网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 geopolitical
释义

geopolitical

美 [?d?io?p?'l?t?kl]
英 [?d?i:??p?'l?t?kl]
  • adj.地理政治论的
  • 网络地缘政治;地理政治学的;地缘政治学的
adj.
1.
地理政治论的,地缘政治学的

例句

释义:
1.
Even with a slowdown, China will still be one of the world's biggest economies, and a vital contributor to geopolitical discourse.
即使出现减速,中国仍将是全球最大的经济体之一和地缘政治话题中的重要角色。
www.ftchinese.com
2.
This was as much a geopolitical as an economic moment.
这既是一个经济转折点,也是一个地缘政治的转折点。
www.ftchinese.com
3.
To be clear, a strong Europe is always welcome by Beijing for geopolitical reasons.
要清楚,出于地缘政治方面的原因,一个强大的欧洲总是会受到中国政府的欢迎。
www.ftchinese.com
4.
According to its unique geopolitical conditions, India can't neglect Indian Ocean if it wants to carry out the dream of great power.
印度所处的独特地理环境决定了要实现大国梦,就无法回避海洋。
paper.pet2008.cn
5.
But all that assumes the geopolitical rivalry between the US and China does not escalate.
但所有这些假设都建立在美中之间的地缘政治较量不会升级的前提之上。
www.ftchinese.com
6.
Y et it is not inevitable that this series of events will quickly spiral into a broader geopolitical clash in Asia.
不过,这一系列事态未必会迅速升级,演变为亚洲全面的地缘政治冲突。
www.ftchinese.com
7.
'Raw materials are no longer just a question of procurement; they have gradually become a geopolitical issue, ' Mr. Keitel said.
凯特尔说,原材料已不再仅是采购问题,已逐渐成为地缘政治问题。
c.wsj.com
8.
From Mr. Ishihara's vantage point, those geopolitical realities make now the perfect time for Japan to put him in charge.
在石原慎太郎看来,地缘政治的现实问题使现在成了日本人选择他担任首相的最好时刻。
cn.nytimes.com
9.
Mr Putin has said the collapse of the Soviet Union was the great geopolitical catastrophe of the 20th century.
普京曾说过,苏联解体是20世纪地缘政治的大灾难。
www.ftchinese.com
10.
It would guarantee European peace as well as restore European geopolitical power, with a currency on a par with the U. S. dollar.
欧洲诞生一个能与美元并驾齐驱的货币,将确保欧洲的和平,恢复欧洲的地缘政治威力。
chinese.wsj.com
1.
And if that view becomes more respectable, so too does a defensive Muslim reaction, which is often tinged with geopolitical grievance.
如果那种观点得到越来越多人的支持,那么也会有越来越多来自穆斯林的防御性反应,这通常带有地缘政治的怨恨。
www.ecocn.org
2.
Speaking of classy, a year ago, designers were obsessed with protective clothing, their response to an uncertain geopolitical moment.
说到经典,一年以前,设计师们还迷恋防护衣,那是他们对一个缺乏确定性的地缘政治时刻所做出的反应。
www.ftchinese.com
3.
Fortunately, there are tentative signs that China is beginning to grasp the geopolitical and environmental implications of its energy needs.
值得庆幸的是,有初步迹象表明,中国已开始对本国能源需求在地缘政治及环境方面的影响有所领会。
www.ftchinese.com
4.
I would be remiss if I suggested only pragmatic and geopolitical reasons to steer clear of the Opening Ceremonies.
如果我仅仅提出国务的和地理政治学方面的原因来避开开幕式那么我则是很不负责任。
dictsearch.appspot.com
5.
If it is the Islamic world , the US should stop intruding into Russia's geopolitical space and work out a long- term engagement with China .
如果是伊斯兰世界,美国应当停止入侵俄罗斯的地缘政治空间,并与中国保持长期协同关系。
www.bing.com
6.
From Japan to Vietnam, Asian nations have cozied up to the U. S. as a geopolitical counterweight to their giant neighbor.
从日本到越南,这些亚洲国家已经开始奉承美国了,都想拉美国进来作为抗衡他们强大邻居的地缘政治均势。
www.bing.com
7.
But Washington can benefit if it is able to manage this geopolitical transformation effectively.
但是如果华盛顿能够有效处理好这次地理政治转型,则会从中受益。
www.bing.com
8.
For the U. S. , while Japan was in some ways an economic rival, it also has been a geopolitical and military ally.
对美国来说,日本在某些方面是经济对手,但同时在地缘政治和军事方面一直是同盟。
c.wsj.com
9.
The big US guns, as it were, will be reserved for east Asia and the geopolitical contest with a more assertive China.
可以说,美国的主要军力将用于东亚地区,以及与一个更为自信的中国展开地缘政治较量。
www.ftchinese.com
10.
To defend the geopolitical interest of Russia, the Putin government adopted a pragmatic approach and began to push a new CIS policy.
为维护俄罗斯的地缘政治利益,普京政府采取务实态度,开始推行新的独联体政策。
cnki.gzlib.gov.cn
1.
It was a triumphant moment for the president, the inveterate anti-Communist who had seen a geopolitical opportunity and seized it boldly.
对总统来说这是一个胜利的时刻,作为一个根深蒂固的反共派,他看到并大胆抓住了这个地缘政治机遇。
wsgwwz.com
2.
Neither China nor India have had experience dealing with a geopolitical supply disruption.
中国与印度在应对地缘政治因素造成的供应中断问题上都没有经验。
www.ftchinese.com
3.
Owning up to the geopolitical implications will be as painful for the rich nations as paying the domestic price for the profligacy.
对富裕国家来说,坦然承认地缘政治意义,和为肆意挥霍付出国内代价一样痛苦。
www.ftchinese.com
4.
Like the concept of "nation" , it is a discursive construct, but it is more in the abstract, as there are no geopolitical borders.
正如“国家”这个概念,它是个松散的架构,但是它更抽象,因为不存在地理政治界限。
blog.sina.com.cn
5.
Even at the height of U. S. geopolitical dominance and economic strength, American students were never anywhere near the head of the class.
就算是在美国地缘政治和经济最鼎盛时期,美国学子也从没说傲居群雄。
www.bing.com
6.
People close to the companies cited geopolitical uncertainty and spiralling costs as the reasons behind the decision.
知情人士表示,两家公司做出上述决定背后的原因,是由于地缘政治不确定性和螺旋上升的成本。
www.ftchinese.com
7.
The price of crude is now commonly seen as an indicator of geopolitical risk, a role traditionally associated with gold.
原油的价格已经被普遍认为地理政治风险的风向标,曾经这个角色由黄金所担当。
www.ecocn.org
8.
And Europe's relationship with China is not fraught with the same geopolitical rivalry as that of the US and China.
