单词 | first and foremost |
释义 |
例句释义: 首先,首要地,首要的是,第一位的和首要的 1. "Bringing women back is good for diversity at banks but have no doubt that first and foremost, it makes commercial sense, " she says. “让妇女回去工作有益于银行雇员多元化,但无疑,首要的是那样做具有商业意义,”她表示。 www.ftchinese.com 2. It's kind of sad that this huge technology breakthrough will first and foremost be used to help people text while driving. 据悉,这项巨大的技术突破将首先应用在那些喜欢开车时打字的人身上,实在令人悲伤。 www.bing.com 3. But Bruce Arena, the coach right now, recognised that it had to be about the Galaxy first and foremost and not about David Beckham. 但是现在的教练BruceArena指出,我们必须把整支银河队放在最重要的位置上,而不是贝克汉姆一个人。 www.bing.com 4. First and foremost I need to come through the next couple of days' training unscathed and I'm just pleased to be back involved. 首先最重要的是我需要参加接下来两天的训练并保证不再受伤,我对于有可能复出非常兴奋。 dictsearch.appspot.com 5. First and foremost , the company refilled. At the end of the day we filed with the right numbers . It was a typo that was printed. 首先,我们公司已更正了相关数据,那是一个打印错误,在最后一天我们发布的是正确的数据。 www.bing.com 6. One of the first and foremost indicators of love is willingness to put other person's interests ahead of your own. 一个首要的也是最重要的爱的表现,就是你会情愿将另一个人的兴趣和需要置于你自己之前。 blog.sina.com.cn 7. First and foremost, you need to make it a point to value quality more than quantity. 首先,你需要使它成为一个指向值质量比数量重要。 corrugatedroofing.info 8. First and foremost, that what you see in the listing is all you need for the application. 首先,您在清单中所看到的都是您的应用程序所需要的。 www.ibm.com 9. First and foremost, let me wish you, your families, and the populations you represent all the best for a healthy new year. 首先,我祝愿你们、你们的家人以及你们所代表的人民在新的一年里身体健康,万事如意。 www.who.int 10. Everything we created for this game came, first and foremost , from a desire to make a really playable GTA experience on this hardware. 一切都为我们创造了这个游戏,首先从一个愿望,使一个真正玩横行霸道的经验在此硬件。 dictsearch.appspot.com 1. His paintings are first and foremost for himself, because he has always been a dreamer; the world of dreams is as beautiful as stars. 他的绘画首先是画给自己的,因为他从来就是一个心存梦想的人,梦想生活就像星一样美好。 blog.artintern.net 2. First and foremost, the close relationship you build with your child helps him to regulate his emotions and his actions. 首先,你和孩子间的亲密关系能帮助孩子很好的调整孩子的情绪和行为! godlex.blog.163.com 3. Under such circumstances, how to maximize enterprise value as a business first and foremost question of the survival and development. 在这样的环境下,如何实现企业价值最大化成为企业生存发展的首要问题。 www.13191.com 4. First and foremost, we do not have to be nervous about this phenomenon, because it is normal of the modern society. 首先,我们不必对这种现象感到不安,因为它是现代社会的正常。 www.xx178.com 5. I am well aware that on a day of such high excitement, what you require, first and foremost, of any speaker is brevity. 我完全明白在这样一个激动人心的日子里,你们对任何一位演讲者最主要的要求就是简洁。 anada2009.blog.163.com 6. First and foremost, the housing bubble was one of the frothiest in the world. 首先也是最重要的一点就是:房地产泡沫堪称一切泡沫经济之最。 www.suiniyi.com 7. My own gut feeling: this has been a crisis of economic policy first and foremost. 我的直觉告诉我,这首先是一次经济政策危机。 www.ftchinese.com 8. After all, this is a country where ethnic Chinese are often considered Chinese first and foremost--no matter where they were born or raised. 最后,这是一个首先,也只可能会,把华裔都看做中国人的国度——不管他们是在哪里出生或者长大。 dongxi.net 9. If fish is not abundant, our children are allowed to feed first and foremost to assure the preservation of our species. 如果鱼类不充足,那孩子们就被允许首先进食以确保我们物种的延续。 cqly186.blog.163.com 10. He does a bit of writing, but first and foremost he's a teacher. 他也写一些文章,但他主要是个教师。 e.3edu.net 1. First and foremost, the iPad maintained its lead as the best tablet on the market in terms of hardware, software, and ecosystem. 首先,从根本上来说iPad不管从硬件、软件还是整个生态系统都保持着它市场上最好的平板的地位! www.bing.com 2. Obayoo's first and foremost strategy seems to be emphasizing privacy and security. Obayoo的首要策略似乎是强调隐私和安全性。 www.bing.com 3. "Etiquette is first and foremost a question of awareness, " said author and etiquette expert Anna Post. 作家和礼节专家安娜?波斯特说:“礼节首先是一个意识的问题。” www.chinadaily.com.cn 4. The spirit and life of a literary work as style is, the first and foremost concern of a translator is to convey the original style. 作为文学作品精神实质的缩影,风格是译者要考虑的首要的和最重要的问题。 paper.pet2008.cn 5. First and foremost, many types of geospatial data can be represented in their "raw" format and work just fine with a search application. 首先需要注意的是,许多类型的地理空间数据都可以用它们的“原始”格式表示,并且能够在搜索应用程序中很好地发挥作用。 www.ibm.com 6. Time dimension is not the sole dimension of brand identity, but absolutely it is the first and foremost dimension of it. 时间也许不是品牌识别的唯一维度,但肯定是首要的与不可或缺的维度。 dictsearch.appspot.com 7. First and foremost, such a person is constantly in contact with or is in fact a part of the all pervading Divine power. 首先,那个人能经常与上天接上。事实上,他变成是上天无所不在的力量的一个部分。 