网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 French
释义

French

美 [frent?]
英 [frent?]
  • adj.法国的;法国人的;法语的
  • n.法语
  • 网络法文;法式;弗伦奇
French
adj.
1.
法国的;法国人的;法语的of or connected with France, its people or its language
IDM
take French leave
擅离职守to leave work without asking permission first
n.
1.
法语the language of France and some other countries
IDM
excuse/pardon my French
(informal)
请原谅我说脏话了;不好意思,我骂人了used to say that you are sorry for swearing

例句

释义:
1.
Clay obviously is a little bit of a different story. But still also there I gave myself a chance to win the French.
红土上情况显然稍微有些不同。但我还是会争取机会赢得法网。
www.roger-federer.cn
2.
Defending the Colonies against attack by the French and others had cost the British a great deal of money.
英国花了很多金钱在保护其殖民地不受到法国与其他国家的攻击。
www.24en.com
3.
She was then sold to a French-Canadian fur trader named Toussaint Charbonneau and he made her one of his plural wives.
她后来又被卖给一个叫图桑特?夏博瑙的法裔加拿大毛皮贸易商,成了他多名妻子中的一员。
www.joyen.net
4.
It was tantalized close the dawn, therefore he decided to get up and to look far from his French windows.
现在黎明将至,他决定起身到那扇法式窗户前来次远眺。
forum.sfw.com.cn
5.
He made this announcement in a meeting at the Union of French Societies of Athletic Sports (USFSA), for which he was Secretary General.
顾拜旦在法国田径运动协会联合会的会议上宣布了这一决定,当时他是该组织的秘书长。
www.crazyenglish.org
6.
Her story, of a French orphan girl who grew up to dress the likes of Jacqueline Kennedy Onassis, is among the most famous in style.
她从一个法国孤儿成长为一个为甘乃迪夫人(JacquelineKennedy)等名人设计服装的时尚大师,这是圈内最津津乐道的故事之一。
c.wsj.com
7.
One goal of French diplomacy, he said in his election campaign, should be "to promote freedom and human rights on the international scene" .
萨科齐在他的竞选演讲中讲过,法国外交的一个目标应该是“在国际的大环境中促进自由与人权的进步。”
www.ecocn.org
8.
Despite not coming from fascist countries, French and Canadian Olympians gave what appeared to be the Hitler salute at the opening ceremony.
虽然并非来自法西斯国家,但似乎法国和加拿大的运动员在开幕式上行了纳粹礼。
blog.sina.com.cn
9.
Indeed, he notes that the Greek rescue was more an attempt to hide the losses of banks, particularly French banks, than to save Greece.
实际上,他指出,希腊援助计划与其说是在努力拯救希腊,不如说是在掩盖银行的损失——尤其是法国的银行。
www.ftchinese.com
10.
Darcy acknowledged, that the partridges were remarkably well done; and I suppose he has two or three French cooks at least.
连达西先生也承认鹧鸪烧得美极了,我看他自己至少用了三个法国厨子呢。
www.for68.com
1.
The word cement seems to have come into Middle English from Old French and ultimately from Latin.
水泥这个词似乎最早是由拉丁语演变为古法语,随后进入中世纪英语。
www.bing.com
2.
And though he received less (and less fawning) coverage, the French president, Nicolas Sarkozy, proved to be a bit of a seducer himself.
尽管法国总统萨科齐受到的关注度(以及奉承程度)不如他夫人,但萨科齐证明了他自己也多少有点诱惑者的特质。
www.ecocn.org
3.
Scene: Central Perk. Phoebe's trying to teach Joey French, so she's sitting in front of him with the script in her hands.
场景:中央公园,菲比正努力教乔伊法语,她手里拿着剧本坐在乔伊面前。
zhidao.baidu.com
4.
He said the government's strategic plan to re - launch French wine on the world stage had struggled to get off the ground so far.
他说,法国政府的战略计划一直在努力想让法国的葡萄酒摆脱现状,重新回到国际舞台上。
dictsearch.appspot.com
5.
All the French clubs have come to see him, notably PSG, and a lot of foreign teams are also following him.
全部法国俱乐部都来看他,不单单是圣日耳曼,还有许多外国的俱乐部也在关注他。
lfcbbs.fans1.com
6.
pierre , from his dress and speech , at once recognised in him a french shopman from some moscow shop.
皮埃尔看他的穿着听他的口音,立即认出他是一间莫斯科商店的法国店员。
www.ichacha.net
7.
It was the brilliant French Chemist , Antoine Laurent Lauvoisier , who eventually discovered the true nature of combustion .
杰出的法国化学家安托尼·劳伦特·拉瓦锡终于揭示出燃烧的实质。
www.bing.com
8.
He said he was inexperienced, but he had done quite well at school and spoke some French and Spanish.
他说他没有工作经验,但他在学校学习成绩相当好,而且能讲一些法语和西班牙语。
www.netfm.com.cn
9.
This person said the accusations focused on Apple's contracts with French carriers, though other countries may also be involved.
该人士说,这些指控主要针对的是苹果与法国运营商之间的合同,不过可能也涉及其他国家的运营商。
cn.nytimes.com
10.
During lunch (at a French restaurant, naturally; Lane is no steak man), the young man turns out to be insufferable.
午餐在一家法国餐厅,自然,赖恩是不吃牛肉的,到了后来,赖恩被弗兰妮弄得无法忍受。
www.bing.com
1.
The highly elitist nature of the French educational system increases the temptation to treat industry as a plaything of the state.
由于法菌高度精英式的教育体制,法国人更倾向于将工业当作国家的玩物。
www.ecocn.org
2.
The French president said the measure amounted to the creation of an "economic government for the eurozone" .
萨科齐表示,此举等同于创建一个“欧元区的经济政府”。
www.ftchinese.com
3.
I have been a sailor for five years and I can speak fluent English, French, Spanish, some Japanese, and a little German.
本人曾任五年水手,并精通英、法、西语,略通日语及德语。
www.englishtide.com
4.
She ought to be better able to speak French than you are, because she was born and bred in France.
她应该比你会说法语才对,因为她是在法国出生、长大的。
wenwen.soso.com
5.
Such a discussion, the French believe, could nudge China to appreciate its currency-- something Beijing has so far opposed.
法国相信,这样的讨论将推动中国允许人民币升值,而目前为止北京一直是反对升值的。
chinese.wsj.com
6.
Blair is at the top of her class, speaks French fluently, and excels at all of her subjects.
Blair总是班里的第一,能说一口流利的法语,擅长所有的科目。
blog.sina.com.cn
7.
The move followed a warning from the French embassy on Monday to its nationals to leave Tokyo, citing concerns about further earthquakes.
中方采取上述举措之前,法国使馆在周一发出警告,要求法国国民飞离东京,称担忧发生更多地震。
www.ftchinese.com
8.
"Will not the mass of Paris and its inhabitants present an obstacle dividing and delaying the enemy? " he asked the French.
他问法国人:“巴黎群众和居民难道不会迎战,分割、牵制敌军吗?”
www.ftchinese.com
9.
The jaw of one of the best horn players in the world dropped as he listened to a student exhale a rich tone from his French horn.
