单词 | flu |
释义 |
复数:flus n. influenza 例句释义: 流感,流行性感冒,流行感冒,流感病毒,流行性感冒菌 1. Only stimulation, fun, exciting, people want to ever be thinking about that because I had swine flu, how much I was. 只是刺激,好玩,兴奋,想想那么多人,因为我得了猪流感,我是多么的厉害。 blog.sina.com.cn 2. But a large study in Britain suggests that older people who get a annual flu shot was more likely to have a reduction of heart attack. 而现在,英国的一个大规模调查研究显示,年纪较大的成人每年接种流感疫苗可能减低心脏病发病率。 www.bing.com 3. The small part which returns via an air path is called the leakage flu and is indicated by dotted lines . 一小部分经空气路径返回的磁通量,叫做漏磁通量,并用虚线画出。 www.bing.com 4. That seems to be an ignorant statement to make when this flu bug is already known as a potential killer. 当大家都知道流感病毒就是一个潜在的杀手时,这种论调听起来有点愚昧无知。 www.suiniyi.com 5. This trial was nothing like the recent swine flu vaccine trials: one shot and bingo, protection for a year. 没有什么试验比得上最近的流感疫苗试验:一针管一年。 translate.chinadaily.com.cn 6. She was confined to bed for a week because of the flu. 她因为感冒而被迫卧床一周。 www.fzfu.com 7. Imagine if it was the sixteen century and swine flu was ravishing the land. The mortality rate would have been innumerable and astounding. 想像一下,如果甲流是在16世纪侵犯人类,那死亡率将会大得惊人。 www.elanso.com 8. Fighting the flu has always been a difficult task, since the virus is constantly mutating and forming new strains. 对抗流感一向是个大难题,因为病毒会不断突变,形成新的种类。 www.ctcvn.org 9. Ihad always been a sickly child, suffering more than my fair share of childhood ailments: asthma, chest infections and flu. 我从小就体弱多病,比别人更多的哮喘、肺炎和流感陪伴着我读过了我的童年。 article.yeeyan.org 10. You've seen this year with flu, we're always a year behind and a dollar short when it comes to the right vaccine. 你们都看到今年出现的流感,我们总是要慢上一年的时间并且在缺乏资金的情况下才等到有用的疫苗。 www.ted.com 1. Mexican business began re opening Wednesday after official said the flu appeared to be spreading more slowly. 星期三在官方确定流感传播趋于下降后,商铺重新开业。 blog.sina.com.cn 2. Authorities virtually shut down Mexico City for a week at the end of April to control the flu outbreak. 四月底墨西哥当局关闭整个墨西哥城一周以控制猪流感疫情的传播。 www.ecocn.org 3. Then mum takes me to the hospital to see the doctor, with some examination, the doctor says I get a flu and gives me some medicine. 然后,妈妈带我到医院去看医生了一些检查,医生说我得流感,给我一些药。 wenwen.soso.com 4. "Israel has no intention of giving the flu any new names. It was nothing more than a slip of the tongue , " the official said. 这位官员说:「以色列无意为这种流感冠上任何新名称,这只是一时失言罢了。」 www.taipeitimes.com 5. Many countries are testing plans to deal with a flu pandemic should the virus develop into a more dangerous form. 许多国家的科学家正在研究计划来防止这种流行性病毒演变成更危险的病毒类型。 blog.sina.com.cn 6. The only hint of menace was the number of people wearing face masks. But that was to keep off flu, not to resemble the Arab street. 唯一的威胁感来自若干带口罩的民众,但他们只是为了防流感,并不是仿效阿拉伯世界的街头起义。 www.ecocn.org 7. He called swine flu "a novel strain of influenza" , and said the trial would determine the dose and schedule of the vaccination. 他称猪流感为“一种新型流感”,还说,推广疫苗的剂量和计划都将根据试验情况而定。 article.yeeyan.org 8. The girls were sedated during the worst of the flu and got home a few days after Thanksgiving, in time for a turkey dinner. 这对双胞胎面对猪流感,非常镇定,并于感恩节后不久就回到家中,及时赶上了火鸡晚餐。 treasure.1x1y.com.cn 9. "If it's going to help not to have the swine flu and keep my baby safe, I will take it, " Berman-Marciano said. 