www.sahajayoga.org.hk 8. The first and foremost step during any IT project initiative is to understand the business requirements. 任何IT项目活动中的第一步(也是最重要的一步)都是了解业务需求。 www.ibm.com 9. First and foremost, it tends to be more reliable for non-standard file types. 首先,也是最重要的,对于非标准的文件类型,它通常更加可靠。 www.ibm.com 10. He thought first and foremost that the young girl would definitely be frightened to necrosis, then hug ego to embrace more tightly somely. 他原以为,小姑娘一定会吓坏,然后抱自己抱的更紧一些。 cnxp.tk 1. I guess the first and foremost thing that I want to do and I think everybody here, today is not just a day for Michael Jordan. 和在座的各位一样,我首先想到和最想做的就是要说明这个日子并不单单属于迈克尔·乔丹。 www.subaonet.com 2. Many amateur art investors consider first and foremost if an artist is living or passed. The status of life of an artist is important. 许多业余艺术投资者深信一个艺术家在世与否,及艺术家的地位至关重要。 www.bing.com 3. First and foremost, let me say how pleased I am to be in Beijing to address this WHO congress on traditional medicine. 首先,我对在北京向本届世卫组织传统医学大会发表讲话深感荣幸。 www.who.int 4. First and foremost, I would like to thank the organizers for the kind invitation to address this audience. 首先,感谢组织者盛情邀请我在此发表讲话。 www.who.int 5. First and foremost , please understand that the majority of physicians in the United States will not recommend a no- carb diet . 首先,请明白大多数美国医生不会推荐无加州饮食。 www.bing.com 6. First and foremost is meditation, followed by automatic writing, and then, what is referred to as sleep state programming. 第一个和最初的是静思,被自动写作跟随,然后,是被称为睡眠状态的规画。 blog.sina.com.cn 7. The reasons are simple: First and foremost, Texas has no state income taxes! 原因很简单:最重要的是,德州没有收入税! www.stockbook.cn 8. First and foremost, the World Cup draws out a sense of national pride. 首先最重要的一点就是世界杯引发了民族自豪感。 www.bing.com 9. Can finally still determine to stand first and foremost, let the quick temper Sa namely toward the second smooth couple of premier. 可最后还是决定站在原地,先让向亚润把火气撒了再说。 www.swty.net 10. Development is, first and foremost, economic development and educational, cultural and social development should also be high on the agenda. 发展,首先是经济发展,教育、文化和社会建设也要放到重要位置。 www.putclub.com 1. First and foremost, you've got to actually write error handling code. 首先,实际上您已经编写了错误处理代码。 www.ibm.com 2. As the name suggests, Islamic finance is first and foremost about religious identity. 正如其名字使人想到的,伊斯兰金融首先与宗教特性有关。 www.ftchinese.com 3. Mr Castro was inspired first and foremost by his country's frustrated search for nationhood. 卡斯特罗先生是古巴在寻求国家独立受挫中,最先也是最重要的觉醒者。 www.ecocn.org 4. Over peanut-butter sandwiches and chocolate-chip cookies, I learned that love, first and foremost , means being there for the little things. 透过花生三明治和巧克力碎片饼乾,我学到了爱最重要的意义,那就是让孩子感到你的存在。 dictsearch.appspot.com 5. First and foremost, we have to understand the nature of our fears . 首先,我们必须弄清楚我们恐惧的实质是什么。 www.bing.com 6. First and foremost , good hotel design must understand the hotel operations in the context of community and culture in which it operates. 首当其冲的是,优秀的酒店设计必须理解酒店在其所处的社会环境及文化背景下的运营方式。 dictsearch.appspot.com 7. First and foremost, let me thank you for coming to Geneva at such short notice. 首先,让我感谢你们在接到通知后这么快就来到日内瓦。 www.who.int 8. From my own experience, in relation to men (and women), I first and foremost seek respect for my intelligence and ambition. 在我看来,对于男女之间的关系,我首先——也是我最重要的原则——就是要找一个尊重我的智力、我的事业心的男人。 www.bing.com 9. By creating a business that sought customer convenience first and foremost, Bezos defied the odds and came out swinging. 因为创造了一项以方便客户为首要原则的商业形式,Bezos抓住机会,赢得胜利。 www.bing.com 10. With regards to the roll-out plan, as said back in March, this will first and foremost be made available to generic trade kits. 至于各版本的更新问题,如三月份所说,将首先提供给通用版本(非定制版本)。 xiaozu.renren.com 1. First and foremost, let me thank the government of Argentina and its ministry of health for organizing this conference. 首先,我要感谢阿根廷政府及其卫生部组织这次会议。 www.who.int 2. First and foremost, countries at all levels of economic development are concerned about the impact of the financial crisis on health. 首先,处于不同经济发展水平的各国关注金融危机对卫生带来的影响。 www.who.int 3. We have the impression that Kiev consistently seeks to break traditional economic ties with Russia, first and foremost in the energy sector. 我们有了这样一种印象,即乌克兰政府一贯寻求打破与俄之间的传统经济联系,首当其冲的就是在能源行业。 www.ftchinese.com 4. I use health books and articles to supplement my knowledge, but first and foremost I rely on my own personal experience. 我也会采用健康方面的书籍和文章来补充自己的知识,但最主要靠的还是自己的体验。 www.bing.com 5. Visek says the first and foremost reason is the World Cup draws out a sense of national pride. 维舍克指出首先最重要的一点就是世界杯引发了民族自豪感。 www.beret521.com 6. Regarding my personal relationship with God, I guess I'm not an excessively religious man. I am first and foremost a man of logic. 关于我个人与上帝的关系,我想我不是一个过度信宗教的人,我首先根本上是一个讲逻辑的人。 club.kdnet.net 7. dust explosion took place first and foremost condition is combustible dust itself, ie with the oxygen in the air oxidation reaction occurs . 