此外,在欧洲与中国的关系中,没有那么多中美之间的地缘政治冲突。
www.ftchinese.com
9.
Previous Taiwanese elections, fought against the backdrop of this geopolitical tussle, have been tense affairs.
台湾前几届总统大选都是在地缘政治纷争的背景之下进行的,因此都制造了紧张情绪。
www.ftchinese.com
10.
For all that, the simple fact of Mr Obama's victory has changed the geopolitical game.
虽然如此,奥巴马获胜的简单事实已然改变了地缘政治游戏。
www.ftchinese.com
1.
Rotating around the globe, around China territory, it will be found that China's geopolitical environment surrounding is not optimistic.
旋转地球仪,环视中国版图周边,明眼人即会发现,中国的周边地缘政治环境不容乐观。
wenwen.soso.com
2.
As a result of its overwhelming power, the west has intruded into the geopolitical spaces of other dormant countries.
由于其压倒性的势力,西方已侵入其它蛰伏国家的地缘政治空间。
www.ftchinese.com
3.
Ever-present is the threat that if US-influenced institutions do not provide money for development, geopolitical rivals will move in.
始终存在的一种威胁是,如果受美国影响的机构不提供开发所需资金,美国的地缘政治对手将会乘虚而入。
www.ftchinese.com
4.
Or maybe closer to home: Taiwan is a sore point for Beijing; North Korea is a certain geopolitical disaster; the only question is timing.
或许是在家门口:台湾一直是中国的痛处;朝鲜当然是地缘政治灾难;唯一的问题只是时机。
c.wsj.com
5.
Geopolitical rivalry long predates the United States and the Soviet Union, of course; it dates back to the days of the Roman Empire.
当然地理政治上的竞争局面早在美苏争霸之前就出现了,这起码可以追溯到罗马帝国。
www.bing.com
6.
Hermit thinks for a while, said : geopolitical fate, destiny is geopolitical.
隐士想了一会说:缘是命,命是缘。此人听的糊涂,去问高僧。
hi.baidu.com
7.
If you look at the biggest geopolitical questions facing the world, energy is at the heart of most of them.
如果看一下全球面临的最大地缘政治问题,你就会发现,能源是多数问题的核心。
www.ftchinese.com
8.
Kodak said economic weakness, reduced tourism and the geopolitical mess will continue to affect sales and earnings for the rest of the year.
柯达称经济疲软,旅游减少和地域政治的混乱会持续影响今年剩余时间的销售和收入。
www.wwenglish.com
9.
For years, Pakistan has developed a typical victim of Islamic extremism with its unique geopolitical and historical factors.
巴基斯坦由于独特的地缘政治特点以及历史因素,成为典型的伊斯兰极端主义的受害国。
paper.pet2008.cn
10.
Geopolitical obstacles are beyond his control, he said.
他说,地缘政治方面的阻碍不在他的控制范围内。
cn.nytimes.com
1.
The defining geopolitical drama of the next century will be the battle for power and influence between China and America.
中美争夺权力和势力范围之战,将是决定未来一个世纪全球地缘政治面貌的一场大戏。
www.ftchinese.com
2.
However, due to the recent geopolitical tensions and dollar weakness is still an effective support to gold.
但是由于近期地域政治关系紧张以及美元走势的疲弱仍有对金价做出有效支撑。
zhidao.baidu.com
3.
The danger of losing technological leadership in a crucial industry to a big geopolitical rival; and an oil disaster in its backyard.
在一个如此利害攸关产业中丧失领导力的危机是让位给一个地缘政治上的巨大对手以及后院失火。
www.ecocn.org
4.
Can say, relatively simple and stable geopolitical environment of the United States today accomplished.
可以说,相对简单而稳定的地缘政治环境成就了今天的美国。
wenwen.soso.com
5.
Some of these countries, are flexing their energy muscles to gain geopolitical space.
一些国家正利用他们的能源强势来获取地缘政治的空间。
dictsearch.appspot.com
6.
Efforts to forecast China's political, geopolitical and military future are just as feverish.
专家们对中国的政治、地缘政治和军事前景的预测同样乐此不疲。
blogs.cn.reuters.com
7.
Russia remains a major geopolitical player that still thinks and acts like one of the big, global powers.
俄罗斯仍是一支主要的地缘政治力量,其思维方式和行为方式仍像是一个重要的全球强国。
www.ftchinese.com
8.
Like the Soviet collapse, it will have large geopolitical repercussions.
就像苏联的解体那样,它会带来巨大的地缘政治后果。
blog.hjenglish.com
9.
Few have shown a better intellectual grasp of America's place in the changing geopolitical order.
对于美国在不断变幻的地缘政治秩序中的位置,没有多少人比奥巴马把握得更好。
www.ftchinese.com
10.
The geopolitical picture almost everywhere is one of challenges to US power.
世界各地的地缘政治形势似乎都对美国实力构成了威胁。
www.ftchinese.com
1.
The geopolitical stakes are high for a region home to more than one-fifth of humanity and the factory floor of the global economy.
对于人口占世界五分之一,号称世界工厂的中国来说,它所面临的地缘政治风险很高。
www.bing.com
2.
The geopolitical landscape is now being remade by the clamour for accountable government in the Middle East.
现在,中东各国要求政府对人民负责的强大呼声,正在重塑地缘政治格局。
www.ftchinese.com
3.
Their next big geopolitical move, according to CIA and pentagon sources, appears to be to try to provoke a war between Turkey and Israel.
CIA以及五角大楼方面消息称,他们的下一个大型地缘政治举动,似乎要试图挑起在土耳其与以色列之间的战争。
www.cfjkshbdw.com
4.
These people around, with cloud-cloud and wind things, so Epiphany : not for the geopolitical fate such as wind, the wind volatile.
感情的事如云聚云散,缘分是可遇不可求的风。世上有很多事可以求,唯缘分难求。
hi.baidu.com
5.
Arguably, today's geopolitical context is only superficially unipolar.
可以这么说,今天地缘政治的环境只是在表面上是单极的。
club.ssreader.com
6.
Geopolitical theory and political geography are two simultaneously-emerging, equally-positioned and parallel-developing scientific fields.
地缘政治理论与政治地理学是同时产生、地位平等和并列发展的科学领域。
www.ceps.com.tw
7.
This emerging geopolitical drama was underlined by a fascinating statement in Hanoi at the end of last month by Hillary Clinton.
希拉里?克林顿(HillaryClinton)上月底在河内发表的精彩讲话,突显出这出正拉开帷幕的地缘政治大戏。
www.ftchinese.com
8.
Perhaps this is because betting on geopolitical worries in recent years has turned out to be a mug's game.