波曼-马西亚诺说:“如果接种能让我不患上猪流感,并且能保证孩子的安全,我就会接受。” www.hjenglish.com 10. And if avian flu hits, or for any other reason the world decides that malaria is no longer as much of a priority, everybody loses. 假如禽流感殃及这里,或者其它原因,然后世界决定疟疾不再是那么重要了,那么所有人都成输家。 wenwen.soso.com 1. But at this point there is no talk of activating the country's standing order for pandemic flu vaccine production, she said. 但是,此时还没有讨论过启动国家对于流感疫苗生产的委托订单,她说。 blog.sina.com.cn 2. How much do you know about bird flu? 关于禽流感你知道多少? learning.sohu.com 3. The outbreak hit close to home when a member of the White House team that traveled to Mexico last month developed flu-like symptoms. 当白宫一名成员上个月去墨西哥游玩回来,出现了流感症状之后,猪流感的爆发触到了总统的痛处。 article.yeeyan.org 4. Since flu strains are so good at mutating, is there a chance that they could evolve to get around this sort of vaccine? 既然流感病毒这么容易变异,它们有没有可能进化后适应这种疫苗呢? article.yeeyan.org 5. You know, I don't think Joe Biden's going to catch swine flu, but it's pretty obvious he has a case of foot-in-mouth disease. 我不认为乔·拜登会得猪流感,但是非常明显他有胡言乱语的毛病。 group.m.mtime.com 6. The swine flu is a combination of bird, swine, and human influenzas. Health officials say people appear to have no immunity to it. 新型猪流感病毒包含禽流感、普通猪流感以及人流感病毒片段。卫生部官员称人们显然对其没有免疫力。 www.yappr.cn 7. He confirmed it was an egg farm but said he couldn't 'confirm or deny' whether it supplied eggs for swine-flu vaccine. 他确认那是一个鸡蛋养殖场,但却不能“确认或者否认”他们是否在为甲流疫苗供应鸡蛋。 article.yeeyan.org 8. Some major Asian stock markets edged downward Tuesday morning as swine flu fears continued to hit stocks across the globe. 正当猪流感恐慌冲击全球股市同时,周二早盘亚洲一些主要股市走低。 article.yeeyan.org 9. Tests performed during an investigation to determine the source of exposure found a duck positive for bird flu in the woman's household. 有关人员在调查感染源的过程中发现,这名妇女家中有一只在禽流感病毒检测中呈阳性的鸭子。 www.america.gov 10. Flu viruses can be temperamental, and it's not always an easy matter to get the virus to grow as you want in eggs, " he added. " 流感病毒‘喜怒无常’,并不总是如你所希望的都能在鸡胚中容易的繁殖。 news.dxy.cn 1. Scientists just identified the condition, which causes guys to feel flu-ish after ejaculating and can last for up to a week. 科学家刚刚确定了这种疾病(原因),它导致男人在射精后出现流感样症状,并且可以持续达一周时间。 article.yeeyan.org 2. The virus will now basically duke it out with ordinary flu, to see who spreads fastest. 现在H1N1病毒会跟一般流感进行比拼,看谁传播的速度最快。 article.yeeyan.org 3. Mr Viehbacher estimated that the company could increase output to at least 800m doses of a vaccine for the latest swine flu strain. 魏巴赫表示,为生产最新猪流感变异病毒的疫苗,该公司可以将产量扩大到至少8亿支。 www.ftchinese.com 4. When a strain of influenza with pandemic potential struck in April, it was generally referred to as "swine flu" . 当一系列潜在的全球性流感在今年降临,人们普遍称之为“猪流感”。 learning.zhishi.sohu.com 5. And Merck, another American drugs giant, revealed that it had bought marketing rights for a flu vaccine made by Australia's CSL. 而作为另一家美国制药巨头的梅克(Merck)公司,透露他们已购买由澳大利亚CSL所生产流感疫苗的经销权。 www.ecocn.org 6. He said the safety and efficacy of all swine-flu vaccines will be closely monitored by regulators, doctors and scientists around the world. 他说,所有甲型H1N1流感疫苗的安全性和有效性都将受到世界各国监管机构、医生和科学家的密切观察。 www.bing.com 7. This was a light epidemic of flu and there was no danger if you avoided pneumonia. 这是轻度流感,只要当心不引起肺炎,就无危险。 www.hxen.com 8. Smiling is infectious You catch it like the flu. When someone smiled at me today I started smiling too. 