当世界最好的圆号演奏家听到一名学生从法国号中吹出丰富悦耳的音调时,他惊诧得张口结舌。
218.5.80.229
10.
If he had English blood in his veins it had probably received some French or Italian commixture.
如果说他血管里有英国人的血液,那么大概也掺进了法国人或意大利人的杂质。
1.
This just meant that no one in his government was happy when the president decided to apply classic French realpolitik in the case of Libya.
这只是意味着,总统决定运用法国强权对待利比亚时,政府之间便没有值得开心的事了。
www.bing.com
2.
Nicolas Sarkozy, French president, said he would consult European Union leaders on a possible boycott of the opening ceremony.
法国总统萨科奇(NicolasSarkozy)表示,他将就可能抵制开幕式一事与欧盟(EU)领导人磋商。
www.ftchinese.com
3.
He was one of the few Belgians able to gather support from the fractious French and Dutch language groups in the country.
在法语和荷语人群剑拨驽张的比利时,他是少数能同时得到双方支持的人之一。
cn.wsj.com
4.
The French Open championship on the clay courts of Roland Garros is still the only Grand Slam title to have stayed beyond his grasp.
在罗兰加洛红土球场举办的法国公开赛,迄今仍是他满桌大满贯赛冠军杯中唯一的遗憾。
www.24en.com
5.
You can even get the speaker to tell you how much battery reserve it has in French.
你甚至能让Jambox用法语告诉你它还有多少剩余电量。
www.bing.com
6.
French philosopher Sutter said: " he was thrown into this world from the moment, have responsibility for all your actions. "
法国哲学家萨特说过:“人从他被投进这个世界的那一刻起,就要对自己的一切行为负责。”
www.bing.com
7.
The children do one French translation a week.
孩子们一星期做一次法语翻译。
zhidao.baidu.com
8.
It said the killing was retaliation for the deaths of six al Qaeda members in a French-backed military operation against the group.
它称这是为了对一次法国支持的针对该组织的行动进行报复,那次行动中有6名基地组织成员丧生。
www.bing.com
9.
With -- with our French and British partners, the United States is prepared to help bring international meetings to Berlin.
和——和我们法国和英国的伙伴,美国准备帮助柏林带来国际性的会议。
blog.sina.com.cn
10.
A bit of the north door, broken by the French, hangs suspended to the wall.
北门被法军打破的一块门板至今还挂在墙上。
www.ebigear.com
1.
Now I realize that if he'd gone to Old Melchor's he might never have met the French Woman, and no one would have gossiped about them.
现在我才明白,他若是去老梅尔乔理发馆的话,他可能永远都不会见到那个法国女人的,也就不会有人对他说三道四了。
www.bing.com
2.
We got all the puns out of the way quickly and sat down to eat in a small and extremely French restaurant.
我们迅速抛开所有的客套话,在一间小的非常具有法国风味的餐馆坐下来吃饭。
www.ftchinese.com
3.
Sebastien le Prestre de Vauban, the great French military engineer in Louis XIV's time, was a man with a bizarre sense of humour.
赛巴斯蒂昂.勒普雷斯特.德沃邦是法国路易十四时代出色的军事工程师,性情古怪幽默。
forum.bomoo.com
4.
But French School did not hold in esteem the concept of world literature.
但是,“世界文学”的概念并不被法国学派所推重。
www.ceps.com.tw
5.
as soon as he was dressed , he went into the library and sat down to a light french breakfast.
他穿好衣服,走进书房,坐下来吃一顿简便的法国式早餐。
www.ichacha.net
6.
She sat with her back to a recently whitewashed wall, an ice-pack on her neck, and watched as a French sprinter sped past.
她背靠在新粉刷不久的墙壁上,脖颈处敷了个冰袋,看着一名法国短跑选手飞奔而过。
www.bing.com
7.
Hagen used the French doors and went directly out into the garden to where the supplicants clustered around the barrel of wine.
黑根从法国式的门走了出去,径直向外面的花园走去,来到了聚集在酒桶周围的央求者的跟前。
blog.sina.com.cn
8.
The French and German banking federations protested against the idea, saying it was the wrong approach to help Greece.
法国和德国银行业协会强烈反对这种设想,称用这种方法来帮助希腊是错误的。
cn.reuters.com
9.
Mr Anderson believes that this allows the vision of the French economist Joseph Bertrand to be fulfilled.
安德森认为,这种改变让法国经济学家约瑟夫?伯特兰(JosephBertrand)的梦想得以实现。
www.ftchinese.com
10.
As the great French cynic La Rochefoucauld said: "People would not fall in love if they had not heard love talked about. "
正如法国伟大的愤世嫉俗的拉罗什福科说过:“如果人们没有听说过有关爱的谈论,就不会恋爱。”
www.bing.com
1.
French business confidence, which had briefly flowered, wilted as well; and Italian firms have sunk further into gloom.
在法国,曾在一段时间内高涨的商业信心也萎缩了;意大利的企业情况则更加黯淡。
www.ecocn.org
2.
A bit like the U. S. culture of the Statue of Liberty, the French culture of the La Marseillaise.
有点像美国文化里的自由女神,法兰西文化里的马赛曲。
www.cutpic.cn
3.
In the next cottage there was the French colonel, who had been taken prisoner by the dragoons .
一名被龙骑兵俘虏的法国上校呆在隔壁的农舍里。
dictsearch.appspot.com
4.
'When I saw that Lady Gaga had French Canadian ancestry, I thought there might be something there, ' he said.
当我看到LadyGaga有法国和加拿大血统时,我觉得应该有点什么。
www.hjenglish.com
5.
Speaking on French private radio, he said it would have been nice if the European force had already been present.
代比总统在一家私营的法语广播电台说,如果欧洲的军队现在已经到位,形势将会很好。
www.voanews.cn
6.
Then the news of the Greek problems with their high external debt, largely owned by the German and French banks, began to appear.
接着希腊在德法两国银行的高额外债问题开始浮现。
zh.globalvoicesonline.org
7.
In recent years, the Germans seem to have lost interest in their cartographical past and the French have never really cared.
近年来,德国人似乎对其地图的过去失去了兴趣,而法国人从来都未真正关心过。
www.ftchinese.com
8.
of fairy tales at a time when you've got the French romping all over the place, trying to enlighten the superstitious Germans.
当时他们应该只是法国在德国横行期间的童话收集者,目的是为了启蒙那些未开化的德国人。
dictsearch.appspot.com
9.
French President Nicolas Sarkozy appeared to be backpedaling on his hard line, as anti-French sentiment is mushrooming in Beijing.
在北京,反法情绪正如雨后春笋般蓬勃发展,因此,法国总统萨尔科齐似乎在他的强硬路线上踏后步了。
dictsearch.appspot.com
10.
The French Concession was a short taxi ride from the hotel, and an amazing section of the city we did not see on our tour.
从酒店坐出租到法租界,不要很长时间就到了,这是这个城市值得一去的景点,可是我们没有去。
img3.zhubajie.com
1.
At first, perhaps because the first song they knew well, they did not understand what the lyrics said in French, it was easy to remember.