粉尘爆炸发生的首要条件是可燃粉尘本身,与空气中的氧气氧化反应,即发生。 www.qiyeku.com 8. It should be noted, regardless of how Giddens are first and foremost a study of modern issues of social thinkers. 应该看到,不管如何,吉登斯都首先是一位研究现代性问题的社会思想家。 jztu.5d6d.com 9. NET, and for those looking to first and foremost reduce overhead in hardware and software, it's not a bad one. 对于那些最想减少软件和硬件支出的人来说这是个好消息。 www.bing.com 10. Thank the company for their offer first and foremost. Tell them that you appreciate the offer. 首先感谢公司给你的聘用通知。告诉他们你非常感激。 www.kekenet.com 1. This was first and foremost a political, not an economic, decision, with symbolic rather than substantive consequences. 这首先是一个政治决定,而非经济决定,具有更多象征性而非实质性影响。 www.ftchinese.com 2. First and foremost, Struts has tremendous value as one of the first true Web development frameworks. 首先,Struts作为第一个真正意义上的Web开发框架,拥有巨大的价值。 www.ibm.com 3. First and foremost you must guard against water damage, as Neptune will oppose Venus, possibly damaging some of your furnishings. 首先,首当其冲的是你一定要防范水险,当海王星对冲着金星,可能会有损害到你的装备。 dictsearch.appspot.com 4. First and foremost, any gains are constrained by the ability of the underlying resources to provide the capacity for more work. 最重要的是,任何性能的提升都受到基础资源能力的限制。 www.ibm.com 5. Automation achieve weight copper copper automatic packaging is designed first and foremost part of the production line. 实现铜板配重自动化是设计铜板自动包装生产线的首要环节。 www.fabiao.net 6. What Nietzsche rejects as metaphysics is first and foremost a belief in a second world, a metaphysical or true world. 尼采所拒斥的形而上学首先是一种对第二世界——一个形而上学的或真实地世界——的信仰。 dictsearch.appspot.com 7. First and foremost, it would be difficult to create properties based on the contents of a database. 首先,也是最重要的,根据数据库的内容创建属性可能比较困难。 www-128.ibm.com 8. The popularization of basic knowledge of law is intended, first and foremost, for cadres at all levels and for young people. 普及法律常识的重点对象,是各级干部和青少年。 www.lawinfochina.com 9. First and foremost, our sound and stable political relationship ensures the growth of our bilateral economic and trade ties. 首先,中欧良好稳定的政治关系将为双边经贸关系发展提供重要保障。 www.putclub.com 10. First and foremost, when building a spatial search application, you need to identify the spatial data to be included in the application. 在构建空间搜索应用程序时,最重要的是识别需要添加到应用程序中的空间数据。 www.ibm.com 1. Climate change is, first and foremost, an environmental issue, with an impact on the entire global community. 气候变化首先是个对整个全球都有影响的环境问题。 www.ftchinese.com 2. The first and foremost thing that you have to think is the reason for a strained . 首先也是最重要的是你不得不搞清造成紧张关系的原因。 www.suiniyi.com 3. Remember that first and foremost you are a Being of Light, and eventually you will become one with the higher levels of consciousness. 请记住,第一,最初的你就是【光的存有】,并且最终你将成为与更高意识水平对齐的人。 apps.hi.baidu.com 4. "A perfect Climate Friendly Park is first and foremost carbon neutral, adding no emissions to the atmosphere, " Norton says. 完美的有益气候公园的最首要特点是碳中和,即不向大气作任何碳排放。 schoolexchange.blog.163.com 5. This puts the pressure on survival first and foremost, and is to the tank and healer to share that burden. 首要和最重要的压力落到了生存上,坦克和治疗将承受这个负担。 www.bing.com 6. First and foremost, clear up any misunderstanding about how and why you left your last job with your ex-boss. 首先,与你的前任上司消除任一种关于你和为什么放弃了你的前一个工作的误会。 bbs.esnai.com 7. The first and foremost thing is to let people fall in love with the city at first sight, attracting them by its unique image. 首先要着手做的第一件事,也是最重要的事情就是让人们对这个城市一见钟情,以城市自己独特的形象吸引他们。 www.englishtang.com 8. First and foremost, build a site to call your own. 首先最重要的是,建设个人网站。 page.renren.com 9. For the American woman, the priorities are HERSELF first and foremost, then her job, then her children, and then, oh yeah, her husband. 对美国女人而言,优先权就是“她自己”第一位最重要,其次是她的工作,再次是她的孩子们,最后,没错,才是她的丈夫。 www.mwjx.com 10. This suggests that governments wanting to retrench, but worried about social instability, should consider tax increases, first and foremost. 这也启发了我们,若政府想要紧缩开支又担心危害到社会稳定,或许他们应首先考虑提高税率。 www.bing.com 1. Most people were first and foremost members of a local community under a local authority. 大多数人是当地首领治下的一个本地社区中的首要成员。 www.bing.com 2. Although the business case is important, remember that all the stakeholders involved are, first and foremost, people. 尽管业务很重要,但是一定要记住:项目干系人都是人。 www.infoq.com 3. I work with my surroundings first and foremost, and try to translate what I am familiar with. 首先我主要是拍一些和我周围有关的,同时尝试着说明我所熟悉的东西。 www.art-ba-ba.com 4. First and foremost, a single instance of OAT can be used to monitor multiple database server instances. 首先,可以使用一个OAT实例管理多个数据库服务器实例。 www.ibm.com 5. But besides being an illness of life, is not renunciation first and foremost an illness of the spirit? 但是摆脱生活的疾病,首先要脱离的不是灵魂的疾病。 