单词 | bill for | ||||||||||
释义 | bill for
更多释义 收起释义 例句释义: 因……送交某人账单或罚单,送交账单,送交罚单 1. He claimed that the bill for wining and dining the guests for a week would be "astronomical" . 他认为一周来招待客人们吃喝的账单一定是个‘天文数字’。 www.ebigear.com 2. The manager of a small building company was very surprised to get a bill for two white mice which one of his workmen had bought. 一家小建筑公司的经理很吃惊的收到一份帐单,居然是他的一个工人买了两只白老鼠欠的钱。 wenwen.soso.com 3. How much was the bill for the electricity? 电费是多少?广告;招贴节目单纸币;钞票 wenwen.soso.com 4. There has apparently been a slip-up in the billing department We are therefore returning your last bill for correction. 而你们的帐房显然出了差错。因此,我们把你们上次的单据退回,请予纠正。 eol.njnu.edu.cn 5. Senator Cochran said he would work to "craft language and funding that will be approved by the Senate" in the next recovery bill for all U. 参议员卡彻兰说,下一个重建法是为美国所有受灾农民制定的,他将执行“参议院即将批准的筹款决议”。 www.asaimchina.org 6. It did not say how it would bill for the calls or whether consumers would be able to use Gmail for making calls from their cellphones. 该公司没有说明将如何下电话账单,还有消费者怎样使用他们的Gmail打手机。 www.bing.com 7. If you did not receive a fee bill for any applicant who should be listed on this case, do not send a payment for the applicant. 如果你没有收到那些听了这个事件的申请人的账单,不要给他寄钱。 iask.sina.com.cn 8. Rejection at the White House. Congressional Democrats don't get their way on a stripped-down spending bill for the war in Iraq. 对于国会民主党提出的试图剥离伊拉克战争费用的议案,白宫作出拒绝回应。 bbs.putclub.com 9. That might tack on about $2, 000 to the cost of changing to natural gas, bringing the total bill for a switch up to about $8, 000. 可能钉对约2,000元,以成本的不断变化,以天然气,使总数草案交换机最多可有大约八千元。 q.sohu.com 10. An increasing number of organisations are prepared to foot the bill for career counselling and job searches for spouses and partners. 越来越多的企业准备为员工配偶和伴侣的职业咨询与求职埋单。 www.ftchinese.com 1. Just a moment, please. I'll draw up your bill for you. Your bill totals yuan. 稍等一下,我帮您结算账单。你账单总计元。 wenku.baidu.com 2. Suddenly, a cause that couldn't find its way into a bill for two or more years was set to become State Senate Bill 1395. 这样一来,一个在两年或更久的时间里都无法成为议案的想法突然间变成了州参议院法案1395。 www.cnbeta.com 3. The New York state assembly approved the marriage equality bill, for the fourth time, last week and it is now up to the New York Senate. 上周纽约州众议院已经第四次审议婚姻平等法案,现在轮到纽约参议院了。 www.bing.com 4. Photos of blues greats hung around the club, and a band from New York was on the bill for the evening. 布鲁斯演奏名家的照片挂满了整个俱乐部,当晚的节目单上有来自纽约的乐队。 www.elanso.com 5. As a consequence of his warranty expiring, Elliot had to pay a high bill for repairs to his car. 伊利特因为保固过期得付出高额的维修费用修理他的车子。 onlinetest.chit.edu.tw 6. Just a moment, please, madam. I'll draw up your bill for you. 请等一下夫人,我将为您出账单 www.bing.com 7. Just a moment , please . I'll draw up your bill for you. you. 请等一下,我帮你您结算账单 wenku.baidu.com 8. Exemptions were included in the bill for religious organizations, though this did not satisfy Catholic leaders. 法案中包括为了宗教组织的豁免,尽管这让天主教领袖不满。 www.ecocn.org 9. I may have to punish Bill for bullying, but I'll try to appeal to his better nature first. 我本来应该对比尔的欺侮行为予以惩罚,不过,首先我将尽力唤起他的良知。 www.hotdic.com 10. Even the best p. r. may not pay the bill for 10 years of research into a new drug. 即使最好的制药公司也不会投资资金然后花10年来开发新的药品。 blog.163.com 1. An administration official said the Obamas would foot the bill for the celebrations. 一个政府官员说,奥巴马要为聚会活动自掏腰包。 www.bing.com 2. The Young Entrepreneurs' Association declared that it would be "fatal" for Germany to foot the bill for Greece's "budget chaos" . 青年企业家协会指出,德国为希腊混乱的预算买单可能是“致命的”。 www.ecocn.org 3. There must be something wrong with my electricity meter because last month I wasn't home at all and still got a bill for $230. 我的电表肯定是出了问题,上个月我根本不在家却收到了230美金的帐单。 www.nciku.cn 4. But a state-sponsored, pick-and-mix Confucianism evidently does not fit the bill for everyone. 但是由政府发起的、经过拼凑而成的儒家文化显然并不适合所有人。 www.bing.com 5. Every month I got a bill for electricity, heat, and water, so I quickly learned to use only what I needed. 每个月,我都会收到水电费、取暖费的帐单,因此我很快学会了需要多少就用多少。 big5.cri.cn 6. The first camp worries that the lofty bill for a barrel of oil is damaging the world economy and a further price spike could destroy demand. 