首先,也许因为他们非常熟悉我的第一首歌,虽然不懂法语,听不懂我在唱什么,但却很容易被记住。
dictsearch.appspot.com
2.
Eiffel Tower is one of the symbols of Paris, the French love to be known as the "Iron Lady. "
埃菲尔铁塔是巴黎的标志之一,被法国人爱称为“铁娘子”。
wenwen.soso.com
3.
For a reporter's question whether the French prepared to leave for the problem, Kahn laughed language.
对于记者提出的其是否准备启程前往法国的问题,卡恩笑而不语。
www.englishtang.com
4.
During World War II, French hid the painting in small towns to keep it out of the hands of German forces.
二战期间,法国人把这幅画藏在小城镇里,以免落入德国军队之手。
bbs.bjhr.gov.cn
5.
Languages: Engish, Cantonese, Mandarin, Language of Shanghai, Japanese, and a bit of French.
语言:英语,广东话,普通话,上海话,日语,一点点法语。
tieba.baidu.com
6.
By contrast, his children are French and European, and yet are not always accepted as such.
相比之下,他的子孙是法国人或欧洲人,然而并非总是以这身份被接受。
www.ecocn.org
7.
Using tanks and planes that are easily targeted by French President Nicolas Sarkozy's planes is not the only way of fighting.
出动法国总统尼古拉斯·萨科齐很容易就瞄准的坦克和战机并不是唯一的斗争方式。
dongxi.net
8.
I'm sure I saw you at the party last night, but you were nowhere to be found when I wanted to talk to you. Why did you take French leave?
我肯定昨晚在聚会上看到你的,但后来要找你说话的时候却不见人了。你怎么不辞而别啊?
wearehere.bokewu.com
9.
Except for a few words, I do not know any French at all.
除了记几个单词外,我一点也不懂法语。
blog.sina.com.cn
10.
A girl in care, Nina, is spotted by a French woman who believes her to be her baby, stolen years before from a supermarket trolley.
被收养所收容的女孩尼娜被一个法国女人所认出,她坚信尼娜就是她多年前在超市手推车里被人拐走的女儿。
www.bing.com
1.
Mr Valls may be right, but the French do not seem ready to listen.
瓦勒也许说对了,但法国人似乎不想听他的。
www.ecocn.org
2.
He glanced at the screen, typed "vitesse au sol" into The French king, and held it up for me to see the Chinese: "Groundspeed. "
他扫了一眼,将“vitesseausol”输入了法语王,然后将它递给我看中文:“地速。”
www.bing.com
3.
One of the few things the French make on a grand scale. Artistically done, too, as if they cherished a deep affection even for the symbol.
这是法国人大规模制造的为数不多的东西之一,而且造得很精美,仿佛他们对这种象征物也怀着深深的爱。
www.bing.com
4.
For the latest developments in the case Kahn, President of the French UMP, the current French President Nicolas Sarkozy did not comment.
对于卡恩案件的最新进展,法国人民运动联盟主席、现任法国总统萨科齐并没有发表评论。
www.englishtang.com
5.
The French side is ready to strengthen cooperation with China in economy, trade and technology, particularly in nuclear power, he said.
法方愿意同中方加强经贸技术合作,全面深化核电领域合作。
www.fmprc.gov.cn
6.
French nuclear safety agency said the explosion did not lead to nuclear radiation leakage.
法国核安全机构称,爆炸未导致核辐射泄漏发生。
www.englishtang.com
7.
Fukuda said that he liked both French and American wine, although he said he was not aware of any wine from Britain.
福田说他喜欢法国和美国的红酒,不过觉得英国没什么好酒。
www.chinadaily.com.cn
8.
I knew then that we would have no turkey or ham for Christmas, and I felt sad. But I knew for certain that we would have French toast.
我知道在我们的圣诞节餐桌上肯定不会有火鸡或火腿,我感到难过。但我知道我们肯定会有法式土司。
www.bing.com
9.
French television images showed that Sarkozy was on a piece of metal over the barrier, trying to greet the crowd.
法国电视台图像显示,萨科齐当时正越过一块金属障碍物,试图与人群打招呼。
www.englishtang.com
10.
Margaret knew scantiest amount of French, not a syllable of anything else, and had not set a foot outside England until she was married.
玛格丽特除了懂很少一点法文外,其他外国语言,一个字都不识,并且在结婚前始终没出过英国。
www.bing.com
1.
For him, this was a moment to say no to authority, just as the French did in the 1789 revolution.
对他来说,此刻正是对权威说不的时候,正如1789年法国大革命时发生的那样。
blog.tianya.cn
2.
At least one French truffle hunter is trying to train a Vietnamese pot-bellied sow for practical reasons.
由于实际的原因,无论如何一位法国松露猎人都要试着训练一只越南大肚母猪。
www.elanso.com
3.
English has not always been the international language. Two hundred years ago French was the dominant language.
英语并不一直是国际语言,两百年前法语是占统治地位的语言。
www.ebigear.com
4.
EVER SINCE THE eighteenth century, the French have held a contradictory place in the American imagination.
十八世纪以来,在美国人的想象中,法国人一直站在一个互相矛盾的位置。
dongxi.net
5.
I felt that there was an expectation that I would choose to be Chinese or French or American.
我认为,我可以是中国人,法国人,美国人,这是一件令人兴奋的事。
www.bing.com
6.
The result was the collapse known as the French Revolution, which ushered in a terrifyingly more efficient version of the French state.
最终,法国大革命爆发了,这让法国成为一个可怕而高效的国家。
www.bing.com
7.
One fifth (19 per cent) did not know the meaning of the French word for hello, one of the most recognisable foreign greetings in the world.
五分之一的人(佔总数19%)不知道法语中表示“你好”的单词的意思,但这个单词是世界上最有名的外国问候语之一。
big5.cri.cn
8.
"Our federation categorically wants to avoid any problems with the French federation and I am totally in agreement with that, " he said.
我们整个联盟断然地决定,不与法国游泳队避免产生任何问题,此事我会完全的按照协议处理。
blog.sina.com.cn
9.
I introduced myself to French Consul General and his wife, who were asked to be severed by me.
我向我接待的法国总领事和他的夫人介绍了我自己。
story.glvchina.com:8080
10.
A leg of cured ham is on display right by the front entrance, and a black-and-white French movie is projected onto a wall in the back.
一根熏火腿醒目地摆在正门入口处。后墙成了幕布,放映着一部黑白法语片。
chinese.wsj.com
1.
Fukuda said that he liked both French and American wine, although he said he was not aware of any wine from Britain.
福田说他喜欢法国和美国的红酒,不过觉得英国没什么好酒。
www.chinadaily.com.cn
2.
I knew then that we would have no turkey or ham for Christmas, and I felt sad. But I knew for certain that we would have French toast.
我知道在我们的圣诞节餐桌上肯定不会有火鸡或火腿,我感到难过。但我知道我们肯定会有法式土司。
www.bing.com
3.
French television images showed that Sarkozy was on a piece of metal over the barrier, trying to greet the crowd.
法国电视台图像显示,萨科齐当时正越过一块金属障碍物,试图与人群打招呼。
www.englishtang.com
4.
Margaret knew scantiest amount of French, not a syllable of anything else, and had not set a foot outside England until she was married.