www.tianya.cn 6. First and foremost: Target the relatively small number of companies that support the criminal under-ground. 首先也是最重要的一条在于,把目标对准支持地下罪犯的数量相对较少的公司。 blog.sina.com.cn 7. They taught me to gather objective information, first and foremost. 首先,他们教会我去搜集一些客观的信息。 www.bing.com 8. First and foremost, I wanted during this first year to get all three levels of the Organization working together in seamless harmony. 首先,在过去的一年中,我有意使本组织所有三个层面融为一体,和谐开展工作。 www.who.int 9. But, again, France has given in to Germany's insistence that it is for governments, first and foremost, to stump up for their banks. 但再一次,法国已经放弃了对德国坚持的政策,即政府,首先,替银行买单。 122.11.50.12 10. Since I'm first and foremost a web designer, I finally landed on a topic that's forever in the mind of the freelance web designer. 因为我的第一重身份是网页设计师,所以最终定位的主题是自由网络设计者眼中永恒的话题。 www.elanso.com 1. Since I'm first and foremost a web designer, I finally landed on a topic that's forever in the mind of the freelance web designer. 因为我的第一重身份是网页设计师,所以最终定位的主题是自由网络设计者眼中永恒的话题。 www.elanso.com 2. First and foremost, the United States is a religious nation, as measured by national polls. 首先,按照全国性调查来衡量,美国是一个信奉宗教的国家。 www.america.gov 3. First and foremost, the two indices use different averaging formulae when calculating price changes for each individual item. 第一,这两个指数在计算单项产品的价格变化时套用了不同的平均值公式。 www.ecocn.org 4. First and foremost, developing country leaders have asserted that the responsibility for their future is in their hands. 首先,发展中国家的领导人宣称,对他们国家的未来的责任掌握在他们的手中。 web.worldbank.org 5. First and foremost is cost: Producing streaming media is much more resource-intensive than producing text or still images alone. 制造动画媒体比单纯的制造文本或静止图象要耗费资源。 bbs.qinen.net 6. First and foremost, I absolutely believe that programming can be self-taught. 首先声明,我可以肯定的是,编程是可以自学。 news.cnblogs.com 7. For all the high-tech componentry, the E1PC is designed first and foremost as a motorcycle, so it's meant to be hammered. 就全部高科技元件部分而言,E1PC首先被设计成一辆摩托车,因此它注定要经过锻造。 wh.2901.blog.163.com 8. First and foremost, I suppose, is the popularity of the event in go-between. 首先,我想试媒体对赛事的宣传广泛度。 club.topsage.com 9. First and foremost, analyze the meaning of informed consent right of patients and some of the related theories from the micro aspects. 首先主要从微观方面具体浅析浅析患者知情同意权的含义,以及与此相关的一些理论。 www.zidir.com 10. AM not concerned with the physical but with the spiritual for you are first and foremost a spiritual being. 我不会关注物质层面,而是关注精神层面,因为你首先最为重要的是一个灵性存在。 blog.sina.com.cn 1. The thing is first and foremost Arsenal is a football club, and should be a business second. 阿森纳首先是一个足球俱乐部,其次才是一桩生意。 bbs.arsenal.com.cn 2. Grassland is, first and foremost, a state of mind. 《草场地》,最先也最重要的,是一种精神状态。 blog.sina.com.cn 3. Norman Rockwell thought of himself first and foremost a commercial illustrator . 诺曼·罗克韦尔认为自己首先是一个商业插画家。 zhidao.baidu.com 4. China's education first and foremost task is to implement the current policy and allow the existing system to mature. 中国的教育界首要任务是贯彻好目前的方针,并且让现有体制成熟化。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. First and foremost, the text gets smaller as it moves down the page. 首先也是最为重要的一点是文本随着其在页面中向下的移动而变得更小了。 www.ibm.com 6. First and foremost, do not ever call your ex in case you get lonely. 首先,不要总回忆过去,这样会加深你的孤独忧伤。 www.suiniyi.com 7. Therefore, China, first and foremost, should maintain a balanced macro economy, keeping an eye on and hedging against all sorts of risks. 因此,对中国来说,首先,最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡,注意防范各类风险,该对冲的要对冲掉。 www.ecocn.org 8. First and foremost, we believe that they wish to take away our property. 首先也是最重要的是,我们相信他们要剥夺我们的财产。 www.bing.com 9. First and foremost is a source control system with a matching build server. 首先,最重要的是要有版本控制系统,以及与之匹配的构建服务器。 www.infoq.com 10. First and foremost, cairo has a drawing context, akin to the drawing motions performed on the painter's canvas from the earlier analogy. 首先,cairo有一个绘图上下文(drawingcontext),这相当于画家的画布。 www.ibm.com 1. First and foremost, these assets should be designed to capture attention and engage your community. 最重要的,这些前哨站的设计,必须能吸引其所属社团的注意。 toastmasters.org.tw 2. elves first and foremost task is to avoid the princess witch hunt return to the wizard village. 精灵们首要的任务就是避开格格巫的追捕返回精灵村庄。 www.bluraycd.com 3. Sprawl is first and foremost about pavement leading to all those subdivisions, strip malls and suburbs. 城市扩建伴随着道路修建导致的是住宅区、商业区和郊区的形成。 www.bing.com 4. First and foremost, I appreciate my country who give me a comfortable learning atmosphere. 首先,我很感谢我的国家,他们给了我一个良好的学习氛围。 zhidao.baidu.com 5. First and foremost, don't give into the urge to prop your head up with a hand. 第一个也是最开始要注意的就是,不要用手托住头而强迫自己继续工作。 www.elanso.com 6. First and foremost, this relates to those political interests that the Communist Party regards as Chinese domestic issues. 首要地,这与那些共产党以为地国内事务地政治好处有关。 