网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 firm
释义
firms是firm的复数

firm

美 [f?rm]
英 [f??(r)m]
  • n.公司;企业;事务所;厂商
  • adj.坚牢的;稳固的;坚决的;【商业】固定的(货币)坚挺的
  • adv.坚定地
  • v.使(变)稳定
  • 网络商号;专业公司;商行
复数:firms  比较级:firmer  最高级:firmest  过去分词:firmed  现在分词:firming  
adj. n.
firm grip,stand firm,firm belief,japanese firm,firm offer
adv. v.
firm hold
v. n.
manage firm,firm combine,firm base,firm found,run firm
n.
1.
商号,商行;公司;企业;事务所;厂商
2.
工作集体〔如一组医生〕
3.
冰川粒雪
adj.
1.
坚固的,坚牢的;稳固的
2.
坚定的,坚决的
3.
【商业】固定的(货币)坚挺的,稳定的;(金融等)紧缩的
4.
严格的
5.
确定的;靠得住的
6.
〔商〕坚挺的,不能撤销的
1.
坚固的,坚牢的;稳固的
2.
坚定的,坚决的
3.
【商业】固定的(货币)坚挺的,稳定的;(金融等)紧缩的
4.
严格的
5.
确定的;靠得住的
6.
〔商〕坚挺的,不能撤销的
adv.
1.
稳固地,坚定地
v.
1.
使(变)坚固,使(变)坚实,使(变)稳定

例句

释义:
1.
Web firms see such indicators as something of a sideline.
网络公司把这样的指标只是作为副业的东西。
www.bing.com
2.
He said the council had asked international legal firms to track the money.
他说,参议院已经向国际法定公司追踪这些钱的下落。
iask.edu.sina.com.cn
3.
Financial firms in London are shedding jobs, but so are retailers in high streets up and down the land.
伦敦的金融公司以及各地的零售商也都在削减工人。
www.ecocn.org
4.
She said a large share of the dropoff can be attributed to financial services firms, which historically have had large internship programs.
她表示,造成这一数字减少的一个重要因素是金融服务公司,金融业传统上会提供大量实习机会。
cn.reuters.com
5.
He said the watchdog needs to gain entrance soon to China to inspect firms that audit U. S. -listed companies.
他表示,监管者需要尽快获得准入以便中国可以监管在美上市的中国公司。
www.bing.com
6.
China has recently opened up to private equity firms, as foreign firms have finally been allowed to raise yuan-denominated funds.
中国近来向私募股权投资公司敞开了大门——外国公司被允许在华设立人民币基金。
www.bing.com
7.
Firms had to be sure that systems were kept updated to block loopholes that worms exploit, he said.
企业必须保证随时更新系统以防止病毒利用系统的漏洞,他说。
society.mblogger.cn
8.
Law firms are not allowed to practice legal chicanery or to solicit business in other inappropriate ways.
不得包揽诉讼或以不正当方式招揽业务;
dictsearch.appspot.com
9.
Sequoia went on to urge the executives to cut costs fast so that their firms would not run out of money before becoming profitable.
红杉接着强烈要求高管们尽快削减成本,以免他们的公司在盈利前把钱用光了。
www.bing.com
10.
After trials with several local institutions, the government is now opening the door to a few foreign firms.
经过数家地方机构的试点后,政府现在向几家外国企业打开了大门。
www.bing.com
1.
Practicing associations of two or more foreign practicing lawyers or law firms that share neither the profits nor the risks.
不共享利润、不共担风险的二个或二个以上外国执业律师或律师事务所的执业联合体。
zjbar.chinalawinfo.com
2.
Two other research firms report that the U. S. is still the top smartphone market by volume, although China is not far behind.
另两家研究机构报告显示按销售量计算美国仍为最大的智能手机市场,但中国紧随其后。
www.bing.com
3.
Mr Obama's subsidies for green technology fattened the bottom line of a few chosen firms but did very little to spur jobs.
奥巴马政府在绿色科技领域的补贴计划养肥了一批经过筛选且处于低谷的公司,但在促进就业方面收效甚微。
bulo.hjenglish.com
4.
The value of these options is often neglected in the traditional evaluation ways for the target firms in capital operational activities.
传统企业价值评估方法中忽略了企业资本运营活动中这些期权的价值。
www.fabiao.net
5.
All this has enabled Indian firms to take advantage of a rare, if not unique, set of market conditions.
所有这些都让印度企业能够充分得益于一系列稀有的市场条件。
www.bing.com
6.
At this point the need for firms to streamline some of the text, or to narrow the appropriate font.
此时需要换行、精简部分文字,或适当缩小字体。
img3.zhubajie.com
7.
In fact, cut-throat competition at home is at least as responsible for driving Chinese firms overseas as Beijing's grand vision.
事实上,至少和北京(中国政府)的宏伟目标一样,国内的激烈竞争也是驱使中国企业海外扩展的原因之一。
www.hjenglish.com
8.
India's technology firms seem to be maturing, with a combination of fierce competition and rising wage costs putting pressure on profits.
印度的技术公司似乎正在成熟,同时激烈的竞争和上涨的工资给利润造成压力。
www.ecocn.org
9.
But she conceded that this was a private matter between two private firms.
但是她也承认这是两个私有企业之间的私事。
www.ecocn.org
10.
One can only wonder why the Japanese firms did not see sense earlier and merge among themselves to strengthen their positions.
人们不禁要问,为什么日本企业没有早点发现危机,进行整合以巩固自己的地位?
www.ecocn.org
1.
Multinational firms trying to woo Chinese consumers have so far concentrated on the country's thriving coastal regions.
跨国公司目前专注于追逐经济繁荣沿海地区的中国消费者的口味。
www.bing.com
2.
"We continue to see legislation that effectively taxes firms for taking on extra staff, " she said.
“我们不断看到一些新立法出台,实际上就是为了企业雇用额外员工时征税,”她说。
www.ftchinese.com
3.
"Overcapacity and strong competition leaves few firms with the ability to fully pass these higher costs on to final goods prices, " he said.
罗斯曼表示:“由于产能过剩和竞争激烈,没有几家企业能够把这些增加的成本转移到最终产品价格上。”
www.ftchinese.com
4.
The concept of external economies is essential to understand efficiency advantages which small firms derive from clustering.
外部经济的概念是了解小型企业从机群获得有效优势本质所在。
cne.csu.edu.cn
5.
But a new accounting rule is leading firms to consider how much their holdings would be worth if they had to sell them today.
但是新的会计准则要求这些公司考虑一下子如果现在它们必须把投资脱手的话,所持资产到底价值几何。
blog.sina.com.cn
6.
That firms complain more about corruption may be a good sign if it means they are becoming less tolerant of it.
当企业对行贿有更多指责的话,这可能是一个好的迹象,如果这意味着企业开始对行贿变得有点不能容忍。
www.ecocn.org
7.
Those that did not lay off any lawyers have frozen hiring and squeezed more work out of their staff. So morale is dismal at many firms.
那些没有裁掉任何律师的公司停止了招聘,并想从员工身上榨取更多的劳动,因此很多公司士气低迷。
www.ecocn.org
8.