可能这是因为在最近几年,对地理政治的担忧的打赌已经变成了“博傻”游戏。
www.ecocn.org
9.
America would not tolerate Russia intruding into its geopolitical sphere in Latin America.
美国不会容忍俄罗斯侵入其在拉美的地缘政治空间。
www.ftchinese.com
10.
What's missing from this story of global geopolitical upheaval is a clear idea of what China wants from its rise to great power status.
但在当前这场全球地缘政治巨变中,我们所不清楚的是,中国希望从崛起为世界强国的过程中得到些什么。
www.ftchinese.com
1.
It would be foolhardy to venture technological predictions for 2050. Even more so to predict social and geopolitical changes.
预测2050年的技术简直是自不量力,而打算预测那时的社会和地理政治变化就更是自不量力了。
www.bing.com
2.
Running such geopolitical risks would be understandable if China's policies posed a true threat to America's economic health.
如果中国的政策对美国的经济健康构成了实实在在的威胁,出现这样的地缘风险就能让人理解了。
www.pinggu.org
3.
Financial implosion robbed politicians of their confidence; the collapse of the Soviet Union remade Japan's geopolitical co-ordinates.
金融内爆令政治家丧失了信心;前苏联解体改变了日本的地缘政治坐标。
www.ftchinese.com
4.
Traditional security challenges still exist, geopolitical factors are more conspicuous, and hotspot issues keep flaring up.
传统安全挑战依然存在,地缘政治因素突出、地区热点此起彼伏;
www.kouyi.org
5.
And while this is not Mr O'Neill's fault, the growing habit of lumping the Brics together into a geopolitical bloc makes even less sense.
而且,尽管错不在奥尼尔,人们越来越习惯于将金砖四国归并成一个地缘政治阵营的做法,则更没有道理。
www.ftchinese.com
6.
In terms of geopolitical power, China has neither the clout nor the inclination to challenge America.
就地缘政治势力而言,中国既没有影响力,也没有挑战美国的倾向。
rss.xmlchina.org
7.
It is a responsive infrastructure that you rely on to mitigate technical surprise and changes in the geopolitical environment.
我们用以缓和科技冲击和地理政治环境变化的基础设施,可是相当敏感的。
dictsearch.appspot.com
8.
The Berlin Wall was a human tragedy, but a geopolitical convenience.
柏林墙不仅是一道地缘政治屏障,更是一场人间悲剧。
www.ftchinese.com
9.
With geopolitical tension over the minerals still elevated (pdf), government actions aren't helping provide clear answers.
目前围绕稀土的地缘政治局势依然紧张,我们无法从政府的所作所为中找到明确答案。
cn.wsj.com
10.
India lies in the core area of the South Asia and the Indian Ocean. It has a very important position in the world geopolitical system.
印度位于南亚和印度洋地区的核心,在全球战略格局中占有极为重要的地位。
paper.pet2008.cn
1.
Cameron is a geopolitical nature of design?
缘美伦是一个什么性质的设计公司?
baike.baidu.com
2.
Yet some fears have taken on a geopolitical flavour, reminding Icelanders of their pivotal position during the cold war.
然而,人们的一些恐慌已经呈现出了一种地缘政治的味道,提醒冰岛人注意其冷战时期举足轻重的地位。
xiaozu.renren.com
3.
China and India have become locked in an increasingly nasty dispute over territory and geopolitical influence.
中国和印度已在领土和地缘政治影响力问题上陷入日益激烈的争端。
www.ftchinese.com
4.
Beyond such mundane geopolitical rivalries, the US has a more profound reason to conserve its helium: Every balloon inevitably deflates.
除了这些乏味的地缘政治外,节约用氦对美国有更长远的意义:气球总有漏气的一天。
www.bing.com
5.
This thesis gave a contrast analysis to Zbigniew Brzezinski s idea of geopolitical strategy during the Cold War and post-cold war.
布热津斯基在冷战时期和冷战后的地缘战略构想的目标和手段稍有不同,但本质都是为了使美国争夺世界霸权。
www.dictall.com
6.
China's dream of Indian Ocean ports -- the so-called string of pearls -- is heightening geopolitical tensions in a rough neighborhood.
中国获取印度洋港口(即所谓“珍珠链”)的梦想正在加剧本已不甚和睦的邻国间的紧张气氛。
dongxi.net
7.
India also resides in a dangerous neighborhood that will hem in its geopolitical ascent.
印度也处于危机四伏的邻国包围中,这将限制其地缘政治上地位的上升。
www.bing.com
8.
If you look far enough into the future, 2009may well be seen as the moment Asia consolidated its economic and geopolitical clout.
如果你对未来看得足够远,那么2009年很可能会被视为亚洲整合其经济和地缘政治影响力的一年。
www.ftchinese.com
9.
Yet they also support Israel with a passion, without realising this stance is a geopolitical gift to China.
然而,他们也热心于支持以色列,却没有意识到,这一立场对中国是一份地缘政治上的礼物。
www.bing.com
10.
The complexity and dangers of the geopolitical environment increased the difficulty and insecurity of Soviet diplomacy.
地理政治环境的复杂和危险增加了苏联外交的困难和不稳定。
www.bing.com
1.
The results indicate that the definition of geopolitical boundary area is too broad and overestimates market competitiveness.
研究发现:行政地理疆界法所定义出的服务区域范围过大;
dictsearch.appspot.com
2.
Mr Putin once described the collapse of the Soviet Union as the greatest geopolitical catastrophe of the 2th century.
普京曾经将苏联的解体说成是二十世纪最大的地缘政治灾难。
www.ecocn.org
3.
Gold, for instance, trades more as a hedge against inflation and geopolitical risk than on supply and demand considerations.
如黄金更多地是作为对冲通胀和地缘政治风险的投资,而不是出于供求方面的考虑。
chinese.wsj.com
4.
Forget about the G2; the geopolitical landscape will be marked out in coming decades by competition rather than co-operation.
在未来几十年,地缘政治格局将以竞争而不是合作为特点。
www.bing.com
5.
Beyond the nebulous geopolitical demarcation that delineates China lies poverty, savagery and barbarism.
除了模糊的地缘政治划分把中国描绘成贫穷,野蛮,未开化之地。
www.tianyayidu.com
6.
Few matters generate as much consensus in international affairs today as the need to rebuild the world geopolitical order.
在如今的国际事务中由于重建世界地理政治次序的需要,细小的事会产生非常多的舆论。
www.bing.com
7.
If anything, however, the shifts in the geopolitical winds have made this possibility even less likely than it was three years ago.
只是随着地缘政治气候的变化,使得如今达成这一协调的可能性还不如三年前大。
dongxi.net
8.
who saw the post-cold-war future as a stand-off between half a dozen geopolitical blocks, defined in religious as well as ethnic terms.
