单词 | first blush | ||||||||||
释义 | first blush
更多释义 收起释义 例句释义: 红脸,第一玫瑰红,昙花一现 1. What the researchers found was that, at first blush, strenuous physical activity does seem to damage knees. 研究人员发现,乍看之下剧烈的体能活动会伤害膝盖。 www.bing.com 2. In the first blush of new love, they threw caution to the wind and their printed maps in the garbage. 初涉爱河之时,他们将小心谨慎抛到九霄云外,把实体地图也扔在了车库里。 www.bing.com 3. At first blush, the road ahead for the "Brilliant Comrade, " as Kim Jong Un is called, does not look smooth. 从表面上看,对于已被称为“伟大同志”的金正恩,前面的路并不平坦。 kejichanye.kjgcs.com 4. But you get up at four AM. That first blush of blue is where the night and day are trying to find harmony with each other. 可如果你在凌晨4点起床,那第一抹蔚蓝,是日与夜正在向彼此寻求和谐。 www.ted.com 5. ' But he also said: 'I felt like it was the first blush of love when I was talking with the chef at the counter -- my heart was pounding. 一名男食客写道,寿司很糟糕,不过他也说,跟柜台里的寿司师傅聊天感觉就像初恋,我的心跳得很快。 www.bing.com 6. At first blush this seems perverse and cruel. But then I got to thinking. 一开始我对此感到羞愧,因为这似乎太变态和残酷了。 www.bing.com 7. Like the first blush of winter that signals a great migration. 就像是预示着大迁徙的冬日中的第一抹红色。 tieba.baidu.com 8. While at first blush this seems reasonable, we quickly see that it is only because of the disconnections and bias inherent in our culture. 这乍听起来好象很有道理,但我们很快会发现,那只是因为我们文化中根深蒂固的偏见和断层所致。 blog.sina.com.cn 9. At first blush, those odds might seem to cast doubt on a genetic link. 乍看之下,那些机率似乎引起对基因联系的怀疑。 www.bing.com 10. At first blush you think, "Hey it's crazy, what could you possibly gain? " 说到这儿你肯定会想,“哎呀,真是疯了这能得出什么玩意儿啊?” www.ted.com 1. At first blush you can see why coupons fell out of fashion for so long-and why so many consumers still ignore them. 你一眼就能发现为什么优惠券这么长的时间不再流行,以及为为什么这么多的消费者仍然忽视它们。 chinese.wsj.com 2. At first blush, Bin Laden's son-in-law seems like a better candidate for a military trial at Guantanamo than a civilian one in New York. 乍一看,相比纽约的平民而言,本拉登的女婿在关塔那摩的似乎是军事审判更好的候选人。 www.bing.com 3. At first blush, this may sound a bit harsh, over-emphasizing the negative without some offsetting silver lining. 乍一看,这可能听起来有点苛刻,在缺少对一线希望的偏移的情况下过分强调负面。 www.ibm.com 4. On first blush you may wonder if baby oil and sugar really is an effective method for exfoliating skin. 最初你可能会怀疑婴儿油和糖是否真的是去死皮的有效方法。 www.bing.com 5. At first blush, the current crisis might appear to be just another iteration in the endless Californian story of boom and bust. 乍看起来,本次危机不过是繁荣然后泡沫破灭的无穷无尽的加州式故事又一次重复。 www.ecocn.org 6. At first blush Mr Nasheed's notion seems a bit over the top. 乍一听,纳希德总统的想法似乎有点异想天开。 www.hicoo.net 7. The first blush of color on the leaves stands out against the darkness of the storm clouds. 乍看之下叶子的颜色反衬着风暴即将来临时黑暗的乌云。 www.bing.com 8. At first blush, this might seem surprising. After all, during the boom years for CDOs, the two products were closely intertwined. 乍一看,这似乎有点令人吃惊,毕竟在CDO的繁荣时期,两者不相上下。 www.ecocn.org 9. At first blush such a move might seem like portfolio suicide. 乍一看,这样的操作无异于将你的投资组合推向绝境。 chinese.wsj.com 10. While that seems the most logical thing at first blush, making a career change now could actually be the better plan. 乍看之下这似乎是最合情合理的事情,但是如今,在职业上做出重大改变却可能是更好的计划。 www.hjenglish.com 1. In the case of low yielding Treasuries the Gresham's corollary at first blush seems illogical. 就低收益美国国债而言,“格雷欣推论”乍一看似乎不合逻辑。 www.ftchinese.com 2. AT FIRST blush the bigwigs at the Health Protection Agency, which monitors diseases, could have told a rosier story. 乍一看数据,负责监测疾病的英国健康保护局的高官们可能还有些乐观。 www.ecocn.org 3. At first blush this would seem like something an environmentalist would cheer, but suspicions abound about genetically modified crops. 开始时候,应用该技术看来会让环境主义者兴奋不已,但是却他们对基因改良作物充满了怀疑,尤其在欧洲。 www.bing.com 4. Love's first blush fading? Lost that loving feeling? Love is not all around? 没有了初次见面的怦然心动,没有了恋爱的感觉,你的爱情不复存在? www.exam8.com 5. The distinction between regulated and constitutive protein secretion pathways at first blush appears obvious. 调节性蛋白和结构性蛋白分泌途径的不同第一眼看过去就很明了。 news.dxy.cn 6. At first blush, there is nothing thought provoking about PowerPoint. 乍一想,关于演示文稿并没什么想法。 dongxi.net 7. It would seem, at first blush, that dollarization must be good. 首先来说,美元化看起来一定是个好事情。 www.jukuu.com 8. It seemed a good idea at the first blush, but there were several faults in it. 