前者担心高昂的油价会损害世界经济,价格如果进一步攀升则会抑制需求。 www.ecocn.org 7. Democratic leaders in Congress say they hope to pass a bill for the president to sign by the end of the year. 国会中民主党领导人说,他们希望通过一项法案,在年底之前于总统签署为法律。 online.cumt.edu.cn 8. If he loses the case, Michael will have to pick up the bill for legal costs. 如果这个官司输掉了,迈克将承担诉讼费用。 swiftsoul.blog.163.com 9. You can bank on him to hand you a reasonable bill for your services. 你可以相信他会给你合理的服务费。 www.meiguoliyu.com 10. In coming days, the U. S. Senate is expected to pass a spending bill for the remainder of the current fiscal year. 在接下来的几天内,美国参议院预计将针对当前财政年度的剩余通过一项支出法案。 www.bing.com 1. She was meticulous about paying her bills , insisting I make out a bill for what she owed . 她付钱时算得可细了,坚持让我把她应付给我多少钱逐项列出清单来。 www.bing.com 2. At checkout time a hotel guest will ask the front desk to prepare the final bill for payment. 结帐时,客人会要前台准备付款结算单。 www.bing.com 3. Please bring me some package paper if you went shopping in case i can wrapped up the gift that given to Bill for his birthday. 如果你去商店的话,请帮我带一些包装纸来,以便我可以把给Bill的生日礼物包起来。 bbs.kekenet.com 4. The football club should pick up the bill for the damage, since their fans are responsible for it. 足球俱乐部应当负责赔偿损失,因为他们的球迷对此有责任。 www.kekenet.com 5. WhenI arrived home that evening, Henry was drinking a cup of tea and writing out his bill for his work. 当那晚我回家后,亨利正在喝茶并为他的工作写账单。 wenwen.soso.com 6. Much of the money doled out by the government would inevitably be wasted, adding to the overall bill for fighting climate change. 大量政府提供的资金会不可避免地被浪费,从而增加了对抗气候变化的总成本。 www.ecocn.org 7. Mr. Gullett told me, "I never saw a hospital bill" for her care. 古力特告诉我说:“我从来没收到过尼基的医院帐单。” www.ecocn.org 8. Only the users pay bill for the roads construction, it would be fair for the non-users. 只有使用者为道路建设买单,对于非使用者才是公平的。 blog.sina.com.cn 9. With some planning and fore knowledge, you can keep your tax bill for your stock investing to a minimum. 你可以做计划或者在一定的知识基础上,用税款在最小程度上做股票投资。 www.jinhuchun.com 10. Shirley: No. I'm going to pay the bill for the company's lunch. 雪莉:不,我得去把公司的工作午餐的账结了。 www.kekenet.com 1. Refrigerator's use approximately 18% of your energy cost for your monthly bill for your home. 冰箱的能源消耗量差不多占了每月家庭能源总消耗的18%。 www.bing.com 2. After that he will gather legislators together over the summer to work on the details of a bill for introduction in the autumn. 然后,他将召集议员在今年下半年开始依照实施计划的细节展开工作。 www.bing.com 3. When I got home that evening , John was drinking a cup of tea and writing out his bill for the job . 等到晚上我回到家,约翰正在一边喝茶,一边列出他做这项工作的账单。 zhidao.baidu.com 4. Taxpayers end up footing the bill for dud loans and the economy underperforms as the flow of finance is misdirected. 资金的流动误入歧途,会导致经济表现不佳,纳税人也因此最后还要为呆账贷款买单。 www.ecocn.org 5. In India we are still fighting among ourselves regarding the bill for corruption & unless corruption stops growth & progress cannot be made. 在印度,我们仍然争吵于有关腐败案件,除非腐败总结,成长和进步将不会实现。 www.santaihu.com 6. Chancellor Gordon Brown plays down the implications of the unexpected VAT bill for the London Olympics. 布朗校长扮演了意想不到的影响,为伦敦奥运法案增值税。 www.2getnews.com 7. No prize for discovering who foots the bill for all this corporate largesse. 那些发觉究竟是谁在为公司的这种慷慨支付帐单的人们,则没有任何奖励可言。 sinaworld.cn 8. But the immediate bill for a break-up of the single currency would surely be in the trillions of euros. 但是单一货币分裂的直接成本肯定在数十万亿欧元之间。 www.bing.com 9. EB is in principle unwilling to, and also will not, pay the bill for "man-made low-efficiency (hydropower) projects" . EB原则上不愿也不会为“人为的低效率(水电)项目”埋单。 www.zshg.com 10. Life gets harder for the bad guys, and the honest citizens, who ultimately pick up the bill for fraud, are protected. 坏人的处境总是愈发艰难,而那些最终为欺诈犯的恶行买单的诚实市民得到了保护。 www.ecocn.org 1. That difference alone, says Mr. Schmidt, is more than enough to foot the bill for Android's continued development. 施密特说,单这点差别就足够支持Android的持续开发。 c.wsj.com 2. All-Fill's offerings of machines, parts and services can fill the bill for a variety of product applications. 所有填写的产品的机器,零件和服务可以填补这一法案的各种产品应用。 zhqj.a1pak.com 3. Rick: I'm calling from JCT Electric Company. Ms. Allen, you haven't paid your electric bill for the last two months. 瑞克:我这里是JCT电力公司。艾伦小姐,妳前两个月的电费都还没缴。 