他将冷战后的未来格局归结为由宗教及种族所定义的六、七个地缘政治集团间的相互制约。
www.ecocn.org
9.
When he arrives in Beijing, Mr. Obama will be clutching a geopolitical "to-do" list that looks quite similar.
当来到北京之后,奥巴马先生会紧抓相似的“要做的事情”清单。
www.bing.com
10.
The explanation for the generally positive image of the US in Asia is less geopolitical than sociological and cultural.
美国在亚洲的形象总体积极,原因多来自社会学和文化方面,而不是地缘政治方面。
www.ftchinese.com
1.
Markets have faced a succession of events this week that have intensified the fragile geopolitical outlook in the Middle East and Asia.
市场本周接连面临一系列事件,这些事件令中东和亚洲地缘政治前景更加脆弱。
www.hxen.com
2.
For decades, mining iron ore was a monotonous business with few geopolitical implications.
数十年期间,开采铁矿石曾是一个单调乏味的行当,很少卷入地缘政治纷争。
www.ftchinese.com
3.
That order is challenged now, not just by shifting geopolitical rivalries, but by the new pressures of the Arab spring.
现在这个秩序不仅受到了转移地缘政治对抗的挑战,也受到了阿拉伯之春新压力的挑战。
www.ecocn.org
4.
The country's size and strategic importance make it critical to America's Pacific strategy and to China's geopolitical calculations.
由于日本的规模和战略重要性,该国对于美国的太平洋战略和中国的地缘政治考量至关重要。
tieqie.com.cn
5.
But outside of an all-out blue-water fight, the geopolitical utility of China's amphibious force deserves a far more rigorous analysis.
但是除了全面远海战斗,中国两栖军事力量的地缘政治效用值得我们进行更缜密分析。
www.bing.com
6.
This combined work shows what happens when Spirituality, Technical education and Geopolitical awareness work together.
这表明相结合的工作时所发生的灵性,技术教育和地缘政治意识共同努力。
blog.sina.com.cn
7.
THE MOST COMPREHENSIVE SUMMATION of the new Asian geopolitical landscape has come not from Washington or Beijing, but from Canberra.
岂今为止对亚洲新地缘政治概貌最全面的总结既不来自华盛顿也不来自北京,而是来自堪培拉。
kk.dongxi.net
8.
There could be unexpected escalation of geopolitical tension leading to sharp market adjustments.
此外,地缘政治压力亦可能突然升级,导致市场大幅度调整。
www.info.gov.hk
9.
Once again, geopolitical interests are overriding ideological differences.
地缘利益再次超越了意识形态分歧。
blog.sina.com.cn
10.
It has not paid investors to worry about geopolitical risk in recent years.
最近几年,地缘政治风险已经不会对投资者造成太大困扰。
www.ecocn.org
1.
But Singapore has little geopolitical heft and it's unlikely the U. S. and Europe would back a candidate from an authoritarian government.
但新加坡的地缘政治作用很小,而且美国和欧洲也不太可能支持一位威权政府出身的候选人。
chinese.wsj.com
2.
Both gas and food are prone to volatile price swings, often due to weather disruptions and geopolitical conflicts abroad.
燃气和食物价格都有变化无常的倾向,原因主要在于气候破坏和国外地里政治冲突。
www.bing.com
3.
New nervousness about geopolitical risk, with tensions rising in the Korean peninsula, has not helped.
对地缘政治风险的新担忧,伴随朝鲜半岛日益紧张的形势,焦虑是不可避免的。
www.ecocn.org
4.
More importantly, the outlook of the Chinese community in Singapore has been attuned to its geopolitical environment.
更重要的是,新加坡的华人社群已经适应了这里的地缘政治环境。
dict.bioon.com
5.
Today most people recognize Kazakhstan as an emerging geopolitical player. Why?
而现在大部分人都认为哈萨克斯坦是一个新兴的地缘政治角色。为什么呢?
www.ted.com
6.
The beginning of the 21st century is the safest period of the geopolitical condition of northern China.
进入21世纪,中国的西北地缘处于历史上最安全的时期。
www.ceps.com.tw
7.
What struck me, though, was how this crisis (no one is sure it is over) provides a perfect metaphor for the new geopolitical landscape.
不过,让我感到震动的是,此次危机(没人能确定它已经结束)为新的地缘政治格局提供了一个完美的比喻。
www.ftchinese.com
8.
The contours of the geopolitical and economic landscapes have been redrawn.
地缘政治与经济格局的轮廓已被重绘。
www.ftchinese.com
9.
A renewed scramble for oil is raising fears of a new generation of geopolitical conflicts.
对石油新一轮的疯掠夺有使得人们不得不担心会促生地缘政治冲突。
www.bing.com
10.
They warned that the project could provide cover for China's geopolitical interests in the Atlantic island nation and Nato member.
他们警告称,该项目可能为中国对这个大西洋岛国和北约成员国的地缘政治兴趣提供一个幌子。
www.ftchinese.com
1.
The geopolitical order, temporarily upended by the unique dynamics of football, will restore itself.
被足球的独特活力短暂颠覆的地缘政治秩序也将恢复本来面目。
chinese.wsj.com
2.
Of course, we know the gesture is only a calculated strategic move in Russia's geopolitical game.
当然,我们知道俄罗斯的这种举动只是它在地缘政治游戏中,计算好的一个战略行动。
www.bing.com
3.
If valuations look excessive and geopolitical risks are rising, then it seems likely that market volatility will increase.
如果估价过高,地理政治风险加剧,那么可能市场波动增加。
www.bing.com
4.
This was the event that crystallised the new geopolitical order.
这是一个导致新地缘政治秩序成形的事件。
www.ftchinese.com
5.
More importantly, Exxon will not compete on the basis of geopolitical concerns, only financial return.
更重要的是,埃克森美孚将不会基于地缘政治关切、而只能从财务回报的角度竞争。
www.ftchinese.com
6.
This holds true from Imperial Rome to Imperial Britain, where economic decline preceded and fueled a fall from geopolitical supremacy.
从罗马帝国到大英帝国一直都是这样,先是经济衰落,然后导致地缘政治霸主地位的丧失。
c.wsj.com
7.
The Soviet invasion of Afghanistan (1979-89) exposed the Soviet's soft underbelly and made its geopolitical disadvantages more obvious.
苏联入侵阿富汗(1979--89)暴露了苏联的软肋,并使其地理政治的弱势更加明显。
www.bing.com
8.
But of course we shall protect our own geopolitical interests firmly and consistently.
但是当然,我们将坚定地保护我们的地缘政治利益。
www.hxen.com
9.
Since 1884, as the geo-strategic region of China, the geopolitical status of Yunnan had been rising.