www.66553.com 7. First and foremost, you must be able to sell yourself. 但是最为重要的是你必须会推销自己。 sdzcw.blog.163.com 8. First and foremost, business education should be collaborative. 首先,“商业教育”是需要协作进行的。 www.bing.com 9. Second, monetary policy should be geared towards price stability first and foremost. 其次,货币政策应以稳定价格为首要目标。 www.ftchinese.com 10. First and foremost the manager should be looking into purchasing an additional defender as cover. 首先,经理应该调查购买如掩护的一个另外的防御者。 dictsearch.appspot.com 1. First and foremost , road safety consciousness is generally not firmly ingrained in Singaporeans. 一个基本的问题是,国人并没有根深蒂固的公路安全意识。 dict.veduchina.com 2. First and foremost, they reflect a familiarity with distributed computing that helps to frame the conversation. 首先,它们反映了人们对于分布式计算有一定的熟悉程度,这有助于交流的开展。 www.ibm.com 3. "First and foremost, this is a big surprise because we thought we know a lot about this region, the edge of the heliosphere, " McComas says. “首先,这太让人吃惊了,因为我们认为对日球层的边缘已经了解的够多的了,”麦科马斯说道。 www.bing.com 4. Remember, problems on your team are, first and foremost, your problems. 记住,团队的问题,首先是你的问题,最终也要由你来处理。 www.bing.com 5. First and foremost, the Swedish government had to deal with only a handful of banks; we have more than 8, 300. 这是首要任务,当年,瑞典政府要处理的银行屈指可数,可是,美国的银行总数超过了8300家。 www.bing.com 6. The first and foremost thing is to let people fall in love with the city at first sight, attracting them by its unipue image. 首要的一点是为了让人们坠入爱河与城市骤眼看来,吸引他们在其unipue形象。 zhidao.baidu.com 7. First and foremost, some people shirk their duty of financially supporting their old and helpless parents due to their own interests. 首先,有些人由于自己的利益逃避赡养他们年迈无助父母的责任。 www.hjenglish.com 8. The Beijing Paralympic Games is first and foremost a grand sports event for the Paralympic athletes of the world. 北京残奥会是全世界残疾人运动员的盛会。 www.01ielts.com 9. First and foremost, working on interaction to the exclusion of information design, or the converse, is a bad idea. 首先,只关注交互性而不顾信息性设计,或者反过来,都是不足取的。 www.ibm.com 10. First and foremost, I have expected the job to be interesting and challenging, which turns out to be the opposite. 首先也是最重要的,我想要一份有趣而有充满挑战的工作,但这份工作恰恰相反。 www.hjenglish.com 1. It will be vital to ensure that, first and foremost, we make it to the chequered flag. 可以说最最重要的是确保能够看到黑白格旗。 ferrari-china.com 2. First and foremost, server virtualization generates overhead. 首先,也是最重要的,服务器虚拟化会导致系统开销。 www.infoq.com 3. Though a good student, he was a basketball player first and foremost. 虽然一名好学生,他是一个篮球运动员的首要。 blog.sina.com.cn 4. First and foremost to my mother. A single mom who can afford sending her son to an expensive private school is rare. 首先,也是最重要的是,我要感谢我的母亲。一位单身妈妈,她能供养得起自己的孩子去一所昂贵的私立学校是少有的。 zhidao.baidu.com 5. First and foremost, it has failed in its duty of oversight. 首先也是最重要的,就是国会的监督职责已经被架空了。 www.ecocn.org 6. First and foremost is the introduction of the Grand Sport Model, which returns for 2010 with wide body styling and race-bred suspension. 首先而且最重要的是引进大体育模式,2010年回报率与宽造型和种族良种暂停。 usa.315che.com 7. Here you'll find not just opinionated commentary or literary interpretation, but facts, first and foremost. 您将发现不仅固执己见的评论或文艺解释,而且事实,首要。 www.bing.com 8. Well, first and foremost we need to remember that most of these aren't beauty contests. 首先我们要记住,这些选秀大多数不是选美比赛。 www.hao1111.cn 9. First and foremost, to save your skin, which impaired in summer more or less need to renovate immediately in autumn. 护肤的千头万绪首先从救肤做起,夏季或多或少受到伤害的肌肤在秋季急需修复。 www.elanso.com 10. First and foremost, it reaffirmed its responsibility of developing and moulding our young who will in turn shape the future of our nation. 首先,教育部重申检讨其培育及塑造我们年轻一代的任务。这年轻的一代将会塑造我们国家的未来。 www.bing.com 1. The first and foremost task to build a harmonious society is to maintain sustainable and rapid economic development. 首要的任务就是建设一个和谐的社会,是保持经济持续快速发展。 hi.baidu.com 2. The first and foremost step is to manually validate the locations of all of your class files. 第一步是手动地确认所有类文件的位置。 www.ibm.com 3. Television is first and foremost about entertainment, and news is about quick, pacey information. 电视主要是关于娱乐,而新闻是关于快速、快节奏的信息。 www.scidev.net 4. But Page and Brin's effort to make "all the world's information available, " and to first and foremost serve users, is a vision. 但是,佩奇和布林将“世界上所有的资料”提供给用户的努力是一种梦想。 www.bing.com 5. First and foremost, Xiao Hong is a poet. Though small in quantities, her poems are also worth researching. 萧红首先是一位诗人,她创作的诗歌,虽然数量不多,却同样有研究价值。 www.boshuo.net 6. China, first and foremost, wants stability on its border, and not even North Korea going nuclear did much to change that equation. 对中国而言,摆在首位的是保持边境的稳定,即便是朝鲜核化也不能改变平衡。 blog.sina.com.cn 7. The Web was designed first and foremost as a mechanism to publish information. Web最初的设计初衷就是作为一种发布信息的机制。 