english.tw 4. Wednesday night, the United States Senate passed a rescue bill for the financial industry. 星期三晚上,美国议会通过了一项财政救援议案。 www.gzhlw.net 5. Forget it! It was a bill for me to swallow. 忘记它吧。真是难以下咽啊。 www.xdf.cn 6. Excuse me, sir. We forgot to make out the bill for you yesterday, would you please pay it now? 对不起,先生,昨天我们忘了跟您结账,现在付钱可以吗? wenku.baidu.com 7. Excuse me, we forgot to make out the bill for you yesterday, would you please pay it now? 对不起,我们昨天忘了跟您结帐,您现在付钱可以吗? www.tingclass.net 8. LOSING a law suit is painful. Being landed with an inflated bill for the other side's costs makes it worse. 败诉是件非常痛苦的事,加之承担对方高昂的诉讼费,无疑是雪上加霜。 www.ecocn.org 9. The company paid millions of bill for the pollution. 这个公司为它的污染支付数以百万计的帐单。 wenku.baidu.com 10. The long Gungan face has a tough yet flexible bill for burrowing and rooting out food. 冈根人的长脸上长着坚韧的喙,用来挖洞和拱出食物。 starwarsfans.cn 1. "I just got a bill for the last four months but had no lights for three, " says a doctor 20 miles (32km) outside the capital, Abuja. 一位离首都阿布贾20英里(32公里)的医生说道,“我刚接到在过去四个月的电费账单,而其中三个月都是停电状态。” www.ecocn.org 2. Making foreign creditors pick up the bill for the banks' excesses in this way has spared Iceland's taxpayers and depositors. 以这种方式让外国债权人为冰岛银行的过错买单节省了该国纳税人和储户的投入。 www.bing.com 3. As the IMF has pointed out, these potentially dwarf the budgetary bill for the current economic crisis. 国际货币基金组织已经指出,这些手段使得当前用以应对经济危机的预算案相形见绌。 www.ecocn.org 4. Then we'll make out a bill for both of you. 那么我们将为你们两位算出账单。 blog.sina.com.cn 5. The heftier bill for fuel and power will add to these pipeline pressures, Zhao Qingming, chief economist at China Construction Bank, said. 中国建设银行首席经济学家赵清明表示,燃油价格和电价上涨将加剧生产环节的通胀压力。 cn.reuters.com 6. The catch is that there is no such thing as a pan-European purse to foot the bill for a bank failure. 可问题在于,没有一个泛欧“钱包”之类的东西能为某一家银行的倒闭埋单。 www.ftchinese.com 7. We once had a computer print a monthly bill for a city councilman. 有一次,我们给一位市政会成员用计算机打印了一份月度账单。 8. The bill for running Davos and the forum's other events around the world was also high. 举办达沃斯和该论坛在世界各地的其它活动的费用也高企不下。 blog.sina.com.cn 9. Certainly, Mr. Li. Please come to the Cashier Counter in the lobby. I'll prepare the Bill for you. 好的,李先生。请到账台来吧,我会把账单准备好的。 dict.ebigear.com 10. The administration recently opposed a carbon fee on fuels in a draft Senate climate bill for similar reasons. 最近奥巴马政府因为相似的原因反对了参议院一项气候法案草案中征收燃料碳费的提议。 www.ecocn.org 1. Speaker Pelosi said House leaders will bring the bill for a vote at the earliest date. 众议长佩洛西说在早些时候,众议院领导人将努力促使该法案通过。 www.hjenglish.com 2. Aunt Wang of the sub district office hastens to pay the electricity bill for this month. 办事处的王大妈来催交这个月电费了。 www.nciku.cn 3. They offered to pick up the bill for all the expenses of the trip. 他们表示愿意把全部旅行费用的帐单接受下来。 www.bing.com 4. In the 10 years before the 2007-08 food crisis, the global bill for food imports averaged less than $500bn a year. 2007-08年粮食危机前的十年中,全球粮食进口费用平均低于每年5000亿美元。 www.ftchinese.com 5. It announced generous compensation packages for employees that Microsoft would foot the bill for if layoffs followed a takeover. 雅虎公布了慷慨的雇员赔偿方案,如果微软收购雅虎后进行裁员,这些方案就要由微软买单。 www.ftchinese.com 6. Some say the weakening support of late is due to public discontent at having to foot the bill for the wedding. 部分人说,近期支持率的下降是由于公众对他们必须为此次婚礼付账而感到不满。 chinese.wsj.com 7. In March, Karzai signed a marriage law bill for Afghanistan's Shiite minority that critics said essentially legalized marital rape. 三月份,卡尔扎伊曾签署过一项阿富汗什叶派少数民族的婚姻法案,批评人士当时指称,该法案的本质实际上是婚内强奸行为的合法化。 www.bing.com 8. The result has been rising demand, falling oil output and a mounting bill for fuel imports and subsidies. 结果造成需求增加、石油产量下跌,以及燃料进口和补贴法案出炉。 www.ecocn.org 9. Just a moment, please. I'll draw up your bill for you . . . Your bill totals $500. How would you like to make the payment? 请稍等片刻,我计算一下……你的费用共计500美元。你想如何付款? www.hxen.com 10. The salesman padded the bill for his traveling expenses by exaggerating his food expenses. 那位推销员夸大伙食费用以此浮报差旅费。 zhidao.baidu.com 1. The total medical costs of obesity surpass $200 billion a year in America, which is higher than the bill for smoking. 在美国,每年用于治疗肥胖症的医药费用超过2000亿美元,比用于吸烟的花费高多了。 