单词 | george w bush | ||||||||||||||
释义 | george w bush
更多释义 收起释义 例句释义: 小布什,美国前总统小布什,布希 1. In interviews during President George W. Bush's administration, he repeatedly referred to her as his 'African Queen. ' 在美国前总统小布什(GeorgeW.Bush)主政时期接受采访时,卡扎菲屡次提到赖斯是他的“非洲女王”。 chinese.wsj.com 2. Without that as a means of financing consumption, the economy would barely have grown at 1 per cent a year under President George W. Bush. 如果没有它作为消费融资的手段,在乔治?W?布什(GeorgeW.Bush)总统任期内,美国经济的年增长率将勉强达到1%。 www.ftchinese.com 3. And Gates said he thought Mr. Obama was more analytical than his predecessor, George W. Bush. 盖茨说,他认为奥巴马比他的前任布什更善于分析。 www.voanews.cn 4. With just a week or so left in office, President George W. Bush paid tribute to another president, his father. 还剩大约1星期左右的执政时间,小布什总统称赞另一位总统,他的爸爸。 bbs.putclub.com 5. The Economist, if it had a vote, would choose George W. Bush. 如果《经济学人》手中持有一张选票,它会选择乔治·W·布什。 www.bing.com 6. US President George W. Bush said he would deploy more border agents and add jails to battle illegal immigration from Mexico. 美国总统布什日前表示,他将动用更多的边境警力,并且增设监狱以严厉打击从墨西哥非法移民的行为。 gb.cri.cn 7. When George W. Bush was President, he made a surprise visit to serve Thanksgiving Day dinner to soldiers deployed overseas. 当小布什在位时,他曾经进行了一次令人吃惊的访问,给在国外服役的士兵送去了感恩节的晚餐。 blog.sina.com.cn 8. Or rather, he threw two. Both were aimed at the head of George W. Bush, as he gave a press conference in Baghdad this weekend. 准确地说,他扔了两只鞋,全都瞄准乔治·W·布什的脑袋,那是本周末在巴格达的记者招待会上。 220.178.124.24:8080 9. President George W. Bush said the U. S. would host a summit of world leaders to discuss the global response to the crisis. 美国总统布什表示,美国将主办世界领导人峰会,讨论全球应对危机事宜。 www.ebigear.com 10. U. S. President George W. Bush said the United States will develop oil alternative fuels to reduce dependence on Middle East oil. 美国总统布什说,美国将开发石油替代燃料,以减少对中东石油的依赖。 www.qiyeku.com 1. Actually, when you think about it, George W. Bush was president for eight years, and he never came close to spending 100 days in the office. 事实上,你要想想,乔治·W.布什当了八年总统,却从来没在办公室里呆过100天。 www.hjenglish.com 2. It is all beginning to look somewhat like 2005, when the Treasury secretary was John Snow and George W. Bush was president. 眼下的情势开始有点像2005年,当时的美国财长是约翰?斯诺(JohnSnow),总统是小布什(GeorgeW.Bush)。 www.ftchinese.com 3. Former President George W Bush was in good humour as he returned to the White House for the unveiling of his official portrait. 美国前总统乔治W布什返回白宫为他的官方画像举行揭幕仪式,期间他心情大好。 www.enread.com 4. President George W. Bush was "just shameless, " he said, in "welcoming Qaddafi back into the international community. " 美国总统乔治W.布什先生“只是恬不知耻”,他补充道,“他欢迎卡扎菲融入国际社会。” www.bing.com 5. Thankfully, he seems to have learned the lesson that he isn't going to be able to transform Tehran just because he isn't George W. Bush. 值得庆幸的是,奥巴马似乎吸取了教训,他认识到,之所以不能转变德黑兰是因为自己不是小布什。 www.bing.com 6. Before entering government, George W. Bush was one of the owners of the Texas Rangers baseball team. 从政前,布什是一家棒球队的老板。 jbp.home.shangdu.net 7. "She seems to step up with a bit of spine just at the right time, " says Kurt Volker, a US ambassador to Nato under George W. Bush. “她似乎在合适的时候敢于出头,有点脊梁骨,”在乔治-W-布什(GeorgeW.Bush)政府中担任美国驻北约大使的库尔特-沃尔克(KurtVolker)说。 www.ftchinese.com 8. The message is a dramatic shift in tone from that of George W Bush administration which labeled Iran part of an axis of evil. 这个消息在语调上与布什总统把伊朗认定为邪恶的中心有着戏剧性的转变。 kouyitianxia.5d6d.com 9. George W. Bush always had staffers called to him in the Oval Office - and God help you if you showed up without a jacket and tie! 乔治·华盛顿·布什经常在总统办公室中告诉他的官员--如果你不穿夹克衫、不打领带,上帝将会帮助你。 www.elanso.com 10. Michael Chertoff was the Secretary of Homeland Security during the final years of George W. Bush's presidency. 迈克尔.切尔托夫在布什总统执政的最后几年中担任国土安全部部长。 www.voanews.cn 1. George W. Bush, 43rd president of the United States, and his wife Laura got married just three months after meeting each other. 美国第43任总统乔治·沃克·布什和他的太太劳拉在仅仅认识三个月后就结婚了。 blog.sina.com.cn 2. In addition, George W. Bush in the "crossroads" in his mother Barbara, also described as a "man holding a whip, " discipline he rules. 除此之外,小布什在《抉择时刻》中还将母亲芭芭拉描绘成一个“拿着鞭子的人”,管教他守规矩。 www.englishtang.com 3. In the beginning of the address, Obama paid tribute to his predecessors, including former President George W. Bush. 在演讲一开始,奥巴马首先赞扬了他的前辈们,包括前任总统乔治W布什在内。 blog.hjenglish.com 4. Following a vote in the U. S. House of Representatives, the bid was referred to U. S. President George W. Bush. 而且在随后美国国会众议院的表决中,此收购要约还被提交到美国总统布什那里。 www.bing.com 5. And President George W. Bush got a look at how history will remember him, at least in one artist's view. 布什总统至少以一个艺术家的眼光,回顾了他主政白宫的时光。 bbs.putclub.com 6. First, President George W. Bush did not keep his pledge to be fiscally responsible. 首先,总统乔治-布什(GeorgeW.Bush)没有信守“负起财政责任”的承诺。 www.ftchinese.com 7. The late president also became associated with a couple of bad ideas that helped make the administration of George W. Bush such a disaster. 这位已故总统还与两种糟糕的观点有些瓜葛,而小布什(GeorgeW.Bush)政府如此失败,这些观点难辞其咎。 www.ftchinese.com 8. Since the "9. 11" , after George W. Bush launched two consecutive so-called "war on terror" , the United States into a quagmire of war. 自从“9.11”之后,小布什连续发动了两场所谓的“反恐战争”,把美国拖入到战争的泥潭。 www.chinavalue.net 9. President George W. Bush was not in office two months when he began complaining about "the filter. " 布什总统(GeorgeW.Bush)就任后不到两个月就开始对“过滤器”表示不满。 www.america.gov 10. I once heard a senior European official remark that the trouble with democracy was that George W. Bush was its cheerleader. 我曾听到一位欧洲高级官员说,民主的问题就在于担任“啦啦队长”的是小布什(GeorgeW.Bush)。 