www.ibm.com 8. GTM Partners is first and foremost an outsourced sales & field operations organization. GTMPartners是一个咨询销售和领域操作的公司组织。 www.jobui.com 9. First and foremost, God wants you to get to know him, like he already knows you. 首先,神要你了解他,就像他已经认识你。 www.bing.com 10. The first and foremost, bitmap rendering, has been around for decades, and technologies and tools revolving around it have greatly matured. 位图呈现是第一个也是最为重要的一种技术,该技术已经存在数十年了,现在很多围绕它的技术和工具也都已经十分成熟。 www.ibm.com 1. The crash of two Chinese bullet trains is, first and foremost, a human tragedy. 两列中国动车组列车追尾的事故首先是、也主要是一场人间惨剧。 www.ftchinese.com 2. First and foremost, universities should research the market and develop special skills to suit its need. 首先,大学应该调查市场来发展学生的特殊技能适应需求。 blog.sina.com.cn 3. So ultimately, you have to put value above everything first and foremost. 所以最根本的是你必须把价值放在首位。 www.bing.com 4. So the first and foremost purpose of a thought is practicability! 所以思想的第一要领是实用! www.bing.com 5. In contrast, dynamic trade bodies are governed by individuals who believe in the mission first and foremost. 相比之下,有活力的行业协会的掌管者都是对协会使命深信不疑的人。 www.ftchinese.com 6. The gap is seen, first and foremost, in the extremely uneven pattern of international communication. 这种差距首先体现于国际传播中的极不公平现象。 chinese.wsj.com 7. First and foremost, remember that as software test engineers, the tools you build are means to an end. 首先也是最重要的是:要记住,作为软件测试工程师,你创建的工具是通往一个终点的路。 www.ibm.com 8. We have several matters to consider at this board meeting. First and foremost is to elect a new chief manager. 在此次董事会上我们要考虑若干件事。首要的是选出新任总经理。 images.koolearn.com 9. First and foremost, he will teach you not to "do" anything with the words that you read. 首先,他会教你不要“做”什么的话,你看。 actuafreearticles.com 10. First and foremost, Abdul-Jabbar has been imploring Bynum to take advantage whenever Kobe Bryant gets double-teamed. 首先,贾巴尔希望无论科比是否被双人包夹了,拜纳姆都能好好利用优势。 dictsearch.appspot.com 1. This novel is first and foremost about women. As the title implies, the female body serves as the book's most important image and metaphor. 这部小说首先是一部关于女性的作品。题目《丰乳肥臀》代表女性身体,这是作品中最重要的意象和隐喻。 wenku.baidu.com 2. However, a high degree of integration is first and foremost a modern society, emergent requirements. 但是高度整合更是现代社会的一个首要的突现的要求。 wenku.baidu.com 3. The objective here, first and foremost, is to exercise your creativity. 这部分的首要目的是锻炼你的创造力。 www.myoops.org 4. The AMGI should focus first and foremost on providing funding and technical support to improve port infrastructure and efficiency. AMGI首先应该提供资金和技术支持,提高港口设施和效率。 www.bing.com 5. First and foremost our debt will not deter military expenditures as far as new equipment for the most part. (回复1号评论)首先,我们的债务不会影响到绝大部分新装备的军费开支。 www.liangjianw.com 6. In other days, when the battle and the bunting-fields were the tests of manly vigor, your fathers were first and foremost there. 以前,战场和猎场是考验男子汉阳刚之气的场所,你们的父辈总是站在前列。 www.for68.com 7. Well-written programs should have good documentation first and foremost. 编写得好的程序首要的是应该具有良好的文档。 www-128.ibm.com 8. First and foremost is the loose monetary policy the Chinese government has been pursuing for the last seven years. 首先是中国政府过去七年奉行的宽松货币政策。 www.ftchinese.com 9. Some tourists do visit Southampton but the city is first and foremost a port, not a resort. 有些观光者确实去参观南安普敦,不过那个城市首先是一个港口,不是一个胜地。 dictsearch.appspot.com 10. But while Beaumont raised money for charity, first and foremost his attempt was pure adventure. 但是即使博蒙特是为慈善集资,他的意图最初还是纯粹的冒险。 www.bing.com 1. First and foremost, you need a tax system that foreign capital finds attractive but still pays the bills. 首要的就是你需要有一个对境外资本具有足够吸引力同时他们还会支付一些税金的税务系统。 www.ecocn.org 2. Basically, plan everything around your survival first and foremost. 最基本的是,首先要在你开始冒险之前做好所有的计划。 www.bing.com 3. At this annual dinner, I would like to welcome, first and foremost, our foreign guests who comes all the way here. 在此次年度晚宴上,首先我要欢迎我们远道而来的外宾。 images.koolearn.com 4. First and foremost, clustering algorithms require data that is in a format suitable for processing. 首先,集群算法要求数据必需采用适合处理的格式。 www.ibm.com 5. Cohen: We're evaluating each other in a personal relationship, first and foremost. 科恩:首先我们要在个人关系方面互相评估。 www.bing.com 6. It is the first and foremost responsibility for the enterprise to care their staff and enhance their cohesion. 关爱员工,增强企业凝聚力,是企业的首要社会责任; www.ceps.com.tw 7. This would hurt first and foremost those economies burdened by high debt servicing costs. 这将首先伤及那些背负高额偿债成本负担的经济体。 www.ftchinese.com 8. Morino: First and foremost is ensuing that nothing freezes, but the easiest element to grasp is speed. 森野:首先最重要的就是要确保不死机,而最容易掌握的要点就是速度。 bbs.cfan.com.cn 9. To get the ball rolling, I think first and foremost we should identify the common ground between our two companies. 为了推动两家公司的合作,我想首要的是确认两家公司间的共同点。 images.koolearn.com 10. First and foremost, reduce uncertainty. Do so by removing tail risks, and the perception of tail risks. 