乍一看上去这个想法似乎不错,但是,其中有几点不足。 blog.hjenglish.com 9. Documents that use namespaces are typically the cause of trouble when the use of namespaces is not apparent at first blush. 如果名称空间不够明显,那么使用该名称空间的文档通常会引起问题。 www.ibm.com 10. Average annual growth rates for GDP of 7%, and for real wages in double digits, are certainly impressive at first blush. GDP的年平均增长率达到7%,而且实际收入增加了2位数,乍一看,的确是令人印象深刻。 www.ecocn.org 1. At first blush, the U. S. Treasury's own data appear to confirm the rumors. 乍一看,美国财政部公布的数据似乎与传言相符。 c.wsj.com 2. At first blush, vaccinating the wolves against rabies seems a simple solution. 乍一看来,为狼群注射防狂犬病疫苗是一种简单的办法。 www.ecocn.org 3. Users are given an Inbox and Sent items list at first blush and adding todos to your inbox is extremely easy. 用户在首次网页刷新后会得到收件箱、发件箱和极度方便加入收件箱的代办事宜。 www.bing.com 4. At first blush, this might not sound bad because most network cards do their own frame checking by default to ensure good data is received. 这乍看上去还不坏,因为大多数网卡默认情况下都会进行帧检查,以确保数据的接收质量。 www.bing.com 5. At first blush, it is tempting to say it has none. 乍一看,真想说其中毫无正确性可言。 www.ecocn.org 6. At first blush, DiMaria's initial comments could have been "sour grapes. " 一开始,似乎迪玛利亚的言论是吃不到葡萄说葡萄酸。 www.irich.com.cn 7. Though the affairs seem easy at the first blush, they are really difficult. 虽然这些事乍看似乎很简单,其实很困难。 www.jukuu.com 8. It seemed a good plan at first blush, but there were still some defects in it. 初看这似乎是个好计划,但它仍有一些缺陷。 www.jukuu.com 9. At first blush, that might strike you as a reasonable trade-off. 你的第一感觉可能认为这是一个合理的妥协。 www.westjia.com 10. At first blush, it might not seem a huge problem that text is less important on modern Web pages. 乍一看,文本在现代Web页面上的衰退似乎不是个大问题。 www.ibm.com 1. At first blush, their prototypes don't look much different than the standard C library functions. 初看起来,它们的原型和标准C库函数并没有多大区别。 www.ibm.com 2. At first blush, Amazon's expected move into the tablet space seems odd. 乍看之下,亚马逊打算进军平板电脑领域的举动似乎有些奇怪。 c.wsj.com 3. At first blush, the deal looks like a dream. 乍看之下,这像是一笔梦幻般的交易。 www.ftchinese.com 4. At first blush this seems counter to prevailing fashion. 初看之下,这似乎与当今的世界潮流相违。 www.ftchinese.com 5. At first blush, data on 'outputs' also look impressive. 乍一看,中国创新的“产出”数据也令人印象深刻。 chinese.wsj.com 6. On cost, the bill appears at first blush to offer a breakthrough. 根据成本,此项法案乍一看似乎提供了一个突破口。 www.ecocn.org 7. At first blush, it seems the Senate is lagging far behind the House. 乍一看,似乎参议院在医改方案的立法进程上远远落于众议院。 www.ecocn.org 8. Love's first blush fading? 初次见面脸红的感觉消褪了么? www.hxen.com 9. Underneath it, however, there is more agreement on the basics than may be apparent at first blush. 不过,深究起来,人们对于基本事实的看法,要比乍看上去更为一致。 www.ftchinese.com 10. Thought the painting genuine at first blush. 一看就知道画是真品。 cb.kingsoft.com 1. At first blush, it would seem that Mr Bush did. 乍一看,这应该是布什先生干的。 www.ecocn.org 2. at first blush the offer seemed attractive. 出价乍一看很吸引人。 www.jukuu.com 3. At first blush, this idea seems ridiculous. 乍一看,此想法似乎很荒谬。 www.ibm.com 4. Everyone past the first blush of youth knows what it's like when a word won't come or a neighbor's name vanishes. 每一个经历过羞涩的青春期的人都知道突然记不起一个单词或突然遗忘一位邻居名字时的感觉。 www.bing.com 5. At first blush, this strategy may sound like badgering or a waste of time. 一开始,这种方法可能听起来很烦人或者浪费时间。 www.elanso.com 6. Judy's ideas looked excellent at first blush. 乍看起来,朱迪的主意好像极妙。 www.1stenglish.com 7. At first blush, this sounds ominous. 乍听上去,这像是个不祥之兆。 www.ftchinese.com 8. At first blush, that makes some sense. 乍一看似乎有点意思。 www.bing.com 9. At first blush, you lose a lot more than you gain. 乍一看,你的失去要比收获要多很多。 www.bing.com 10. 4 makeup. The first blush after other parts. Short time is not easy. 定妆。先定腮红后其他部分。时间不易太短。 www.sinovision.net 1. And, at first blush, it looks popular: 54% of respondents are strongly in favour. 而且,最初调查时,这看上去受欢迎:54%的调查者非常支持。 www.ecocn.org 2. This, at first blush, doesn't seem like much; markets hadn't expected a move before early 2013 anyway. 乍一看,这并不能带来多大改观,总之市场并没有期望在2013年之前有改善措施。 www.ecocn.org 3. At first blush, I have a guess as to why this would be. 一开始,我还在猜想为什么会这样呢。 www.ecocn.org 4. At first blush there is something to this argument. 乍一看,这种评论有些道理。 www.ecocn.org |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。