单词 | federer | ||||||||||
释义 | federer
更多释义 收起释义 例句释义: 费德勒,瑞士小将费德雷尔,瑞士小将费德罗 1. In the final, Blake did not lack in effort and had 11 break points but Federer glided around the court to save all but one of them. 决赛中,布雷克付出了极大的努力,曾拿到11个破发点,除了一局外均被费德勒挽回。 www.mmap.com 2. Federer said he learned that Sampras was coming late Saturday. He said that he actually felt nervous when Sampras entered the Royal Box. 费德勒说:周六晚些时候他得知桑普拉斯会来。他说事实上他觉得有些紧张,当桑普拉斯进入皇家包厢时。 www.tianya.cn 3. Federer added that his assistance makes for 'a good flow of the match, so spectators don't have to wait so much. 费德勒接着说这有助于“比赛顺利的进行,从而不至于让观众等得太久。” career.51youcai.com 4. It is not rare to see Federer be completely out of the point, then suddenly turn the tables at whim and hit a winner. 经常会发生这样的情况,你看着觉得这一分他已经彻底没戏了,突然他就反戈一击,一个致胜球让你目瞪口呆。 blog.sina.com.cn 5. ROGER FEDERER: Sort of dominating the tiebreaker , and I guess my last service game. 没能在抢七种占先,还有我认为是我最后的一个发球局。 dictsearch.appspot.com 6. Federer: Like I said: He was electrifying. . . He was electrified. . . (laughing) He is in such a good shape at the moment! Fantastic! 牛牛:就如同我说的,他就象是通了电流一样,带着电……(笑着),那个时刻他太有型了,太美妙了! blog.sina.com.cn 7. But if you finish in front of Federer in a year then there's not many people the last five six seven years that have been able to say that. 但是如果在年终的时候排到了费德勒之前,在过去五、六、七年,没有很多人可以这样说。 www.bing.com 8. Soderling's strategy was to bombard Federer on the first serve and if the ball was a fault, bombard him just as hard on the second. 索德林的战术就是首发炮轰费德勒,如果一发失误,第二发同样炮轰。 bbs.club.sohu.com 9. ROGER FEDERER: No, I mean, I am just sort of disappointed not to see my name, playing in the finals. 不,我的意思是,我只是有些失落没能看到我的名字出现在决赛的对阵中。 hi.baidu.com 10. It seemed as if fate had intervened and, in order to help Federer fulfil his destiny, removed Nadal from his path. 这似乎是命运的安排,为了帮助费德勒实现自己的梦想,将纳达尔从他前进的道路上清除掉。 www.bing.com 1. It seemed as if Federer had finally cracked when, his mouth crumpling, he just managed to get the words out: "God, it's killing me. " 费德勒在最后似乎要崩溃了,他的嘴嗫嚅着,艰难地挤出一句:“天哪,我太难过了。” www.bing.com 2. It was exciting to see Federer challenged, forced to respond to his pursuers and search for answers. 能见到费德勒受到挑战,不得不打起精神来寻求破敌之法令人异常兴奋。 www.elanso.com 3. "The match could have lasted a few more hours, " Federer said. "It was a crazy match. My head is still spinning. " “比赛还可能打好几个小时,”费德勒说。“真是场疯狂的比赛。我现在还头晕目眩。” www.tianya.cn 4. Improvement as a player does not always signify greater results, though, as Federer has found out this year. 作为一名选手,费德勒在今年取得了进步,但进步并不总是意味着取得骄人的成绩。 www.bing.com 5. It seemed then that the tennis age of Roger Federer was at an end, driven down by the new and irresistible force of Rafael Nadal. 那个时候,看起来网球的罗杰。费德勒时代已经要结束了,被新兴的而又无法抵挡的拉斐尔。纳达尔所打破。 club.sports.sohu.com 6. From his Dubai sanctuary, Roger Federer talks about his search for the perfect adversary and his friendly rivalry with Tiger. 在他迪拜的住所里,罗杰费德勒谈论了他对于最好的对手的寻找,以及和老虎伍兹的友好的竞争。 tieba.baidu.com 7. Although it was an exhibition, Federer, who's 10 years younger than Sampras, needed all of his strength for the victory. 虽然只是表演赛,比桑普拉斯年轻十岁的费德勒也要打到决胜盘才艰难胜出。 forum.vodone.com 8. We found out in Australia that it was twins, and we were very worried, to be honest, '' Federer said. “在澳大利亚,我们发现是双胎时,我们都很担心,说实话,”费德勒说。 www.bing.com 9. But since Nadal has now beaten him in five of their seven grand slam final meetings, Federer needs to explore new avenues. 但是自从纳达尔在他们七次大满贯决赛的交手中第五次将其打败,费德勒需要另辟蹊径了。 www.bing.com 10. "I said hello to him [after he arrived], " Federer said. "I don't usually do that, but I didn't want to be rude. " “我跟他打了个招呼[他到达之后],”费德勒说。“我通常不这样做,但我不想失利。” www.tianya.cn 1. He seems to have been around for ages, but is still only 21 while Federer is 26. 他似乎已为周围的年龄,但仍只有21个,而费德勒是26。 wenwen.soso.com 2. It was an unbelievably important shot, said Federer, but at that point it was simply what I had to do. “这是令人无法置信的重要一击。”费德勒说。