A few days later the British Chambers of Commerce (BCC) added that the latest increase would have "serious implications" for firms.
数日后,英国商会又称,最近一次最低工资标准的上涨可能会“严重殃及”各公司。
www.ecocn.org
9.
Even if the heavyweights stumble, smaller firms are ready to take up the baton.
虽然重量级公司步履蹒跚,但小公司正做好准备接过指挥棒。
www.bing.com
10.
Firms that come up with faster and fancier services should be able to charge a premium, just as delivery companies and airlines do.
提供更快更好服务的公司应该被允许收取额外的费用,正如快递公司和航空公司一样。
www.ecocn.org
1.
But the better managers nonetheless get hired by the bigger firms, just as the best entertainers sing to the largest audience.
但是较好的经理人仍然会被较大的公司雇用,正如最好的演艺人员会向最大的观众群演唱一样。
club.topsage.com
2.
Foreign firms are increasingly allowed to participate as investors in the ownership as well as the management of these projects.
区内各地逐步允许外国公司参与投资以及管理这些项目。
www.tdctrade.com
3.
Small firms not swept up in the various deals would be able to auction manuscripts .
未被一系列交易淘汰的小公司将能够拍卖书稿。
dictsearch.appspot.com
4.
The one big difference was that the Bank of England let Overend fail, and take down other firms with it in the ensuing panic.
一个重大的不同之处在于,英国央行让欧沃尼倒闭了,导致其他一些企业在接着引发的恐慌中倒闭。
www.ftchinese.com
5.
Discouraging transactions was frowned upon, especially at firms trying to push their way up capital-markets league tables.
疲软交易是令人难以接受的,尤其是各公司都在为资本市场排名而角力时。
www.ecocn.org
6.
Wolf is a frequent critic of China and he said Chinese firms with links to the Beijing should not win U. S. Government contracts.
伍夫经常抨击中国,他曾经说和北京政府有关系的中国公司永远得不到美国政府的合同。
bbs.inrx.cn
7.
But the need to balance investment with protection for Indian firms and workers should be relatively easy to solve, Mr. Bhoothalingam said.
布塔林加姆说,但平衡投资与保护印度公司和工人之间的需求应相对易于解决。
www.voa365.com
8.
Chinese firms had long-term plans, Cole said. "The West will pay the price of that at some stage, " he added.
霸菱资产管理(BaringAssetManagement)主管科尔(AndrewCole)认为中国公司有长期的计划,在某些阶段,西方将付出代价。
www.stnn.cc
9.
On a call with reporters, Mr Khuzami said the team was looking at other instruments, some of them no doubt structured by other firms.
在和新闻记者的电话通讯中,祖扎米先生说他的团队正在调查其他金融工具,其中一部分无疑是由其他公司开发的。
ecocn.org
10.
Recent legislation strengthens oversight of the firms but fails to clarify the public purpose of the GSEs' portfolios, he said.
伯南克称,近期通过的法案加强了对两家公司的监管,但未能明确其投资组合的公共目标。
cn.reuters.com
1.
America's financial system is now dominated by a few dozen firms that are assumed to be too big to fail.
目前美国金融体系被几十家公司垄断,而这些公司被认为太大而不能倒。
www.ecocn.org
2.
Second, students will be sent to work for a week with one of more than 140 firms in 11 countries.
第二部分,学生将被送到11个国家超过140家公司之一去工作。
www.bing.com
3.
These firms seem to have run out of energy to play the game of worldwide consolidation that accompanies globalisation of markets.
这些公司似乎没有心力去玩市场全球化过程中的整合游戏了。
www.ecocn.org
4.
This would be an astonishing upheaval for what was one of Europe's hottest firms.
对于一家欧洲最顶尖的公司来讲,这将是一项令人吃惊的变革。
www.bing.com
5.
The German Research Centre for Geosciences is in the midst of a more detailed assessment, backed by oil firms.
德国地质科学研究中心正在石油公司的支持下,进行一项更为详细的评估。
www.ecocn.org
6.
Other firms that have survived the slump in retailing in reasonable shape also seem to be looking for indebted competitors to snap up.
那些以适当形式从衰退中走出的其他零售行业公司似乎也在寻找负债的竞争者来使自身获得增长。
bbs.ecocn.org
7.
It has been a world-wide common view that R&D tax incentive plays a very effective role in encouraging firms to increase R&D investment.
研发税收优惠对激励企业增加研发投入的有效作用已经取得世界共识。
lib.cqvip.com
8.
So far IT has been used to automate and optimise processes within firms and other organisations as well as the dealings between them.
到目前为止IT已经被公司以及其他组织用来自动化以及优化过程,还有处理二者之间的问题。
www.bing.com
9.
Apple is not because there is nothing that it makes that cannot be replicated in a number of other countries and by other firms.
苹果公司没有是因为它没有任何产品没被其他国家的公司多复制。
www.bing.com
10.
Dell, which did not disclose terms of its purchase, said on Tuesday it does not plan to buy any more security firms.
戴尔没有公布收购条款,周二表示没有购买更多安全企业的计划。
cn.reuters.com
1.
It also means that start-up firms lacking the deep pockets of incumbents should be able to get a foot in the door.
这也意味着缺乏资金的新公司也能在这行业里插上一脚。
bbs.ecocn.org
2.
Many fired employees now throw in dubious whistleblowing claims, he says, in an attempt to persuade firms to settle out of court.
很多被解雇的员工现在都处在没有把握的检举索赔的境地,西蒙芬顿谈到,他们希望能与公司进行庭外调解。
www.ecocn.org
3.
It is one of a handful of firms that offer such insurance, a big selling point for banks trying to attract wealthy customers.
而此类保险则是银行试图吸引富有客户的一大卖点。
blog.sina.com.cn
4.
Firms will have to go abroad for growth and will need domestic scale to be able to contemplate this.
所以企业必须走向国际以寻求增长,企业当然也需要在国内有一定的规模才能够考虑国际化这一步。
www.ecocn.org
5.
America's mess, even if it has already led to the demise of famous Wall Street firms, is far from finished.
现在美国的危机,即使已经让许多华尔街的知名公司倒闭,但还远谈不上已经过去了。
www.bing.com
6.
Firms tracking the money companies withhold for tax purposes warn that job growth seems to have stopped.
追踪企业税项拨备的公司警告称,这种就业增长似乎已经停止。
www.ftchinese.com
7.
Firms are trying to draw in younger passengers and families with lower prices, as well as things like ice-skating rinks and cinemas.
除了添加溜冰场和电影院以外,游船公司们还通过更低的价格来尝试吸引更年轻的乘客和家庭游玩。
www.bing.com
8.
He said half the business done by his firm's China offices involves Chinese firms investing overseas.
他还说他们事务所中国办事处一半的业务都牵涉到投资海外的中国公司。
www.bing.com
9.
Big Four firms signed off on the audits of a number of Chinese companies that have since got caught up in accounting scandals.
四大会计师事务所对很多中国公司的审计结果进行了“签字画押”,而这些公司却在此后被爆出了会计丑闻。
www.cn.wsj.com
10.