blog.sina.com.cn 2. Taxpayers could foot bill for inflated valuations of assets in government's protection scheme amid talk of potential 'fraud' 纳税人可能得为政府资产保护计划这一被传是一个可能的骗局中被过高估价的资产埋单。 www.bing.com 3. If their plan is approved, water agencies in the Central Valley and southern California have pledged to foot the bill for construction. 如果专家们的计划被批准,中央峡谷和南加州的水资源管理机构承诺会负担起修建运河的费用。 www.bing.com 4. Homeowners in the US and some other rich nations will begin to pick up the bill for the global credit crunch. 美国和其它一些富国的住宅业主将开始为全球信贷危机买单。 www.ftchinese.com 5. Thank you, Thank you Bill , for the leadership inspiration that you've given us. 谢谢你,比尔,谢谢你为我们带来领导能力的精彩演说。 open.163.com 6. May I collect the bill for the long distance call ? 我可以来收长途电话费吗? wenku.baidu.com 7. The group were happily drinking wine and champagne until a waiter appeared with a bill for $4000. 在一位服务员走了过来要求其支付4000美元的账单之前,这群人一直在高兴地喝着葡萄酒和香槟酒。 learning.sohu.com 8. He believes important clinical data are likely missing, since physicians essentially don't bill for symptoms. 他相信,因为医生基本上不记录临床症状,这些重要的临床数据可能正在散失。 news.dxy.cn 9. Terry: I'm calling from NG Telecom to remind you that you haven't paid your phone bill for last month. 泰瑞:这里是NG电信公司,提醒您您上个月的电话费还未缴。 202.190.203.175 10. The pair will pay an entire $5200 per person bill for themselves and a handful of guests. 新人及宾客每人乘机费用高达5200美元,全由二人买单。 www.chinadaily.com.cn 1. Wait a moment please ; I will print the bill for you immediately. Could you repeat it? 请稍等,马上为您打帐单,请再重复一遍,行吗? blog.sina.com.cn 2. Today's duty is to get invoice from landlord for U and to pay telephone bill for my boss. 今天的任务是拿房屋发票和未老大交电话费。 blog.163.com 3. But this big ticket item looks set to add further to the growing economic bill for environmental restoration. 不过为了修复环境,这个阔绰的工程似乎注定要给日益增长的经济开支再添上一大笔。 www.bing.com 4. A meter measures the amount you use, and you get a bill for it monthly. 一般是用米来衡量你的用量而且每个月你都会收到一份账单。 www.hjenglish.com 5. Most US businesses oppose the bill for its potential to escalate to China putting retaliatory tariffs on US imports. 美国大多数企业反对该法案,因其可能导致中国对美国进口商品征收报复性关税。 blog.sina.com.cn 6. That problem arises, in part, from uncertainty about who will pay the bill for America's subprime-mortgage collapse. 这个问题的出现,一部分来自于谁为美国次级房贷崩溃买单仍然很不明了。 www.ecocn.org 7. Republicans took the opportunity of televised hearings to bash the bill for raising taxes on the middle class. 共和党人利用电视转播听证会的机会抨击法案增加了中产阶级的税收。 www.ecocn.org 8. The same report suggested that Schabir Shaik and his companies had also footed the bill for Zuma's household and travel expenses. 报道还显示SchabirShaik和他的公司也为Zuma和其出行花销买过单。 www.bing.com 9. This means the person intends to pay the bill for both of you. 这就意味着他打算付两个人的帐。 chat.hongen.com 10. Parliament still needs to approve the bill for it to become law. 目前,该草案还需议会通过才能成为法律。 blog.sina.com.cn 1. On 14 November I submitted a bill for services rendered to your office at the Lille International Exposition. 十一月十四日我向你办公室在Lille国际博览会上提供的服务提交了帐单。 www.ebigear.com 2. Of course, the job requires delicate interactions with grieving family members who are often footing the bill for the cleanup. 当然,这项工作还需要同悲伤的受害者家属作细致的沟通,因为他们才是为清理费买单的人。 www.bing.com 3. Margo: Eve, by any chance, did you place a call from me to Bill for midnight California time? 玛歌:艾娃,你有没有代我在加州的凌晨时分打电话给比尔?。 vip.book.sina.com.cn 4. It is the custom for the new wife's father to pick up the bill for the wedding. 由新娘的父亲承担婚礼的费用这是个惯例。 wenwen.soso.com 5. And I'll prove it! Click? Please get Pecos Bill for me. 我要证明,Click?快把PecosBill给我找来。 www.sogood.cn 6. I go out with Jack quite often, but he will never foot the bill for anything we spend. 我跟杰克经常出去,但是,不管我们花什么钱,他从来也没有付过账。 www.hxen.com 7. and "fee, " like "fine, " sounds somehow punitive or compensatory, a punishment for wrongdoing or a bill for services rendered. 至于“费”这个字,就像“罚款”一样,是一种对错误行为或者对未完成义务的补偿。它听上去更具有惩罚的含义。 www.elanso.com 8. Say, let me foot the bill for this. 这是说:嗨,这次我来付吧。你还可以说 enfavorites.blog.hexun.com 9. But the ISPs are adamant they will not pick up the bill for securing the future of the music industry. 但是ISP们态度坚决,他们将不会为了保护音乐产业的将来而买单。 www.bing.com 10. He reckons the bill for tackling the issues he raises will come to a total of 2. 