“但是在当时,那仅仅是我必须做的事情。” club.sports.sohu.com 3. It was a generous statement from a brilliant and unforgiving young contender who had played Federer to the very edge of his limits. 对于一个天才而严肃的年轻竞争者来说,他和费德勒打到了自己能力的极限,这是一个很有风度的声明。 club.sports.sohu.com 4. Even at the age of 30, sixteen-time Grand Slam champion Roger Federer believes he is still improving as a tennis player. 即使在30岁,26次大满贯冠军罗杰费德勒相信作为一名网球选手他一直在进步。 www.bing.com 5. In the meantime, Federer said he was enjoying the building excitement. 费德勒还称他现在很享受这种慢慢积累的兴奋感。 www.chinadaily.com.cn 6. Roger Federer is delighted to be welcoming his first child while still in the prime of his tennis career, the Swiss star said on Saturday. 瑞士网坛名将罗杰?费德勒于上周六称,他相当高兴就要迎来第一个孩子,然而而且我自己还在事业的黄金时期。 www.waiyulm.com 7. ROGER FEDERER: Well, I enjoy being the big favorite, you know, not just the favorite but the big one. 费德勒:我当然喜欢成为热门人选,不仅是热门,而且还是大热门。 big5.cri.cn 8. "He's a great counterpuncher, " Federer said of what made the young Scot such a tough opponent. “他是个非常棒的反击类选手,”费德勒对这位年轻的苏格兰小将的优点这样描述道。 dictsearch.appspot.com 9. At Wimbledon, the two rivals played one of the best matches ever, and even though he was only a point away from winning, Federer lost. 在温布尔登,两个对手打出了史上最好的比赛之一,虽然离胜利只有一步之遥,费德勒输了。 www.tianya.cn 10. In an uncharacteristic display, Federer argued with chair umpire Jake Garner during a changeover in the U. S. Open final Monday. 与以往的优雅表现有点不同,在周一全美公开赛决赛中的一个换边问题上,费德勒与裁判主持人杰克加纳争执。 blog.hjenglish.com 1. Ferrer, as runner-up in Group A, will meet third seed and five-time champion Roger Federer during the afternoon session. 作为A组第二的费雷尔将在周六下午迎战三号种子、五届赛会冠军费德勒。 www.bing.com 2. "I'm not happy with this tournament. I wish I could have done much more, " said Federer. 费德勒说:“我对这次比赛中的很不满意,本来可以打得的。” www.ttxyy.com 3. That 2008 setback ended Federer's streaks of 40 consecutive wins at Wimbledon and 65 in a row on grass, and he is ready to start anew. 2008年的那次挫败,终结了费德勒在温布尔登40连胜的纪录,也终结了他在草地上65连胜的纪录。现在他要重新开始。 bbs.club.sohu.com 4. Rafael Nadal ended Roger Federer's five years of dominance at Wimbledon, beating the top-ranked player. 纳达尔结束了费德勒温网五年以来的冠军称号,他打败了这位世界头号网球种子选手。 bbs.putclub.com 5. Im not happy with this tournament. I wish I could have done much more, said Federer. 费德勒说:我对这次比赛中的表现很不满意,本来可以打得更好的。 www.bing.com 6. And so it was, amid mounting excitement and with Federer beginning to show the first signs of uncertainty. 在这激动兴奋的气氛下,费德勒第一次开始显露出一些不稳定。 bbs.club.sohu.com 7. The only other active player to achieve that feat is Roger Federer, who has already qualified for his seventh straight trip. 而此外唯一能做到这一点的现役选手是费德勒,他已经确定了可以连续第七年参加大师杯的比赛。 lovetennis.blogbus.com 8. In their last meeting, Djokovic saved two match points as he came from two sets down to beat Federer in the US Open semi-finals. 在他们的上次交手——美网半决赛上,德约科维奇在两盘落后的局面下挽救两个赛点而击败费德勒。 www.bing.com 9. Roger Federer's forehand is the most beautiful, versatile, and powerful weapon in pro tennis. It may also be the most misunderstood. 费德勒的正手是职业网球选手中最漂亮最多变最致命的,也许也是最玄妙的。 blog.sina.com.cn 10. I think Roddick will push Federer and give him a match, but at the end of the day you have to go with the greatest player of all-time. 我想罗迪克也许会给费德勒带来一定的压力,但是最终获得胜利的还会是费德勒——有史以来最伟大的球员。 www.bing.com 1. In Melbourne, surely he thought he had the definitive mental edge over Federer? 在墨尔本时,他是不是认为自己对费德勒有绝对的心理优势? www.bing.com 2. In the first round, he nearly knocked off Roger Federer in what would have ranked among the greatest upsets in Grand Slam history. 在第一轮里,他几乎就将费德勒拉下马,那场较量本可跻身大满贯历史上最大冷门之列。 career.51youcai.com 3. In his obsessive pursuit of Sampras's record number of grand slam victories, Federer had crashed into the muscled wall of Nadal. 在对桑普拉斯的大满贯冠军数量历史记录的执着追求中,费德勒撞上了纳达尔这个坚硬的屏障。 www.bing.com 4. Q. Can I just ask you how you think he compares to Roger Federer in general terms? 我可以问问你如何你觉得他比较费德勒笼统? tieba.baidu.com 5. Robin Soderling looms in the quarters, but I think Federer will be ready and pull out a close win. 罗宾·索德林也许是另一个潜伏中的竞争者,不过我想费德勒将会做好准备,并在一场势均力敌的比赛中最终获胜。 