笑是能传染的就像流感一样。有人对我笑笑我也就笑了。 www.chinaedu.com 9. With a mortality rate of more than 50%, the bird flu outbreak in Asia is beginning to gain worldwide publicity. 禽流感在亚洲爆发后,死亡率已超过50%,且正蔓延向全球。 club.163.com 10. But she promised that if there was a bird flu outbreak in poultry there would be support for farmers suffering economic loss. 但她许诺,如果有一个家禽禽流感爆发将有对农民的支持遭受经济损失。 www.sodua.net 1. South Korean officials have found a suspected case of swine flu in a woman who recently returned from Mexico. 韩国官员发现一例刚从墨西哥回国的疑似猪流感的女性。 www.enread.com 2. She's concerned that the swine flu vaccine hasn't been studied long enough to justify for her less-at-risk youngsters. 她担心猪流感疫苗的研究时间还不够长,不适合她的风险较小的孩子。 blog.163.com 3. Bird and swine flu might have receded for now, but the top candidate for a global pandemic remains: a novel strain of flu. 禽流感和猪流感可能暂时退去了,但全球范围传染病爆发的头号候选依然是:新的流感株。 article.yeeyan.org 4. For viral infections, including stomach flu( gastroenteritis) and mononucleosis , the best treatment is often rest and plenty of fluids. 对于肠胃型流感(胃炎)单核细胞增多症这些病毒感染来说,最好的治疗方法通常是休息以及大量饮水。 dictsearch.appspot.com 5. The boy was admitted to hospital last week with flu-like symptoms and authorities are still trying to determine the cause of his illness. 上周,该男孩因流感症状入院治疗,有关部门仍在调查病因。随后,政府关闭了该小学。 cn.reuters.com 6. Another Place to Die is a vivid account of individuals caught up in a worldwide flu pandemic. 另一个地方死了,是一个生动的个人帐户处于一个全球流感大流行起来。 www.ccebook.net 7. "It's interesting because we had this technology, and we should be able to do this with survivors of any flu, " he said. 他说,“这项研究非常有趣。现在我们掌握了这个技术,我们应该能够在任何流感幸存者身上应用该技术。” article.yeeyan.org 8. A company I'm engaged with has found a specific piece of the H spike flu that sparks the immune system. 我之前工作过家公司已经发现一种H刺突流感病毒。这种病毒能激发免疫系统。 www.ted.com 9. And yet it was not just the BBC ominously informing us that "the deadly swine flu . . . cannot be contained. " 但不仅只有英国广播公司不祥地通知我们,“致命的甲流…无法控制。” blog.sina.com.cn 10. He's feeling absolutely terrible, and he thinks he might have flu. 而且他认为他可能得了流感。 blog.sina.com.cn 1. This week's discovery is, in part, just another piece of the scientific puzzle in trying to understand the new H1N1 flu's history. 本周的发现是试图理解新H1N1流感病毒历史这一科学谜题的又一块拼图。 article.yeeyan.org 2. He's feeling absolutely terrible, and he thinks he might have the flu. 他感觉非常得不好,觉得自己得了流感。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Doctors say they do not know if this unusually early flu season has peaked yet, or if this year's outbreak will get worse. 医生说,现在还很难说当前这个早得不同寻常的流感季节是否已经过了高峰期,或者今年的疫情是否会变得更为糟糕。 www.bing.com 4. Although swine flu seems to be spreading slowly, it is still progressing quickly enough to justify preparing for a pandemic. 虽然猪流感传播好像缓慢,但它一直在快速进行中足以证明为大流行做准备的正确的。 article.yeeyan.org 5. During the regular winter flu season, elderly people and those with chronic health conditions are the most likely to be sent to a hospital. 在流感的常规流行季节冬季,老年人和那些患有慢性疾病的人被送往医院的最多。 article.yeeyan.org 6. Unlike most seasonal-flu viruses, this one attacked young people most severely and is expected to keep doing so for some time, she said. 她说,与多数季节性流感病毒不同,年轻人群极易感染此病毒,而且今后一段时间可能还会继续保持这一特性。 www.voa365.com 7. A similar fate awaits any population exposed long enough to a new flu strain to which it has no immunity, experts believe. 