首先,也是最重要的,就是减少不确定因素,排除“尾部风险”(tailrisk),感知尾部风险。 www.bing.com 1. First and foremost I think phenomenological social psychology is about lived experience. 首先,我认为现象的社会心理是对生活的经验。 iask.sina.com.cn 2. Students should, first and foremost, focus their attention on studies. 学生首先要把注意力放到学习上。 zhidao.baidu.com 3. He noted that they also had 15 to consider, but first and foremost wanted to know specifically what Bahrain had proposed. 他说,他们还要审议项目15,但首先想了解巴林的具体提案。 www.wipo.int 4. First and foremost, listen to Suu Kyi and the ethnic nationalities. How are they responding? What is their analysis? What are their desires? 首先,聆听昂山素季和少数民族的心声,看看他们会有什么答复,看看他们是如何分析的,了解他们的愿望是什么。 www.bing.com 5. The jumpers were firefighters first and foremost: young men impatient to get to a fire. 这些空降队员首要的身份是消防员:一群迫不及待要与大火搏斗的年轻人。 www.ecocn.org 6. "We think it will be a multiyear effort, as clients first and foremost continue to seek wealth preservation. " “我们认为这将需要付出多年的努力,因为客户们首先要继续寻求财富保值。” www.ftchinese.com 7. Anyone involved in enterprise project planning has to keep in mind that accurate estimation is first and foremost about the right attitude. 任何参与企业项目计划的人都要牢记准确的评估首先与正确的态度有关。 www.ibm.com 8. Though 77 other white farmers eventually joined him, he was the first and foremost: Mike Campbell v Republic of Zimbabwe. 虽然另外77个白人农场主最终加入了他的诉讼,但他是第一个和主要的一个:麦克?坎贝尔对阵津巴布韦共和国。 www.ecocn.org 9. First and foremost, spend time formatting your XML so it looks visually appealing. 首先也是最重要的,花费时间格式化你的XML让它看上去很清晰。 hctan.blog.163.com 10. First and foremost, teenagers online is a major hazard would affect the vision. 青少年上网首先的一大危害就是会影响视力。 women.zhishi.sohu.com 1. How to take full advantage of HR(human resources) is the first and foremost problem for scientific research institutions. 如何充分发挥人力资源的优势,成为科研院所管理工作的首要问题。 www.dictall.com 2. First and foremost, the bigger your site the easier to land direct advertising deals. 首先,你的网站越大,就越容易直接吸引广告商机。 www.bing.com 3. But first and foremost this man before us today was our brother, our son, our father and our friend. 但首先今天在我们面前的这个人是我们的兄弟,是我们的儿子,我们的父亲,我们的朋友。 www.bing.com 4. First and foremost, the weaknesses discussed here are internal only. 首先,也是最重要的,此处讨论的缺陷均只是内部缺陷。 www-128.ibm.com 5. From an early age he has put climbing first and foremost in his life, making ends meet as need be, purely for funding his next excursion. 从早年开始,他就把攀登作为生活的绝对重点。在经济上,除了为下一次出行筹集资金,其他的只要能维持就行。 www.8264.com 6. The first and foremost problem is the structure mismatch between both languages. 第一个也是最显眼的问题是两种语言的结构不匹配。 www.infoq.com 7. First and foremost getting women to actually file a report. 首先需让妇女实际提岀诉讼。 zh.globalvoicesonline.org 8. "Mayor Newsom assured us of our safety first and foremost, " Karnazes said. 市长向我们保证,我们的安全将是第一要素。 sh.focus.cn 9. And the president is first and foremost a politician. 一个总统首先要是一位政治家。 chinese.wsj.com 10. Obviously, it is first and foremost a set of well-defined terms. 显然,它首先并且至少是一套定义良好的术语。 www.infoq.com 1. First and foremost, China worries a lot more about internal stability than external muscle. 首先最重要的是,相比外部威胁,中国更担心国内稳定。 www.bing.com 2. And first and foremost I want to share with you that the students are very upset that those innuendoes or insinuations are being made. 首先,我想与你分享的是,学生们非常不安,因为那些讽刺或影射还在继续。 www.kekenet.com 3. "First and foremost we've created a love story, " the film's producer, Sarah Green, said. “首要的是,我们创造了一个爱情故事,”电影制片人莎拉·格林说。 www.bing.com 4. First and foremost, we need to sustain steady and fast economic growth and keep inflation under control. 首先,经济要保持平稳较快发展,抑制通货膨胀。 www.crazyenglish.org 5. He was a singer, but first and foremost a scholar. 他是个歌手,但他主要是一位学者。 www.kekenet.com 6. In my view, first and foremost, it is true that people may gain community on the Net, but this exists only in cyberspace. 以我个人观点,首先,人们确实可以通过网络实现交际,但这种交际仅限于网络空间。 zhidao.baidu.com 7. First and foremost, what platform will you choose for your cloud computing needs? 首先,为云计算需求选择哪种平台? www.ibm.com 8. First and foremost, the Bride survives a bullet in the head. 最最重要的,新娘头部中弹还能活下来。 www.bing.com 9. Some have reached this same place by following a darkworker mindset, focusing first and foremost on meeting their own needs. 一些人已经通过采取暗之工作者模式达到同样的目标,他们首要任务是的是满足自己的需要。 www.elanso.com 10. First and foremost, neither bends the health-cost curve downward. 首先,没有任何一条医疗支出曲线有下降的趋势。 www.bing.com 1. First and foremost, leverage existing assets. 首要的一点就是利用现有的资产。 www.ibm.com 2. First and foremost, there is no error handling for JSONP calls. 第一,也是最重要的一点,没有关于JSONP调用的错误处理。 www.ibm.com 3. They are first and foremost to provide deposit facilities for those who do not want to keep money under the mattress. 首先也是最为重要的是,它们要为那些不想把钱藏在床垫下的人提供存款服务。 www.ftchinese.com 4. This means first and foremost re-establishing fiscal sanity. 