www.ftchinese.com 1. In terms of income equality, America lags behind any country in the old, ossified Europe that President George W. Bush used to deride. 目前的美国在社会公平方面比起任何一个欧盟国家都远远落后,而僵化的“老欧洲”当年可是被小布什总统阁下兼军委主席玩了命嘲笑的。 www.bing.com 2. When George W. Bush first ran for the White House, political reporters assured us that he came across as a reasonable, moderate guy. 当布什初次竞选总统时,时政记者让他给我们留下理性、稳健印象。 www.bing.com 3. I agree with George W. Bush when in his second inaugural address he proclaimed a universal desire to be free. 我同意小布什在他第二次就职演说上所声明的,人们都有渴望自由的期望。 blog.sina.com.cn 4. Building a state with a democratic government and institutions that work was central to President George W. Bush's vision of the new Iraq. 乔治·W·布什总统对新伊拉克的愿景,其核心就是一个拥有民主政府和有效职能部门的国家。 www.24en.com 5. Both the House and Senate would have to pass an identical measure before it could be sent to President George W. Bush to sign into a law. 众议院和参议院必须通过一个相同的议案,然后才能提交给总统布什来签署。 cn.reuters.com 6. One came in 2001 at the beginning of the administration of President George W Bush and one two years later. 一次是2001年乔治-W-布什(GeorgeWBush)担任美国总统初期,另一次是在两年后。 www.ftchinese.com 7. Yet Bradley A. Blakeman, a former aide to President George W. Bush, said the teleprompter made Mr. Obama look robotic. 然而,乔治布什的前助手布拉德烈说视读仪使奥巴马看上去像一个机器人。 blog.sina.com.cn 8. President George W. Bush signed the treaty in 2004 but did not send it to the Senate, where a two-thirds vote is needed for ratification. 2004年乔治?布什总统签署了这个条约但没有提交国会,只有国会三分之二的投票才可以生效。 www.bing.com 9. The administration of President George W. Bush used to argue that the IMF alone, not bilateral lenders, should be in charge of rescues. 美国总统乔治-布什(GeorgeW.Bush)的政府一贯主张,应由IMF独自负责援救行动,而非双边贷款机构。 www.ftchinese.com 10. The United States has ended the war in Iraq and indicted President George W. Bush on treason charges, The New York Times reported Tuesday. 据《纽约时报》本周二报道,美国日前结束伊拉克战争,并以叛国罪起诉总统乔治?W?布什。 www.ebigear.com 1. The committee ultimately reports to independent director Viet Dinh, who was an assistant attorney general under President George W. Bush. 该委员会最终向独立董事VietDinh汇报,他曾任美国前总统小布什(GeorgeW.Bush)手下的助理总检察长。 chinese.wsj.com 2. George W. Bush, who kept a lid on this kind of thing among members of his administration, has remained strangely silent this time around. 乔治布什,在他的政府中过去一直克制着对这种事情的情绪,这段时间仍然保持着奇怪的沉默。 www.bing.com 3. S. reversal from years of ambiguity on the subject during the presidency of George W. Bush. 该声明完善了美国多年来在布什执政期间对同性恋问题态度模糊的一个逆转。 www.bing.com 4. The biggest fight may be over the tax cuts passed under former President George W. Bush and set to expire at the end of the year. 最大的挑战恐怕就是结束小布什前总统提出的,今年年底到期的减税政策。 www.bing.com 5. Later, as the United States trade representative for President George W. Bush, he was a vocal advocate of free trade. 后来,作为小布什总统的贸易代表,他努力倡导自由贸易。 dongxi.net 6. The administration of President George W Bush had been casting around for a credible grouping to convene in support of the world economy. 乔治?布什(GeorgeW.Bush)任内的美国政府一直在努力物色一个可靠的会议集团,讨论如何支持世界经济。 www.ftchinese.com 7. Remember when George W. Bush said he run the country like a corporation? 记得乔治?W?布什曾说他管理国家会像管理公司一样吗? www.hjenglish.com 8. Later, Kissinger himself was appointed chairman of the National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States by George W. Bush. 后来,基辛格本人被任命为主席的全国委员会关于美国遭受恐怖袭击后的美国总统布什。 zhidao.baidu.com 9. George W. Bush is only the latest president to start by underestimating Asia's importance and taking a confrontational stance towards China. 乔治-布什(GeorgeW.Bush)只不过是最新一位起初低估亚洲重要性、并对中国采取对抗态度的总统。 www.ftchinese.com 10. The pictures, kept secret by Washington during the presidency of George W Bush, were declassified by the White House last week. 这些照片在乔治·布什执政期间被政府秘密雪藏了,上周才由白宫解密。 www.bing.com 1. PRESIDENT Jiang Zemin was only the fourth world leader to be invited to meet with US President George W . Bush at his home in Texas. 应美国总统乔治·w·布什的邀请,江泽民主席在布什总统德克萨斯的家中与江主席进行了会晤。他是第四位受到邀请的国家领导人。 dict.veduchina.com 2. The total debt of the US, he points out, would have doubled by the time President George W. Bush left office. 他指出,到美国现任总统乔治-W-布什(GeorgeW.Bush)离任时,美国的总债务将会增加一倍。 www.ftchinese.com 3. Dick Cheney, George W. Bush's vice-president, admitted as much when he told a cabinet colleague: "Reagan proved deficits don't matter. " 曾在小布什政府担任副总统的迪克-切尼(DickCheney)也承认这一点,他向一位内阁同僚表示:“里根证明了赤字无关紧要。” www.ftchinese.com 4. President Obama is following George W. Bush with the signing last week of his own stimulus plan that totals $787 billion. 紧随布什之后,奥巴马总统于上周签署了他自己的总计7870亿美元的刺激方案。 www.bing.com 5. U. S. President George W. Bush has said he is in favor of Ukraine and Georgia joining NATO. 美国总统布什已经表示,他支持乌克兰和格鲁吉亚加入北约。 www.voanews.com.cn 6. For a president who promised change, one area of constancy with George W. Bush's White House has been the posture towards Beijing. 对于一位承诺变革的总统而言,其传承布什政府政策的领域之一,便是其对华姿态。 www.ftchinese.com 7. The victory of the party's Presidential candidate governor George W. Bush means they have taken back the White House after eight years. 当时的当选总统克林顿从共和党总统乔治.布什那里接管白宫。四年后克林顿又当选连任,所以共和党离开白宫已有八年之久。 www.hxen.com.cn 8. Then if he's a miserable failure, we'll do what we did with George W. Bush and elect him to a second term. 如果他失败得很惨的话,那我们就会像对待布什一样,选举他让他再做一任总统。 www.deyi.com 9. Public-opinion polls in Latin America show far higher approval ratings for President Obama than those of his predecessor, George W. Bush. 拉美地区的民调显示,奥巴马总统的支持率远远高于他的前任布什总统。 www.voanews.cn 10. One of the crueller ironies of George W. Bush's second term is that the president has listened to his critics. 乔治-布什(GeorgeW.Bush)第二个总统任期的最大讽刺之一是,他听取了批评者的建议。 