4% of rich-world economic output (about one year's growth). 据他估算,要解决他提出的这些问题,大概要花费富裕国家经济总量(大约是一年的经济增长量)的2. www.ecocn.org 1. Then I started to the counter to pay my grocery bill, For I thought I had everything to do the Master's will. 然后,走向柜台准备付钱,心想我拿到了遵行主的旨意所需要的一切货物。 blog.sina.com.cn 2. This worries businesses, few of which are eager to pick up the bill for waste disposal. 这让企业界很担心,因为没几家公司乐意承担废弃物处置的费用。 club.topsage.com 3. And finally because of this law, the American people will never again be asked to foot the bill for Wall Street's mistakes. 最后,因为这项法律,美国人民将永远不会再被要求脚为华尔街的错误法案。 voa.hjenglish.com 4. Our gas bill for the last quarter was unusually high. 我们上季度的煤气费异常高。 www.websaru.com 5. More serious will be the bill for repairs and the additional fossil fuels needed to make up its nuclear shortfall. 更加严峻的问题将是维修费用,以及为填补核电造成的供电缺口而必须额外采购的化石燃料的费用。 www.ftchinese.com 6. One bill, for instance, would allow people to carry concealed weapons on college campuses. 比如,有个法案允许人们在大学校园私带武器。 www.ecocn.org 7. For the longer term we need to strengthen Europe's banks so that they, and not taxpayers, pick up the bill for future crises. 就更长期而言,我们需要增强欧洲各银行的实力,以便让它们(而非纳税人)为未来的危机买单。 www.ftchinese.com 8. We will have to wait and see if Dublin can calm markets when it announces the "final" bill for Anglo on Thursday. 我们不得不等待并观察爱尔兰在周四宣布拯救盎格鲁–爱尔兰银行最终所需金额时是否能够安抚市场。 blog.sina.com.cn 9. Please make out a bill for these books. 请开一张这些书的发票。 beike.dangzhi.com 10. Through his generosity, Mr. A has footed the phone bill for his roommate. 先生很慷慨地为室友付电话费。 tw.myblog.yahoo.com 1. Who's going to foot the bill for the failure of the new aircraft? 谁将对新飞行器的失败负责? blog.hjenglish.com 2. Yet the bill for continuing state failure will land in Europe, not Beijing. 只不过,为刚果持续的政府失败买单的将是欧洲,而不会是北京。 www.ftchinese.com 3. Pre-curved bill for your convenience. 为了方便您的预弯的法案。 www.freemerce.com 4. In the crisis unemployment and hardship have deepened, increasing the bill for welfare. 在经济危机中失业和艰难问题加剧,这增加了福利开支。 www.ecolion.cn 5. At the very least, firms end up footing the bill for two chief-executive-sized pay packets. 至少,公司最后还得负担两名首席执行官的巨额工资。 www.ecocn.org 6. No wonder the Treasury is drawing up a bill for services rendered. 难怪财政部要在现在为当时提供的服务开账单。 www.ftchinese.com 7. The plea of its supporters in Arizona is: read the bill for yourself. 在亚利桑那州,支持者们呼吁大家自己去阅读这项议案。 www.ecocn.org 8. I became an identity-theft statistic nine years ago, when I opened my mail to find a bill for a maxed-out credit card I never knew I had. 九年前的某一天,当我打开邮箱时,发现邮箱里有一份被刷爆的信用卡账单,我根本不知道这份账单是从何而来,但我知道我已经着了身份窃贼的道儿。 www.bing.com 9. I get a bill for my loan of my flat every month. 我每个月都会得到一张放贷的账单。 360edu.com 10. And I have to foot the bill for nuclear waste and buried gasoline tanks and landfilled toxic sludge dumped a generation before I was born. 核废料、填埋有毒废弃物、废弃坦克,所有这些我出生前所造的孽,现在都要我去买单。 www.bing.com 1. On average, FiOS customers pay a monthly bill of $135, about twice the bill for the average Verizon customer. FiOS用户平均每月账单为135美元,是Verizon用户平均账单的两倍。 www.bing.com 2. A higher bill for food and fuel subsidies, and higher spending on rural welfare programs, have put the government' finances under strain. 食品以及燃料补贴支出的上升,加上农村福利计划开支的增加,使得印度政府的财政负担加重。 www.bing.com 3. Eg. I wonder who's going to foot the bill for all the celebration costs. 我正在想谁来付这次庆祝会所花的所有费用了。 www.kekenet.com 4. Thank you for returning our last bill for correction. 感谢你们将我们上次寄去要求改正的单据退回来了。 eol.njnu.edu.cn 5. She ran up a large bill for all her new clothes. 她因买新衣服而欠了一大笔帐。 learning.sohu.com 6. For one of the two, that meant an inches-thick itemized bill for $26, 000. 他们其中一人还收到了一沓厚厚的通信明细帐单,金额达2.6万美元。 www.chinadaily.com.cn 7. Frances then wrote Min and Bill for Marie and the role won her the Best Actress Oscar. 然后弗朗西斯为玛丽写了《拯女记》,这个角色为她赢得了奥斯卡最佳女主角。 www.bing.com 8. The two houses held slipshod hearings and debates on the bill for several weeks. 参众两院对此法进行了数周马虎的听证和辩论。 www.dictall.com 9. If the Democrats lose seats in November's mid-term elections they may not have the political clout to pass the bill for several years. 如民主党在中期选举中失去了席位,几年之内他们都不可能有足够的政治势力来促使该议案通过。 treasure.1x1y.com.cn 10. He expects to trim $1. 5 billion from his bill for raw materials. 