从1884年起,云南作为中国地缘战略区,其地缘政治地位一直处于上升趋势。
www.ceps.com.tw
10.
Russia, self-esteem wounded, claimed that America was promoting democracy to further its geopolitical interests.
俄罗斯的自尊受到了伤害,它声称美国提倡民主只是想进一步扩展它的地缘政治利益。
www.ecocn.org
1.
However, Obama is also likely to find his foreign policy constrained by domestic opinion, record budget deficits and geopolitical realities.
然而,奥巴马也可能发现他的外交政策会拘泥于国人的观点,会受预算的不足以及地理政治方面事实的影响。
www.bing.com
2.
subtilis residues no wind, dust stained blue flower, snow floated for the dawn of dream geopolitical situation in stone.
枯草残柳静无风,落花尘土染青色,白雪飘来换黎明,缘里石屋梦里情。
www.bing.com
3.
Even without geopolitical instability, increasing oil production to meet the world's growing demand is a daunting challenge.
即使没有地缘的不稳定因素,用增加原油产量来满足世界急剧增长的需求仍然是个令人畏惧的挑战。
www.bing.com
4.
He does not think the country can continue to rely on export-led growth for both geopolitical and economic reasons.
他认为,出于地缘政治和经济两方面的原因,中国不能继续依靠出口拉动经济增长。
www.ftchinese.com
5.
Clearly, Beijing considers the South China Sea a vital square in its geopolitical chessboard.
很明显,北京认为南中国海地区是地缘政治角逐的重要战场。
www.bing.com
6.
As an economic power, but not a geopolitical one, Japan barely scrapes in, despite an American promise to back it.
作为经济而并非地缘实力,日本只是勉强挤入,尽管有美国支持的承诺。
www.ecocn.org
7.
Beijing's geopolitical priorities haven't fundamentally changed in the 60 years since the Korean War.
在朝鲜战争结束以来的60年中,北京的地缘政治重心并没有发生过根本性的改变。
dongxi.net
8.
We don't know how our newly globalised economy will respond to a sharp geopolitical oil price shock.
我们不知道,刚刚全球化的经济将如何应对一场猛烈的地缘政治油价危机。
www.ftchinese.com
9.
But geopolitical reality is that the United States can do very little now to slow down the approaching grand alliance.
地缘政治现实是,目前,美国对减缓这种重要联盟关系的发展乏术。
blog.sina.com.cn
10.
In the modern age, the location of oil fields with proven oil reserves is a key underlying factor in many geopolitical conflicts.
被探明油气储量的油井的位置是当代许多地缘政治冲突的关键潜在因素。
zhidao.baidu.com
1.
Accordingly, the economic and geopolitical value of the control that NOCs exert on their reserves is increasing.
因此,国家石油公司对其储量控制权的经济和地缘政治价值正在增加。
www.ftchinese.com
2.
Whether it is technology, financial markets, popular discontent or global geopolitical upheaval everything now runs at fast forward.
不论是科技、金融市场、公众不满情绪,还是全球地缘政治动荡,如今一切东西都在“快进”。
www.ftchinese.com
3.
We cover all things geopolitical and security-related around the world.
我们涵盖所有的事情在世界各地的地缘政治和安全相关的。
blog.sina.com.cn
4.
Until a few weeks ago, even fears of geopolitical conflict tended to push up prices.
就在几周前,就算是对地缘政治冲突的恐慌也能把价格抬高。
www.bing.com
5.
In addition, the relatively more hard-line diplomacy McKern, in dealing with the geopolitical context or out of vulnerable lift gold prices.
另外,相对外交方面更为强硬的麦克恩,在处理地缘政治方面或将提振金价摆脱弱势。
dictsearch.appspot.com
6.
it is not a geopolitical struggle to militarily or ideologically "dominate" the Pacific.
这并非是在军事或思想上所谓地统治太平洋的地缘政治。
dongxi.net
7.
In doing so, it should respect China's special historic and geopolitical role in maintaining stability on the Far Eastern mainland.
想要做到这点,美国应该尊重中国在远东地区维稳的特殊历史和地缘政治作用。
chinese.wsj.com
8.
But it does not necessarily generate geopolitical heft.
但它不一定带来地缘政治影响力。
www.ecocn.org
9.
The geopolitical landscape is changing too fast to allow for a new architecture.
地缘政治格局变化得太快了,来不及建立新的框架。
www.ftchinese.com
10.
So if America defeats Al Qaeda and the irreconcilable elements of the Taliban, China's geopolitical position will be enhanced.
因此,如果美国打败基地组织和塔利班不可调和的成员,中国的地缘政治地位将得到提高。
www.bing.com
1.
Mr. Kaplan, whose books include "Balkan Ghosts" and "Warrior Politics, " has a gift for geopolitical imagination.
Kaplan先生的书包括了“巴尔干鬼魂”、“战士政治”,而且他对地缘政治想象力非常富有天分。
dongxi.net
2.
After the collapse of the Soviet Union, western thinkers assumed the west would never need to make geopolitical compromises.
自苏联解体后,西方思想家想当然地认为,西方再也不需要进行地缘政治妥协了。
www.ftchinese.com
3.
Now the rise in emerging economies is once again altering power relations among states and creating new geopolitical risks.
如今新兴国家的经济崛起再次打破了国与国之间权力平衡,因而产生地缘政治的危机。
www.ecocn.org
4.
This makes it face the geopolitical pressure from ocean and land as a challenging strategy.
濒海国家的战略挑战在于必须面对海陆两面的地缘政治压力。
www.juhe8.com
5.
By the same token, as China's geopolitical weight grows, so does its share of responsibility for world security.
同样,随着中国在地缘政治方面地位不断提高,她在世界安全方面也应分担更大的责任。
www.putclub.com
6.
The public spending reviews now in prospect are sure to accelerate the pace of geopolitical decline.
拟定中的公共支出审查必将加快英国地缘政治衰落的步伐。
www.ftchinese.com
7.
In other words, Sakhalin is potentially crucial in the Kremlin's drive to recapture its geopolitical clout using energy wealth.
换句话讲,萨哈林在克里姆林宫仰仗能源财富,以图重振地缘政治强势的棋局中,是一颗潜在的关键性棋子。
www.ecocn.org
8.
To do this the US needs to build new geopolitical partnerships and alliances; Indonesia and India are good candidates.
要做到这点,美国需要建立新的地缘政治合作和联盟;印尼和印度是不错的候选者。
www.ftchinese.com
9.
The geopolitical strategy 'China's peaceful rise' was a topic of discussion for the forum in 2004.
在2004年,论坛主要议题围绕地缘政治战略“更加和平的中国”。
www.bing.com
10.
It is far stronger and richer than most, and its geopolitical position is remarkably favorable.