www.ftchinese.com 1. As President George W. Bush limps through his lame-duck year, it won't surprise you to read that he's hugely unpopular. 布什总统正一瘸一拐度过任内最后一年,所以当你发现他极其不受欢迎时并不会感到惊讶。 dictsearch.appspot.com 2. After all, take a look at these events: Imperialism and colonization, world wars, George W. Bush. Ask yourself: Who's responsible? Adults. 首先,让我们来回顾下这些事件:帝国主义和殖民主义,世界大战,小布什。请你们扪心自问下:这些该归咎于谁?是大人。 www.ted.com 3. Here's why: the presidency of George W. Bush produced the worst stock market decline of any president in history. 原因如下:在布什总统任期内,美国经历了历任美国总统任期中最糟糕的股市下滑。 dongxi.net 4. Following the attacks on New York and Washington on 11 September 2001, the George W. Bush administration decided that this should change. 2001年9月11日对纽约和华盛顿的袭击后,乔治·布什政府决定改变现状。 www.bing.com 5. George W. Bush invited us, a dozen gay Republicans, after he'd refused to meet with a gay Republican group that had criticized him. 乔治·沃特·布什在拒绝会见批判他的共和党同性恋团体之后,邀请了我们十几位同性恋共和党人。 www.hjenglish.com 6. The truth, however, is that the only problem Republicans ever had with George W. Bush was his low approval rating. 然而,事实的真相是,对于共和党员们来说乔治·W·布什最大的问题是他的低支持率。 www.bing.com 7. President George W. Bush raised the currency issue again yesterday in his meeting with Mr. Hu, pressing for a further revaluation. 布什总统在昨天会见*主席时再一次提出了人民币汇率问题,施压要求中国加快人民币升值步伐。 www.ebigear.com 8. Thousands of troops are on the streets of the South Korean capital, Seoul, for the two-day visit of US President George W Bush. 韩国首都首尔成千上万名部队士兵将上街执勤,为美国总统布什的二日行程访问保驾护航。 blog.sina.com.cn 9. But is our penchant for political pining expansive enough to encompass someone as seemingly irredeemable as, say, George W. Bush? 但是我们对政治渴望的这种嗜好已经膨胀过大足以囊括那些表面开空头支票的人,比如说,小布什? www.bing.com 10. I hereby declare Governor George W. Bush the winner of Florida's 25 electoral votes for the President of the United States. 乔治·W·布什州长赢得了当选美国总统所需的佛州25张选举人票。 www.rrting.com 1. George W Bush's administration should be credited for giving overdue recognition to India, but this was done primarily on a bilateral basis. 应该赞扬乔治·布什政府的是,它最终认可了印度的重要性,但这一点大体上是在双边的层面上完成的。 www.bing.com 2. President George W. Bush meanwhile opened the door to further emergency actions by US authorities. 与此同时,美国总统乔治-布什(GeorgeW.Bush)为美国政府采取进一步紧急措施敞开了大门。 www.ftchinese.com 3. But I knew I had to come. That's one more problem that I inherited from George W. Bush. 但是我知道我不得不来,这是我从乔治·W·布什那里继承下来的麻烦之一。 www.hjenglish.com 4. President George W. Bush on Thursday reiterated his pledge that the results of the inquiries would be disclosed. 美国总统乔治··布什重申了他的誓言,他说一定会对此次事件的结果进行彻底调查。 bbs.tol24.com 5. US President George W. Bush welcomed some American Olympians, including Michael Phelps, to the White House Tuesday. 美国总统布什7日在白宫接见了北京奥运会美国代表团的部分成员,其中包括“飞鱼”菲尔普斯。 www.chinadaily.com.cn 6. George W. Bush was generous enough to congratulate his successor on a "momentous achievement" . 乔治?W?布什(GeorgeW.Bush)大方地祝贺自己的继任者取得“历史性成就”。 www.ftchinese.com 7. In terms of incomeequality, America lags behind any country in the old, ossified Europe thatPresident George W. Bush used to deride. 在收入平等这个概念上,美国比所有曾被布什总统嘲笑为古老僵化的欧洲国家还要落后。 www.bing.com 8. George W. Bush is the first U. S. President to appear on Facebook Live, and I'm positive he won't be the last. 小布什是出现在FacebookLive上的首位美国总统,而且我敢肯定的是,他不会是最后一位。 www.forbeschina.com 9. What I think of as the "torture presidency" of George W. Bush inflicted massive damage on US influence and prestige. “酷刑总统”小布什(GeorgeW.Bush)在任期内对美国的影响力和声望造成“大规模破坏”时,我就是这么想的。 www.ftchinese.com 10. Mr. Obama has also asked former presidents George W. Bush and Bill Clinton to lead private fundraising efforts to help Haiti recover. 奥巴马总统还要求前总统布什和克林顿领导私人募捐活动,帮助救援海地。 bbs.koolearn.com 1. George W. Bush's style, and the constitutional ramifications of that style, were both formalistic . 乔治·华盛顿·布什体制及其影响下的宪法体制都只是形式主义。 dictsearch.appspot.com 2. George W Bush's reign is now recognised, even by non-partisan American commentators, as a colossal failure. 小布什的执政现在被认为是一场巨大的失败,就连美国非党派评论者也这么认为。 www.bing.com 3. The meeting was still held in Washington, and President George W. Bush got to play the major role in setting the agenda. 这个会议仍是在华盛顿举行,乔治-W-布什总统还是设定议程的主要角色。 www.bing.com 4. Mr. Buckles was also welcomed at the White House that week, by then-president George W. Bush. 在那周,巴克斯先生也收到当时的总统乔治·布什的邀请,前往白宫。 voa.hjenglish.com 5. Yet it was a Republican president, George W. Bush, who expanded testing requirements to show that public schools are making yearly progress. 然而,共和党人总统布什要求扩大考试,表明公立学校每年都在进步。 www.ebigear.com 6. His friends, including President George W. Bush, should persuade him to stand down before more damage is done. 包括美国总统乔治-布什(GeorgeW.Bush)在内,他的朋友们应该劝他在发生更多损害之前卸任。 www.ftchinese.com 7. Protesters carried an effigy of President George W. Bush and a banner reading "Long live the armed struggle" Friday in Sidon, Lebanon. 示威者进行了模拟的美国总统布什和横幅写着“万岁武装斗争”周五在西顿,黎巴嫩。 q.sohu.com 8. This was the third instalment of a package of arm sales started under President George W Bush. 这是一项始于小布什总统任期内的一揽子军火交易计划的第三笔交易。 www.bing.com 9. Carbon intensity targets, which were also pushed in the U. S. by former President George W. Bush, aren't as stringent as capping emissions. 美国前任总统乔治·W·布什也推行过碳浓度指标,但没有限定排放这样严格。 www.bing.com 10. The pity was that George W. Bush fell for the propaganda. 可惜的是,乔治-布什(GeorgeW.Bush)对这种宣传言论信以为真。 www.ftchinese.com 1. The pity was that George W. Bush fell for the propaganda. 可惜的是,乔治-布什(GeorgeW.Bush)对这种宣传言论信以为真。 www.ftchinese.com 2. The talks are a revamped version of a meeting launched by George W Bush that focused solely on economic issues. 