玛格丽特除了懂很少一点法文外,其他外国语言,一个字都不识,并且在结婚前始终没出过英国。
www.bing.com
5.
French Foreign Ministry said the regretful situation had resulted from Iraqi leader's refusal for cooperation with the U.
N法国外交部说,由于伊拉克的领袖拒绝和联合国合作,结果造成这个令人痛惜的下场。
www.tdict.com
6.
The Interior minister of Spain, which has voiced reservations about parts of the French proposals, said he was satisfied.
西班牙内阁大臣对法国的部分建议持保留意见,表示他很满意。
dictsearch.appspot.com
7.
For him, this was a moment to say no to authority, just as the French did in the 1789 revolution.
对他来说,此刻正是对权威说不的时候,正如1789年法国大革命时发生的那样。
blog.tianya.cn
8.
At least one French truffle hunter is trying to train a Vietnamese pot-bellied sow for practical reasons.
由于实际的原因,无论如何一位法国松露猎人都要试着训练一只越南大肚母猪。
www.elanso.com
9.
English has not always been the international language. Two hundred years ago French was the dominant language.
英语并不一直是国际语言,两百年前法语是占统治地位的语言。
www.ebigear.com
10.
EVER SINCE THE eighteenth century, the French have held a contradictory place in the American imagination.
十八世纪以来,在美国人的想象中,法国人一直站在一个互相矛盾的位置。
dongxi.net
1.
Margaret knew scantiest amount of French, not a syllable of anything else, and had not set a foot outside England until she was married.
玛格丽特除了懂很少一点法文外,其他外国语言,一个字都不识,并且在结婚前始终没出过英国。
www.bing.com
2.
French Foreign Ministry said the regretful situation had resulted from Iraqi leader's refusal for cooperation with the U.
N法国外交部说,由于伊拉克的领袖拒绝和联合国合作,结果造成这个令人痛惜的下场。
www.tdict.com
3.
The Interior minister of Spain, which has voiced reservations about parts of the French proposals, said he was satisfied.
西班牙内阁大臣对法国的部分建议持保留意见,表示他很满意。
dictsearch.appspot.com
4.
You know i'm french, for us freedom of expressing our feelings, our wished and our dreams are more important thant society rules.
你知道我是法国人,对我们来说,自由地表达我们的情感,我们的希望,和我们的梦想,比社会规则更重要。
qzblog.zxmxd.com
5.
For him, this was a moment to say no to authority, just as the French did in the 1789 revolution.
对他来说,此刻正是对权威说不的时候,正如1789年法国大革命时发生的那样。
blog.tianya.cn
6.
At least one French truffle hunter is trying to train a Vietnamese pot-bellied sow for practical reasons.
由于实际的原因,无论如何一位法国松露猎人都要试着训练一只越南大肚母猪。
www.elanso.com
7.
English has not always been the international language. Two hundred years ago French was the dominant language.
英语并不一直是国际语言,两百年前法语是占统治地位的语言。
www.ebigear.com
8.
EVER SINCE THE eighteenth century, the French have held a contradictory place in the American imagination.
十八世纪以来,在美国人的想象中,法国人一直站在一个互相矛盾的位置。
dongxi.net
9.
I felt that there was an expectation that I would choose to be Chinese or French or American.
我认为,我可以是中国人,法国人,美国人,这是一件令人兴奋的事。
www.bing.com
10.
The result was the collapse known as the French Revolution, which ushered in a terrifyingly more efficient version of the French state.
最终,法国大革命爆发了,这让法国成为一个可怕而高效的国家。
www.bing.com
1.
For him, this was a moment to say no to authority, just as the French did in the 1789 revolution.
对他来说,此刻正是对权威说不的时候,正如1789年法国大革命时发生的那样。
blog.tianya.cn
2.
At least one French truffle hunter is trying to train a Vietnamese pot-bellied sow for practical reasons.
由于实际的原因,无论如何一位法国松露猎人都要试着训练一只越南大肚母猪。
www.elanso.com
3.
English has not always been the international language. Two hundred years ago French was the dominant language.
英语并不一直是国际语言,两百年前法语是占统治地位的语言。
www.ebigear.com
4.
EVER SINCE THE eighteenth century, the French have held a contradictory place in the American imagination.
十八世纪以来,在美国人的想象中,法国人一直站在一个互相矛盾的位置。
dongxi.net
5.
I felt that there was an expectation that I would choose to be Chinese or French or American.
我认为,我可以是中国人,法国人,美国人,这是一件令人兴奋的事。
www.bing.com
6.
The result was the collapse known as the French Revolution, which ushered in a terrifyingly more efficient version of the French state.
最终,法国大革命爆发了,这让法国成为一个可怕而高效的国家。
www.bing.com
7.
One fifth (19 per cent) did not know the meaning of the French word for hello, one of the most recognisable foreign greetings in the world.
五分之一的人(佔总数19%)不知道法语中表示“你好”的单词的意思,但这个单词是世界上最有名的外国问候语之一。
big5.cri.cn
8.
"Our federation categorically wants to avoid any problems with the French federation and I am totally in agreement with that, " he said.
我们整个联盟断然地决定,不与法国游泳队避免产生任何问题,此事我会完全的按照协议处理。
blog.sina.com.cn
9.
I introduced myself to French Consul General and his wife, who were asked to be severed by me.
我向我接待的法国总领事和他的夫人介绍了我自己。
story.glvchina.com:8080
10.
A leg of cured ham is on display right by the front entrance, and a black-and-white French movie is projected onto a wall in the back.
一根熏火腿醒目地摆在正门入口处。后墙成了幕布,放映着一部黑白法语片。
chinese.wsj.com
1.
I felt that there was an expectation that I would choose to be Chinese or French or American.
我认为,我可以是中国人,法国人,美国人,这是一件令人兴奋的事。
www.bing.com
2.
The result was the collapse known as the French Revolution, which ushered in a terrifyingly more efficient version of the French state.
最终,法国大革命爆发了,这让法国成为一个可怕而高效的国家。
www.bing.com
3.
One fifth (19 per cent) did not know the meaning of the French word for hello, one of the most recognisable foreign greetings in the world.
五分之一的人(佔总数19%)不知道法语中表示“你好”的单词的意思,但这个单词是世界上最有名的外国问候语之一。
big5.cri.cn
4.
"Our federation categorically wants to avoid any problems with the French federation and I am totally in agreement with that, " he said.
我们整个联盟断然地决定,不与法国游泳队避免产生任何问题,此事我会完全的按照协议处理。
blog.sina.com.cn
5.
I introduced myself to French Consul General and his wife, who were asked to be severed by me.
我向我接待的法国总领事和他的夫人介绍了我自己。
story.glvchina.com:8080
6.
A leg of cured ham is on display right by the front entrance, and a black-and-white French movie is projected onto a wall in the back.
一根熏火腿醒目地摆在正门入口处。后墙成了幕布,放映着一部黑白法语片。
chinese.wsj.com
7.
Remember I am the foreign minister so whether I can speak French or not seems to be reasonably immaterial .
请记住我是一个外交部长,所以不管怎么样我都会说法语,?。
www.bing.com
8.
nasser backed the arab insurgents , so the french were as eager as the british to see the back of him.