他预期减少原材料成本15亿美元。 www.ecocn.org 1. Although I don't pay any bill for that. 虽然我不用为此买单。 gxiang87.love.blog.163.com 2. Canadians foot the bill for security and other issues when members of the royal family visit Canada. 加拿大政府为来访的英国王室成员支付保安及其他费用,但不负担他们度假的费用。 learning.sohu.com 3. My entire energy bill for those 100 slaves is no more than $150 a month. 我为这100个奴隶所付的全部能源账单,每月不超过150美元。 open.163.com 4. The bill for this infrastructure binge has topped $60 billion, and some economists wonder whether Malaysia can afford it. 这场基础设施的抢建热潮所需经费高达600亿美元,一些经济学家怀疑马来西亚政府是否承担得起。 blog.hjenglish.com 5. Please sign the bill for us when you finished your breakfast. I put the bill here first. 当您用完早餐,麻烦签下帐单。帐单先放在这里。 blog.sina.com.cn 6. In contrast, a bailout forces unwitting taxpayers to foot the bill for Greece's sins. 相反的是,资金援助会迫使毫不知情的纳税人为希腊的罪责负担债务。 www.bing.com 7. On Thursday, President Obama signed into law a civilian aid bill for Pakistan. 周四,美国总统奥巴马签署了巴基斯坦的平民救助法案。 voa.hjenglish.com 8. One consequence is that older EU countries will find themselves footing the bill for clearing it up. 一个结果就是老欧盟国家发现他们要为清理局面买单。 www.ecocn.org 9. While a four-year undergraduate degree at Berea costs nearly $100, 000, these students will never see a bill for tuition. 尽管在伯里亚学院获得一个四年制本科学位要花费大约10万美元,但是这些学生却不用交一分钱学费。 www.24en.com 10. Last summer, Dave Lindahl footed the bill for 18 relatives at a fancy mansion in the Adirondacks. 去年夏天,戴夫?林达纽约阿第伦达克豪华大厦里为18个亲戚买单。 www.joyen.net 1. Who Pays the Bill for a Business Lunch or Dinner? 谁为商务招待买单? www.hjenglish.com 2. But he ended up getting stuck with the 200-yuan bill for a tank of gas. 但是,最后他却不得不承担200元的加油费。 www.i21st.cn 3. Now they're faced with the need to measure, track and bill for information as digital packets of data. 现在他们面临着按数据的数字分组数对信息进行计量、跟踪和计费。 www2.ccw.com.cn 4. Enclosed in the same envelope was a bill for $500 in legal services. 随信还寄上了一张500美元的法律服务机构的收费单。 www.ebigear.com 5. They will force upon our children and grandchildren the bill for our overconsumption. 这些赤字将迫使我们的孩子和孙子偿还我们超支的账单。 www.bing.com 6. The FDIC has said it expects the total bill for bank failures to reach $100 billion for the period of 2009 through 2013. FDIC预计在2009年到2013年间,和银行倒闭相关的总支出将达到1,000亿美元.(完) cn.reuters.com 7. May I make out the bill for you now? 现在可以为您结账吗? blog.sina.com.cn 8. Does this restaurant fit the bill for the celebration? 在这间餐厅举行庆祝会适合吗? www.nciku.com.tw 9. But, in my opinion, if the taxpayers of Canada keep footing the bill for new housing, the people lose the incentive to maintain their homes. 但是,在我看来如果加拿大的纳税者保持结算新住房的税单,人们就会失去他们保留自己房屋的动机。 www.elanso.com 10. a bill for five dollars; walked for miles; stood in line for several minutes. 五美元的钞票;步行了数英里;排了几分钟的队 zhidao.baidu.com 1. His parents footed the bill for his course fees. 他父母亲替他支付了课程学习的费用。 bbs.yuloo.com 2. The bill for bolstering Finland's banks in the early 1990s came to 8% of GDP; Sweden's bail-out was scarcely less dear. 1990年代初期芬兰银行危机的帐单达到GDP的8%;瑞典危机的代价是极为少见的便宜。 www.bing.com 3. It's impossible to say what the final bill for rescuing Wall Street will be. 最终要为拯救华尔街付出什么样的账单是不可知的。 www.bing.com 4. The builders presented a bill for several hundred pounds. 承建商送来了一份数百英镑的账单。 wenwen.soso.com 5. That might not pay the weekly phone bill for a lot of reporters. 这些钱或许连支付大批记者一周的电话费都不够。 dongxi.net 6. The eventual bill for repaving those roads will add much more to deficits than if we had maintained them properly in the first place. 若最终为重铺道路买单,其增加的赤字要比第一时间维护好道路的成本高得多。 www.bing.com 7. May I prepare the bill for you now, sir? 请问,现在我可以为您准备账单了吗? songvery168.blog.163.com 8. The Friends of Nature proposes: everybody pays the bill for global warning. 自然之友倡议:全球变暖,人人买单。 www.greengrants.org.cn 9. Eg. Who's going to foot the bill for all the repairs? 谁来付所有的修理费?(注解: www.kekenet.com 10. The taxpayer will still be stuck holding the bill for the FHA. 纳税人将为FHA继续留住所持有的钞票。 www.ecocn.org 1. In Chinese society, the man generally foots the bill for dating expenses. 在中国社会里与女友约会,通常是男人付帐。 tw.myblog.yahoo.com 2. But it has a large and rapidly growing bill for oil imports and also raw materials such as copper, nickel and bauxite. 但是,中国也在大量进口石油以及铜、镍、钒土等原材料,而且进口数量正在迅猛增长。 