这首先意味着应当恢复财政政策的理性。 www.ftchinese.com 5. First and foremost, the time lag is just utterly remarkable. 首先,时间明显滞后。 www.bing.com 6. Middle school students should first and foremost gain a wide range of knowledge before they can seriously talk about being independent. 中学生应该先学习大量知识,否则无从谈独立。 www.common-talk.com 7. We are all consumers now, consumers first and foremost, consumers by right and by duty. 现在我们都是消费者,我们都首先且最重要地,是消费者,我们出于权利也出于义务是消费者。 www.bing.com 8. First and foremost, you'll need to pick a place that you're very familiar with. 首先和首要的,你需要选择一个你非常熟悉的地方。 www.bing.com 9. The key to late game economy first and foremost is proper harvester control. 晚期游戏经济的关键首先是适当的矿车控制。 bbs.52pk.com 10. First and foremost, favorable conditions existed for the residential housing market in the period between 2002 and 2005. 首先,存在有利条件,在2002年至2005年期间,住宅房屋市场。 iask.sina.com.cn 1. First and foremost, think before you speak to make sure you are speaking with good purpose. 首先最重要的,说话之前先想一想你是否心存善意。 www.54shandongren.com 2. It's a three-year, three-phase initiative that's first and foremost about failure. 这是这个为期三年、分三阶段的新方案遇到的首个最重要的缺陷。 www.bing.com 3. First and foremost, if you want to build a relationship that's positive, passionate, and withstanding, you need to give 100% of yourself. 首先也是最重要的,如果你要建立一段积极、充满激情且能经受风雨的感情,你必须100%付出。 riji.marry5.com 4. What matters first and foremost is getting the information out. 对他来说,首要的事情是把信息发布出去。 www.putclub.com 5. First and foremost, there is workload partitioning and Live application mobility. 首先是工作负载分区和动态应用迁移。 www.ibm.com 6. How? First and foremost, follow the lead of Eclipse's own plug-in extensions. 怎么办?首先,要遵循Eclipse本身的插件扩展的思想。 www.ibm.com 7. We watch out, first and foremost, for ourselves and do what benefits us most. 我们最关注的首要事情都是为了自己以及怎样能为自己带来最大的利益。 www.hjenglish.com 8. First and foremost, break the link between food prices and oil prices. 首先,最重要的是,打破食品价格和石油价格之间的联系。 www.bing.com 9. Viewer perception is the first and foremost concern of subtitles. 目标观众对字幕的接收和理解程度是译者首先必须关注的。 www.lw23.com 10. AG: First and foremost, I became a Linux user and became an active member of the awesome Ubuntu Community! AG:最先也是最重要的是,我成为一个Linux用户并成为卓越的Ubuntu社区中的一个活跃分子。 www.bing.com 1. First and foremost, Kelly says, "you can't hide behind anonymity. " 首先且最重要的,如凯利所言:「你无法匿名躲藏。」 edba.ncl.edu.tw 2. First and foremost, the economy just caught up with the banks. 首先,萧条的经济对银行业产生了不良的影响。 www.bing.com 3. Lisa: Well first and foremost, you need to relax. Stressing yourself out about it will just give you wrinkles. 丽萨:首先最重要的是,你需要放轻松。把自己搞得太紧张只会让你长皱纹。 www.hao1111.cn 4. Vision system calibration is the first and foremost task in ping-pong robot. 视觉系统的场景标定问题是乒乓球机器人研究中要解决的首要任务。 www.dictall.com 5. First and foremost: Get a custom build! 第一和最重要的:获得一个定制结构! bbs.pediy.com 6. First and foremost, you need to learn at what state of a request you encounter each ready state. 首先,您需要学习在每种就绪状态下可能碰到的是哪种请求状态。 www.ibm.com 7. First and foremost, KFC should adjust its menus to fit the Asian taste. 首要的,肯德基应该调整菜单,以适应亚洲的口味。 wenwen.soso.com 8. First and foremost, we needto develop better tests that don't require expensive imaging. 首先,我们要发展更好的花费少的成像检查。 www.bing.com 9. The advantages of harmonious relations far out any advantages, the first and foremost of ination. 独立带来不少好处,首先也是最重要的是自决。 www.51yanxiu.com 10. They are first and foremost depositary institutions. 银行首先是储蓄机构。 www.ftchinese.com 1. In the end, schools ought to do what's the right thing for their students, first and foremost. “归根结底,学校应该做些对学生有好处的事,这是最重要的。”校长说。 voa.hjenglish.com 2. Therefore, the optimal control environment, first and foremost pay attention to corporate managers. 因此,优化控制环境,首要的是企业的管理者重视起来。 www.mihodb.com 3. The most important thing is to have a supply of vaccine to protect, first and foremost, a functioning health system. 最重要的是要有一定疫苗供应,以保护最基本最重要的正常卫生系统的运作。 www.bing.com 4. First and foremost, houses are expensive. 而其中最为重要的是,房子是相当贵的。 www.bing.com 5. First and foremost we need to prepare a backplate for the 3D environment with the plane we need to match. 首先,我们必须先准备一个后平面,来为在3D软件的环境中创建效果时提供匹配参考。 www.bing.com 6. My motherland was first and foremost the Soviet Union. 我的祖国首先是苏联。 www.ecocn.org 7. The first and foremost thing you need to do is pin point where your targeted customers are and what they are doing. 首先你要做的是找出你的目标顾客并知道他们都在做些什么。 www.bing.com 8. First and foremost, a good leader serves others. 首先,一个好的领导者是服务于他人大 bbs.enfamily.cn 9. And that is, first and foremost, anchor in your heart, deeper than you thought was possible. Feel all the cords. 那就是,首先最重要的一点,你要尽你所能深入锚定在你的心轮,感知和察觉所有的细微变化。 blog.sina.com.cn 10. A journalist should first and foremost be honest. 作为一名记者首先应该要诚实。 www.tingroom.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。