| 单词 | French law | ||||
| 释义 | French law
例句释义: 法国法律,法国法 1. A French law court has allowed a Muslim man to annul his marriage on the ground that his wife was not a virgin on their wedding night. 法国的一家法院已经准许一名穆斯林男子取消自己的婚约，其因在于新婚之夜妻子竟然并非处女身（也就剥夺了他的“初夜权”）。 www.ecocn.org 2. One of his greatest achievements was his supervision of the revision and collection of French law into codes. 他最大的成就他的监督修改和收集法国法律编码。 zhidao.baidu.com 3. A story about a boy trying to divorce his dad within existing French law is a favourite. 我们最喜欢的故事是一个小男孩企图根据法国法律和自己的爸爸脱离关系。 dongxi.net 4. Making anti-Semitic remarks is illegal and punishable with up to six months in prison under French law. 根据法国法律，制造反犹太言论是违法的，最多可以判处六个月监禁。 www.bing.com 5. Restaurants in France can be a pricey affair, but fortunately French law dictates that prices must include service. 餐厅在法国可以是昂贵的事，但幸运的法国法律规定，价格必须包括服务。 bbs.9c9t.com 6. Under French law, the works council must be informed of any job cut proposals, and give an opinion on them, before they can go ahead. 根据法国法律，任何裁员提议在实施之前都必须知会工会，工会将对此提出意见。 www.ftchinese.com 7. Then, it introduces and analyses the main content of neighboring right in Civil Law System, French Law, German Law and Japanese Law. 接着介绍和评析了大陆法系国家如法国法、德国法、日本法下的相邻权制度的主要内容。 51lunwen.net 8. About this same time, French law required the clergy to register baptisms , deaths, and marriages. 大约在同一时期，法国的法律要求牧师登记洗礼、死亡和结婚的人数。 dictsearch.appspot.com 9. The footage has transfixed the nation, not least because French law prohibits cameras inside French courtrooms. 画面令法国惊呆了，尤其是因为法国的法律禁止法庭上使用相机。 chinese.wsj.com 10. Under French law, suspects may not be shown handcuffed, nor their faces exposed. 按照法国法律，嫌疑人的脸部和其戴手铐画片是不能向外暴露的。 www.ecocn.org 1. He has already been convicted in absentia on those charges, but he is entitled to a new trial under French law. 他已因这些指控被缺席判刑，但根据法国的法律，他有权接受新的法庭审理。 www.voa365.com 2. French Law focuses on the compensation to observant party, stresses the nature of compensation. 法国法注重对守约方的损失赔偿，强调违约金的赔偿性。 www.fabiao.net 3. Agreements extracted under duress are not valid under French law. 根据法国法律，在胁迫情况下签署的协议是无效的。 www.ftchinese.com 4. LVMH was only pledging to do what the new French law already obliges it to. 路易威登仅仅承诺它将按照法国新法案的规定来做。 www.ecocn.org 5. Tintin has never fallen foul of the 1949 French law on children's literature. 《丁丁历险记》从来没有违反1949年法国法律关于儿童文学的规定。 www.bing.com 6. The government codified and revised the laws of France so well that today the Code Napoleon remains the basis of French law. 政府非常出色地制定和修改了法国法律，以致直到今天，《拿破仑法典》仍旧是法国法律的基础。 7. Under French law, the charge of attempted rape carries a maximum sentence of 15 years in jail. 在法国，意图强奸可被判15年监禁。 www.bing.com 8. This agreement is governed by French law. 本协议都法国法律管理。 bbs.fobshanghai.com 9. His proposal follows a 2004 French law banning hijab from schools. 他的此建议跟在2004年法国法律禁止校园内穿戴头巾之后。 zh.globalvoicesonline.org 10. Under French law, paid sex with somebody under 18 is regarded as intercourse with minor. 根据法国的法律，和18周岁以下的人进行性交被认为是违法的。 kouyitianxia.5d6d.com 1. In fact, it is against French law to use preservatives in bread. 事实上，在面包中使用防腐剂是违反法国法律的。 www.joyen.net 2. A new French law requires listed firms to reserve 40% of board seats for women by 2017. 法国的新法律要求，到2017年，上司公司要为女性保留40%的董事会议席。 www.bing.com 3. French law limits individual donations to political parties to 7, 500 euros per person per year and 4, 600 euros during political campaigns. 法国法律规定，每人每年向政治党派的捐献金额不得超过7500欧元，而在大选期间，则不得超过4600欧元。 www.chinadaily.com.cn 4. Under French law, she can sue for attempted rape up to ten years after the event (though only three years after a sexual assault). 法国法律规定她可以再事件发生后的十年之内起诉试图强奸（而在性行为发生后只有三年）。 www.ecocn.org 5. The "Confiscation Changing Reparation" in the French Law of Author's Right and Its Revelation to Us 法国著作权法中的“没收变赔偿”及对我国的启示 www.ilib.cn 6. Judicial Decisions in Codified Legal Systems: Exploration and Experience in Chinese and French Law 成文法体系中的司法判决：中法两国的探索与经验 www.law.tsinghua.edu.cn 7. LLB Law with French Law and Language 法国法律及语言 www.eic.org.cn 8. On the Banking Off-set in French Law 浅析法国法上的银行抵销权 service.ilib.cn |
||||
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。