专家们相信,任何没有免疫力的人群暴露于新的流感病毒株足够长的时间都经历相似的命运。 news.dxy.cn 8. Luciano Marabese, who invented the dispenser, said he did so out of concern that fear of swine flu was eroding traditions. 发明自动圣水机的鲁契亚诺?马拉毕斯说,他发明圣水机是因为担心对甲流的恐惧会影响传统。 www.chinadaily.com.cn 9. Treatment can be effective during the first 24 hours of infection, but plague is often mistaken as the flu. 治疗可以有效的在感染后第一个24小时,但鼠疫往往被错误的诊断为流行性感冒。 bbs.ikaka.com 10. Chan said the experts unanimously agreed there was a wider spread of swine flu than was being reported. 陈说,专家们一致同意猪流感的传播比报告的要广泛。 dictsearch.appspot.com 1. Now that America's housing market is so poorly, the fear of infection elsewhere is spreading like a bad case of the flu. 美国的房地产市场一蹶不振,让大家担忧其对世界的影响。这种担忧就像严重的流感那样,不停蔓延。 www.ecocn.org 2. B No, I've still got a headache. And I feel as if I have the 'flu. B不,我还是头疼。我觉得有点感冒了。 www.putclub.com 3. None can distinguish among the different types of flu -- they just tell a patient and a doctor if one of the flu viruses is there. 不能区分不同型流感—只能告诉病人和医生,是一流感病毒。 article.yeeyan.org 4. The trigger is likely to have been confirmation by Australia of a generalised flu outbreak in the state of Victoria. 澳大利亚确认维多利亚州流感全面爆发,可能是作出这一决定的触发因素。 www.ftchinese.com 5. The Flu Survey is the first such project to ask people across Europe to sign up and report cold- or flu-like symptoms over the winter. 流感调查是第一项号召全欧洲人在整个冬季上报感冒或疑似流感症状的计划。 www.ecocn.org 6. I dismissed it as the flu, but, after a few days of excruciating abdominal pain, I realized the problem was more serious. 我误以为我得的是流感,但是经过几天极其厉害腹痛后,我认识到问题要严重的多。 article.yeeyan.org 7. If swine flu takes off, people are going to be very nervous about getting in a plane to meet a group of people they don't know. 如果猪流感疫情蔓延,人们对于乘坐飞机与一群不相识的人会面会感到非常紧张。 www.ftchinese.com 8. Also look for vitamin D. Recent studies have found a link between low vitamin D levels and an increased risk of cold and flu. 还可以看到维生素D,最近研究发现缺乏维生素D会增加患风寒和流感的风险。 article.yeeyan.org 9. We're worried because this virus , unlike any other flu we've ever studied, can be transmitted by eating raw meat of the infected animals . 我们对此颇为头疼,因为这种病毒和我们以往研究的任何一种流感都不一样,这种流感能通过食用被感染动物的生肉而传播。 www.bing.com 10. Harry: I'm not old yet, but I have the flu and don't feel like going out on such a cold night. 哈利:我是还没有老,但我感冒了,这麽冷的夜晚不想外出。 www.5doc.com 1. In London, tests showed that a cabin crew member on a British Airways flight from Mexico City did not have swine flu. 在伦敦,医学检测结果证实,英国航空公司墨西哥航线的一位机组人员并没有感染猪流感。 article.yeeyan.org 2. "I thought, 'I'll end up getting a flu shot anyway, '" he said. "Somebody has to be the first person to try it. " 他说:“我想,无论如何最终我将得到流感疫苗,”“总得有人是第一个尝试它的人。” article.yeeyan.org 3. "Local health departments should organize vulnerable groups for inoculation when A(H1N1) flu vaccination regulations are issued, " he said. “接种甲型H1N1流感疫苗的条例发出后,各地卫生部门应组织弱势群体参加疫苗接种,”他说。 blog.sina.com.cn 4. CDC asks public health labs to submit samples of flu viruses from the beginning, peak and end of each flu season, and any unusual samples. CDC要求各公共健康实验室提供每个流感季节流行初期、高峰期和晚期的流感病毒标本,以及任何异常的标本。 www.america.gov 5. Well, may be you get a Flu. Let me take you to the clinic downstairs. 你可能感冒了。让我带你去楼下的医务室吧。 blog.sina.com.cn 6. Interior design to sight, sleek, sound, savor, scent the innovative idea for you to create extraordinary five flu accommodation experience. 