The Chinese state-owned firms did not need capital so badly that they were prepared to cede control to foreigners.
中国国有企业并没有到为获得外来资本就将公司的控制权割让给外国公司的地步。
www.bing.com
1.
Marketing Alliances . A marketing alliance is a functional alliance in which two or more firms share marketing services or expertise.
市场联盟是指两个或者两个以上的企业共享市场服务或专门技术。
blog.renren.com
2.
Owners of pachinko -parlours (venus for a popular sort of pinball) and others now hire security firms using former policemen.
柏青哥弹珠球店等企业现在雇佣的保安公司有许多退休警官。
dictsearch.appspot.com
3.
Critics say such munificence is just a way for Chinese firms to get a leg up over competitors in the scramble to lock up Africa's resources.
有批评人士称,中国的慷慨只是为了让中国公司在获取非洲资源方面得到竞争优势。
dictsearch.appspot.com
4.
however, returns for acquiring firms do not always live up to expectations .
但是,收购方的回报往往没有预期那样。
zhidao.baidu.com
5.
He said the lending to foreign firms was especially striking and demanded 'an extensive look. '
他说,给外国企业的贷款尤其让人触目惊心,他要求进行彻底审查。
chinese.wsj.com
6.
So, despite forecasts that other Chinese Internet firms would rise on Google's fall, the figures show Baidu is so far the only winner.
这样,尽管人们预计中国其他互联网公司将会乘着谷歌的衰落而崛起,但从数据来看,目前只有百度是唯一的赢家。
c.wsj.com
7.
The FASB wants to force firms to publish detailedinformation about what they might get sued for and how much it might cost them.
委员会想强制公司公开他们可能导致他们被诉的情况的详细信息以及由于诉讼所致的代价几何。
www.ecocn.org
8.
McCain and Barack Obama have sparred over ties to lobbying firms and financial institutions caught up in the Wall Street turmoil.
麦凯恩与奥巴马已经就各自与跟华尔街危机有瓜葛的游说公司和金融机构的关系进行了交锋。
www.bing.com
9.
A generation of bosses who founded their firms after the war are ready to retire but lack successors.
在战后创建了自己的公司的一代企业老板发现他们即将退休,但还没有后继之人。
www.ecocn.org
10.
Firms locating in London can tap into a huge specialist financial workforce drawn from both domestic and foreign sources.
在伦敦的公司可以很容易地找到规模庞大的国内外专业金融人士群体。
www.ecocn.org
1.
As a result of all this, Soucy International of Drummondville, Quebec, one of the firms that makes the tracks, reports booming business.
因为上述所有原因,魁北克德鲁蒙(Drummondville)的Soucy国际公司,制造这些履带的公司之一,生意兴隆。
www.ecocn.org
2.
If one of the big four international accounting firms collapsed, some large quoted companies might be stuck without an alternative.
如果这四大中有一家突然垮掉,有些大型公司就可能再也找不到另外的选择。
www.ecocn.org
3.
Firms that provide relatively high wages and good working conditions do not seem to have problems attracting employees.
那些工资较高,工作条件较好的企业,在吸引员工上似乎并未遇到困难。
www.bing.com
4.
These policy commitments had been an important factor in the bulging market capitalisations of green-energy firms two or three years ago.
这些政策承诺曾是两三年前绿色能源企业市值膨胀的一个重要因素。
www.ecocn.org
5.
It is also easy to see why the firms got into such a mess.
找出两家公司会沦落到如此混乱境地的原因也很容易。
www.ecocn.org
6.
It isn't clear how much the banks and securities firms knew about the disarray at the Libyan fund.
不清楚这些银行和证券公司在多大程度上了解利比亚投资局的内部混乱情况。
c.wsj.com
7.
At least in founder-run firms, you know who the boss is.
至少在由创始人管理的公司,你知道谁是老板。
www.ftchinese.com
8.
Enron itself, along with a host of other firms, collapsed in 2004 because accounting standards had not been enforced adequately.
安然公司和其他许多公司因为没有充分执行会计标准在2004年倒闭。
www.bing.com
9.
After all, there was a time, not so long ago, when people ran their businesses without the help of strategy consulting firms.
毕竟就在不久前,人们在经营企业时并没有什么战略咨询公司的帮助。
www.ftchinese.com
10.
He said the two carmakers would be restructured, turned into smaller, but stronger firms.
他说,两个汽车巨头都将被重组,转变为规模更小,但是更加有实力的公司。
liaozhai.pujia.com
1.
"You don't have to have been a CFO to make a good CEO" , the head of one of the UK's "big four" accountancy firms tells me, "but it helps. "
“要成为好的首席执行官,你不见得非得当过首席财务官,”英国“四大”会计师事务所之一的负责人对我说,“但那会有所帮助。”
www.ftchinese.com
2.
Other member firms picked up the offer, leaving Mizuho with a large short position that it had to unwind at great expense.
交易所其它会员公司承接了卖盘,使瑞穗证券建立了巨大的空头头寸,需要花费巨资才能平仓。
www.ftchinese.com
3.
I reject this thesis as a false choice (and I come from a family who doggedly built one of the world's largest firms in its sector).
我觉得这个理论是一个错误的选择(我出生于一个创建了世界上最大的公司之一的家庭,我觉得我有这样说的资本)。
www.bing.com
4.
Still, Chinese firms don't seem to be at the point yet.
然而,中国公司似乎还未发展到这种程度。
chinese.wsj.com
5.
French business confidence, which had briefly flowered, wilted as well; and Italian firms have sunk further into gloom.
在法国,曾在一段时间内高涨的商业信心也萎缩了;意大利的企业情况则更加黯淡。
www.ecocn.org
6.
Still open, too, is the issue of how much Microsoft can charge firms that want to license its protocols.
对于希望特许使用其产品的公司,微软到底该收多少钱也是一个尚待解决的问题。
www.ecocn.org
7.
There is often less criticism of western private equity firms than of private Russian enterprises.
相比之下,人们对俄罗斯私营企业的批评,比西方私人股本公司受到的批评还多。
www.ftchinese.com
8.
He focused on the 'repo' market, in which firms sell assets in exchange for cash to fund operations, often just overnight or for a few days.
他着重阐述了公司在回购市场(repomarket)上的操作。企业可以在这个市场上短期出售资产为业务筹集现金,其时限往往只是隔夜或几天时间。
c.wsj.com
9.
However, evidence suggests that, at least for the acquiring firms, acquisition strategy may not always result in these desireable outcomes.
然而,相关证据显示,收购策略可能并不一定产生上述的有利结果,至少对于收购方而言是如此。
www.ebigear.com
10.
He said sensitive data on government computers had been targeted, along with defence, technology and engineering firms' designs.
并说政府计算机上的敏感数据,国防技术以及工程型企业的设计都在目标范围内。
www.bing.com
1.
French business confidence, which had briefly flowered, wilted as well; and Italian firms have sunk further into gloom.
在法国,曾在一段时间内高涨的商业信心也萎缩了;意大利的企业情况则更加黯淡。
www.ecocn.org
2.
Still open, too, is the issue of how much Microsoft can charge firms that want to license its protocols.