www.ftchinese.com 3. Mehlman said it is average Americans who pay the bill for illegal immigrants. 梅尔曼表示,是普通的美国人在养活那些非法移民。 www.chinaenglish.com.cn 4. Germany complains it is footing the bill for its feckless neighbours. 德国抱怨,自己在为不负责任的邻居埋单。 www.ftchinese.com 5. Furthermore, Democratic leaders know that they have to pass a health care bill for the sake of their own survival. 此外,民主党领袖明白,为确保个人的政治生命,他们必须通过一项健保法案。 blog.sina.com.cn 6. I'll draw up your bill for you , sir . 先生,我来给您把账单开出来。 wenku.baidu.com 7. BP also sent a bill for $111 million to Moex, a subsidiary of Japanese company Mitsui, which owned a 10 percent stake in the well. BP还向MOEX送达了1亿1100万美元的账单。MOEX是日本MItsui公司的子公司,拥有该钻井10%的份额。 www.elanso.com 8. A bill for comprehensive health reform was first introduced by John Dingell Sr. in 1943. 1943年,老约翰.丁格尔首次引入一个全面的医疗改革法案。 www.bing.com 9. We each paid our share of the bill for the meal. 我们各自付了自己应付的那份饭钱。 blog.jsfls.com 10. The store sent me a bill for $50. 那家商店寄给我一张五十美元的帐单。 cet.hjenglish.com 1. Shall I draw up your bill for you? 我来把您的帐单开出来好吗? www.24en.com 2. One moment. I'll get bill for you. 稍等。我为您去拿账单。 wenku.baidu.com 3. Who's going to foot the bill for the damage? 谁来负责这笔损害赔偿金? www.bing.com 4. Shall I write the bill for you? 可以给您开帐单了吗? art.nextsun.com 5. She handed me a bill for $100. 她给了我一张100美元的帐单。 zhidao.baidu.com 6. Would he please pay the bill for the dating agency? 他愿意为她付钱给那家婚介所吗? www.ftchinese.com 7. The dentist presented His bill for filling my teeth. 牙医寄来了给我补牙的帐单。 dict.ebigear.com 8. And here you are. (gives cashier 200 yuan) Oh-could you please print up a new bill for us? 客人给出纳200元钱)噢,能不能给我们重打一份账单? en.neworldedu.org 9. The shop sent me a bill for $50. 商店给我送来了一张50美元的账单。 www.newpower.org.cn 10. Our parents footed the bill for the wedding. 我们的父母亲为婚礼支付了费用。 www.joyen.net 1. ll draw up your bill for you . 我来把您的帐单开出来。 www.bing.com 2. A: Here is the water and electric bill for this month. 这是本月的水电费帐单。 lan.for68.com 3. If you can pay attention to your credit standing, please set your hand to the bill for counterclaim! 你要真是最注重信誉,那就请你在索赔单上签字! blog.sina.com.cn 4. The doctor sent over the bill for medical treatment which was urgently required. 医生送来了催索医疗费的账单。 www.nciku.com 5. Don't forget that a 40bp rise in the cost of debt is as costly as the whole tax cut bill for 2005. 切记,债务费用上升40个基点,其费用相当于2005年全部减税的帐单。 61.145.69.7 6. Ps: I forget take money, please foot the bill for me. 我忘记带钱了,麻烦你帮我买单。 www.bing.com 7. The bill for our past profligacy has finally come due. 现在,为我们过去穷奢极侈的行为买单的时刻终于到了。 cn.wsj.com 8. Chrysler estimated that the bill for its bankruptcy could hit $1, 200 per taxpayer. 克莱斯勒则估计其若破产,每个纳税人要付出1,200美元的代价。 cn.reuters.com 9. He exchanged a one hundred-yuan bill for ten ten-yuan bills. 他用一张百元大钞兑换了十张十元的钞票。 www.bing.com 10. Who paid the bill for you? 谁为你付的账? club.chinaren.com 1. Taxpayers foot the bill for the old. 纳税人为老年人买单。 www.bing.com 2. The manager paid the bill for the white mice. 经理最后为白老鼠付了钱。 wenwen.soso.com 3. 'It's nice to know you will not see a bill for four years or 50, 000 miles except for gas and tires. 知道在买车后4年时间内或里程5万英里内,除了汽油和轮胎之外不会再有其他支出,是件感觉很不错的事。 c.wsj.com 4. eg. His real name is William, but we call him Bill for short. 他本名叫威廉,但我们都简称他比尔。 doc.dangzhi.com 5. The "emergency" bill for Hurricane Katrina and the Iraq war included $1. 8m to promote art in West Virginia. 为飓风卡特里娜和伊拉克战争通过的“紧急”法案居然包括了在西维吉尼亚促进艺术发展的180万美元拨款。 www.ecocn.org 6. How long the German electorate will continue to foot the bill for all of this is questionable. 问题是,德国选民还愿在多长的时间内为这一切埋单。 www.ftchinese.com 7. Shall I pay my bill for the previous room? 我要结账吗? www.tingroom.com 8. An extra 10% was added to the restaurant bill for service. 饭馆帐单上已加了10%的服务费。 dict.ebigear.com 9. The senate or the house of representatives to bill for consideration. 参议院或众议院对议案进行审议。 wenku.baidu.com 10. Minnesota 19, both houses of parliament held a special afternoon meeting on the 9 and 3 budget spending bill for discussion and vote. 明尼苏达州议会参众两院19日下午开始举行特别会议,就9项预算案和3项开支议案进行讨论并投票表决。 www.englishtang.com 1. He quickly ran up a bill for? 他很快就欠了250英镑的债。 www.jukuu.com 2. 396 from April 2006, after a bill for painting and decorating was inadvertently charged twice. 