www.bing.com 6. Federer did little to help himself reverse that trend, with an uncharacteristic 32 unforced errors. 费德勒对这一趋势未做任何努力,整场比赛出现了32个非受迫性失误。 dictsearch.appspot.com 7. "Novak was the player of the year, which goes without saying, " reflected Federer. “诺瓦克是今年的最佳选手,毫无疑问,”费德勒说。 www.bing.com 8. Nadal beat Federer in five sets in one of the greatest matches ever witnessed last Sunday. 上周日的温网公开赛盛况空前,纳达尔苦战五局,击败费德勒。 www.chinadaily.com.cn 9. She says, "Federer is a more complete player. But Nadal has the heart. " 她说,“费德勒的技术非常全面,但纳达尔韧劲十足。” www.ftchinese.com 10. Federer plays with a one-handed backhand which over the course of the past few years has improved tremendously. 而他所采用的单手反拍,在过去几年中有了长足的进步。 blog.sina.com.cn 1. After the newscast Kurtis told the blogger Robert Federer that he decided to speak out because Loughner's story seemed so familiar. 新闻主播科特斯跟博主罗伯特·费德勒说自己决定讲出真相,因为Loughner的故事对他来说太熟悉了。 www.bing.com 2. Since parting ways with Swede Peter Lundgren in December 2003, Federer has opted not to work with a full-time trainer. 自从2003年12月与瑞典人PeterLundgren分道扬镳后,费德勒就选择不请全职教练。 www.bing.com 3. Federer's playing style is relaxed and smooth, with no apparent technical weakness in any particular area of his game. 费德勒的球风潇洒流畅,各方面都没有明显的技术漏洞。 blog.sina.com.cn 4. Federer couldn't watch, rushing to the side of the court to begin packing away his racquets. 费德勒不愿目睹那一幕,他来到场边开始整理球拍。 tieba.baidu.com 5. Not for her the calm of Federer's pregnant wife Mirka one row in front. 不像费德勒怀孕的妻子米尔卡在第一排表现得很平静。 bbs.club.sohu.com 6. "Sport has to be beautiful to be enjoyed, " as my son put it to me while watching Roger Federer at Wimbledon. “竞技体育是美的享受,”当儿子观看温布尔登的网球比赛时,指着罗杰·费德勒问我。 qing.weibo.com 7. In 2005 Federer was the first Swiss to win the prestigious Laureus World Sports Award, naming him the World Sportsman of the Year. 2005年,费德勒成为第一个被劳伦斯世界体育奖(LaureusWorldSportsAward)提名的瑞士人,即年度世界运动员。 www.swissworld.org 8. I think Federer is playing really well, but I think he's at that age where on a given day his game can just go off out of nowhere. 在我看来费德勒最近的表现很不错,但是考虑到他的年龄,他很可能在某场比赛中突然发挥失常。 www.bing.com 9. The most famous sport person from Switzerland at the moment is none other than the current World Number 1 men tennis player, Roger Federer. 现在世界排名第一的网球选手费德勒(RogerFederer)是瑞士目前最出名的运动员。 www.ebigear.com 10. Soderling wasted that with a mis-hit and then netted a return into the net two points later to hand Federer the title. 但索德林的失误却浪费了这一机会,并以之后两次回球触网将冠军头衔拱手送出。 www.bing.com 1. Tennis star Roger Federer will be the flag bearer for the Swiss delegation at the opening ceremony of the Beijing Olympic Games. 网球明星罗杰-费德勒将担任北京奥运会开幕式瑞士代表团的旗手。 blog.sina.com.cn 2. Lundgren says Federer, as a young player, was not the complete champion he is today. 龙格尔说,费德勒当时是个年轻选手,还完全不是今天世界冠军的样子。 www.sdtvsports.com 3. ROGER FEDERER: Yes, but not all that fantastic because he's injured. 费德勒:是的,但并不像你说的那样邪乎,毕竟我的对手莫亚有伤在身。 gb.cri.cn 4. To lose to Roger Federer, meant you were woven into the fabric of sports history and what a history he wrote. 因为,输给了罗杰-费德勒,意味着你将和他一起载入史册,与他一起书写浓彩重墨的一笔,万世流芳。 zhishi.sohu.com 5. But although this set was to go all the way to the tiebreak, Federer looked worryingly comfortable from the start. 但是即使第一局被逼到决胜局,在开始的时候,费德勒看起来有些焦虑不安。 bbs.club.sohu.com 6. Much has changed since Australia; the remainder of 2009 saw Nadal down and hurting while Federer was up and soaring into history. 澳网之后,许多东西改变了。2009年余下的时间里,纳达尔走下坡路,受伤,而费德勒开始爬升,向历史记录挺进。 www.bing.com 7. ROGER FEDERER: I feel like I put myself into position. This was very, very big tournament and match for me today. 费德勒:其实我感觉到了对手们在比赛中给我的压力,这种压力常常都会有的。 gb.cri.cn 8. "I'm happy I broke the record here because this is always the tournament that meant the most to me, " Federer said. 说到胜利感言,费德勒表示:“很高兴我能打破这个记录,因为这对我而言一直是最重要的比赛。” www.i21st.cn 9. I read an article that said that your haircut looks like Roger Federer's now. Were you aware of that? Sneha, Canada. 