此前,乔治.W。布什总统曾经展开以经济问题为中心的会谈,而此次对话是在此基础上的升级。 bbs.ecocn.org 3. US President George W. Bush concedes he is not popular, and that the war in Iraq is not either. 美国总统布什承认自己不得人心,他所发动的伊拉克战争也是如此。 www.chinadaily.com.cn 4. In contrast to his predecessor, President George W. Bush, the new administration appears intent on not moving too fast or acting alone. 与其前任小布什(GeorgeW.Bush)形成鲜明对比的是,奥巴马政府似乎有意不过快采取行动,也不单独展开行动。 c.wsj.com 5. Just as former U. S. President George W. Bush, British Prince Charles on the Lang Lang are sub appreciate. 就像美国前总统布什,英国王储查尔斯对郎朗都是分欣赏。 house.zhishi.sohu.com 6. President George W. Bush signed legislation to put airport baggage screeners on the federal payroll. 年,布什总统签署法案,机场行李安检人员实行联邦工资。 www.kekenet.com 7. President George W. Bush, touched by Pausch's story, recently honored him in a letter, citing his service to his country. 总统乔治·W·布什被波许的故事感动,最近在一封信里对他为国家做出的贡献给予表彰。 www.kekenet.com 8. Predictably, though, the harshest criticisms of the president came from those who worked for George W. Bush. 不过,不出所料的是,对奥巴马最严苛的批评来自曾为布什工作的人。 www.ftchinese.com 9. Several western leaders, including George W. Bush and Tony Blair, initially felt that they had struck up a good relationship with Mr Putin. 包括小布什(GeorgeW.Bush)和托尼?布莱尔(TonyBlair)在内的几位西方领导人,最初都感觉他们已与普京建立起了良好关系。 www.ftchinese.com 10. Oh, and one more silver lining: This is one decision Mr. Obama can't blame on George W. Bush, though no doubt at MSNBC they will try. 啊,不幸之中的万幸:尽管在‘微美广电’,人们无疑还在继续探试,但今日可断定奥巴马先生不可能再责备乔治.W。布什了。 blog.163.com 1. U. S. President George W. Bush has signaled that he might seek an international agreement on the issue outside the Kyoto framework. 美国总统布什暗示,它可能会在《京都议定书》的框架之外,就该问题达成一个国际间的协议。 www.tianya.cn 2. President George W. Bush describes the critical decisions of his presidency and personal life. 在这本自传中,美国前总统乔治?W.布什描述了自己在工作和个人生活中那些至关重要的抉择时刻。 www.bing.com 3. Clinton would be the first female U. S. president, and Obama the first black, if elected in November to succeed President George W. Bush. 如果在11月的总统大选中取胜的话,希拉里将成为美国第一位女总统,而奥巴马则可能成为第一位黑人总统。 cn.reuters.com 4. George W. Bush, his predecessor, rejected every recommendation that the ITC gave him. 其前任乔治-W-布什(GeorgeW.Bush)否决了ITC提交的所有建议。 www.ftchinese.com 5. US President George W. Bush has shown the dangers of excessive secrecy and confining decision-making to a narrow circle of sycophants . 美国总统乔治·W·布什暗箱操作,把决策权交给一小部分拍马逢迎之徒的做法,已彰显其害。 dictsearch.appspot.com 6. Voters still overwhelmingly pin the blame on the state of the economy on former President George W. Bush. 压倒性多数的受访者仍将美国经济的现状归罪于前总统小布什(GeorgeW.Bush)。 www.ftchinese.com 7. Aziz has a perhaps surprising request of the US commander-in-chief, whom he initially welcomed as a clean break from George W Bush. 阿齐兹对美国的总指挥提出一个也许令人惊讶的要求。他原本期待一种与乔治W布什截然不同的政策。 www.bing.com 8. As George W. Bush once noted, "you never know what your history is going to be like until long after you're gone. " 乔治W布什曾经说过,“直到长期离任后,你才会知道自己到底创造了什么样的历史。” www.bing.com 9. The dialogue, started under George W. Bush and maintained in an extended format by Barack Obama, focuses on economic issues. 由乔治?W?布什(GeorgeW.Bush)启动、巴拉克?奥巴马(BarackObama)予以维持并扩展的美中高层对话,聚焦于各项经济议题。 www.ftchinese.com 10. US President George W Bush has arrived in Brazil's largest city, Sao Paulo, as a massive march in protest at his visit turned violent. 美国总统布什到达巴西最大的城市圣保罗时,巴民众举行浩大的游行示威活动,并引发暴乱。 dictsearch.appspot.com 1. US President George W Bush has arrived in Brazil's largest city, Sao Paulo, as a massive march in protest at his visit turned violent. 美国总统布什到达巴西最大的城市圣保罗时,巴民众举行浩大的游行示威活动,并引发暴乱。 dictsearch.appspot.com 2. The truth is George W. Bush, the former US president who started out as China-basher, had better relations with Beijing. 事实上,上任之初以中国攻击者形象示人的前美国总统小布什(GeorgeW.Bush)和北京的关系更好。 www.ftchinese.com 3. Wayne Slater is the author of a book entitled, Bush's Brain: How Karl Rove Made George W. Bush. He spoke to CBS television. 维恩·斯列特是名为《布什大脑:卡尔·罗孚如何打造乔治·W·布什》的作者,他对CBS电视台表示: blog.hjenglish.com 4. You can see a similar pendulum effect in foreign policy, where the object lesson is not Bill Clinton but George W. Bush. 在外交政策上你也可以看到一个类似的钟摆效应,但那个教训是来自老布什尔布什克林顿。 www.bing.com 5. President George W. Bush, in an interview on NBC on Tuesday, refused to answer questions on the gun control issue. 周二的采访中,他拒绝给出答案,也就是有关枪支管制问题的具体解决方案。 blog.sina.com.cn 6. Farren was deputy White House counsel during George W. Bush's second term and also worked in President George H. W. Bush's administration. 法瑞恩曾在小布什第二任期时担任白宫副法律顾问,并且还曾为老布什总统政府效力。 www.bing.com 7. When Bill Clinton left the White House in 2001, he bequeathed George W. Bush a healthy surplus. 2001年,小布什(GeorgeW.Bush)接替比尔?克林顿(BillClinton)入主白宫时,美国财政状况健康,还颇有盈余。 www.ftchinese.com 8. The two protesters suspended in the air symbolise U. S. President George W. Bush (R) and Canada's Prime Minister Stephen Harper. 图为两位打扮成美国总统布希(右)与加拿大总理哈珀的抗议者悬挂在半空中。 pro.lihpao.com 9. The last president, George W. Bush, struggled to identify a mistake when given an opportunity to list some at a 2004 news conference. 前任总统布什在2004年一次新闻发布会上,被问到自己曾犯下哪些错误,但他顾左右而言他。 cn.reuters.com 10. Crown Publishing Group to fight for Bush's autobiography, out of copyright, to George W. Bush to pay 700 million dollars. 皇冠出版集团为争取小布什自传的出版权,向小布什支付了700万美元。 www.englishtang.com 1. Former President George W. Bush, refusing to criticize President Barack Obama in his first public speech since leaving office. 前总统乔治·W·布什在他离职后的首次公开演讲中拒绝批评贝拉克·奥巴马总统。 zjdaily.zjol.com.cn 2. George W. Bush had to navigate the transition from Andover, Yale, and Harvard Business School back to the pork rinds of Texas. 