它比绝大多数国家强大和富裕,它的地缘政治地位也极为可观。
www.bing.com
1.
And Brazil faces no geopolitical rivals and resides in a region that has been remarkably free of inter-state war.
而且,巴西并不存在地缘竞争者而处于一个国家间极其相安无事的地区。
www.bing.com
2.
With that change may come geopolitical shifts.
随之而来的,或许还有地缘政治的转变。
www.ftchinese.com
3.
The proposed agreement should now be seen in "geopolitical terms" and not simply as a commercial pact, they said.
他们表示,现在应从“地缘政治高度”看待拟议中的协定,而不应仅仅把它视为商业协定。
www.ftchinese.com
4.
And the geopolitical and economic backdrop presents significant obstacles to agreement.
地缘政治和经济背景对达成共识构成了重大障碍。
www.ftchinese.com
5.
In any event, there are geopolitical bargains and lucrative trade deals to be struck with repressive regimes.
不管怎样,西方总会与专制政权达成地缘政治交易和利润丰厚的贸易协议。
www.ftchinese.com
6.
The geopolitical ontology web services: these RESTful web services allow to access ontology data on demand.
地缘政治本体论万维网服务:这些RESTful万维网服务允许根据需要,获得本体论数据。
www.fao.org
7.
Weaker US equity markets provided a boost to Treasuries, another haven from geopolitical concerns.
美国股市走弱推高了国债价格。国债是避开地缘政治担忧的另一项安全投资。
www.hxen.com
8.
It reads like a geopolitical thriller of the first order .
他吩咐我订购一台头等质量的电脑。
www.bing.com
9.
The criterion can provide a serviceable restriction for arctic route geopolitical issue.
规范能够为解决北极航线地缘政治博弈提供一种有用的约束。
lib.cqvip.com
10.
He added: "It looks like we could reduce cost, weight and mass and avoid the geopolitical issues with the rare earth metals. "
他还说:“使用这种发动机我们可以缩减成本、减少发动机的重量和质量,并避开稀土金属带来的地缘政治问题。”
www.bing.com
1.
But Natali said this self-rule has forced Iraqi Kurdish leaders to face geopolitical reality in a landlocked region.
但娜塔莉表示这一自治迫使伊拉克库尔德领导人在内陆地区面临地缘政治的现实。
www.kekenet.com
2.
"There is a geopolitical game going on behind all this, " Mr. Marangos said.
马兰戈斯说,“在这些事情的背后是一场地缘政治的游戏。”
cn.nytimes.com
3.
After Iran, Russia is probably the single country in the world most willing to challenge the existing geopolitical order.
继伊朗之后,俄罗斯或许是地球上最希望改变地缘政治格局的国家了。
www.bing.com
4.
There is too much complacency about a soft landing for the US economy, low inflation and geopolitical risk.
人们对美国经济软着陆、低通胀和地缘政治风险盲目自满。
www.ftchinese.com
5.
With this new kind of power, the economic and geopolitical sides are ever more intertwined.
伴随此种新兴力量,经济和地缘政治就更紧密地纠结在一起。
www.ecocn.org
6.
An editorial in the official People's Daily last December captured China's broader geopolitical anxieties.
官方报纸《人民日报》去年十二月的一篇评论员文章反映出了中国对于地缘政治广泛的担忧。
dongxi.net
7.
On top of which, the geopolitical implications of a bitter US-China split could make the economic consequences look trivial.
除此之外,中美敌对分裂的地缘政治影响,将会使威胁手段的经济影响变得一文不值。
www.ftchinese.com
8.
The rise of Africa's energy industry is changing the geopolitical landscape of the region.
随着非洲能源产业的发展,该地区的地缘政治格局也在发生变化。
dictsearch.appspot.com
9.
the full moon, Guanding, I am waiting for you! Lanterns on, I think you! Full moon, glutinous rice balls, geopolitical dream round!
赏月,观灯,我等你!花灯,月下,我想你!月圆,汤圆,缘梦圆!
zhidao.baidu.com
10.
He and many others have looked on in dismay at Japan's relative decline, measured both in economic terms and in geopolitical influence.
他和其他许多人对日本相对的衰退诚惶诚恐,动用经济手段和地理政治影响加以调控。
www.ecocn.org
1.
This map is another example of geopolitical grandstanding, but from a Turkish perspective.
本地图则是地缘政治的哗众取宠的另一实例,但它来源于土耳其的角度。
www.bing.com
2.
Nothing Washington can do will prevent this geopolitical transformation.
华盛顿方面将无法阻挡这次地理政治的转型。
www.bing.com
3.
Europe prefers to close its eyes to the shift in the geopolitical centre of gravity from the Atlantic to the Pacific.
欧洲宁愿对地缘政治重心从大西洋向太平洋的转移视而不见。
www.ftchinese.com
4.
Taking a more high-profile and tougher stance wouldn't be easy for China's policymakers, for geopolitical reasons.
由于地缘政治的关系,中国决策者很难采取一个更高调和更强硬的立场。
cn.wsj.com
5.
With the increased supply the geopolitical and economic interest in biofuel faded away.
随着提供量的增加,对生物燃料的经济兴趣消失了。
www.cpsaic.com
6.
It took half a century and two wars for raw American economic power to translate into geopolitical dominance.
接着花了半个世纪和两次世界大战,将原始的经济实力转化为地缘政治上的主导地位。
www.ftchinese.com
7.
And many believe Moscow's geopolitical stance on energy resources could politicise the sector.
而且许多人认为莫斯科在能源资源的地缘政治立场可能让这个部门政治化。
www.scidev.net
8.
Despite the focus on fighting terrorism, the US was still alert to broader geopolitical trends.
虽然重点放在打击恐怖主义,但美国对更广泛的地缘政治趋势也保持着警惕。
www.ftchinese.com
9.
NUMBER OF GEOPOLITICAL scenarios could lead to a HANE incident.
可能造成高空核爆事件的地理政治状况有好几种。
edba.ncl.edu.tw
10.
Another step should be to broaden the G8 annual meetings to reflect current economic and geopolitical realities.
另一个举措应是扩大G8年会,以反映目前的经济和地缘政治现实。
www.ftchinese.com
1.
large goals that required farsighted policies; took a long view of the geopolitical issues.
需要深谋远虑的策略的远大目标;用长远的眼光看待地理政治学问题。
www.jukuu.com
2.
In recent years, oil inventories and prices have tended to move in tandem with geopolitical risk.
近年来,石油库存和油价变动往往和地缘政治风险联系在一起。
c.wsj.com
3.
"Geopolitical, " was his response.
他的回答是“地缘政治风险”。
www.bing.com
4.
There are also some lurking geopolitical issues and higher security costs that could reduce oil supply on a temporary basis.