室内设计以视觉、触觉、听觉、味觉、嗅觉的创新理念,为您缔造非凡的五感住宿体验。 job.veryeast.cn 7. This compares with 6, 000 people a year who "die of" normal flu, without ever making the front page or the ministerial dispatch box. 与此相比,每年有6000人死于普通流感,而这从来没上过头版或者出现在部长公文箱中。 article.yeeyan.org 8. In the case of avian flu, the virus can only spread from poultry to human being. Human to human spread have not been well documented. 以禽流感为例,禽流感病毒只会通过家禽传染给人类,而且迄今还没出现确认的人类互传的病例。 www.drchuasoilek.com 9. "The patients have displayed mild flu-like symptoms and their current condition is not causing concern, " she said. 病人表现出轻微的流感样症状,所以无需担忧。 article.yeeyan.org 10. Extra bit of fire Laboratories in the Netherlands, Japan and the United States developed the new strain of avian flu. 荷兰、日本、美国的实验室都研发出了这种禽流感病毒的新菌株。 www.tingroom.com 1. Last month, the company reported the skin patch helped boost a bird flu vaccine so well that people appear to be protected by a single dose. 上个月,该公司报告皮肤贴剂有效的提高了禽流感疫苗的作用,单次免疫就使人获得保护。 news.dxy.cn 2. But he points out that none of the firms has so far got a pandemic flu vaccine past safety trials. 但是他也指出,目前还没有任何一家公司生产出能够通过安全测试的流感疫苗。 www.ecocn.org 3. Similarly, there was no significant difference in the rates of H1N1 influenza, or swine flu, between the two groups. 与此相似,在H1N1,也就是猪流感的传播病例中,两组护士也没有显著性差异。 www.kekenet.com 4. If we carry on like this, bird flu and swine flu will be just the beginning of a century of viral outbreaks. 如果我们继续这么做,禽流感和猪流感将只是病毒大爆发世纪的开场而已。 article.yeeyan.org 5. IN RECENT weeks, the world's public health officials have been afflicted with a sort of pandemic of meetings about bird flu. 最近几周,世界公共卫生部门的官员忙于各种会议,商讨应付禽流感流行的对策。 www.ecocn.org 6. Flu experts have also long advised against trying to stockpile personal supplies of antivirals. 流感专家向来建议人们,避免个人囤积抗病毒药物。 cn.reuters.com 7. One of the most commonly used for flu is Oscillococcinum, originally derived from duck livers. 流感最常用的一种药是Oscillococcinum,最初来自鸭子的肝脏。 c.wsj.com 8. They are trying to confine bird flu within the farm where it has broken out. 他们正设法不让禽流感从发病的农场向外蔓延。 www2.hunau.net 9. But that may change in a hurry as the new flu continues its spread in communities across the U. S. 但是这种状况可能随着新型流感的在美国国内持续播散而改变。 news.dxy.cn 10. Simple, primitive, and with years of natural or even cut it became home artisanal flu new materials mainstream. 质朴、原始,带有岁月与自然,甚至有手工感的肌理一跃成为居家的新材质主流。 dictsearch.appspot.com 1. "Dow futures at the moment are down 115 because of the swine flu fear, so I'm expecting the (local) market to come off, " he said. “受猪流感担忧拖累,道指期货目前跌115,所以我预计澳洲股市将脱离高点,”他称。 cn.reuters.com 2. For yourself if you feel flu like or extremely sour, then tuning up the field is one way to pull yourself out of it. 对你自己而言,如果你感到有感冒症状或者极度酸涩的话,那么调音能量场将是拉出自己的一个方式。 www.lingyuan.net 3. While it was unlikely the students had swine flu, it showed that China had an effective surveillance system in place, he said. 他说,尽管那些学生不太可能感染猪流感,但它表明中国已建立起一套有效的疫情监察体系。 www.ftchinese.com 4. Ironically, after years of concern about H5N1 bird flu, the new flu causing concern is a pig virus, of a family known as H1N1. 具有讽刺意味的是,就在人们开始关注H5N1禽流感病毒若干年以后,进一步引起人们焦虑的病毒竟然是一种属于H1N1家族的猪病毒。 article.yeeyan.org 5. If you're diagnosed with the H1N1 flu virus, don't be too quick to rush back to work after only a few days of rest. 