小布什也必须在经历了Andover,耶鲁和哈佛商学院之后恢复吃脆猪皮的德州生活。 www.bing.com 3. The last such document, published by President George W Bush in 2006, took a markedly more unilateralist tone. 距今最近的此类文件是由布什总统2006年发布的,字里行间单边主义的口吻要明显得多。 www.ftchinese.com 4. We also need sharp reductions in spending programmes initiated or expanded by Mr Obama and his extravagant predecessor, George W. Bush. 我们还需要大幅削减奥巴马及其挥霍无度的前任小布什(GeorgeWBush)发起或扩充的支出计划。 www.ftchinese.com 5. Powell, a retired general, was the secretary of state during President George W. Bush's first term. 鲍威尔是一位退役的将军。他是布什总统第一任期的国务卿。 www.24en.com 6. China was also one of the few places that was quite happy with George W. Bush. 中国还是少数对小布什(GeorgeW.Bush)相当满意的地方之一。 www.ftchinese.com 7. Europeans will discover simultaneously that the departure of George W. Bush has deprived them of an alibi. 欧洲人会同时发现,乔治-W-布什(GeorgeW.Bush)的离职使他们丧失了借口。 www.ftchinese.com 8. The United States under President George W. Bush and then Barack Obama rushed right into bin Laden's carefully laid trap. 事实正是这样,美国总统布什和奥巴马,一步步掉进了本拉登精心布置的陷阱。 www.bing.com 9. President George W. Bush pauses outside the White House East Room after his prime time live television address to the nation. 布什总统在进行全国电视直播讲话之后,在白宫东厅外稍作停留。 bbs.cnnas.com 10. Let's hope so. And let's hope he isn't for a moment tempted to repeat the exploits of George W. Bush. 我们希望如此,并希望他不是片刻尝试重复乔治.W.布什的竞选伎俩。 www.bing.com 1. Let's hope so. And let's hope he isn't for a moment tempted to repeat the exploits of George W. Bush. 我们希望如此,并希望他不是片刻尝试重复乔治.W.布什的竞选伎俩。 www.bing.com 2. To honor her triumphs, then U. S. President George W. Bush awarded her a 2007 Presidential Medal of Freedom. 为表彰她的成就,当时的美国总统乔治布什授予她2007年度总统自由奖章。 www.bing.com 3. Previous president George W. Bush met the Dalai Lama openly to award him a Congressional Gold Medal. 美国前总统乔治布什公开授予达赖国会金勋章。 www.bing.com 4. And though I never voted for George W. Bush, I give him great credit for leading, even as Congress postured and squabbled. 虽然我从未给小布什投过票,但因为他的领导,我要给他很高的荣誉,即便国会故作姿态、吵吵嚷嚷。 blog.sina.com.cn 5. Bradley said fresh fruits were also the favorites of US presidents Ronald Reagan, Bill Clinton, George Bush and his son George W. Bush. 布拉德利说,美国前总统罗纳德里根、比尔克林顿、乔治布什和他的儿子小布什也特别喜欢吃新鲜水果。 www.ebigear.com 6. Rice's visit is being viewed as a prelude to the US president George W. Bush's foreign policy towards Asia during his second term. 意思是赖斯访华被认为是美国总统乔治布什在第二任期的亚洲外交政策的前奏。 spaces.msn.com 7. Her call added to criticisms of human rights offences in Asia by her husband, President George W. Bush, on his last trip to the region. 她的呼吁补充了布什总统(GeorgeW.Bush)在最后一次访问亚洲途中,对该地区人权侵犯状况所提出的批评。 www.ftchinese.com 8. Are we "chosen by God and commissioned by history to be a model to the world" as George W. Bush said? 我们是否如乔治·W·布什所说“被上帝选择、被历史托付而注定成为世界的榜样”? dongxi.net 9. He says he still likes Obama, and that he prefers him to George W. Bush. 他说,他还是喜欢奥巴马,特别是与乔治·W·布什相比。 www.bing.com 10. But experts say the president will have even less leverage over Beijing than President George W. Bush did. 但是专家认为,奥巴马总统能对中国施加的压力还不如小布什总统时代那么强。 www.bing.com 1. But experts say the president will have even less leverage over Beijing than President George W. Bush did. 但是专家认为,奥巴马总统能对中国施加的压力还不如小布什总统时代那么强。 www.bing.com 2. She was embarrassed when her son Ron wrote a screed against George W. Bush in Esquire in 2004, and she called Barbara Bush to apologize. 她的儿子罗恩2004年曾经在Esquire上发表反对乔治布什的文章,对此她十分尴尬,为此她打电话向芭芭拉布什道歉。 www.bing.com 3. Former President George W. Bush greeted family members and local dignitaries with President Obama at the memorial in New York. 前总统布什与总统奥巴马于纪念馆问候死难者家属及地方要员。 www.bing.com 4. By way of comparison, take a look at George W. Bush's first 100 days in office. This is in his memoir. 这是通过和乔治·W.布什的百日做对比得出的结论。 www.hjenglish.com 5. Condoleezza Rice, secretary of state in the George W. Bush administration, opted not to attend some Asean meetings. 小布什(GeorgeW.Bush)政府的国务卿赖斯(CondoleezzaRice)没有参加东盟的一些会议。 chinese.wsj.com 6. In the U. S. , they'll often say, it produced George W. Bush, who begat the Iraq mess in democracy's name. 在美国,他们常常说民主产生了布什,布什以民主之名给伊拉克带来混乱。 blog.sina.com.cn 7. First, President George W. Bush relaxed secret restrictions on special operations and intelligence activities in Pakistan. 第一,乔治?W?布什对于在巴基斯坦进行的特殊活动和情报工作的保密工作有所懈怠。 dongxi.net 8. The row threatens to overshadow President George W Bush 's visit to Vienna this week for an annual EU-American summit. 此次签证战将使总统布什本周赴维也纳参加美欧年会之行蒙上阴影。 dictsearch.appspot.com 9. But this year White House watches are following not only George W. Bush. Dick Cheney is being tracked with equal intensity. 但是今年,白宫观察家不但跟踪乔治W·布什的日程安排,而且对迪克·切尼的日程安排也给予同样密切的关注。 www.hotdic.com 10. George W. Bush was going to be the compassionate conservative - until terrorists attacked. 乔治?W?布什本来要成为一位富于同情心的保守主义者,但遭到恐怖袭击后就不一样了。 www.bing.com 1. George W. Bush was going to be the compassionate conservative - until terrorists attacked. 乔治?W?布什本来要成为一位富于同情心的保守主义者,但遭到恐怖袭击后就不一样了。 www.bing.com 2. There will be no recount on this one: President-elect George W. Bush today was named Time magazine's Person of the Year. 当选总统乔治.W。布什今天被《时代周刊》命名为年度风云人物,这次不会再“重新投票”了。 club.163.com 3. Bill Clinton and George W. Bush will appear together on stage in Toronto for a two-hour, friendly debate. 比尔·克林顿和乔治·W。布什将在多伦多同台进行一场两小时的友好辩论。 www.hjenglish.com 4. George W. Bush's awestruck musings on the wonders of Indian democracy will be echoed all around the world this week. 小布什(GeorgeW.Bush)对印度民主奇迹充满敬畏的评价,本周将在全球各地得到共鸣。 