纳赛尔支持阿拉伯起义军,因此法国和英国一样,急切的想摆脱纳赛尔的影响。
www.ichacha.net
9.
This was the moment, the French president told us, when capitalism would be remade in the image of the European social market.
这位法国总统告诉我们,按照欧洲社会市场的形象重塑资本主义的时候到了。
www.ftchinese.com
10.
A Royal Navy nuclear submarine and a French vessel have been damaged in a collision deep below the surface of the Atlantic Ocean.
大西洋深海区域,英国皇家海军一艘核潜艇与法方相撞,造成损伤。
www.bing.com
1.
Remember I am the foreign minister so whether I can speak French or not seems to be reasonably immaterial .
请记住我是一个外交部长,所以不管怎么样我都会说法语,?。
www.bing.com
2.
nasser backed the arab insurgents , so the french were as eager as the british to see the back of him.
纳赛尔支持阿拉伯起义军,因此法国和英国一样,急切的想摆脱纳赛尔的影响。
www.ichacha.net
3.
This was the moment, the French president told us, when capitalism would be remade in the image of the European social market.
这位法国总统告诉我们,按照欧洲社会市场的形象重塑资本主义的时候到了。
www.ftchinese.com
4.
A Royal Navy nuclear submarine and a French vessel have been damaged in a collision deep below the surface of the Atlantic Ocean.
大西洋深海区域,英国皇家海军一艘核潜艇与法方相撞,造成损伤。
www.bing.com
5.
Even the French, who for decades ran the EU as equal partners with the Germans, are acquiring something of an inferiority complex.
就连几十年来一直在欧盟事务中作为平等伙伴的法国也在德国面前感觉到了自卑。
www.bing.com
6.
He said it isn't just a possible French downgrade, but other triple-A countries as well, such as Austria.
他说,不仅是法国评级有可能被下调,奥地利等其他AAA评级国家也有可能被下调。
chinese.wsj.com
7.
While Emily was working on her French lessons or watching football games on TV, George was working for his father in his store after school.
当艾米丽致力于学习法语或在电视上看足球比赛的时候,乔治放学后,在他父亲的商店里工作。
zhidao.baidu.com
8.
and then proceeded to say things in French. . . judging from her body language and my high school French, were not exactly nice!
然后继续说着法语…从她的身体语言和我的高中法语判断,非常不好!
www.taskcn.com
9.
Daguerre did not need to make money from the invention to live, since he had been pensioned by the French government.
达盖尔不需要靠该项发明赚钱谋生,因为法国政府给他发津贴。
www.bing.com
10.
The summer may have brought a brief health scare for the French president, but on other fronts matters seem to be inching his way.
这个夏天,法国总统为自己的健康问题虚惊了一场,但在其他方面,事态却似乎是在朝着对他有利的方向发展。
www.ecocn.org
1.
While Emily was working on her French lessons or watching football games on TV, George was working for his father in his store after school.
当艾米丽致力于学习法语或在电视上看足球比赛的时候,乔治放学后,在他父亲的商店里工作。
zhidao.baidu.com
2.
and then proceeded to say things in French. . . judging from her body language and my high school French, were not exactly nice!
然后继续说着法语…从她的身体语言和我的高中法语判断,非常不好!
www.taskcn.com
3.
Daguerre did not need to make money from the invention to live, since he had been pensioned by the French government.
达盖尔不需要靠该项发明赚钱谋生,因为法国政府给他发津贴。
www.bing.com
4.
The summer may have brought a brief health scare for the French president, but on other fronts matters seem to be inching his way.
这个夏天,法国总统为自己的健康问题虚惊了一场,但在其他方面,事态却似乎是在朝着对他有利的方向发展。
www.ecocn.org
5.
A 17th-century French naval commander was shocked to see a Dutch captain sweeping out his own quarters.
如果一位17世纪的法国海军司令看到一位荷兰船长正在打扫自己的宿舍一定会目瞪口呆。
dongxi.net
6.
Hamburg United States because not used to french fries do not know where the restaurants, cereal with milk, live, nothing to eat.
由于吃不惯美国的汉堡薯条也不清楚哪里有中餐馆,以牛奶麦片度日,三餐不继。
forum.ccasj.org
7.
We might have gotten away in the first week or two, if the French had simply sent us off the thirty miles to the Spanish border.
如果法国人当时爽爽快快把我们送到只有三十英里远的西班牙边界,我们很可能在一两个星期内便得脱身。
8.
The French knew that, short of defeating the British navy, their only hope of victory was to close all the ports of Europe to British ships.
法国人明白,如果不能击败英国海军,他们胜利的惟一希望就是让欧洲的所有港口都对英国舰船关闭。
dictsearch.appspot.com
9.
Before 1914, Eichengreen says, the British pound, the French franc, and the German mark were all international currencies.
艾琴格林说,1914年以前,英国英镑、法国法郎和德国马克都是国际货币。
c.wsj.com
10.
This means that three important European cultures meet in Switzerland - that of the German-speaking area, the French and the Italian.
欧洲的三种重要文化在瑞士融合,形成了不同的地区,即德语区、法语区和意大利语区。
www.swissworld.org
1.
We might have gotten away in the first week or two, if the French had simply sent us off the thirty miles to the Spanish border.
如果法国人当时爽爽快快把我们送到只有三十英里远的西班牙边界,我们很可能在一两个星期内便得脱身。
2.
The French knew that, short of defeating the British navy, their only hope of victory was to close all the ports of Europe to British ships.
法国人明白,如果不能击败英国海军,他们胜利的惟一希望就是让欧洲的所有港口都对英国舰船关闭。
dictsearch.appspot.com
3.
Before 1914, Eichengreen says, the British pound, the French franc, and the German mark were all international currencies.
艾琴格林说,1914年以前,英国英镑、法国法郎和德国马克都是国际货币。
c.wsj.com
4.
This means that three important European cultures meet in Switzerland - that of the German-speaking area, the French and the Italian.
欧洲的三种重要文化在瑞士融合,形成了不同的地区,即德语区、法语区和意大利语区。
www.swissworld.org
5.
Having been French finance minister since the sovereign crisis began, her fingerprints are all over the European end of the Greek bail-out.
此次主权债务危机爆发时,拉加德正担任法国财政部长。欧盟对希腊展开的纾困中,从头到尾都留下了拉加德的痕迹。
www.ftchinese.com
6.
and he guessed that she nursed a secret disappointment at having been invited out in London to meet a clergyman and a French tutor.
他猜想她心中正暗自感到失望,因为在伦敦被邀请去见一个牧师和一个法国教师而失望。
novel.tingroom.com
7.
If the charges prove true, they may likely end any prospects of him running against French President Nicolas Sarkozy next year.
如果这些指控被证实属实,这就可能使施特劳斯-卡恩明年挑战现任总统萨科齐的希望完全落空。
www.hxen.com
8.
It is often said that the modern French identity derives from the 1789 revolution and its heroic slogan of liberty, equality and fraternity.
人们常常以为,现代法国国民性源自1789年法国大革命及其“自由、平等、博爱”的英雄口号。
www.ftchinese.com
9.