对于希望特许使用其产品的公司,微软到底该收多少钱也是一个尚待解决的问题。
www.ecocn.org
3.
There is often less criticism of western private equity firms than of private Russian enterprises.
相比之下,人们对俄罗斯私营企业的批评,比西方私人股本公司受到的批评还多。
www.ftchinese.com
4.
He focused on the 'repo' market, in which firms sell assets in exchange for cash to fund operations, often just overnight or for a few days.
他着重阐述了公司在回购市场(repomarket)上的操作。企业可以在这个市场上短期出售资产为业务筹集现金,其时限往往只是隔夜或几天时间。
c.wsj.com
5.
However, evidence suggests that, at least for the acquiring firms, acquisition strategy may not always result in these desireable outcomes.
然而,相关证据显示,收购策略可能并不一定产生上述的有利结果,至少对于收购方而言是如此。
www.ebigear.com
6.
He said sensitive data on government computers had been targeted, along with defence, technology and engineering firms' designs.
并说政府计算机上的敏感数据,国防技术以及工程型企业的设计都在目标范围内。
www.bing.com
7.
Much of that money was spent through entrenched Washington lobbying firms like the Podesta Group and the Franklin Square Group.
大部分开支是通过华盛顿老牌游说公司——比如波德斯塔集团(PodestaGroup)与富兰克林广场集团(FranklinSquareGroup)——花费出去的。
dongxi.net
8.
Firms did not realise when they shifted operations to low-wage countries that some moves "would be almost irreversible" , says Mr Pisano.
皮萨诺说,当企业将业务转移到低工资国家时,他们没有意识到有些变化“几乎是不可逆的”。
www.ecocn.org
9.
IT HAS been a year to make even Croesus blush for the big Wall Street securities firms.
这年头,华尔街的大证券公司赚得那可叫多啊,就算克罗伊斯再世也是自叹不如。
www.ecocn.org
10.
Firms of the size of Riversdale are small enough for any number of potential bidders to be able to contemplate buying them.
比如,像里弗斯这样小规模的公司对任何潜在投标人来说,在收购前都要斟酌一番。
www.ecocn.org
1.
Chinese firms faced something of a popular and political backlash in Africa, and some warn a similar dynamic may be rising in Europe.
中国公司在非洲投资引起民间和政界的强烈反应,有人警告称,类似问题可能也会在欧洲出现。
cn.reuters.com
2.
Owning to the special nature of accounting firms, the quality of its work directly influences a healthy development of the capital market.
但是由于会计师事务所的工作极为特殊,其工作质量直接关系着资本市场的健康发展。
www.fabiao.net
3.
Indeed, in earlier cycles, private equity firms have been aggressive about trying to reform ailing financial groups.
实际上,在此前的经济周期中,私人股本公司一直对改革境况不佳的金融机构持激进的态度。
www.ftchinese.com
4.
AIA's IPO has 11 bookrunners-firms that help banks in charge of the sale sell the shares to investors-people familiar with the matter said.
知情人士称,友邦保险为IPO聘用了11家簿记商,其作用是帮助主管销售的银行向投资者推销股票。
chinese.wsj.com
5.
One focus is whether expert-network firms leaked inside information to hedge funds and others, according to people familiar with the matter.
知情人士说,重点之一是专家人脉网络公司是否向对冲基金和其他人泄露了内幕消息。
chinese.wsj.com
6.
Fleischer said the United States also is concerned that Russian firms have sold night-vision goggles and anti-tank guided missiles to Iraq.
Fleischer称美国同时在关注俄罗斯公司已经把夜视镜和反坦克导弹出售给伊拉克。
edu.sina.com.cn
7.
It has been a tremendous relative benefit to big business, and a barrier to entrepreneurs and small firms.
这对大公司来讲利益还相对巨大,但对创业者和小公司却是一个障碍。
www.bing.com
8.
'Decisions on my personal and business banking are kept completely separate, and I manage my money with three different firms at the moment.
处理个人事务的银行和处理公司业务的银行要完全分开,我现在通过三家不同的公司管理我的资金。
chinese.wsj.com
9.
Indian firms have made much of their ability to serve the poor masses at the "bottom of the pyramid" .
印度的公司都已经花费大量精力为处于“金字塔底部”的贫苦大众服务的能力。
www.remword.cn
10.
You're seeing real estate firms shutter, sales offices closed down. Some of the engine behind the boom is at least beginning to sputter.
你可以看到房地产公司,销售公司正在关门。危机爆发的一些引擎已经开始启动。
blog.sina.com.cn
1.
You're seeing real estate firms shutter, sales offices closed down. Some of the engine behind the boom is at least beginning to sputter.
你可以看到房地产公司,销售公司正在关门。危机爆发的一些引擎已经开始启动。
blog.sina.com.cn
2.
Suppose one of these firms turns out to be a high performer, while the other one is low performer.
假设其中一个公司的地位提高了很多,而另一个公司地位还是很低。
zhidao.baidu.com
3.
Each works for a major U. S. search firm and won votes from at least three rival firms for being one of the top recruiters in their country.
他们三人各自为一家美资猎头公司工作,至少被三家竞争对手公司评为所在地区最优秀的招聘顾问。
c.wsj.com
4.
The next day, Japan unveiled a ¥ 5 trillion ($51 billion) package, much of it supposed to go directly to families and small firms.
日本在次日透露了价值5万亿日元(相当于510亿美元)的财政刺激一揽子措施;按照计划,其中的大部分都应该直接援助家庭和小型公司。
www.ecocn.org
5.
"Sure, it would be better to have more grades, but law firms have got to roll with the punches, " he said.
“当然,将会有更多的毕业生,而律师事务所也将面临选人方面的麻烦。”他说。
www.bing.com
6.
Firms were keen to invest on the back of healthy profits, solid foreign demand and hopes of a pick-up in consumer spending.
各公司热衷于投资获利丰厚,稳定可靠针对国外需求的产业,并希望能够顺带刺激消费。
www.ecocn.org
7.
According to what he said, the money is divided equally by some firms.
最后一句据他说,钱被几家公司平均瓜分了。
bbs.yuloo.com
8.
Advertising firms will, no doubt, be just as keen to measure heartbeats, especially for ads designed to get pulses racing.
广告公司无疑也将热心测量心跳,尤其是要设计那些为了让人心动的广告。
www.yayan123.com
9.
Every week, one of the new generation of internet firms seems to attract a sky-high valuation.
每个星期,都有一家新一代的互联网公司被极高地估价。
www.bing.com
10.
One reason, he said, was that he could squeeze out some $4 billion in cost savings from the two firms.
据他所说,此次收购可以让两家公司尽可能省下大约40亿美元的成本。
www.ecocn.org
1.
One reason, he said, was that he could squeeze out some $4 billion in cost savings from the two firms.
据他所说,此次收购可以让两家公司尽可能省下大约40亿美元的成本。
www.ecocn.org
2.
Even before BHP and Rio decided to team up, China had been trying to undermine the pricing power of the big iron-ore firms.
事实上在必和必拓与力拓决定联合之前,中国就已经试图打破铁矿石巨头们的定价权。
www.24en.com
3.
