了450亿美元的不良资产援助资金。 gb.cri.cn 1. Cutting the rate to 25 percent would seem to cost the Treasury about $100 billion a year. 将公司营业税缴税比例降低到25%将使国库每年损失1000亿美元。 www.bing.com 2. Over the next five years the company will be investing $4 billion in the Asia Pacific region, with India and China absorbing most of that. 未来五年内,福特将在亚太地区,主要是中国和印度,投资40亿美元。 ecocn.org 3. To maintain the momentum if, next Monday may be just a declaration to break box-office in Taipei billion. 若声势维持,可能下周一光是台北卖座即可宣告破亿。 dictsearch.appspot.com 4. That followed three quarterly losses, but was still less than a tenth of the $7. 7 billion the Wall Street firm made a year earlier. 前面是三个季度亏损,但仍较去年同期华尔街公司创造的77亿美元少了十分之一。 blog.sina.com.cn 5. By late November the company reckoned it had lowered its annualised interest costs by nearly $1 billion. 到今年11月底福特预计此举将为公司节约了将近10亿美元的利息开支。 www.ecocn.org 6. Apple's App Store for the iPhone and iPod touch has set the bar high: The company recently announced it had exceeded a billion downloads. 苹果的应用程序商店已经将门槛提得很高:该公司最近宣布超过十亿的下载量。 www.bing.com 7. The U. S. military is facing at least $450 billion in spending cuts over the next decade. 美国军方面临未来10年至少将支出削减4,500亿美元的任务。 cn.wsj.com 8. We'd like to see the United States get serious about innovation by investing $16 billion a year in clean energy R&D. 我们很高兴的看到美国政府对待创新的认真态度,政府每年在清洁能源的研发上的投入高达1600万美元。 www.bing.com 9. He said the spending had left Shimane $11 billion in debt, twice the size of the prefectural government's annual budget. 他补充道,巨额的支出让这座城市举债110亿美元,差不多是县政府年度预算的两倍。 www.bing.com 10. When compared with the forementioned supercomputer, whether in terms of size, price, and memory units, the ratio was one to 10 billion. 如果与前述的超级电脑相比,不论是体积、价格、记忆单位等,都相当于一比一百亿。 dictsearch.appspot.com 1. The Rustock botnet, which sent up to 30 billion spam messages per day, might have been run by two or three people. Rustock僵尸网络平均每天发送300亿封垃圾邮件,或许只由两三个人控制。 www.bing.com 2. The new studies tackle a more fundamental question: How much water did the moon contain inside when it formed, 4. 5 billion years ago? 新的研究落足于一个更为根本的问题:45亿年前,月球形成时其内部含有多少水分? www.oobang.com 3. I will spend my last dying breath if I need to, and I will spend every penny of Apple's $40 billion in the bank, to right this wrong. 如有必要,我会用我最后一口气,用尽苹果银行里400亿美元的最后1美分,来纠正这件事。 www.bing.com 4. Officials say the losses, by his own estimate, were at least fifty billion dollars. 官员们称,据麦道夫自己估计,其造成的损失至少有五百亿美元。 www.unsv.com 5. After much wrangling, it gained a $1. 2 billion judgment which it is now trying to collect in at least nine jurisdictions. 经过反复折冲,法庭判科航获12亿美元赔偿。目前,科航正努力通过至少九项判决索取这些赔偿。 club.topsage.com 6. The Federal Commission on Fiscal Responsibility and Reform said the program will run a $600 billion deficit during the next 10 years. 联邦财政责任与改革委员会(FederalCommissiononFiscalResponsibilityandReform)说,这项计划将在未来10年造成6,000亿美元赤字。 chinese.wsj.com 7. Nicaragua buys $1 billion a year of Venezuelan oil, and gets half of it back in low-interest, long-term loans. 尼加拉瓜每年购买委内瑞拉10亿美元的石油,其中可以通过低利息的长期贷款收回五亿美元。 xiaozu.renren.com 8. To help advance trade talks, the United States was prepared to reduce U. S. farm subsidies to $14. 5 billion, Schwab said. 施瓦布说,为了帮助推动贸易谈判,美国愿意将美国农业补贴降低到145亿美元。 www.america.gov 9. The automaker says that this latest push is on top of the $2. 2 billion it has invested over the last nine years. 该公司说,这是最新的推顶,二十二万点零零万美元,它已经投资在过去的九年。 usa.315che.com 10. But this did not happen, there was a tiny deviation of one extra particle of matter for every 10 billion antimatter particles. 但是,这并没有发生,有一个微小的偏差的一个额外的物质粒子,每百点零零零亿反粒子。 blog.sina.com.cn 1. Since the Bank created an urban development group in 1972, it has lent about $25 billion for projects designated as urban. 自从世行1972年建立了城市发展小组以来,它已经为市政项目提供了250亿美元的贷款。 web.worldbank.org 2. Morgan Stanley is pushing ahead with a return to the business, hoping to raise up to $5 billion in a buy-out fund. 摩根-斯坦利正在推动这项业务的回归,它期望能为它的一个收购基金募集50亿美元的资本。 www.ecocn.org 3. Analysts said the new oral drugs could have significant commercial potential, possibly generating annual sales of $1 billion or more. 分析家称这种新的口服药有巨大的商业前景,每年的销售额可能达到10亿美元。 www.bing.com 4. The Bank of England reckons that $100 billion of Russian deposits were shipped out of Britain in the last quarter of 2008. 英格兰银行考虑着俄罗斯的1000亿美元存款将在2008年最后一个季度运出英国。 www.bing.com 5. The company has over $1. 