2006年4月的一张粉刷和装饰的账单因疏忽被报销两次,因此需要偿还1396英镑。 www.bing.com 3. Who's gonna foot the bill for all of this? 谁愿为这付钱。 www.tjyz.org 4. At first glance, the Wall Street Journal headline is alarming: "U. S. Shoppers Foot Bill for Soaring Pay in China. " 乍看上去,华尔街日报的头条新闻非常惊人——“中国工人涨工资,美国消费者买单”。 www.bing.com 5. For the latter kinds of services, the service provider needs to audit the service as it is used and bill for it. 对于后一种服务,服务提供者需在使用时对其进行审计,并为其记账。 www.ibm.com 6. The $10, 000 food bill for your guests? 1万美元的婚宴? chinese.wsj.com 7. Bill will pay the bill for the meal. 比尔会为这顿饭付账。 blog.hjenglish.com 8. Sam jumped on Bill for being late for work. 萨姆对贝尔工作迟到一事大发雷霆。 blog.sina.com.cn 9. You will receive a bill for the full amount. 你将受到一张全部金额的帐单。 beike.dangzhi.com 10. Let's table the bill for some time. 这个议案我们留到以后讨论。到以后讨 wenku.baidu.com 1. The Chinese are not surprisingly worried that they are being asked to foot the bill for US failures. 难怪中国人担心人们要求他们为美国的失误买单。 www.stnn.cc 2. He ran up a bill for over. 他欠了一百多美元的债。 www.chinazikao.com 3. Britain's BP, which is raising cash to pay the bill for the Deepwater Horizon oil spill. wants to sell two huge ones in America. 忙于为墨西哥海上钻井平台石油泄漏买单而筹集资金的英国BP公司,欲出售其在美国的两家大型精炼厂。 www.ecocn.org 4. Would you like me to check out the bill for you? 要我帮你埋单吗 zhidao.baidu.com 5. I haven' t seen Bill for three years. 我已经有三年没见到过比尔了。 www.trade-college.com 6. He quickly runs up a bill for 250 . 他很快使帐单上的欠款增加到250英镑。 www.jukuu.com 7. Who is going to foot the bill for the failure of this experiment? 这次试验失败,谁来支付这笔费用 wenku.baidu.com 8. We regret to state that the bill for $560, 000 on Mr. sutoh, hsa been dishonoured by non. 我们真的很抱歉地声明,以须藤先生为付款人的票面560,000美元的汇票已遭拒付,我们不得不。 www.waiyulm.com 9. take care of the bill for tomorrow night. 把明天的帐先付了, www.yuloo.com 10. If users pay bill for the roads construction, the government can spare more time on other aspects, such as medical care and education. 使用者为道路建设买单,会让政府有更多的精力去投资其他事业,例如医疗和教育。 blog.sina.com.cn 1. the bill for the meal. 比尔会付这顿饭钱的。 z.tougao98.com 2. Reached by phone in Beijing, Mr. Zhang said: 'I have known Bill for a long time, more than 20 years. 张艺谋在北京接受电话采访时说,我认识江志强已经很久了,有二十多年了。 chinese.wsj.com 3. I'm checking out. Will you make out the bill for me ? 我要退宿,请帮我结帐好吗? wenku.baidu.com 4. Oh, my god. I was so careless. Thank you, Bill, for pointing out my mistake. 哎呀.我真粗心.比尔老师.谢谢您给我指出了错误。 www.bing.com 5. A bill for two white mice? 两只白老鼠如何报销? club.china.alibaba.com 6. Have you paid the electricity bill for the last month yet? 你缴了上个月的电费了吗? wske.spaces.live.com 7. He handed the lady a $70 bill for labor. 他递给老太太一个70美元的劳务费的帐单。 blog.sina.com.cn 8. There is ten yuan ~ the bill for freight. 发票中包括运费十元。 zhidao.baidu.com 9. Certainly he can present a bill for such services. After all, we're not communists. 当然他能因这种服务而向大家收费,毕竟我们不是共产主义者。 q.sohu.com 10. Last month, the received a car repair bill for $420. 上个月,收到了汽车修理费用为420美元。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. Last month, he received a car repair bill for $420. 上个月,他收到了一份420美元的汽车维修单。 www.en369.cn 2. In part, this is because of an increasing bill for unemployment benefit. 这一部分是因为失业福利的支出增加了。 www.ftchinese.com 3. Yes, it's a ninety-day bill for $6, 750. 00. It matures about two months from now. 可以的。我有一张90天的面值为6,750美元的汇票,从现在起还有两个月到期。 www.hxen.com 4. Employers assumed 74. 4 percent of the bill for private health insurance in 2005 and employees 25. 6 percent. 雇主占有私人医疗保险帐单的74.4%,而雇员只占剩余2005年的部分。 www.dxy.cn 5. A bill for each or a bill for all? 分单还是合单? sandywang3100789.blog.163.com 6. Who is going to foot the bill for all the broken windows? 谁要付钱赔这些破掉的窗户? bbs.chinabroadcast.cn 7. The local council will have to foot the bill for damage done to the roads in last year's floods. 当地政务委员会将要承担在去年洪水中被破坏的道路的修复费用。 www.kekenet.com 8. To refer (a legislative bill, for example) to a committee. 把(例如立法议案)提交委员会 bbs.gter.net 9. Bill: For Friday nights and Saturdays. Yes. Are you interested? 这是一个星期五晚间和星期六工作的职位。你有兴趣吗? www.tingclass.com 10. This is the bill for the room rent of half a day. 这是补半天房金的帐单。 wenku.baidu.com |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。