You know, I have to say that I doubt the French would agree that a reduction in average penis size is welfare improvement by any standard.
你知道我必须说,法国男人小弟的平均尺寸减少和以任何标准的福利改进息息相关表示同意有所怀疑。
www.bing.com
10.
Jones grew up in Paris and is fluent in French. As a young officer in the 1980s he was the Marine Corps' liaison to the U. S. Senate.
琼斯将军在巴黎长大,能说一口流利的法语。在1980年代,他是一名年轻的海军陆战队驻美国参议院联络官。
www.exam8.com
1.
You know, I have to say that I doubt the French would agree that a reduction in average penis size is welfare improvement by any standard.
你知道我必须说,法国男人小弟的平均尺寸减少和以任何标准的福利改进息息相关表示同意有所怀疑。
www.bing.com
2.
Jones grew up in Paris and is fluent in French. As a young officer in the 1980s he was the Marine Corps' liaison to the U. S. Senate.
琼斯将军在巴黎长大,能说一口流利的法语。在1980年代,他是一名年轻的海军陆战队驻美国参议院联络官。
www.exam8.com
3.
She was merely a poor teenager from the countryside, but she helped the French army gain an advantage over the British forces.
她只是一名来自农村的贫穷少女,但她却协助法军在与英军的战争中取得上风。
english.tw
4.
The great French leader Napoleon was shorter than everybody around him, so your have to call him a little shrimp.
法国伟大的领导人拿破仑比他周围的人都矮,所以你可以说他像只小虾。
www.tvsou.com
5.
On a visit to Turkey, French President Nicolas Sarkozy said the violence by pro-Gadhafi forces is unacceptable and should not go unpunished.
在对土耳其的访问中,法国总统尼古拉斯·萨科齐表示亲卡扎菲势力的镇压行为是不可容忍的,应该接受惩罚。
www.bing.com
6.
Just a week ago, most analysts and ordinary French considered Dominique Strauss-Kahn a political has-been.
一个星期以前,大部分的分析人士和一般法国人民认为斯特劳斯.卡恩已经是政治上的过气人物。
www.bing.com
7.
Satellite photos from a French weather bureau will be used to determine how much money subscribers should receive.
保险公司将使用传自法国气象局的卫星图片计算退款金额。
www.chinadaily.com.cn
8.
The question is as horrifying as it is important to ask: Why are a rising number of French women killing their newborn babies?
下面这个问题很可怕,但是它又同样重要:为什么杀死自己新生婴儿的法国妇女越来越多呢?
www.bing.com
9.
Ryan returned to her comedy roots for her feature producing debut, 1995's only modestly entertaining French Kiss.
1995年,在稍有起色的《法国之吻》中,瑞恩重返其出演故事片之初的喜剧老路。
dictsearch.appspot.com
10.
They are also used as the Base of various liqueurs. The finest Brandy is usually thought to be French cognac.
也用作泡制甜露酒的酒基。法国出产的干邑酒是公认为最佳品种。
www.dictall.com
1.
They are also used as the Base of various liqueurs. The finest Brandy is usually thought to be French cognac.
也用作泡制甜露酒的酒基。法国出产的干邑酒是公认为最佳品种。
www.dictall.com
2.
The French president said Monday that China was "one of the greats of the world" and that he "always thought there was only one China. "
法国总统周一表示,中国是“世界上的一大奇迹”,而且,他“一直认为只有一个中国。”
www.ebigear.com
3.
AS SPANISH hauliers and French fishermen have shouted out for all the world to hear, higher fuel prices are not popular.
正如西班牙卡车司机和法国渔民所向全世界呼吁的那样,高油价并不受欢迎。
www.ecocn.org
4.
He talked with English and French statesmen as an equal; he was as homely and comfortable as an old shoe.
他以平等的身份与英国和法国的政治家交谈;他就像一只穿旧了的鞋子,让人感到普通而又舒适。
www.bing.com
5.
The cuisine here has always been rich: plenty of butter and cheese, often with a helping of french fries on the side.
那里的烹饪一向以油腻著称:菜肴里加入了很多黄油和奶酪,通常配菜里还会有炸薯条。
www.bing.com
6.
His French colleague, Dominique Strauss-Kahn, retorted that in a marriage one did not invite strangers into the bedroom.
而时任法国财政部长的多米尼克·施特劳斯·卡恩反驳道:“在婚礼上,人们不会邀请陌生人进入卧室。”
www.ecocn.org
7.
Then the French company reduced its price for the land and building rights in Panama. It decided some money was better than no money at all.
此时,那家法国公司降低了他们对那块土地和开凿运河权利的要价,他们认为,毕竟得点钱总比什么也没有要好。
blog.sina.com.cn
8.
The association made the warning on the eve of an obesity-testing operation it was to carry out in 83 French towns and villages.
该会在对法国83个村镇展开肥胖检测行动前夕,提出以上警告。
www.bing.com
9.
Alexandre Dumas was the grandson of a French marquis and a beautiful Caribbean creole of mixed French and African descent.
大仲马是法国侯爵和一个美丽的混合法语和克里奥尔语非裔加勒比孙子。
www.en400.com:8080
10.
It began as a small box housing a hamburger, French fries with a toy inside and a soda on the side.
三十年前,一只小盒子,里面装着汉堡、薯条、苏打水,还有一个玩具:这就是最初的开心乐园餐。
www.hxen.com
1.
The French accident investigators said this was an extremely difficult crash to understand.
法航飞机失事调查组的成员说这是一起极其难以调查取证的事故。
www.eoezone.com
2.
Just over a century ago, French would have appeared to have attained an undisputed claim to such ascendancy.
仅一个多世纪前,法语看来已经获得了对这种优势的无可争议的要求。
dictsearch.appspot.com
3.
One of the most important launches in European spaceflight history is about to take place in French Guiana.
法国圭亚那将会发生欧洲航天历史上重要的一次发射。
www.enread.com
4.
We had the best car at the time, without a doubt, and the only driver on the track we feared was that little French Canadian. . .
毫无疑问那会儿我们拥有最棒的赛车,赛道上唯一令我们感到恐惧的就是那个个子不高的法裔加拿大人…
bbs.cctv.com
5.
French backing for a burqa ban across the political spectrum is sometimes hard to understand.
法国逾越政治形态力挺布拉罩袍禁令的行为有时难免令人费解。
www.24en.com
6.
The Italians are particularly unhappy with the French who've been blocking hundreds of the migrants trying to cross the border from Italy.
对于法国阻止数百名移民试图从意大利穿越边境进入法国的行为,意大利人感到非常不高兴。
www.voanews.com.cn
7.
He pulled out a hand-held electronic translator with the name "The French King" stamped in Chinese across the top.
他拿出了一个手持电子词典,在顶部用中文刻着“法语王”三个字。
www.bing.com
8.
My favorite language is English but i speaks french very little Meanwhile i will like you to call me like i said i have alot to tell you.
我最喜欢的语言是英语,但我的法语说得非常小同时我希望你给我打个电话就像我说的,我有很多事要告诉你。
tieba.baidu.com
9.
Anyway, that's what his girl told me. He took on a French girl, you know, while you were away.