1 billion in debt coming due, the vast majority of it is payable within the next month. 公司已经有超过1.1亿的大量的下个月应付的盈利亏欠。 www.elanso.com 6. Now, while other majors lop off a billion or two of capex here and there, PetroChina is still spending through the cycle. 如今,当其它巨头在这里或那里削减10亿或20亿美元的资本支出时,中石油仍在周期内支出。 www.ftchinese.com 7. Africa's largest oil producer earns $30 billion-40 billion a year from oil, much of it disbursed without strict accounting. 作为非洲最大的产油国,尼日利亚每年从石油上获得的收益约为300至400亿美元,其中大部分未经严格审计便被花费掉了。 www.ecocn.org 8. The difference between the two net worth estimates was more than $1 billion for most of the top-ranked rich. 名列前茅的大多数富豪中,两份榜单所列净资产的差值都在10亿美元以上。 www.qeto.com 9. It's part of that galaxy, and it's shining as brightly as the center of the galaxy with a billion suns in it. 它是星系的一部分,而它的光芒同有着十亿颗太阳的星系中心一样明亮耀眼。 www.ted.com 10. He said that the $44. 6 billion value of Microsoft's original bid for the company 'is a lot of money. ' 他说,微软最初给雅虎的446亿美元报价已经是一大笔钱。 www.ebigear.com 1. "We don't look like Intel, " he said. "We're never going to be a $100 billion outfit. " 他表示:“我们看起来与Intel不一起,我们永远也不会成为一个年收入达1000亿美元的企业。” www.bing.com 2. 'So I lost $25 billion, ' he said. 'I started out with zero. ' 他说,于是我亏了250亿美元,我又从零开始。 chinese.wsj.com 3. It stands to raise up to $18 billion with its initial public offering, when including shares set aside to meet excess demand. 因此,Facebook首次公开募股时,将能募集到180亿美元,包括预留的满足过剩需求的股票。 www.bing.com 4. We would see a shadow of that black hole against the hundred billion stars in the Milky Way Galaxy and its luminous dust lanes. 我们将会看到一个黑洞的影子投在银河系中数千亿颗恒星以及恒星照亮的尘埃带上。 www.ted.com 5. China is buying over a billion dollars a year in gold and silver from Nevada too. . . so am I but in much, much smaller quantities, lol! 中国一年从内华达采购的金银已过数十亿美元……和中国比我可是小巫见大巫了,呵呵。 www.ltaaa.com 6. And the medical-devices industry is already gearing up to escape some of the $40 billion in taxes to be slapped on it. 与此同时,医疗器械的行业已做好准备逃避即将在其身上刮下400亿美元的税收。 www.bing.com 7. Money continued to invest along the same $1. 2 billion-to-$1. 4 billion a year range, and returns fell off a cliff. 资金继续沿着每年12到14亿范围投资,并且回落然后掉入了谷底。 www.bing.com 8. Hyundai has invested $2 billion here, and recently expanded to be able to produce 650, 000 cars a year. 现代汽车已在金奈投资20亿美元,最近又进行了扩张,年产能将达到65万辆。 c.wsj.com 9. He has funded the war entirely out of the general $600 billion appropriated to the Defense Department. 他已经从分配给国防部6000亿的普通资金中,拨款给这场战争了。 kk.dongxi.net 10. Then on Thursday he finally stepped out of the shadows as he launched Glencore's multi-billion dollar initial public offering. 上周四,格拉森伯格终于打破沉默,启动了嘉能可的巨额首次公开发行(IPO)。 www.ftchinese.com 1. The bank, which did not return a phone call seeking comment, has taken $45 billion in bailout funds from the government. 美银从政府手中获得450亿美元的救助资金.其未对寻求置评的要求予以电话回复。 cn.reuters.com 2. Either Jesus is conning 2. 3 billion people who believe a lie, or he was nuts, or Jesus is who he said he was. 要么耶稣蒙骗了二十三亿人,这二十三亿人相信了一个谎言,要么耶稣只是一个傻瓜,要么耶稣就是他自己宣称的那样。 www.bing.com 3. GE spends $1 billion a year on training, much of it on its elite management college in Crotonville. 通用电气每年的培训费用是10亿美元,大部分用于设在Crotonville的杰出经理学院。 www.ecocn.org 4. To help combat these losses, Toyota is trying to slash costs by around $8 billion. 为了帮助克服这些损失,丰田正在努力削减成本约80亿美元。 usa.315che.com 5. Matters would be worse if it were not for Washington's stimulus package, which provides more than $135 billion to support state budgets. 如果没有华盛顿1,350亿多美元的经济刺激方案来支持各州的预算,情况可能会更遭。 www.ecocn.org 6. The "easy way out" he referred to was the Federal Reserve's decision last week to flood $600 billion into the economy. 他说的“简单的出路”是指美联储上周决定向美国市场注入6000亿美元的资金。 url.cn 7. The commodity booms are pumping unprecedented amounts of money into many, though not all, of the countries of the bottom billion. 商品的繁荣正将不可胜数的钱财注入至很多,但不是全部,最底层的10亿人所处的国家。 www.ted.com 8. The United States alone spends some $40 billion each year on trying to eliminate the supply of drugs. 单单美国每年花费大约400亿美元努力消除毒品供应。 blog.sina.com.cn 9. It had pumped $600 billion into the financial markets, but was due to be wrapped up at the end of June. 美联储当时已经向金融市场注入了6,000亿美元资金,但是要等到6月底才能全部完成。 cn.wsj.com 10. The World Bank will offer Egypt four and a half billion dollars in loans over the next two years. 世界银行将提供埃及四年半亿美元的贷款,在未来两年。 www.maynet.cn |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。