我读到文章说你的新发型跟费德勒很像,你是故意的吗? reg.christianlovedating.com 10. Federer let that slip by pushing a forehand long, then set up Djokovic's first match point with a forehand into the net. 当时费德勒准备推一个正手长球,但下网了,拱手将第一个赛点送给德约科维奇。 career.51youcai.com 1. The top three trio of Nadal, Federer and Djokovic have won six of the past seven editions of this tournament. 纳达尔,费德勒和德约科维奇这三巨头赢得了该项赛事过去七次中的六次冠军。 tieba.baidu.com 2. "You already won five, " Andy and Federer bantered during the presentation as the two congratulated each other. “你已经赢得5个冠军了,”安迪和费德勒在仪式上互相开起了玩笑,并向对方表示了祝贺。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. LONDON (Reuters) - The tears streaming down Roger Federer's face during the Australian Open presentation ceremony told their own story. 在澳网公开赛的颁奖礼上,费德勒脸颊滑下的泪水诉说着他们自己的故事。 www.bing.com 4. Has never been aware of the use of Federer's hitting action can greatly improve the level of tennis. 从来没有人意识到运用费德勒的击球动作可以极大地提高网球的水平。 wenwen.soso.com 5. Nadal is completed the greatest sporting history, not only overthrew the reversal of the rule, majesty, federer is robbing his kingdom. 纳达尔正在完成体育史上最伟大的逆转之一,不仅推翻了费德勒陛下的统治,还正在掠夺他的王国。 www.shenghuojieda.com 6. Federer held up the trophy, kissed it and held it close to his chest. 随后,费德勒将奖杯高高举起,亲吻奖杯,宝贝地将它搂在怀里。 www.i21st.cn 7. Roger Federer is one of the best-known personalities in the world of tennis. 费德勒是网球界最著名的人物之一。 jpkc.wut.edu.cn 8. That was part of why everyone was expecting to see the 22nd career meeting between Federer and Nadal. 这也是每个人都期望见到纳达尔和费德勒第二十二次会师总决赛的部分原因。 www.bing.com 9. Five sets never looked likely today, although it was late in the second set before Federer got a break point. 即使在第二盘,费德勒才得到第一个破发点,但是今天一点也不像要打五盘。 bbs.club.sohu.com 10. Adding to the tension, Federer was dealing privately with the tightly guarded news that he and Mirka were expecting twins in the summer. 压力还在不断增加,私下里,费德勒得到外界不得而知的消息,今年夏天,米尔卡要生的是双胞胎。 www.bing.com 1. In 2008 he broke through at Wimbledon, beating Federer to win the men's singles title in a spectacular fashion. 在2008年,他打破了在温网击败费德勒赢得一个壮观的方式男子单打冠军。 www.ccebook.net 2. ROGER FEDERER: Well, all of a sudden maybe I'll be serve and volleying first, second serve, you never know. 通常我会在一发时上网截击,为了突然一些,二发的时候,你不会猜到我会怎么打。 dictsearch.appspot.com 3. As sports fans, we applaud excellent performances from any sports by any athletes: Kobe Bryant, Roger Federer, David Beckham, and Wang Nan. 作为体育迷,我们会为每位运动员在不同运动项目的精彩表现而喝彩,无论是科比、费德勒、贝克汉姆,还是王楠。 blog.sina.com.cn 4. In the first singles match of the tournament Sunday afternoon, Federer will meet Tsonga for the seventh time this year. 星期天下午举行的第一场男单比赛中,费德勒将在今年第7次遭遇特松加。 www.bing.com 5. Federer and Nadal will get a head start on Djokovic on the clay when they compete at the Monte-Carlo Rolex Masters. 费德勒和纳达尔在蒙特卡洛劳力士大师赛得到一个比德约科维奇更有利的开端。 tieba.baidu.com 6. Nadal and Federer have played in seven Grand Slam finals: three at Wimbledon, three at the French Open and one at the Australian Open. 纳达尔和费德勒曾七次会师大满贯决赛:三次温布尔登、三次法国网球公开赛和一次澳大利亚网球公开赛。 www.bing.com 7. With remarkable skills and great confidence , Swiss Roger Federer can dominate today's ultra- competitive men's tennis world . 因为拥有出色的球技和强大的信心,瑞士人费德勒成了当今竞争异常激烈的男子网坛的统治者。 www.bing.com 8. "Summer is a big word, yeah, " said Federer. "I'm not going to say any more. " 他说:“夏天已经够具体的了,我不会再说什么。” www.chinadaily.com.cn 9. Vergeer's favorite able-bodied tennis player is Roger Federer, who in his pomp also ruled over his sport. 沃吉尔最喜欢的网球选手是罗杰·费德勒,他同样在鼎盛时期称霸着自己的运动。 www.bing.com 10. But with a refined game thanks to coach Larry Stefanki, Roddick made Federer work hard for his record 15th major. 但是罗迪克本场比赛的优异表现,要感谢教练拉里-斯特凡奇。 www.bing.com 1. Both the twins and mother are doing well, said Federer who revealed the good news on his official website and Facebook page. 费德勒通过自己的官方网站和社交网站Facebook向公众发布这一喜讯,并透露目前母女状况良好。 www.chinadaily.com.cn 2. But, so far, in 2009, Federer has won two Grand Slam titles - including the one that had always eluded him: the French Open. 2009年,费德勒一举拿下2个大满贯奖杯--其中还包括之前一直无缘的法网公开赛奖杯。 