Many of the firms you'd recognize, but a few you might not and a couple we pitched are essentially out of the VC business today.
我们洽谈过的公司很多你可能都知道,但有些你可能并不知道,有几家如今已不在这个行业里了。
www.fortunechina.com
4.
This helped to release India's telecoms industry from state control and opened it up to private firms, paving the way for a technology boom.
这帮助印度的电信业从国家手中解放了出来并向私人公司开放,从而为技术繁荣铺平了道路。
www.ecocn.org
5.
Especially touchy will be the question of state assistance for Chinese firms, potentially giving them an advantage over Western competitors.
尤为敏感的是中国公司被质疑获得国家帮助,这令其在与西方公司的竞争中获得不少潜在优势。
www.bing.com
6.
He said the U. S. wanted to make progress on protecting intellectual-property rights for firms operating in or exporting to China.
他说美方希望进一步保护在华经营或对华出口的美资企业的知识产权。
c.wsj.com
7.
His central insight was that firms exist because going to the market all the time can impose heavy transaction costs.
他主要的观点就是公司存在的原因是凡是都走向市场会产生很大的交易成本。
space.englishcn.com
8.
Its tactics seem to have been copied from America, which in 2006 struck at online-gambling firms by threatening the banks that they used.
荷兰政府的策略看似效仿美国,2006年美国曾通过威胁银行来打击网上赌博公司。
www.ecocn.org
9.
Facebook apps have generally been a bit of a mixed bag for travel firms since the social network's API was opened to developers in mid-2007.
自从Facebook在2007年年中向网站开发人员开放API接口以来,其应用程序对旅游公司来说一直都是褒贬参半。
www.bing.com
10.
For those firms that depend on trading, it is clear how much the engines of Wall Street have slowed.
对于那些依靠交易的公司,他们非常清楚华尔街的引擎减慢了多少。
www.bing.com
1.
For those firms that depend on trading, it is clear how much the engines of Wall Street have slowed.
对于那些依靠交易的公司,他们非常清楚华尔街的引擎减慢了多少。
www.bing.com
2.
Japanese firms' return on equity has long been less than half that of American and European companies.
日本公司的股本回报率早就连美国和欧洲公司的一半都还达不到了。
www.ecocn.org
3.
In 2011 American bank bosses will start trying to reverse one of the biggest mistakes their firms made over the past two decades.
2011年,美国银行的老板们开始努力改正过去20年来他们的公司所犯的最大的错误。
www.ecocn.org
4.
But only in recent years has the act been used to target tech firms whose products, or user data, might have been used to trap activists.
但近些年,这一法案被用来锁定技术公司,这些技术公司的产品或用户数据可能被用于诱捕活动家们。
www.ecocn.org
5.
Both firms insisted that if they did not get the money, bankruptcy would end up costing the taxpayer a great deal more.
两个公司都坚持如果他们没有获得贷款,最终破产将要花费纳税人更多的钱。
www.ecocn.org
6.
Mr. Yu didn't seem to be offended but he argued that he was an extremely busy man, and that state-run firms aren't what they used to be.
于先生似乎并没有生气,不过他争辩说自己非常忙,国营公司和以往不同了。
www.bing.com
7.
In some parts of Guangdong, local government teams have even been set up to monitor suspect firms to ensure their owners do not disappear.
据悉,在广东一些地区,当地政府甚至设立了专门小组来监控可疑企业,严防老板逃匿。
www.chinadaily.com.cn
8.
This could be a global or a regional player, but buy-out firms would be unlikely to match the profile, he said.
他表示,有可能选择一家全球或区域性银行,但收购基金不太可能符合其标准。
www.ftchinese.com
9.
Not to be excluded are at least two other private equity firms that have requested J Crew's financial records.
不排除还有至少两家私人股权公司要求得到JCrew公司的财务记录。
www.elanso.com
10.
If it meant a shrinkage in its trade surplus, a Chinese slowdown would be good for those European firms that compete directly with it.
如果中国经济增长放缓意味着其对欧盟的贸易顺差能够收窄,那么对于那些直接和中国竞争的欧洲企业来说是一件好事。
c.wsj.com
1.
If it meant a shrinkage in its trade surplus, a Chinese slowdown would be good for those European firms that compete directly with it.
如果中国经济增长放缓意味着其对欧盟的贸易顺差能够收窄,那么对于那些直接和中国竞争的欧洲企业来说是一件好事。
c.wsj.com
2.
So I decided to apply to these firms to see if they were where I truly should be.
因此我决定申请这些公司,看看它们是否是我真正应该去的地方。
www.ftchinese.com
3.
The official added that "this does not mean the firms has to be profitable but clearly . . . the firms have to be profitable soon. "
他还补充说:“这并不意味着公司要赚钱,但显然…企业必须尽快实现盈利。”
www.bing.com
4.
Even large, sophisticated firms failed to understand fundamental characteristics of the book business.
甚至老谋深算的大公司也未能理解图书生意的基本特点。
dict.veduchina.com
5.
It tracked the financial well being of firms with two or more women on their boards in 1995 to see where they stood six years later.
它在1995追踪了在董事会拥有两个以上女性的公司,而后等着看他们六年后的成就。
www.bing.com
6.
He said the largest financial firms reported that top executives wouldn't receive cash bonuses in 2009.
迪那波里说,最大几家金融公司已表示,其顶级高管2009年将不会获得现金奖金。
c.wsj.com
7.
By marking down the shares of renewables firms, the markets seem to be assuming that the government will indeed ignore it.
市场看来是真以为政府将置之不理了,才使可再生能源企业股价降低。
www.ecocn.org
8.
These officials favour hiring international fund management firms to help invest at least some of the $60bn.
这些官员倾向于聘请国际基金管理公司,来帮助管理至少600亿美元中的部分投资。
www.ftchinese.com
9.
Until California recently have passed a law, American firms did not have to tell anyone, even the victim, when data went astray.
直到加拿大最近通过了一项法律,当数据被滥用时,美国的公司没有必要告诉任何人,甚至是受害者。
blog.163.com
10.
Even if refinancing were available for endangered firms, it would be prohibitively dear. It is only a matter of time before some go under.
即使再融资对这些公司是可行的,其代价也非常昂贵,破产只是时间问题。
www.ecocn.org
1.
She had no illusions that this acceptance held true in a majority of business firms, or for women generally.
她并没有误认为在大多数公司里都是这样,或者对妇女一般都能这样看待。
dictsearch.appspot.com
2.
That's because higher prices at home make China's firms less competitive abroad, just as if their currency had gone up.
这是因为国内较高的物价是中国公司在国外的竞争力减弱,正如其货币升值一样。
www.bing.com
3.
There has been a stampede of foreign firms into the Mainland China as a sequel to market liberalization within the WTO framework.
在WTO的架构下,中国进行市场自由化,外国公司随即争先恐后,抢入中国。
www.kuenglish.info
4.
Another big problem has been that firms have only been able to borrow for a few days at a time, if that.
另一个大问题是,就算企业能通过商业票据市场借到钱,其期限也往往只有几天时间。
www.bing.com
5.
Gross Sales The overall sales which are not adjusted for discounts or returns. Gross sales is usually used for consumer retail firms.