不过,还存在着一些潜在的地缘政治因素和高昂的安保费用,会引发石油的供给的暂时性下降。
www.bing.com
5.
At the geopolitical level, China would seem well positioned to expand its influence.
从地理政治学上看,中国处在一个可以很好的扩张它的影响力的位置上。
www.bing.com
6.
However, as UBS notes, Mr Dudley's appointment could shift BP's geopolitical risk from Washington to Moscow.
然而,正如瑞银集团(UBS)指出的那样,对达德利的任命可能会将BP的地缘政治风险从华盛顿转到莫斯科。
www.ftchinese.com
7.
George Friedman, founder and chief executive of geopolitical analysis firm STRATFOR, believes China will fragment by 2020.
地缘政治分析公司STRATFOR的创始人乔治·弗里德曼(GeorgeFriedman)认为,中国在2020年前将分裂。
blogs.cn.reuters.com
8.
Berlin is resetting its geopolitical compass accordingly.
德国政府正在相应地重新设定它的地缘政治坐标。
www.ftchinese.com
9.
Geopolitical turmoil, intense energy competition and the great change of world energy patterns caused a lot of attention in 21st Century.
进入21世纪以来,动荡的地缘政治、激烈的能源竞争、世界能源格局发生巨大变化等引起各国的高度关注。
paper.pet2008.cn
10.
The grand expectation that after the Cold War the world would enter an era of international geopolitical convergence has proven wrong.
盛大期望冷战结束后,世界将进入一个国际地缘政治融合的时代已经证明是错误的。
ccebook.cn
1.
The diversification of Latin America's economic ties has raised in some minds a nagging question: does it foreshadow geopolitical changes?
拉美经济关系的多样化给一些人提出了苦恼的问题:这是否预示着地缘政治变化?
blog.stnn.cc
2.
And this brilliance remained undimmed even when the empire's geopolitical fortunes were collapsing.
这光辉依然明亮,即便这个帝国的地缘政治前景已日趋暗淡。
www.ecocn.org
3.
It is the mirror opposite of Russia, in that market-relevant political risk in Turkey is largely internal, not geopolitical.
与俄罗斯相反,土耳其的政治危机主要来自国内,而与地缘政治相关甚少。
www.bing.com
4.
If all three legs of Asem were equally strong, each power could use the triangle for geopolitical leverage.
如果亚欧会议的这三条腿都足够结实,每一个大国都可以运用这种三角关系,并使之成为地缘政治中的杠杆。
www.ftchinese.com
5.
So far, market response to geopolitical risks such as the terrorist attacks in central London has been muted.
截至目前为止,市场对地缘政治风险,例如最近伦敦中部的恐怖袭击,反应相当平静。
www.kuenglish.info
6.
Asia's economic progress underpins growing geopolitical clout.
在经济进步的支撑下,亚洲的地缘政治影响力在日益提升。
www.ftchinese.com
7.
The geopolitical balance is adjusting accordingly.
地缘政治平衡正在做出相应的调整。
www.ftchinese.com
8.
Oil remains the ultimate geopolitical aphrodisiac.
石油仍然是极端的地缘政治春药。
www.bing.com
9.
Youknowledge of world geopolitical situations is nonexistent. Your comment is totally ignorant.
你没有世界地理政治方面的知识,你的评论完全被我无视。
bbs.m4.cn
10.
Because of Treasuries' status as a safe haven, the US government has benefited from capital inflows during moments of geopolitical stress.
由于美国国债的避险资产地位,美国政府频频从地缘政治紧张时期的资本流入中受益。
www.ftchinese.com
1.
Beibu-Bay Circling Economic Zone will be of great importance to both our geopolitical safety and to the regional economic balance.
构建环北部湾经济圈对我国的地缘政治安全和区域经济均衡协调发展具有重要作用。
dictsearch.appspot.com
2.
How does one calibrate the momentous shift of economic and geopolitical clout towards the east?
人们该如何看待经济及地缘政治影响力朝向东方的这一重大转移?
www.ftchinese.com
3.
a candidate who apprehends the significance of geopolitical issues.
一个了解地域政治事件重要性的候选人
zhidao.baidu.com
4.
For much of the 20th century, Asia was dominated by the geopolitical tides of war.
20世纪的大部分时间亚洲都被战争的地理政治论支配着。
blog.sina.com.cn
5.
China's rise is remaking the global geopolitical balance, while the economic crisis has further underlined Sino-American interdependence.
中国的崛起正在重构全球地缘政治平衡,而经济危机进一步凸显出中美间的相互依存。
www.ftchinese.com
6.
By raising oil prices, and the geopolitical temperature, OPEC encouraged new supply.
欧佩克提高油价和地缘政治热度,结果鼓励了新供应渠道的开辟。
chinese.wsj.com
7.
Some observers are sceptical about the geopolitical fallout from any financial crisis.
对于金融危机所产生的地缘政治后果,某些观察人士表示怀疑。
www.ftchinese.com
8.
Much more likely, it marks the structural shift in the geopolitical balance.
这更有可能标志着地缘政治均势正在发生结构性转变。
www.ftchinese.com
9.
But what has helped Iran could hinder Saudi Arabia, where the government runs high economic and geopolitical risks as oil prices mount.
但对伊朗起到帮助作用的东西,可能反而对沙特阿拉伯构成了阻碍,随着油价上升,沙特政府面临着较高的经济和地缘政治风险。
www.ftchinese.com
10.
It's a recipe for geopolitical tensions and drastic market movements, feng shui experts say.
风水大师们说,这些正好构成了地缘政治的紧张局势和金融市场的动荡起伏。
www.59edu.com
1.
China is ascendant. India and many other countries will be drawn toward US simply by geopolitical facts.
中国正在上升,印度和其他很多国家会因为地缘政治而靠向美国。
www.ltaaa.com
2.
The relationship is indeed a geopolitical keystone for both countries.
巴中关系确实是这两个国家的地缘政治基石。
www.bing.com
3.
In geopolitical forecasting too, while the future may be fundamentally unpredictable, key trends can be analyzed.
在地缘政治方面,尽管未来同样不可捉摸,但一些关键性的趋势却是能够分析出来的。
blogs.cn.reuters.com
4.
However, gold performs well when geopolitical risks escalate, which is why this safe haven is up 4% in the last five days.
但当地缘政治风险升级时,黄金却表现良好,因此这种避险资产在过去5天内上涨了4%。
www.fortunechina.com
5.
Countries on the rise amass wealth and geopolitical clout by refusing to bear those costs.
正在崛起的国家在积累财富和地缘政治影响力也拒绝承担这些费用。
www.bing.com
6.
Finally, using the geopolitical strategy for China's comprehensive view sea power construction strategy to provide a series of proposals.