我想他是疯了,反正这是他的姑娘告诉我的。
www.bing.com
10.
She's saying how during the French Revolution, a mob set fire to her house, and her mother died. . . saving her.
她说,法国大革命时暴徒如何防火烧她的屋子,她的妈妈死了……因为救她。
www.dioenglish.com
1.
She's saying how during the French Revolution, a mob set fire to her house, and her mother died. . . saving her.
她说,法国大革命时暴徒如何防火烧她的屋子,她的妈妈死了……因为救她。
www.dioenglish.com
2.
Most startling of all, the French seem to think that Mr Sarkozy will win next year whether they want him to or not.
在这之中最令人震惊的是,无论他们是否愿意,法国人认为萨科齐明年依然能选举获胜。
www.ecocn.org
3.
Please remember how much they got by brass and bluff at the time of the French collapse.
请回忆一下当法国崩溃时,他们凭吹嘘与欺诈获得了多少东西。
www.jukuu.com
4.
The wife of a very important person needs help. I cannot tell you her name, because her husband is a powerful man in the French government.
一个重要人物的妻子需要帮助,我不能告诉你他的名字,因为他的丈夫是法国政府一个位高权重的人。
www.0760.com
5.
My grand father was a police officer during Nationalist Regime and my grand ma was an orphan adopted by a French family in Shanghai.
我祖父是国民党时期的警察,我祖母是被在上海的一个法国家庭收养的孤儿。
news.bbc.co.uk
6.
The German and French leaders called for a "critical review of the sense of using agency ratings in European regulations" .
德国和法国领导人呼吁“对在欧洲监管制度中使用机构评级的逻辑进行严谨的审视”。
www.ftchinese.com
7.
President and his wife of the Art Commission lf French-China Friendship Association were visiting Tongliang Dragon lantern craftworks.
法中友协艺术委员会主席让。皮埃尔。吉莱姆夫妇在参观铜梁龙灯工艺品。
www.zhtll.com
8.
and second to the French people, with whom he said "I have missed my appointment" , referring to his aborted campaign to run for president.
然后向法国人民道歉,他说,“我辜负了大家的期望”,他指的是竞选总统的活动被迫中断。
www.chinavoa.com
9.
French surgeons replaced much of the face of a woman in 2005 after she was disfigured in an attack by her dog.
2005年法国外科医生为一名被自己养的狗咬伤的女士换了大部分脸。
news.dxy.cn
10.
"You do not have to be French to understand French cuisine, you do not have to be Chinese to understand Chinese cuisine, " he said.
他认为欣赏法国菜肴不一定非要是法国人不可,同样,也不一定只有中国人才能理解中国的烹饪艺术。
www.bing.com
1.
Before getting into English the word came from Old French and in moving to English it seems to taken a step down in the world.
这个词来源于古法语,但在成为英语单词后,它的价值不断降低。
www.bing.com
2.
The woman, described as "visibly upset" , later told police she was frustrated that she had not been granted French citizenship.
这名“看起来十分沮丧”的女子事后告诉警察,她对于未能获得法国国籍非常失望。
www.bing.com
3.
In the USA and Canada, the term "French Salad Dressing" is often used to describe what is essentially a mixture of oil, vinegar and ketchup.
在美国和加拿大,“法国沙拉酱”这个名词通常是用来表示一种混合油、醋和番茄酱的。
wenwen.soso.com
4.
French investigations can be lengthy and do not always lead to prosecutions, let alone convictions.
法国的调查一向冗长,也不一定会进入起诉阶段,更不用说定罪了。
cn.nytimes.com
5.
Oh, good, thank you. I'd like a cheeseburger, with French fries and a pickle. And I'd like it right away, please, I'm in a hurry.
哦,太好了,谢谢你。我想要一个汉堡,薯条和一碗泡菜。请快一点,我快饿死了。
www.yappr.cn
6.
In 1975, a scholar at the French National Library found a batch file, and then South Korea has been trying to get them returned.
1975年,一名学者在法国国家图书馆发现了这批文件,之后韩国一直在设法让它们物归原主。
www.englishtang.com
7.
Dolohov did not answer the captain; he had been drawn into a hot dispute with the French grenadier.
多洛霍夫不回答连长的话,他卷入了跟法国掷弹兵开展的激烈的论争。
novel.tingroom.com
8.
Sacking the prime minister has long been a way for French presidents to acknowledging the displeasure of the electorate.
解雇总理是总统一贯以来对于承认选民对其不满的一种技俩。
www.ecocn.org
9.
Moreover, the severe penalty of the deterrent effect is often caused by the French omissions offset chances.
而且,严厉刑罚的震慑力往往被法网疏漏所导致的侥幸心理所抵销。
women.zhishi.sohu.com
10.
Kuwait was also interested in French military technology for the Navy, air defense systems and helicopters, he said.
此外,科威特还对法国海军,防空系统和直升机等军事技术感兴趣。
www.etiri.com.cn
1.
But there was also scepticism that its French and American managers would be able to get along.
但是,也有人质疑该公司的法国管理者和美国管理者是否能和睦相处。
www.ecocn.org
2.
EDF may yet become the dominant global supplier of nuclear energy, but for the moment the company is looking very French.
EDF或许会成为主导的核电国际供应商,但是当前这个公司看上去更法国。
www.ecocn.org
3.
French is spoken by many Cambodians as a second-language and is often the language of instruction in various schools and universities.
法语是许多柬埔寨人的第二语言,通常在各种学校和大学都设有法语教育。
www.ebigear.com
4.
If he merely puts his savings in a stocking, like the proverbial French peasant, it is obvious that they do not give employment.
如果像寓言中的法国农民那样,把省下来的钱都藏在袜子里,显然就不能提供就业。
wenku.baidu.com
5.
Isaacs adds that Palin threw in a bit of French with a quick quip of "Merci beaucoup" while leaving one of the centers.
萨克斯还说,佩林法国扔在一个位与中心的快速妙语“谢谢博库”的同时使之一。
www.englishtang.com
6.
I've pointed out that an evening course in French or Italian would take only a couple of hours a week, but she keeps putting it off.
我已经指出一门夜间法语或意大利语课程只会占用一星期里的几个小时而已,但是她就是老找借口。
www.showxiu.com
7.
That said, the prospects for the French economy are undoubtedly better under Mr Sarkozy than they would have been under his opponent.
这意味着,在萨科奇的领导下,法国经济的前景无疑将好于他的竞选对手。
www.ftchinese.com
8.
I don't get him his own French fries, but if I get myself fries, I always flip a few for him into the back.
我没有给他炸薯条,但我自己有,我总是控制不住的在背后给他一些。
goabroad.zhishi.sohu.com
9.
A more radical French suggestion to impose absolute caps on bonus amounts seems to be headed for the long grass.
法国则提出更为激进的建议:设置奖金的绝对上限,但这一提议似乎被搁置了。
www.bing.com
10.
She was sitting on her French Provincial bed in her small apartment in Brooklyn.
此时她正坐在那过时的法国床上面。
www.bing.com
1.
However the French-manufacturer appears to be beginning to return to form, with Fernando Alonso recording a strong pole position in Hungary.