总销售额未计入折扣或退货的销货总额。总销售额是消费者零售机构经常采用的指标。
sh.netsh.com
6.
The flash-crash report provides some vindication for high-frequency trading firms, which had been widely blamed for the mayhem that day.
闪电崩盘报告为从事高频交易的交易公司做了一些澄清,由于那天发生的大混乱,这些公司受到了广泛指责。
www.ecocn.org
7.
The Financial Services Authority (FSA), which supervises individual firms, will be recast as a subsidiary of the Bank of England.
原本监管个体企业的金融服务管理局(FSA)将被重组英国银行下属分公司。
www.ecocn.org
8.
Curious to hear who, if anyone, you think might be next (talking U. S. firms, primarily, here).
如果有的话,下一个上市的公司会是谁(我们说的主要是美国公司)?我很想听听您的高见。
www.fortunechina.com
9.
That ban has since been lifted and executives say that well-run firms will be allowed to launch two new products a year.
这一禁令目前已经解除。基金公司高管们表示,管理良好的公司每年将获准推出两个新产品。
www.ftchinese.com
10.
He said the central bank will also propose easing restrictions to allow micro lending firms to borrow money.
他说中央银行还要提议放宽限制允许小额借贷公司举债经营。
bbs.anti-cnn.com
1.
Media reports said the terms of the deal are expected to boost prospects for other private electricity firms to build new power plants.
双方在该合同内所达成的具体条款有望鼓励以色列其它私营电力公司同样更加积极的兴建新的发电厂。
www.ebigear.com
2.
Not the sort of in-depth info we'd get in an IPO prospectus, but still much more than most other privately-held firms disclose.
这些报告披露的信息虽然不像IPO招股书那样深度,但比其他大多数非上市公司仍要详尽。
www.fortunechina.com
3.
He said it was inevitable that some cutting-edge firms would fail but that over all, the investments would prove worthwhile.
他说,某些尖端科技公司失败是不可避免的,但是总体来说,投资是值得的。
www.bing.com
4.
'The advice we and most other banks are giving private-equity firms is 'get ready to take advantage of the market opportunity.
我们和大多数其他银行给私募股权公司的建议是,做好利用市场时机的准备。
www.bing.com
5.
He said he was now talking with several drugs firms about creating the anti-baldness product.
他目前正与几家医药公司谈论生产脱发产品的事宜。
www.bing.com
6.
Those companies do not exist in a vacuum - they do business with other firms who will also be hit if they start to rein in their spending.
这些公司并非存在于真空中--他们与其他同样紧缩开支的公司做生意。
www.hjenglish.com
7.
Optimism over the potential that such firms seem to offer has not been damped by the downbeat outlook for equities markets next year.
明年股市的悲观前景,并没有削弱对于此类公司潜能的乐观看法。
www.ftchinese.com
8.
Moreover, PR firms are beginning to encroach on territory that used to be the domain of advertising firms, a sign of their increasing clout.
此外,公关公司正开始进军过去属于广告公司的领地,体现了公关公司日益增强的影响力。
www.ecocn.org
9.
So efficiency tends to decrease with increasing size once firms have passed the point where they can take full advantage of mass production.
所以当一个企业越过了它能获得的规模效应的最高点后,它的规模和效率则呈反比。
www.bing.com
10.
It is one of at least three firms in a scenic area known locally as 'Happy Valley' that specialize in scraping.
在这个当地称为“快乐谷”的风景区中,至少有三家专门从事信息搜集的公司,screen-scraper.com就是其中之一。
chinese.wsj.com
1.
for fear the agents of other firms should be able to trace the kind of research they are likely to be undertaking.
他们生怕别的公司的情报人员据此摸到他们可能要从事的某项科研项目。
www.joyen.net
2.
With Mr Jobs gone, Apple is just one of many technology firms trying to invoke his unruly spirit in new products.
随着乔布斯先生离我们而去,苹果公司就是许多技术公司中的一个,在新产品方面,努力求助于他那并不现实的精神。
www.bing.com
3.
But some firms are "stuck in the middle" , offering a "bit of both" , he said.
但有些公司则是“夹在中间”,“两种类型都沾了一点边”。
www.ftchinese.com
4.
Dale is one of the few firms that casts metal type for use in handset printing, and has provided her with a supply of virgin type.
Dale是现存少数几家为手工印刷术铸造金属字模的公司之一,它为达里女士提供了一套全新的字模。
www.ecocn.org
5.
Firms that provide these things may be prepared to chip in towards the cost of the music service in return for customer loyalty.
销售以上产品的公司或许可以考虑插手音乐服务的定价以报答消费者的信任。
www.ecocn.org
6.
Later firms used their own darkrooms and would offer to have the prints ready to buy at four o'clock on the same day they had been taken.
之后这些摄影公司有了自己的暗房,并且在当天下午四点就可以将照片冲洗出来,以供顾客购买。
dongxi.net
7.
Some pocketed immense bonuses when they falsely appeared to be doing well, and then kept much of the loot when their firms collapsed.
当他们误打误撞看起来做得不错时,骗过了人们的双眼,这些人就把巨额的奖金收入囊中,当公司倒闭时,他们又大肆洗劫公司财产。
www.ecocn.org
8.
A worldwide area structure tends to be favored by firms with a low degree of diversification and a domestic structure based on functions.
产品相当多样化的企业倾向采用世界范围的产品分部结构。因此,这些企业原先在国内的组织结构是以产品划分部门的。
www.dlnu.edu.cn
9.
Jeff urged me to do it, saying it would assure me a good clerkship with a federal judge or a job with one of the blue-chip law firms.
杰夫力劝我加入,说是加入以后保证可以使我有机会在某个联邦法官手下找个书记员的工作,或是在一个业绩不错的律师事务所里谋得一份差使。
www.bing.com
10.
"Private equity firms are investing in fewer companies and able to take fewer out in public markets, " said Deignan.
“私募股权公司投资的公司越来越少,上市退出的则更少了,”Deignan说道。
cn.reuters.com
1.
These business fundamentals "make it a promising market for U. S. firms, " according to the release.
简报说,这些商业基础要素“使它成为对美国公司而言具有发展前景的市场”。
iipdigital.usembassy.gov
2.
So Mr. Summers favors tighter rules on how much debt financial firms can take on.
因此,在金融公司能够承担的债务额度这一问题上,萨默斯赞成制定更严苛的规则。
www.bing.com
3.
This is why IT firms are always trying to move "up the stack" into software and services, where margins are higher.
这就是为什么IT公司总在尝试爬上金字塔尖进入软件和服务行业,这里盈利明显高于硬件行业。
www.bing.com
4.
Among the flurry of deals were the listings of three of the world's largest financial institutions and one of its biggest industrial firms.
这些频繁的交易包括运作三家世界上最大的金融机构和一家最大的产业公司的上市。
blog.sina.com.cn
5.
It was only a question of time before one of the three firms tried to apply these emerging-market lessons in the West.
这三家公司中有人开始尝试将其在新兴市场学到的经验应用到西方世界仅仅是个时间问题。
www.putclub.com
6.