最后,利用地缘战略综合观为中国的海权战略构建提供一系列的建议。
zhidao.baidu.com
7.
The fast-shifting distribution of power in the world is feeding a burgeoning community of geopolitical seers.
全球力量分布的急速转变,正在培育着一个茁壮成长的地缘政治先知群体。
www.bing.com
8.
Fears have also surfaced that global supplies could be disrupted because of geopolitical fallout over Iran's alleged nuclear ambitions.
还有人担心由于伊朗在核武器方面的野心造成的地缘政治的影响,全球供应可能会出现扰动。
chinese.wsj.com
9.
In each case, a change of economic strategy pays a handsome geopolitical dividend.
在每一种情况下,经济战略的改变都要支付大额的地缘政治红利。
www.bing.com
10.
Iran believes it is the big power in the region and enjoys a geopolitical and geostrategic position.
伊朗自信是中东地区的一个大国,并享有地缘政治和地缘战略地位。
www.ftchinese.com
1.
But our exceptionally favorable geopolitical position allows us to do these things, even when they don't make a lot of strategic sense.
但我们极佳的地缘政治地位容许我们可以做这样的事情,即便这似乎并没有什么战略意义。
dongxi.net
2.
But its distance will also limit its influence in this geopolitical heartland.
然而,其遥远的距离也限制其对地缘政治心脏地带的影响。
www.bing.com
3.
We have been shown the new geopolitical landscape.
展现在我们眼前的是一幅全新的地缘政治画卷。
www.ftchinese.com
4.
"If current trends continue, " he writes, "we are on track to lose our geopolitical contest with China. "
“如果当前的趋势持续下去,”他写道,“我们在与中国展开的地缘政治较量中将成为失败的一方。”
www.ftchinese.com
5.
This paper studies on geopolitical security of Central Asia and China in post-clod war era.
本文研究后冷战时代中亚五国与中国的地缘政治安全。
www.51lunwen.com
6.
China is riding high as a new economic and geopolitical giant.
作为一个新兴经济体和地缘政治的巨人,中国正意气风发。
www.ftchinese.com
7.
And St Pierre et Miquelon aren't France's only contribution to the fascinating world of geopolitical farce.
圣皮埃尔和密克隆岛并不是法国给这奇妙世界贡献出的唯一一出地理闹剧。
www.bing.com
8.
The fall of the Berlin wall in 1989 caused a new geopolitical restructuring and put an end to the cold war.
至当代,1989年柏林墙的倒塌造成了政治地理的重构,冷战结束。
www.artnews.com.cn
9.
Before examining the economic, geopolitical and even psychological changes taking place, there are important caveats.
在研究当下的经济、地缘政治乃至心理变化之前,先要提出几点重要的告诫。
www.ftchinese.com
10.
The second answer is U. S. geopolitical and international economic policy doctrine.
第二个答案来自美国的地缘政治和国际经济政策主张。
dongxi.net
1.
Geopolitical risks could undermine the market, too.
地理政治学的风险也会暗中破坏市场。
www.bing.com
2.
British "Financial Times" Web site on Jan. 28 article, worrying geopolitical position in the agenda the issue up.
英国《金融时报》网站1月28日文章,令人担忧的地缘政治问题在议程中地位上升。
www.englishtang.com
3.
On this view, not only has the geopolitical balance shifted east but portfolio flows will follow suit.
根据这一观点,不仅地缘政治平衡的重心已经东移,投资组合资金流也将随之转移。
www.ftchinese.com
4.
"China's rise is the most important geopolitical event of our lifetime, " said Mr Thornton during an interview.
桑顿在一次接受采访时表示:“中国的崛起是我们这个时代最重要的地缘政治事件。”
www.ftchinese.com
5.
The SCO is on track to become an organisation that challenges the geopolitical reach of the US.
上海合作组织正成为一个对美国地缘政治影响力构成挑战的组织。
www.ftchinese.com
6.
Admittedly, this effect will be somewhat muted by other geopolitical crosscurrents, but itwill be felt.
诚然,一些地缘政治的不利因素可能会让这效果打些折扣,但它仍然会产生作用。
www.bing.com
7.
Um, Ted? 2006 called, and it wants the hackneyed geopolitical analysis back. . . . and sent via MySpace.
我说,收回那老套的地缘政治分析,用Myspace发过来吧。
dongxi.net
8.
Finally, the Chinese government has sought to secure control over natural resources and to use that control to pursue geopolitical goals.
最后,中国政府谋求稳定的控制自然资源,并借此追求地缘政治目标。
www.bing.com
9.
The motives are geopolitical, and some of the Chinese lending is on less-than-commercial terms.
中资银行此举出于地缘政治的考虑,而且有些银行在这些业务中根本是利润稀薄。
chinese.wsj.com
10.
Now, a resource-hungry China is flexing its geopolitical muscle too.
现在,急需能源的中国正在展示它的地缘政治力量。
www.bing.com
1.
I was addressing a meeting of US and European diplomats to survey the geopolitical horizons.
我刚从华盛顿参加完一个会议回来,会议探讨了地缘政治的新变化,出席者为美欧的外交官。
www.bing.com
2.
Investors, in particular, should worry a lot more about geopolitical risk.
特别对于投资者而言,更要关心地理政治风险了。
www.ecocn.org
3.
And don't forget the geopolitical considerations.
另外,也不要忘记地缘政治学考量。
www.bing.com
4.
Barring a big hurricane in the Gulf of Mexico or a disruptive geopolitical event, oil prices appear to have peaked.
除非墨西哥湾出现一场大飓风,或发生一件破坏性的地缘政治事件,否则油价似乎已然见顶。
www.ftchinese.com
5.
The ascent of China will most likely be the biggest geopolitical drama of the 21st century.
中国的势起将很有可能是21世纪地缘政治的一出大戏。
www.bing.com
6.
Analysis of the Geopolitical Pattern of the World After "Cold War"
浅析“冷战”后世界地缘政治格局
www.ilib.cn
7.
We are otherwise at the mercy of the geopolitical weather.
否则,我们只能听凭地缘政治气候的摆布。
www.ftchinese.com
8.
But Turkey is a country of 77 million people with the world's 17th biggest economy in a crucial geopolitical position.
但是,土耳其是拥有人口七千七百万人口,地缘政治地位极为突出的世界第十七大经济体。
dongxi.net
9.
The food crisis has re-emerged as a top geopolitical concern in the past month.
过去一个月,粮食危机再度成为一项主要地缘政治担忧。
www.ftchinese.com
10.
Here is a historic geopolitical shift, in which the balance of power in the world is being altered irrevocably.
这次地缘政治变动意义重大,它会给世界权利平衡带来不可挽回的改变。
blog.hjenglish.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/7/31 7:21:35