www.i21st.cn 3. Soderling by that time had got over his early-match jitters but he could not halt Federer's juggernaut of a serve. 此时的索德林虽然已经度过了比赛前段的不适,但仍然无法阻止费德勒的大力发球。 www.bing.com 4. But Murray said last week that he knew the Federer of old wasn't close to dead, not yet. Now everyone else knows, too. 穆雷上周说他知道费德勒虽然宝刀已老,但尚有余勇。现在所有人都知道了。 www.kekenet.com 5. Swiss Post announced on 26 February 2007 that it would be issuing a Roger Federer stamp. 瑞士邮政局在2007年2月26日宣称,他们会发行一张费德勒邮票。 tieba.baidu.com 6. The Mallorcan won his first crown of the All England Club and halted Federer's run to five consecutive titles in the process. 这位马约卡人(纳达尔)赢得了自己在全英网球俱乐部的第一顶桂冠,并阻碍了费德勒争夺“五连冠”的进程。 www.hxen.com 7. This would be Federer's first year without a major title since 2002. 这可能会成为费德勒自2002以来第一个无缘拿杯之年。 www.bing.com 8. "Probably later on in life, I'll go, 'That was a great match, '" Federer said. “也许在我今后的生命中,我会一直回忆起这段经历,因为‘那是一场伟大的比赛’”,费德勒说道。他是对的。 www.bing.com 9. S. Open. Federer turns 28 next month, and you get the idea he might run up that number significantly. 费德勒下个月满28岁,你可以想见他能将大满贯的数量显著增加。 www.tianya.cn 10. Nadal has won 13 of their 20 matches and, most tellingly, five of his seven grand slam finals against Federer. 纳达尔赢得了他们之间20场比赛中的13场,最引人注目的是,他7个大满贯冠军中的5个是在决赛中击败费德勒拿下的。 www.bing.com 1. Soderling saved the first with an unreturnable serve but on the second, Federer unleashed a whipped backhand for the set. 索德林以一个精彩的发球保住了第一个破发点,但是第二个,费德勒送出了反手抽打,结束第一盘。 www.bing.com 2. Afterward, Nadal-who won the match-echoed Federer's words: "It was a fun way to pass two hours. " 赛后,赢得比赛的纳达尔所说的话也印证了费德勒的观点。“如此度过这两个小时真是太有趣了。” blog.sina.com.cn 3. It wasn't until the ultimate point -- the 436th of the match -- when Federer finally broke Roddick's serve. 直到决定性的那一分——比赛的第436分——费德勒才打破罗迪克的发球局。 www.tianya.cn 4. Federer took advantage of those to break Sampras' serve and take the first set 6-4. 费德勒利用桑普拉斯的失误破了桑普拉斯的发球局并以6-4赢了第一局。 blog.sina.com.cn 5. Q. With Federer and Nadal gone, which of the Grand Slams offers you your best chance of victory? 如果费德勒和纳豆都出局了,你觉得你最可能会赢哪个大满贯?。 dictsearch.appspot.com 6. MARAT SAFIN: I prefer to have the career of Federer, of course. 答:我当然还是希望拥有费德勒的生涯。 bbs.hoopchina.com 7. Having someone as good in front also has positive things, I've had in front of the best in history, Roger Federer. 前面有个不错的对手是件好事,我前面就有个历史最佳的费德勒。 tieba.baidu.com 8. Federer, Williams sisters dumped out as rain hits Olympic tennis competition again. 在大雨中,费德勒和威廉姆斯姐妹在奥林匹克网球馆惨遭淘汰。 edu.21cn.com 9. The last point went 22 strokes, culminating with Federer sending a backhand wide. 最后一分进行了22拍,随着费德勒的一个大角度反手回球而告终。 www.bing.com 10. In the Kingdom of Tennis, Federer lives in a palace with grass and a big car park. 在英国的网球,费德勒生活在皇宫与基层和一个大停车场。 wenwen.soso.com 1. Blake, playing at his first Olympics, offered a generous take on the Federer debate. 第一次参加奥运会的布雷克在获胜后言语之中仍对费德勒赞赏有加。 www.kekenet.com 2. Roger Federer and Rafael Nadal will meet once again at a Grand Slam final Sunday night. 今晚,网坛名将费德勒与纳达尔将再次上演大满贯赛事终极较量。 www.360doc.com 3. Federer has been the champion in Halle for the last past four years. 在过去四年的哈雷公开赛中,费德勒一直蝉联冠军宝座。 club.topsage.com 4. Wintour first sought out Federer at the 2002 U. S. Open, before he won his first Grand Slam. 温图尔第一次找到费德勒是在2002年的美国网球公开赛,也就是他赢得第一个大满贯之前。 chinese.wsj.com 5. It was hard for me to lose when I had three or four break points in that fifth set [which Federer won 6-2]. 在那个第五盘比赛中,我有三、四次破发点,失去那一局令我的形势非常困难(那一局费德勒以6-2拿下)。 www.bing.com 6. ROGER FEDERER: What do you want me to say? 你想叫我说什么? www.roger-federer.cn 7. And since both are currently dealing with injuries, we won't see Federer or Nadal vs anyone this weekend. 由于目前伤病的影响,我们不会看到他们中的任何一人与它人交手。 www.bing.com 8. The Centre Court crowd, accustomed to seeing Federer with the trophy, was in no mood to forget the man who finished second. 中央球场的观众们,对费德勒获胜已经习以为常,不会忘了夺得第二的这个男人。 www.tianya.cn 9. Federer doesn't relish being second best: It would be hard to find a classier guy in the sport of tennis than Roger Federer. 