然而,伴随着阿隆索在匈牙利拿下杆位,法国制造商似乎开始重振旗鼓。
ferrari-china.com
2.
The long-anticipated Oscars released the winners on Sunday. It was a night filled with firsts, and an especially good night for the French.
期待已久的奥斯卡金像奖周日公布了赢家。对法国人而言,这是一个充满第一,特别美好的夜晚。
www.hxen.com
3.
The Germans have long feared that the French government planned to squeeze them out of Areva, and may have decided to pre-empt such a move.
长久以来,德国一直害怕法国政府会计划将他们排挤出阿海珐。于是他们便可能决定抢先一步。
www.ecocn.org
4.
The point of the euro, for the French and others, was to make the system European, not German.
对于法国和其他国家而言,推出欧元的意义就是要让汇率体系欧洲化而不是为德国掌控。
www.ftchinese.com
5.
Who was going to win the French presidential election in a few weeks, she wondered aloud to several seat mates in the front row.
坐在观众席前排,她与身边的几个人交流着谁将在几周后赢得法国总统大选。
cn.nytimes.com
6.
He gave every peasant a piece of gold worth five ducats, saying, "Divide the water among your countrymen, and leave the French to me. "
他给每个农人一块值五个达卡特的黄金,告诉他们:「把水分给同胞吧,法国人留给我应付。」
forum.bomoo.com
7.
There was the screenplay she wrote at 17 that captured the interest of a French publisher but never made it to the big screen.
有剧本,她写道,在17日抓获的利益了法国出版商,但从来就没有以大屏幕。
www.sjgcz.cn
8.
How much money would I have to pay y'all to French kiss each other?
我要花多少钱才能看到你们俩法国式舌吻?
www.b2b99.com
9.
"I hitchhiked to the Channel Tunnel, got a free ride as the passenger of a French woman and hitched to Brittany, " she said.
她说:“我先搭顺风车到了隧道口,然后又碰到一位法国女士把我免费带到了目的地。”
edu.sina.com.cn
10.
Curie: French pianist, writer, and editor BEST known for Madame Curie (1937), a biography of her mother, Marie Curie.
居里:法国钢琴家、作家和编辑,以一本描述她的母亲玛丽·居里的传记小说《居里夫人》(1937年)而闻名。
dict.ebigear.com
1.
Tale of Two cities is Dickens' tale of London and Paris leading up to, and during, the dramatic upheavals of the French Revolution.
狄更斯的双城记是叙述接近大革命和在大革命期间发生在伦敦和巴黎的故事。
dictsearch.appspot.com
2.
Yes. But I haven't been keeping up in French class. I'm trying to cram a lot of knowledge into my brain at the last minute.
没错,但我的法语课一直没跟上。我正设法在最后的关头将一大堆知识塞进脑袋。
blog.sina.com.cn
3.
A waxwork of French President Nicolas Sarkozy gets a few final touches before going on display at Madame Tussaud's in London.
法国总统尼古拉萨科齐的蜡像进行最后润色,将陈列在伦敦的杜莎夫人蜡像馆。
blog.sina.com.cn
4.
Watching the news from across the channel, the French are also changing their recent perceptions of the British psyche.
关注海峡对岸新闻的法国人,正在改变最近对英国人心态的认识。
www.ftchinese.com
5.
This infuriated locals and tourists, who accuse the French president and his wife of acting like a spoiled king and queen.
此举引发了当地民众和游客的抗议,他们抱怨萨科齐夫妇简直就像是一对骄奢淫逸的国王和王后。
www.chinadaily.com.cn
6.
"We Chinese people will certainly welcome French people and athletes to China with a tolerant, friendly and passionate attitude, " she said.
“中国人民一定会以温和、友善和热情的态度欢迎法国人民和运动员的到来。”金晶说。
q.sohu.com
7.
This attribute is automatically set to on for the French locales and has no effect on the length of the sort keys.
对于法语地区,自动打开这个属性,它不影响排序键的长度。
www.ibm.com
8.
Not with her feet fondled to death, but dead the old-fashioned way, with a hollow-point bullet to the back of her perfect French braid.
不是因为脚被爱抚至死,而是那老式的死法,在她后脑勺精致的法式辫上有一个子弹孔。
www.bing.com
9.
Had the French inventor tried to model his plane on every detail of a bird's wing, he would not have succeeded in flying it.
要是那个法国发明家力图模仿鸟翼的每个细节来造他的飞机的话,他就不会使它飞起来。(虚拟条件)
xkdwyx.com
10.
"The only call I got in two years was one asking if I could be a French chef, " he recalled, laughing. "I said 'Oui. ' "
他告诉我:“两年来,唯一给他打电话的是问他是否愿意当一个法国厨师”他笑道,并且说“oui”
www.bing.com
1.
Note: ORIGINAL documents must be brought to the interview. All documents should be accompanied by an English or French translation.
注:面试时必须带原始材料。所有材料都应有英文或法文的翻译文件。
zhidao.baidu.com
2.
And for 45 minutes myself and the rest of the staff tried to convince them as members of the French team not to behave in such a way.
在45分钟的时间里,我和其他工作人员试图说服他们,作为法国队的成员,不应该做出这样的举动。
club.topsage.com
3.
Just as French painter Chamorro said: "I do not believe what I touch, what I see, I only believe what I feel. "
正如法国画家莫罗所说:“我既不相信我所触摸到的,也不相信我所看到的,我只相信感觉到的东西”。
sswwii.blog.163.com
4.
In case I am to find a few days in Africa between now and Christmas, I should like to see something of the new French Army.
如果在现在与圣诞节之间,我能够在非洲匀出几天时间,我希望视察一下法国的新陆军。
5.
Although there was an occasional classic French, or a semblance of Italian, by and large it was a gastronomic desert.
虽然偶尔也有不错的法国菜餐馆,或勉强算是意大利菜的餐馆,但这里基本上还是一个美食荒漠。
www.ftchinese.com
6.
michelin man - a drawing of a small , fat man who looks as if he is made by tyres, used in advertising by the French Michelin company.
米其林轮胎先生是由法国米其林公司广告中的人,它长得小小胖胖的,看起来就像是由轮胎做成的。
blog.sina.com.cn
7.
In the first half of 2008, a number of incidents seem to indicate that the Sino-French mutual understanding is far from adequate.
2008年上半年的一些事件似乎显示了中法两国人民间的相互了解还远远不够。
www.ceps.com.tw
8.
It was essentially an attempt to explain change in history during the period of revolutionary upheaval around the French revolution.
它本质上是一种解释法国大革命中剧烈变革期间的历史变化的尝试。
www.bing.com
9.
His chief preoccupation seems to be to avoid shaking the conservative French consensus, and even that unambitious objective has been missed.
他的首要任务似乎是避免那些激动而又保守的法国人的舆论抨击。即使这样,还是有些无奢望的目标没有实现。
www.ecocn.org
10.
Mr. Sarkozy, your efforts may be sincere; you are, after all, only trying to protect the criteria for what makes one "French" enough.
萨科齐先生,你的努力可能是真诚的,你毕竟只是试图要保护成为「法国」的标准。
zh.globalvoicesonline.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/15 19:52:02