The result was that even those private-equity firms with access to capital found that deals were not as cheap as they might have hoped.
结果是,即使那些有资金的私人股本公司都发现交易不是如他们所期望的那么便宜。
www.ecocn.org
7.
China was supposed to provide a lucrative outlet for global private equity firms trying to wring returns from portfolio companies back home.
人们原以为,对那些拼命从本土投资组合公司那里榨取利润的全球性私人股本公司来说,中国会提供一条赚钱的出路。
www.ftchinese.com
8.
Meanwhile, Western oil firms, in particular, are struggling to produce any more of the stuff than they did two or three years ago.
与此同时,特别是西方石油公司正在全力生产比前两三年更多的石油。
edu.sina.com.cn
9.
Some, though, think the ban on for-profit firms setting up free schools might have to be lifted.
然而有一些人认为应该解除禁止一些营利性企业建立免费学校的规定。
www.ecocn.org
10.
And of course, you know, who do you blame? I mean, a lot of the firms that are pushing some of these IPOs that come public?
当然,你要知道,你能怪谁呢?我的意思是,很多公司在推动这其中一些新股上市。
www.bing.com
1.
The document said the trustee, Daily &Knudson LLP, was founded in 1995 and is 'one of the most famous law firms on the West Coast. '
资料中说,托管公司Daily&KnudsonLLP创建于1995年,是西海岸最知名的律师事务所之一。
www.bing.com
2.
However, some banks may already be nearing the limits of how much they can lend to rail-sector firms, if not the ministry.
然而,撇开铁道部不说,一些银行能够向铁路相关企业发放的贷款或许已经在接近上限。
chinese.wsj.com
3.
How much to tax firms and households, and.
向企业和家庭征多少税;。
cclab.caas.ac.cn
4.
It sounds like just the sort of trick they might have picked up from private-equity firms.
这个听起来像是他们从私募机构处习得的某种把戏。
www.bing.com
5.
And for those betting on emerging millionaires, western luxury goods firms might be the best Christmas present available.
对那些押注新兴市场百万富翁的人来说,西方的奢侈品公司可能是最好的圣诞礼物。
cn.reuters.com
6.
The globalization of Chinese firms has been getting faster and its scale bigger, giving CDB International broad scope to develop, ' he said.
张旭光说,中国企业的全球化速度越来越快,规模越来越大,这让国开国际有了广阔的发展空间。
chinese.wsj.com
7.
This suggests that firms that are able to relay clearly their message to the public will be in a pole position to attract shoppers.
这意味那些能够明确向社会大众表达环保企图的企业将处于有利地位来吸引消费者。
iask.sina.com.cn
8.
The Bank of England has been focusing on an underlying measure of broad money, which excludes holdings by specialist financial firms.
英国银行将注意力放在了广义钱财这一潜在的措施上,它不包括专业的金融公司所持有的。
www.ecocn.org
9.
But the big internet firms seem to have been worryingly complacent .
但似乎那些大的网络企业一直都扬扬得意自命不凡。
dictsearch.appspot.com
10.
partnerships that have translated into a number of homologations for models from all the leading automotive firms.
合伙经营已转化为所有领先车辆制造商的诸多车型中不可缺少的部分。
dc.lietou.com
1.
One potential answer is to set up a clear system for haircutting creditors to financial firms, to inject market discipline into the system.
有可能解决这个问题的办法之一是,制定一套适用于金融企业债权人的明确制度,将市场法则注入这一制度体系。
www.bing.com
2.
The missing ingredient was a clean-up of the banking system, on which Japanese firms were more dependent than their American counterparts.
日本最缺失的要素是银行系统的大清理,这也使日本企业比他们的美国同行更加依赖银行。
www.ecocn.org
3.
Some of these firms use summer employment as an opportunity to look over promising newcomers to the profession.
一些事务所把暑假职业作为一个观察律师业中有前途的新人的机会。
www.showxiu.com
4.
Consulting firms are popping up to help clients design profitable auctions or win them less expensively.
咨询公司负责帮客户设计盈利的拍卖方案,或者以更实惠的价格赢得拍卖。
www.ecocn.org
5.
JBIC, a lender charged with helping Japanese firms doing business abroad, would be the first foreign-government entity to take such a step.
帮助日本企业进行海外营商的日本国际协力银行将成为首家能够发行人民币计价债券的外国政府实体。
chinese.wsj.com
6.
Officials had become more alarmed about the positions of both firms as their share prices continued to fall in recent days.
随着这两家公司的股票近几天来持续下挫,政府官员对其财务状况更为警惕。
www.bing.com
7.
Among the biggest cash hoarders were firms in Great Britain, where government debt has been a major concern.
最大的现金囤积公司是在英国,那里的政府债务是一件被主要关心的事务。
www.bing.com
8.
Bill Lacey of the South African Chamber of Business worries that this places a heavy burden on small firms.
南非商会的比尔担心这会给那些小公司带来很重的负担。
www.ecocn.org
9.
[font=Verdana]For now, most of the top brass at the global car firms are just watching and waiting to see whether Tata can pull it off.
[font=Verdana]就目前来说,大部分跨国汽车公司的高层仍然持观望态度,看塔塔是否能从荆棘中脱出。
www.ecocn.org
10.
One senior investment expert at one of the country's biggest independent financial adviser firms admitted he had not even heard of them.
在英国最大独立金融顾问公司之一供职的某位资深投资专家承认,他甚至从未听说过这种基金。
www.ftchinese.com
1.
For almost a year, the currency's increasing strength weighed heavily on the results of American IT firms by devaluing foreign revenues.
近一年来,美元升值的动力主要依赖于美国的IT企业对其国外收入的隐匿程度。
www.ecocn.org
2.
The comparison is inexact. Nothing like as much money is going into clean energy as went into telecoms and internet firms.
这样的对比是不准确的,没有什么能像现在这么多资金投入到清洁能源的开发中,就像当初把钱投入电信业与互联网公司一样。
www.ecocn.org
3.
Recently, they have continued to grow because firms could not think of good ideas for putting the capital to work.
最近它们持续增长因为企业没想到能很好地利用这一资本的办法。
www.ecocn.org
4.
AT A recent shindig in London of the shale-gas industry, energy firms gave a rosy view of the fuel's prospects in Europe.
在最近伦敦举办的一次页岩气产业大会上,能源公司们对于此种燃料的发展前景颇为乐观。
www.ecocn.org
5.
What has been gathered so far appears to be private information held by a few property insurance firms.
迄今为止收集的数据成为少数财产保险公司持有的私有信息。
yeebang.com
6.
But a survey to be released next week concludes that U. S. firms might not be doing as well as they could be.
然而,下周即将发布的一项调查认为,美国律所似乎做得不够好。
www.bing.com
7.
The privatisation represents a step towards the British model, in which private firms run trains on a state-owned network.
私有化呈现出向英国模式转变的一步,该模式下私有公司在国有的路网上运营火车。
blog.ecocn.org
8.
He is simply not aware of any talks between the two firms, she said.
她表示沃克只是对两个公司的任何谈判都不知情。
www.bing.com
9.
The beneficiaries seem to be large firms, where loans are growing four times as quickly as at small ones.