www.ftchinese.com 5. George W. Bush says this of Iraq, while Mr Clinton shrugged off impeachment with an appeal to posterity. 小布什就是这样替伊拉克战争辩护的,克林顿也因此逃脱了弹劾。 www.ftchinese.com 6. The move would tie Mr Obama's fortunes to Afghanistan much as those of his predecessor, George W. Bush, were linked to Iraq. 此举将让奥巴马的命运与阿富汗联系在一起,相当类似于其前任乔治-W-布什(GeorgeW.Bush)与伊拉克的联系。 www.ftchinese.com 7. Some criticise President George W. Bush's Iraqi misadventure as imperial overreach and mock his administration's fiscal incontinence. 有人批评乔治?布什(GeorgeW.Bush)在伊拉克的挫败是帝国弩末(imperialoverreach),并嘲笑布什政府在财政上没有节制。 www.ftchinese.com 8. George W. Bush claimed credit for his death in a missile strike. The missile missed. 乔治?W?布什曾宣称他在一次导弹袭击中死亡,实际上并没有击中他。 www.ecocn.org 9. He was first sworn in under Mr. Obama's predecessor, George W. Bush, at a crucial point during the Iraq war. 他最初是在伊拉克战争的关键时刻,在奥巴马总统的前任布什总统的领导下宣誓就职的。 www.bing.com 10. If it began under George W. Bush, then it can be imputed to the Republicans' love of deregulation. 如果是开始于布什时期,那么就可以归咎于共和党喜欢减少政府干预的做法。 c.wsj.com 1. If it began under George W. Bush, then it can be imputed to the Republicans' love of deregulation. 如果是开始于布什时期,那么就可以归咎于共和党喜欢减少政府干预的做法。 c.wsj.com 2. As president, Mr Fox backed down after George W. Bush's administration protested against his attempts to decriminalise possession of drugs. 作为总统,在布什政府对他(卡多佐)企图毒品占有合法化的抗议之后,福克斯先生做出了让步。 www.ecocn.org 3. She had forgotten old rancors as well as President George W. Bush's name. 忘记乔治·布什总统的名字的同时,她也忘掉了旧日的仇恨。 www.bing.com 4. The George W. Bush administration, like all of its predecessors, swore never to negotiate with terrorists. 布什政府像他的前任们一样誓言永远不与基地组织谈判。 kk.dongxi.net 5. President George W. Bush declared that the attacks had caused the nation "to grieve together" and "to stand together. " 布什总统曾宣布,“911”恐怖袭击使美国“一起悲伤,一起站立。” www.bing.com 6. George W. Bush, the US president, announced plans last week to lend General Motors and Chrysler $17. 4bn to survive the next three months. 美国总统乔治-布什(GeorgeW.Bush)上周宣布了向通用(GeneralMotors)和克莱斯勒(Chrysler)提供174亿美元贷款的计划,让这两家公司撑过未来3个月。 www.ftchinese.com 7. During the presidency of George W. Bush, some Asian governments felt that the US had lost interest in the region. 在乔治·W·布什(GeorgeW.Bush)总统任内,一些亚洲国家的政府觉得,美国已对亚洲地区丧失兴趣。 www.ftchinese.com 8. President George W. Bush's decision to send more troops to Iraq demonstrates the remarkable durability of neo-conservative foreign policy. 美国总统乔治?布什(GeorgeW.Bush)决定向伊拉克派遣更多部队,彰显出新保守主义外交政策非凡的生命力。 www.ftchinese.com 9. Then it did burst, and George W. Bush slunk off to Texas, leaving Barack Obama to clean up the mess. 然后,泡沫终于破裂,乔治.W.布什溜到德州,留给奥巴马一个乱摊子。 www.bing.com 10. There is no bunny snuggling into bed, but rather George W. Bush, grinning and wearing a "Mission Accomplished" flight suit. 故事里没有偎依在床上的小兔子,却有穿着印有“任务完成”字样的作战服露齿而笑的布什; emuch.net 1. There is no bunny snuggling into bed, but rather George W. Bush, grinning and wearing a "Mission Accomplished" flight suit. 故事里没有偎依在床上的小兔子,却有穿着印有“任务完成”字样的作战服露齿而笑的布什; emuch.net 2. Laura Bush, the wife of President George W. Bush, hosts the National Book Festival with the Librarian of Congress, James H. Billington. 美国总统乔治.布什(GeorgeW.Bush)的太太萝拉.布什与国会图书馆长詹姆斯.毕灵顿连袂主持国家图书节。 www.24en.com 3. Begun by the George W. Bush administration, No Child Left Behind is a valuable case study within public management. 从布什政府开始,不让一个孩子掉队成为了公共管理中的一项宝贵研究。 wenku.baidu.com 4. Besides, former US President George W. Bush and former Japanese Prime Minister Yasuo Fukuda have also confirmed their attendance. 此外,美国前总统小布什和日本前首相福田康夫也确认与会。 www.hjenglish.com 5. They accused former Republican President George W. Bush of creating the deficit problem by paying for the Iraq war with tax cuts. 他们指责共和党籍前总统乔治·沃克·布什因为减税和支付伊拉克战争费用而造成赤字问题。 lgenglish.com 6. Congress and President George W. Bush added prescription drugs to the Medicare insurance program for older Americans. 国会和布什总统为了美国老年人在医疗保险计划中增加了处方药。 voa.hjenglish.com 7. His remarks in Tokyo were an emollient contrast to George W. Bush's description of China as a "strategic competitor" . 与乔治·W·布什(GeorgeW.Bush)将中国形容为“战略竞争对手”相比,他在东京的讲话形成令人宽慰的对比。 www.ftchinese.com 8. WASHINGTON, AP -- George W. Bush and Hillary Clinton are the Americans' most admired man and woman. 华盛顿,美联社--美国总统布希与希拉蕊.柯林顿分别获选为美国人最尊敬的男人和女人。 www.way2english.com 9. Soon George W. Bush would be President of all the people, and I wished him well. 很快,小布什就会成为所有美国人的总统,我希望他一帆风顺。 www.bing.com 10. He dismissed suggestions by Republican lawmakers that an extension of George W. Bush's tax cuts would provide an effective fiscal remedy. 一些共和党议员认为,扩大布什(GeorgeW.Bush)的减税政策是一个有效的财政补救方法,对此,萨默斯予以了驳斥。 www.ftchinese.com 1. He dismissed suggestions by Republican lawmakers that an extension of George W. Bush's tax cuts would provide an effective fiscal remedy. 一些共和党议员认为,扩大布什(GeorgeW.Bush)的减税政策是一个有效的财政补救方法,对此,萨默斯予以了驳斥。 www.ftchinese.com 2. In 2000, George W. Bush attacked Clinton for treating China as a "strategic partner" rather than a "strategic competitor. " 在2000年布什总统轰击克林顿没有吧中国当做“战略竞敌”而是当做“战屡伙伴”。 www.bing.com 3. After President George W. Bush turned his sights on Iraq, the effort faltered badly. President Obama's "surge" is showing some progress. 后来布什总统对伊拉克转向他的目光,战果却少得可怜,奥巴马总统的“增兵”正显示出一些进展。 dongxi.net 4. Four years ago, George W. Bush dedicated his second inaugural address to an expansive promise to spread democracy throughout the world. 四年前,布什(GeorgeW.Bush)在第二任期就职演说中承诺将民主带到全世界。 www.ebigear.com 5. The C. I. A. 's interrogation methods were declared legal by the Justice Department under President George W. Bush. 因为美国中情局的审讯手段当时在布什总统任期内是由司法部宣布合法的。 