费德勒并没有满足身为第二的位置:在网球运动中要找出一名比费德勒更好的球员来实在很难。 blog.sina.com.cn 10. Back then, Federer had yet to reach the semifinals, let alone win a title, at any Grand Slam event. 回到那时,费德勒第一次打入半决赛,更不用说赢得任何一个大满贯的头衔。 bbs.club.sohu.com 1. Federer then cried openly, as Nadal consoled his vanquished opponent. 当纳达尔安慰这位被他征服的对手时,费德勒在观众面前哭了起来。 www.bing.com 2. Many current players figure Federer is set to re-establish his supremacy at Wimbledon. 许多目前的运动员表示费德勒将会在温布尔登重新建立他的霸业。 bbs.club.sohu.com 3. Murray meets the Croatian Maric Cilic in the semi-final on Thursday and, in all probability, Roger Federer in the final on Sunday. 穆雷将在周四的半决赛中对阵克罗地亚人马里克·西里奇,如果有可能的话,还将在周日与罗杰·费德勒会师决赛。 www.bing.com 4. Believe it or not, Canas is 2-1 lifetime against Federer, and that includes a victory in Toronto in 2002. 卡纳斯和费德勒有过3次交手,2胜一负,除了这次还有2002年多伦多比赛中战胜过费德勒。 blog.sina.com.cn 5. Serving for the match, Federer went break point down again to add to the drama. 在自己的发球局,费德勒再次送出自己的破发点,增加了比赛的戏剧性。 www.bing.com 6. ROGER FEDERER: Well, I was not even thinking about that match. I was thinking about my match against Moya. 费德勒:在这之前,我甚至根本就没有考虑过下一个对手是谁。 gb.cri.cn 7. Federer's first-rounder could prove difficult though. He drew Spain's Feliciano Lopez, who nearly beat him earlier this month in Madrid. 费德勒的第一轮也可能会有艰苦,他将对阵在本月早些时候在马德里大师赛上差点将其击败的西班牙人洛佩兹。 www.bing.com 8. MARAT SAFIN: You winning four matches and now you're starting to challenge the Federer. 答:赢了四场(译者注,应该是五场)才有机会挑战费德勒。 bbs.hoopchina.com 9. Of the 16 Frenchman in the draw (before qualifiers are added), a whopping nine are in Federer's quarter. 在签表中的16个法国人中(除了资格赛选手),有9个分在费德勒所在的分区。 www.bing.com 10. ROGER FEDERER: Well, there's a few moments. 费德勒:可能是有那么一段时间吧。 gb.cri.cn 1. ROGER FEDERER: Well, be nice to him. He's a great player himself, too, and I respect him very much. 费德勒:对他不要太苛求了,他自己本身也是一名伟大的球员,我对他非常尊敬。 gb.cri.cn 2. Federer looking ahead meeting Andy Murray in the Australian Open final. 费德勒期待着在澳网公开赛决赛上与安迪?穆雷一决高下。 www.chinaenglish.com.cn 3. I'm an athlete, like Roger Federer or Tiger Woods, but with far loftier ambitions. 我是一个运动员,像费德勒和老虎伍兹那样,但我有更大的抱负。 www.bing.com 4. Is Federer at least safe at No. 2? 费德勒至少是稳获年终第二了吧? lovetennis.blogbus.com 5. Nadal ended Federer's five-year hold on the trophy and his 65-match winning streak on grass. 纳达尔终结了费德勒在温网五年的统治,以及草地65场连胜纪录。 www.bing.com 6. I saw Roger Federer in the locker room after his singles match. 费德勒的单打比赛结束以后,我在更衣室里遇见他。 www.chinadaily.com.cn 7. For comparison's sake, Federer is currently enjoying a . 810 career winning percentage. 可以对比一下的是:费德勒迄今为止的职业生涯总胜率,是81%。 lovetennis.blogbus.com 8. Simon had beaten Federer twice before, and Wintour was uneasy. 西蒙以前曾经赢过费德勒两次,因此温图尔很紧张。 chinese.wsj.com 9. "I won't watch, " Federer said, "but I hope he wins. " “我不会看”,费德勒说,“但我希望他会赢”。 www.bing.com 10. CURRENT world No 2 men`s tennis player Roger Federer of Switzerland spent much of 2008 in a funk. 2008年,瑞士选手费德勒的日子还不怎么风光,可如今他已经一跃成为世界排名第二的网球选手。 www.i21st.cn 1. Juan Martin's U. S. Open victory over Federer has often been compared to the Safin-Sampras match of 2000. 波特罗在美网击败费德勒常被拿来和萨芬-桑普拉斯2000年的比赛相比。 tieba.baidu.com 2. Tomas Berdych celebrates after beating Roger Federer in the quarterfinals June 30. 伯蒂奇庆祝在四分之一决赛中击败费德勒6月30日。 blog.163.com 3. Federer: Ehm yeah it was really nice once again! 费:这真是又一次的美妙时刻! bbs.westlife.cn 4. Roger Federer of Switzerland has won the French Open Tennis Championship for the first time in his career. 瑞士选手费德勒获得其职业生涯中首次法网公开赛。 club.topsage.com 5. He'll play four-time champion Roger Federer in Sunday's title match. "I've always wanted to play Roger, " revealed Nishikori. 他将会在周日的决赛中,和四届赛会冠军罗杰·费德勒进行最后的争夺。 www.bing.com 6. ROGER FEDERER: Absolutely, I really do think, yeah. 费德勒:绝对是,我是这么认为的。 www.ebigear.com 7. When the babies arrived, so did new questions: Would Federer lose his focus? 当宝贝们来到人世,新的问题又来了:费德勒会不会从人们的焦点中消失? www.bing.com 8. WORLD No1 tennis player Roger Federer has already set a new goal-the Olympics Games in Beijing next year. 