受益者似乎是那些大企业,这些企业得到的贷款以四倍于小企业的速度激增。
www.ecocn.org
10.
Mr Semel's other defence is to use the growing fear of Google among "old media" firms to engineer alliances designed to contain the enemy.
Semel先生的另一项防御措施是利用“旧媒体”公司对Google的恐惧,组织一个攻守同盟。
www.ecocn.org
1.
Firms would be allowed to deduct immediately the cost of all spending on long-term equipment rather than depreciate it over time.
公司将被允许立即减少所有长期装备的支出成本,而不是待其贬值。
www.ecocn.org
2.
They temporarily brought down the websites of credit card firms Visa and MasterCard, as well as that of the Swedish government, last week.
他们上周就使维萨和万事达两家信用卡公司以及瑞典政府的网站暂时瘫痪了。
www.bing.com
3.
Vladimir Putin has all but shut the door to big western oil firms with his recent clumsy effort to create a state-run oil giant in Russia.
最近,俄罗斯总统弗拉基米尔-普京采取了不是很高明的举措:将石油控股国有化,并几乎关闭了所有面向西方大石油公司的大门。
www.ecocn.org
4.
This penalty sends out a strong message to firms of all sizes that they must ensure client money is segregated in accordance with FSA rules.
不分公司规模大小,这笔罚款向他们传达强烈的讯息,就是他们必须确保客户的钱按照金融管理局的规定分开存放。
edun.hzcnc.com
5.
But he said that profits at some firms were still "in great decline" , adding, "the grave international environment affected our exports" .
但他表示,一些公司的利润仍然“大幅下降”,并且补充道“国际经济大环境影响我们的出口”。
www.bing.com
6.
There is no doubt that oil at $200 would have dire consequences, both for Chinese exporters and for other firms.
无疑200美元的石油价格将会对中国的出口企业和其他的企业产生可怕的影响。
blog.ecocn.org
7.
If PPR were to challenge LVMH more directly, the result would be further tussles over the few remaining independent luxury-goods firms.
要是PPR对LVMH进行直接挑战的话,硕果仅存的几家奢侈品公司之间的竞争本该更为激烈。
www.ecocn.org
8.
Japanese firms, which have had to make do with less power since the earthquake, were particularly eager.
日本公司因为地震的原因对制造节能的产品尤其的渴望。
beckwriters.blog.sohu.com
9.
Indeed, emerging-market banks continue to set up in Switzerland. Recent arrivals include firms from Brazil and China.
确实,新兴市场国家的银行都在瑞士设立分支机构,包括最近的巴西和中国。
www.ecocn.org
10.
The question of how responsible British firms are for the misbehaviour of contractors in other countries has been clarified.
英国公司为合约商的失误应付多大责任的问题也得到了解答。
www.ecocn.org
1.
When the same effect is produced by an agreement among several firms, the group of firms is called a cartel.
由多个公司组成的协议联盟,被称之为“卡特尔”的组织也会带来同样的效应。
www.bing.com
2.
Then came a technological breakthrough in the United State, where firms found a way to free gas previously trapped in shale rocks.
后来,美国在技术上有了新突破,一些公司发现了从岩石中提取天然气的方法。
www.tingclass.com
3.
That said, the going remains far from easy for private equity firms in Asia, even in Australia.
然而,私人股本公司在亚洲的进展仍远称不上顺利,即便是在澳大利亚。
www.ftchinese.com
4.
But he points out that none of the firms has so far got a pandemic flu vaccine past safety trials.
但是他也指出,目前还没有任何一家公司生产出能够通过安全测试的流感疫苗。
www.ecocn.org
5.
The reason: The firms failed to account for the election of a president who deemed debt incurred by a previous administration illegitimate.
原因是评级机构没能考虑到厄瓜多尔总统的当选;这位总统认为上一届政府造成的债务是不合法的。
chinese.wsj.com
6.
Financial crises, in particular, tend to leave scars that make financial institutions, households and firms behave differently.
金融危机尤其容易留下疤痕,使非银行金融机构、家庭和公司表现异常。
www.bing.com
7.
Hedge funds, always the most mobile of firms, are likely to be in the vanguard of any exodus.
对冲基金,通常是公司中最具流动性的,可能成为外撤的先头部队。
club.topsage.com
8.
It is the quiet predator that grows by buying all or parts of those firms that are stupid enough, or too clever-by-half enough, to fail.
这是一个沉默的猎食者,通过收购一些公司部分或全部的愚蠢业务,或收购哪些因聪明过头而倒下的公司来成长。
www.ecocn.org
9.
In the past firms made a lot of money supplying content that was not too objectionable to people who did not have much of a choice.
以前人们的选择有限,只要公司提供的东西不那么令人厌倦,它就可以创造巨额利润。
www.ecocn.org
10.
Foreign firms are upbeat that this will translate into healthy growth prospects and are keen to get a foothold.
外国企业欣喜若狂,期待着这可能带来的可观增长前景,并渴望取得一个立足点。
cn.reuters.com
1.
Law firms, in the past, have been among the last to feel the effects of a downturn.
在过去,律师事务所一向最后感受到经济衰退影响的行业之一。
www.ftchinese.com
2.
The company is dedicated to serving firms around the world seeking enhancement of operation efficiency and creation of business value.
公司致力于服务全世界的企业,寻求增加操作便利性和创造商业价值。
www.renhe.cn
3.
The U. S. government was reported to be preparing to set up a new entity to assist troubled financial firms.
报道说,美国政府准备成立一个新的机构来帮助受困的金融公司。
www.ebigear.com
4.
Much of that business is currently involves large Indian firms working with Malaysian ones, competing against the likes of IBM, Kassim said.
在这个方面,目前与马来西亚企业合作的很多都是大型印度企业,它们与IBM等公司展开了竞争。
www.forbeschina.com
5.
Chinese firms have received billions of dollars worth of carbon credits, much of which has been used to fund wind farms.
中国企业已获得了价值数十亿美元的碳排放信用,其中大部分用于发展风力发电场。
www.ftchinese.com
6.
They do not need especially clever technology: governments go increasingly after dominant online firms because they are easy to get hold of.
它们不需特别先进的技术:各政府日益关注占主导地位的网络公司,因为这些网络公司容易控制。
www.ecocn.org
7.
As some firms face soaring resources costs, Mr. Huang pointed out plastic bottles aren't likely to see a shortage any time soon.
在有些公司面临资源成本飞涨之际,黄谦智指出塑料瓶不大可能会在近期内出现短缺。
chinese.wsj.com
8.
But a slide into a second recession would require firms to cut back again on stocks, capital spending and jobs.
但陷入二度衰退后,公司就要被迫再次削减库存、资金支出和工作岗位。
www.ecocn.org
9.
We also find that firms compose their boards as if they understand that outsider effectiveness varies with information costs.
我们还发现,企业组成董事会,好像他们理解外部人员有效性随信息成本而变化。
lib.cueb.edu.cn
10.
Both firms realised that digital photography itself would not be very profitable.
两家公司都意识到数码影像业务自身的利润并不会十分丰厚。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/6 11:31:32