www.bing.com 6. Former Presidents Ronald Reagan, Bill Clinton and George W. Bush all received treatment for skin cancer or pre-cancerous lesions. 前总统罗纳得里根、比尔克林顿、乔治W布什都曾治疗过皮肤癌或癌前病变。 blog.sina.com.cn 7. "The latest Obama compromise reinforces the feeling that we are living through George W. Bush's third term, " he writes at his blog. 柯汉在他的博客中写道:“许多人都觉得我们仿佛生活在小布什的第三个任期里,奥巴马最近的折衷方案更增强了这种感觉。” www.bing.com 8. Just like every year before Thanksgiving, US President George W. Bush "pardoned" a turkey -- this year's version was named Pumpkin. 现任美国总统乔治W.布什“宽恕”了一只火鸡—今年版的这只被称作南瓜。 www.bing.com 9. The company, which has since closed, gave $263, 000 to George W. Bush in campaign contributions. 这家此后一直处于停业状态的公司曾向乔治-W-布什(GeorgeW.Bush)捐出26.3万美元的竞选献金。 www.ftchinese.com 10. A long shot decision to take on a popular Texas governor in 1994 would eventually lead George W. Bush to the White House in 2000. 1994年担任德州受欢迎的政府官员这一高瞻远瞩的决定,最终在2000年将乔治·布什带到了白宫。 blog.hjenglish.com 1. George W. Bush left office in January under the cloud of a financial crisis that almost buckled the economy. 小布什今年1月离任时,金融危机的阴云几乎使美国经济瘫痪。 cn.reuters.com 2. His comments came a day after US President George W. Bush said India was partly responsible for rising food prices. 在他发表这番言论的前一天,美国总统乔治-布什(GeorgeW.Bush)表示,印度应该对食品价格不断上涨承担部分责任。 www.ftchinese.com 3. It was announced last week that George W. Bush, the U. S. 美国总统布什上周宣布将参加奥运开幕式。 blog.sina.com.cn 4. By the end of his two terms, George W. Bush had approved 161 signing statements challenging over 1, 200 sections in various bills. 到任期末,小布什已经批准了161个签署声明,挑战各种法案的1200个地方。 www.stnn.cc 5. Mr Howard now joins the ranks of George W. Bush and Wen Jiabao, both of whom have been the target of shoe-throwers. 霍华德先生如今加入了乔治·W·布什和温家宝的行列,后述两人都曾成为掷鞋者的目标。 www.bing.com 6. Many Democrats blamed Nader for draining votes from Democrat Al Gore and tipping the election in favor of Republican George W. Bush. 许多民主党人指责其分流了民主党戈尔(AlGore)的选票,导致共和党人布什最终获胜。 cn.reuters.com 7. In 2002, former President George W. Bush made a speech to Chinese university students extolling political and religious freedom. 2002年,前总统小布什(GeorgeW.Bush)对中国大学生发表了一次演讲,赞扬了政治和宗教信仰自由。 c.wsj.com 8. However, Gore lost the electoral vote to George W. Bush after a legal challenge to the Florida result that was decided by the Supreme Court. 然而,在最高法院对佛罗里达州计票结果做出一个挑战性裁决之后,戈尔便在选举团的投票中输给了布什。 www.51nb.org 9. Federal revenue plunged after George W. Bush cut taxes and rose after hikes under both his father, George H. W. Bush, and Bill Clinton. 乔治·不什在继他的父亲乔治H.W.布什和比尔·克林顿两位总统后同样实行减税而这使得联邦的税收突然的下降。 www.bing.com 10. We thank you for the honor and we bring you good wishes form President George W Bush and the people of the United States. 我们此行带来了布什总统和美国人民的良好祝愿。 blog.sina.com.cn 1. One message from the crisis has been the complete implosion, along with credit markets, of the authority of George W. Bush's administration. 这场危机传递出的一个讯号就是,连同信贷市场,布什(GeorgeW.Bush)政府的威信彻底爆炸。 www.ftchinese.com 2. Days later, on October 7th, President George W. Bush announced the start of the war. 不久后的10月7日,布什总统发动了对阿富汗的战争。 voa.hjenglish.com 3. In Washington, US President George W. Bush welcomed the planned resumption of the Six-Party Talks. 美国总统小布什在华盛顿表示他对即将重新开始的六方会谈感到高兴。 www.crazyenglish.org 4. After reducing its footprint in East Asia during the administration of President George W. Bush, the U. S. began pushing back in last year. 在小布什时期的长期忽略之后,去年起美国开始“重返东亚”。 blog.sina.com.cn 5. It is true that President George W. Bush always insisted that the US had no imperial ambitions. 的确,美国总统乔治-布什(GeorgeW.Bush)一直坚称美国没有帝国野心。 www.ftchinese.com 6. Last month Mr Obama cancelled Nasa's Constellation Moon landings programme, approved by ex-President George W Bush. 上个月奥巴马取消了美国宇航局的“星座月球登陆计划”,该计划是由美国前总统小布什批准的。 www.bing.com 7. The deadline for complete troop withdrawal by end of 2011 was set during former President George W Bush's term in office. 美国前总统布什任职期间将美军全部撤离伊拉克的时间定在2011年年末。 blog.sina.com.cn 8. He urged the Obama administration to consider reimposing crude oil sanctions lifted during the presidency of George W. Bush. 他还敦促奥巴马政府考虑重新对利比亚出口原油实施制裁——这些制裁是在小布什(GeorgeW.Bush)总统任内取消的。 www.putclub.com 9. President George W. Bush succumbed also to steel protectionism in his first year. 乔治·W·布什(GeorgeW.Bush)总统也在任期第一年屈从于钢铁贸易保护主义。 www.ftchinese.com 10. Moses was walking down the street when he bumped into George W. Bush. 摩西在大街上踱步,这时他正好撞到了小布什的身上。 blog.sina.com.cn 1. He was chosen to give his party's response to George W. Bush's 2003 State of the Union address. 他被选为党给他的回应布什2003年发表的国情咨文。 q.sohu.com 2. President George W. Bush tried to make Iraq an invisible, seemingly cost-free war. 乔治·华盛顿·布什总统试图使伊拉克战争成为没有任何代价的战争。 www.bing.com 3. Even Republicans admitted that Blair was often more convincing than anyone in George W. Bush's administration. 甚至共和党人承认,布莱尔会比不是领导班子中的任何人更有说服力。 www.bing.com 4. President George W. Bush signed a congressional resolution authorizing war against Iraq. 年,布什总统签署国会决议授权战争对抗伊拉克。 www.kekenet.com 5. President George W. Bush has consistently rejected the Kyoto protocol and any mandatory caps on emissions. 美国总统布什(GeorgeW.Bush)一直抵制《京都议定书》和其它任何针对排放的强制性限制。 www.ftchinese.com 6. Congress can kill two birds with one stone when President George W. Bush's tax cuts expire in December. 当乔治?W?布什(GeorgeW.Bush)总统的减税政策于12月份到期时,美国国会可以做到“一石二鸟”。 www.ftchinese.com 7. The failure to find weapons of mass destruction in Iraq damaged President George W Bush's reputation, his former strategist Karl Rove says. 美国前总统布什的首席政治顾问卡尔罗夫称,美军未在伊拉克发现大规模杀伤性武器,这损害了布什的声誉。 