世界一号选手费德勒已经树立了新目标-奥运明年在北京。 wenwen.soso.com 9. 'I didn't really know who she was, ' Federer says. 他说,“当时我还不是十分清楚她是谁。” chinese.wsj.com 10. Rafael Nadal returns to London next week for the first time since his epic victory over Roger Federer in the 2008 Wimbledon final. 在2008年温网决赛对罗杰-费德勒那场史诗般的胜利之后,拉斐尔-纳达尔将在下周第一次回到伦敦。 www.bing.com 1. Appropriately, Federer will regain his world No. 1 ranking Monday, 46 weeks after Nadal took it from him. 理所当然的,费德勒周一将重回世界第一,距纳达尔夺走这一位置46周之后。 www.tianya.cn 2. He is reported to have said in the past, "Tennis has Federer, golf has Tiger Woods, Ding could do the same to snooker. " 据报道,他曾说过:“网球有费德勒,高尔夫球有老虎伍兹,丁一样可以称霸斯诺克。” www.elanso.com 3. I mean, anyway, there's a lot of weight off my shoulders since Paris, " Federer said. " 我的意思是从巴黎获胜之后,我感到肩上的担子轻松了许多。 bbs.club.sohu.com 4. ROGER FEDERER: Well, we're both here to win the tournament. 费德勒:我们来这里都是为了赢球的。 www.ebigear.com 5. It read: "Wimbledon women's champs in 2029-2040 . . . . the Federer girls: congrats to the new parents! " 留言中写到:“温网2029至2040年女子比赛的冠军将是费德勒家的女孩子们,先向新爸爸新妈妈道喜!” www.chinadaily.com.cn 6. Indeed, Federer has come close this season. 的确,费德勒本赛季已经接近尾声。 www.bing.com 7. ROGER FEDERER: And Monaco and Hamburg. I'll see you there. 当然,还有摩纳哥、汉堡。我会在那里等你们的。 hi.baidu.com 8. Q. Short of an injury to Nadal or Federer, how do you break into that rivalry? How does another player crack in? 没有对他们俩不敬的意思,你怎么打破纳达尔和菲德勒联合把守的防线?其它人呢? bbs.hoopchina.com 9. In recent years, Federer has been dominant on grass-as has Nadal on clay. 因为费德勒和纳达尔分别统治着男子网坛的草场和泥场。 blog.sina.com.cn 10. THIS reviewer's wife loves Roger Federer. 写这本书的评论员,他的妻子喜欢罗杰.费德勒。 www.ecocn.org 1. Big-serving American Andy Roddick is confident he has what it takes to win Wimbledon, but thinks Roger Federer is a deserved favourite. 美国发球机器安迪。罗迪克自信他拥有赢得温布尔登所需要的一切,但是认为罗杰。 club.sohu.com 2. Don't get busy recite federer N possible in sit on stand before, visitors are actually many catty can do, such as bird watching, outing. 先别忙着历数费德勒的N种可能,在坐上看台之前,游人们其实还有不少闲事可做,譬如赏鸟、踏青。 en.cnxianzai.com 3. But not even Federer could come close to matching Vergeer's 8-year winning streak. 但就算是费德勒也难以接近沃吉尔长达8年的连胜纪录。 www.bing.com 4. habit so concentrate on keeping a "still head" and your "head between your toes. " Maybe we can see more Roger Federer's on the tour. 平衡是一个实用的习惯,因此集中保持“稳定的头部”,使“头处于脚趾之间。”也许我们可以在巡回赛上看到更多的罗杰。费德勒。 dict.kekenet.com 5. What is matter with master cup? Federer had lost, Nadal had lost too! 大师杯怎么了?费德勒输了,纳达尔输了,看不懂了! blog.sina.com.cn 6. Federer has an 18-2 record in 2011, with his two losses coming against Djokovic in the Australian Open semi-finals and the Dubai final. 费德勒在2011年的战绩为18胜2负,两次失利都是遇到德约科维奇,分别是在澳网半决赛和迪拜的决赛中。 tieba.baidu.com 7. But if Nadal does what he did last year -- Madrid quarterfinal, Paris final, Shanghai semifinal -- then Federer would have a chance. 但是如果参照去年纳达尔的成绩——马德里四分之一决赛、巴黎决赛、上海半决赛——那么费德勒就有机会了。 lovetennis.blogbus.com 8. Federer, 27, was cagey on exactly when the baby is due, saying only in the summer. 27岁的费德勒没有透露孩子明确的预产期,只是是说在今年夏天。 www.waiyulm.com 9. Nadal, 22, now has 14 Masters trophies, matching Switzerland's Roger Federer. 这使纳达尔的大师赛单打冠军头衔增加到14个,追平瑞士天王费德勒的纪录。 www.chinadaily.com.cn 10. The Serb did little during the fall last year and, as mentioned, he could overtake Federer if he can outperform him over the next few weeks. 在去年的秋天,塞尔维亚人几乎无所作为。但就像我们之前提到的,如果接下来的几周他有出色表现,他完全有可能超越费德勒。 lovetennis.blogbus.com 1. If Federer can improve, I can too for sure. 假如费德勒能提高,我肯定也能进步。 www.waiyulm.com 2. ROGER FEDERER: I didn't see it at all. 费德勒:我真的没看到,只是听说而已。 gb.cri.cn 3. Getting the number one back is difficult, not just because of Djokovic but because Murray, Federer and Del Potro are also there. 想要重夺第一会很艰难,不仅仅有德约,还有穆雷,而且费德勒和德尔波特罗也很具有竞争力。 tieba.baidu.com 4. Federer wound up with 66 unforced errors, 28 more than Djokovic. 费德勒有66次非受迫性失误,比德约科维奇多28次。 career.51youcai.com 5. The world No. 1's thrilling victory denied Federer a chance to equal Pete Sampras's record of 14 grand slam titles. 纳德尔现为世界头号种子,他的夺冠粉碎了费德勒夺得14个大满贯、比肩桑普拉斯的梦想。 www.chinadaily.net 6. Federer is the great genius of modern tennis, having won every grand slam title and a record 15 in total. 费德勒无愧当今网坛最伟大的选手,他已经获得了全满贯,共计15个大满贯冠军的荣誉。 www.bing.com 7. Yeah, he lost to Federer. 是啊。他输给了费德勒。 en.ruiwen.com 8. The 29-year-old Federer is bidding to win the coveted title for the first time, after three runner-up efforts from 2006-2008. 在2006-2008的努力只拿到亚军之后,29岁的费德勒正命令自己第一次赢得这项梦寐以求的冠军。 tieba.baidu.com 9. Federer gained an upper hand in the tiebreaker and won the set 7-2. 费德勒在抢七一直领先,最后以7-2拿下第一盘。 www.mmap.com 10. Switzerland's flagbearer, on the other hand, was the squillionaire Roger Federer. 在另一方面,瑞士队的旗手则是亿万富翁罗杰·费德勒(RogerFederer)。 edu.sina.com.cn 1. And I'm glad I play again at the Gerry Weber Open can, "said Federer, who added with a wink, " We have wonderful weather here. 而且我很高兴我在玩哈雷公开赛又可以,“费德勒说,谁用眨眼说:”我们这里有好天气。 tieba.baidu.com 2. Federer holds a 2-0 record over Andreev. 费德勒对安德烈夫的历史战绩为2-0。 blog.sina.com.cn 3. All was forgiven after Federer went onto defeat Frenchman Jo-Wilfried Tsonga 6-1, 7-6(3) to win his second title in as many weeks. 在费德勒以6-1,7-6(3)击败法国选手若-威尔弗里德·特松加,而赢得数周内的第二个冠军之后,所有都忘得一干二净了。 www.bing.com 4. I like Federer, not only his good achievement, but then appreciate his attitude about life and something you know iteration. 我喜欢费德勒,不仅仅是因为他辉煌的成绩,同时欣赏他对待生活的态度,以及他在比赛中面对困难时的稳重。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. "The Australian Open 2009 takes on a major significance for me, even more so after my illness last year, " Federer said. 费德勒说:“2009年澳大利亚公开赛对我而言具有非常重要的意义,特别是去年遭受疾病困扰之后显得更加重要。” bbs.club.sohu.com 6. Federer, running his match record for the year to 21-1, recorded a methodical 6-3, 6-3 victory over Mardy Fish on Sunday. 费德勒,在星期天以两个连续的6比3战胜马蒂费什,从而将他的比赛记录改写为21胜1负。 dictsearch.appspot.com 7. Maybe now have Federer thinking, oh, now I have chance to win Roland Garros my first time. 也许现在费德勒会想:哦,我有机会第一次问鼎罗兰加洛斯了。 blog.sina.com.cn 8. He beat the Swede Robin Soderling in straight sets. Federer has now won a record equaling 14 Grand Slam titles. 在决赛中,他以直落三盘击败瑞典选手索德林而夺冠,成为第14个大满贯男单冠军。 club.topsage.com 9. Last year at this time was very tough for me, '' Federer said. “去年的这个时候,我真的很难,”德勒说。 www.bing.com 10. You say you are not a federer-hater, then who is your favorite player in tennis world? 你说你并不是“牛黑”,那你最喜欢的运动员是谁呢? blog.sina.com.cn 1. Although that Nadal has broken Federer's dream of mastering on grass court, Federer is still the best now for he is the most comprehensive 尽管纳达尔已经打破了费德勒统治草场的美梦,但是费德勒依然是当今最全面的优秀选手 zhidao.baidu.com 2. Roger Federer - Switzerland - Information 罗杰?费德勒-瑞士信息 www.swissworld.org 3. Federer is the consummate gentleman champion, seemingly impossible to root against. His artistry is unsurpassed; 费德勒是最完美的冠军选手,似乎无人能撼动他。 women.zhishi.sohu.com 4. Federer has been in Woods' gallery at the HSBC Championship in China last year and at last month's Dubai Desert Classic. 而在去年在中国举行的汇丰高尔夫锦标赛上以及上个月的迪拜沙漠精英赛,费德勒也去看了伍兹的比赛。 tieba.baidu.com 5. Research Analysis on the Technique and Tactics and the Data in the Tennis Ball Match of Federer and Nadal 费德勒与纳达尔在网球比赛过程中技战术的研究分析 www.ilib.cn 6. Federer has played the Monte Carlo finals twice since 2006, but both times defeated by Nadal. (See photo) 费德勒在过去两年两次杀入该赛事决赛,但都抱憾不敌纳达尔。 www.chinadaily.com.cn 7. Rafael Nadal versus Roger Federer, 2008. Nadal wins 6-4, 6-4, 6-7 (5), 6-7 (8), 9-7. 纳达尔VS费德勒,2008年,纳达尔3:2赢,比分:6-46-46-7(5)6-7(8)9-7 www.bing.com 8. Roger Federer: Appreciating A Genius 费德勒:欣赏天才 oral.ebigear.com 9. Best men's match: Roger Federer-Novak Djokovic, U. S. Open 年度最佳男子比赛——费德勒VS德约科维奇,美国网球公开赛 www.bing.com 10. Yao, Messi and Federer leave their marks on the 2009 sports scene 2009年的体育场上,姚明、梅西和费德勒都留下了不错的战绩。 www.i21st.cn 1. Roger Federer won his 15th Gland Slam title Sunday, 费德勒星期天赢得他的第15个大满贯冠军头衔。 www.360abc.com |
||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。