www.enread.com 8. While they went for Bill Clinton by the same margin in 1996, they were brought back into the Republican fold in 2000 by George W. Bush. 在1996年,他们以同样的比例支持克林顿,但随即在2000年大选中把多数选票投入了小布什的票箱。 www.bing.com 9. George W. Bush did enormous damage to America's standing in the world and its strength at home. 布什对美国在全球的名声和在国内的力量造成了严重破坏。 www.ftchinese.com 10. US President George W. Bush expresses confidence in North Korea's nuclear disarmament and disclosure. 美国总统布什表达对北韩的核武拆除与防止技术外洩有信心。 blog.hjenglish.com 1. The legislation had previously been passed by the House of Representatives and endorsed by President George W Bush. 该法案以前在众议院通过并经GeorgeWBush总统批准。 www.bing.com 2. The comprehensive agreement reached by the Clinton administration was disavowed in 2002 by President George W. Bush. 克林顿时期打成的综合性协议在2002年小布什(乔治·布什)任总统时遭到否认。 www.bing.com 3. may help both buck the headwinds facing the party at the close of George W. Bush's presidency. 或许有助于该党抵御在乔治?W?布什总统任期结束时所面临的逆风。 qac.yappr.cn 4. Would George W. Bush still be elected for a second term? 布什还是会竞选连任吗? zh.globalvoicesonline.org 5. Gore handed the Presidential election to George W. Bush, and thus may have altered the course of history. 的裁决支持乔治·G·布什的总统选举,这样也许改变了历史的进程。 www.tianya.cn 6. George W. Bush was also a large recipient of campaign funds from the financial and real estate sectors. 乔治·W·布什(GeorgeW.Bush)也曾大量接受金融业和房地产业的竞选捐赠。 www.ftchinese.com 7. GEORGE W. BUSH, on cleaning up after his dog Barney and realizing that his post-presidency life is returning to normal. 当乔治·W·布什跟在他的狗狗巴尼屁股后面清除粪便时,他意识到自己已经从前总统变回一个普通人了。 zjdaily.zjol.com.cn 8. Iraq must disarm itself unconditionally and immediately, or be disarmed, warned George W. Bush. 乔治·W·布什警告说,伊拉克必须立即无条件地解除武装,否则就一定强行解除武装。 jpkc.qdbhu.edu.cn 9. US President George W Bush expressed condolences to victims' families, while Japan offered to send aid. 美国总统布什向受害者家属表示哀悼,日本也提供了援助。 www.ecocn.org 10. Obama is embracing the multilateral test-ban treaty that drifted under his predecessor, George W. Bush. 他的前任布什总统在任期内对这一条约则持有听之任之的态度。 www.bing.com 1. NASA's future is the Vision for Space Exploration, set forth by President George W. Bush in 2004. The key elements of the vision are. NASA未来太空探索的展望,是由布殊总统在2004年订立的前瞻,关健的展望元素是。 iask.sina.com.cn 2. Under the Clinton and George W. Bush administrations, hundreds of such sites received federal permits. 在克林顿和布什执政时期,获得联邦政府批准的这种煤矿多达上百座之多。 www.bing.com 3. The proposal was made during informal talks with US president George W. Bush in Kennebunkport, Maine. 普京是在缅因州肯尼邦克港与美国总统乔治?布什(GeorgeW.Bush)进行非正式会谈时提出上述计划的。 www.ftchinese.com 4. George W. Bush's first administration wantonly scuppered Bill Clinton's imperfect, but workable, 1994 framework agreement. 乔治-布什(GeorgeW.Bush)的首届政府恣意废除了比尔-克林顿(BillClinton)虽不完美但切实可行的1994框架协议。 www.ftchinese.com 5. W. Bush, Bill Clinton, and George W. Bush --has used its veto power at the Conference on Disarmament in Geneva to prevent serious talks. 布什、比尔。克林顿和乔治W。布什统治下——都要在日内瓦裁军会议上行使否决权来防止过激的讲话。 www.suiniyi.com 6. President George W. Bush approved federal funding for existing lines of embryonic stem cells. 年,乔治?布什总统批准向现存的胚胎干细胞系实验提供联邦资助。 www.kekenet.com 7. Any agreement on global warming will be contingent on the participation of China and India, President George W Bush said on Sunday. 周日,美国总统乔治布什说,任何有关全球暖化的协议都取决于中国和印度的参与。 www.chinadialogue.net 8. Wen is, however, well ahead of such notables as George W. Bush and Hugo Chavez of Venezuela. 温总理的排名远远超过美国总统乔治·W·布什和委内瑞拉总统查韦斯。 www.hjenglish.com 9. They will begin the day at a commemoration in New York, where they will be joined by former President George W. Bush and other dignitaries. 他们首先将到纽约出席纪念活动,前总统乔治·沃克·布什和其他要员也将参加。 www.bing.com 10. Both Sen. Barack Obama and President George W. Bush said a solution was required to stabilize the markets. 民主党参议员奥巴马(BarackObama)和美国总统布什都表示需要一个解决方案来稳定市场。 www.bing.com 1. Former US presidents George Bush, Bill Clinton, and George W. Bush are all graduates from Yale. 美国前总统乔治-布什、比尔-克林顿和乔治-W-布什都毕业于耶鲁大学。 www.rr365.com 2. President George W. Bush set a goal to return to the moon by twenty twenty, as the launching point for missions farther into space. 布什总统设定的目标第二十第二十更远进入太空执行任务的启动点,重返月球。 www.maynet.cn 3. Some sparks also flew during President George W. Bush's question-and-answer session with Tsinghua University students in Beijing in 2002. 乔治布什总统在2002年在北京访问清华大学时候,在同学生的互动问答环节中也感受到了同样的火药味。 blog.sina.com.cn 4. George W. Bush probably wasn't lying in the 2000 campaign when he promised a humble foreign policy. 乔治.W.布什大概在2000年大选许诺谦和的外交政策时并没有撒谎。 www.bing.com 5. In his new book George W. Bush reveals that he considered dropping Dick Cheney in 2002 to show he was in charge, not Cheney. 在新书中,布什透露曾经考虑抛弃切尼以证明实权掌握在自己手中,而不是副总统。 item.feedsky.com 6. U. S. President George W. Bush and Japanese Prime Minister Fukuda should be on our side. 美国总统布什和日本首相福田康夫应该支持我们。 www.stnn.cc 7. While George W. Bush could flub this: "Fool me once, shame on. . . shame on you. Fool me, you can't get fooled again. " 而乔治·w·布什犯的错则是:“这是对我的欺骗,这是…的可耻,你真是可耻。骗我,你就不会再受骗了。” www.kekenet.com 8. The monarch and her husband were guests of honour at the dinner hosted by US President George W Bush and wife Laura. 女王和其丈夫是由美国总统乔治W布什和妻子劳拉款待的晚宴上的尊贵客人。 bbs.chinadaily.com.cn 9. But as his actions have departed little from late-period George W. Bush, this boils down to mood and pedantry. 但由于奥巴马在行动上与乔治·W·布什(GeorgeW.Bush)政府后期相差无几,这种对比最终体现在语气和咬文嚼字上。 www.ftchinese.com 10. Beltway pundits believed Al Gore and George W. Bush were centrists who would govern similarly. 华府的专家学者认为,戈尔和小布什都是中间派,无论谁执政,出台的方针政策都会差不多。 www.douban.com |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。