如果你被诊明携带H1N1流感病毒,在休息几天后不要急着立刻回去上班。 www.suiniyi.com 6. have issued blunt warnings at the beginning of a tour of southeast Asian nations grappling with bird flu outbreaks. 美国和世界卫生组织的官员在开始出访应对禽流感疫情的东南亚国家之际发出了坦率的警告。 dict.ebigear.com 7. And an administration official said the White House will request $1. 5 billion to combat the flu, according to the Associated Press. 据美联社报导,一位政府官员说,白宫将要求15亿美元拨款,以应对猪流感疫情。 www.bing.com 8. Now that the swine flu scare seems to have died down, does this mean we all overreacted? 猪流感恐慌似乎已渐渐平息,那么这是否意味着我们都反应过度了呢? article.yeeyan.org 9. A crash programme to produce a vaccine against the new flu strain will probably take six months but is worth undertaking. 紧急研发一种针对新型流感病毒的疫苗,很可能需要6个月,但这方面的努力仍值得付出。 www.ftchinese.com 10. But like the flu jab, R genes can be rendered useless if a pathogen mutates into a slightly modified form. 但是就像流感发作一样,如果病原变异为稍有不同的形式,R基因就会毫无用武之地。 www.hotdic.com 1. Unlike the seasonal flu, the H1N1 swine flu virus has been found to be contagious for about a week after symptoms have receded. 与季节流感不同,H1N1猪流感病毒在症状消失之后一周仍然有传染性。 article.yeeyan.org 2. The reason that the students explained to the teacher for Mary's absence was that she was down with flu. 学生们向老师解释玛丽缺课的原因是她患了感冒。 en.cnxianzai.com 3. But the surge appeared to be an annual late spring event caused by the flu itself, not by China's swine flu vaccination campaign. 但是这种激增的现象每年晚春时节才发生,似乎与流感本身有关,而不是由猪流感疫苗的接种引起的。 dongxi.net 4. The swine flu was a big scare for a moment, but that has generally died away once it got out of the news cycle. 纳“猪流感是一个巨大的恐慌了一会,但是那已经普遍消失,一旦有消息循环的。” guba.eastmoney.com 5. Bird flu tends to be more active during the colder months of the year. 禽流感在一年中寒冷季节更容易爆发。 ept-cn.com 6. The standard flu vaccine causes the body to produces antibodies, which target parts of the virus that frequently mutate. 典型的疫苗可以促使人体产生抗体,抵御病毒经常发生变异的那部分。 www.24en.com 7. Paulo Maldini has recovered from the flu, but Dida, Marek Jankulovski and Serginho are all still out with long-term injury problems. 马尔蒂尼的流感已经康复,但是迪达、扬库洛夫斯基和塞尔吉尼奥仍然无法出场。 bbs.hoopchina.com 8. "They said that what we had here was an atypical flu, but if the boy tested positive for swine flu, where did he get it from? " she said. 他们说我们这里是典型的流感,但既然这孩子猪流感呈阳性,那么他的病是从哪来的呢? article.yeeyan.org 9. It feels good to be up and about after a week of being indoors with the flu. 患流感在家里呆了一周后,起床活动活动感觉挺好。 www.bing.com 10. Swine flu is a misnomer, " said C. Larry Pope, the chief executive of Smithfield Foods, who said he feared panic among consumers. " “猪流感是一种误称,”拉里说,角教皇,行政长官的史密斯菲尔德食品,谁说,他担心消费者恐慌。 www.showxiu.com 1. He said accurate surveillance of bird flu outbreaks is crucial to global efforts to combat the virus. As an example, he pointed to Nigeria. 他以尼日利亚为例,指出实时监控禽流感的爆发对全球协力抗击病毒至关重要。 blog.hjenglish.com 2. Six other schools were closed over the last few days after hundreds of students became ill with suspected flu symptoms. 其他六所学校,在有数百名学生出现疑似流感症状后于过去几天也关闭了。 article.yeeyan.org 3. Such a treatment would have to come from the makers of vaccines for the more ordinary, seasonal strains of flu. 这样的治疗措施要由为更普通的季节性流感疫苗研制者来完成。 article.yeeyan.org 4. But experts emphasize that it's rare for any flu vaccine to have serious side effects, and they don't expect to see any with this vaccine. 不过专家也强调,疫苗很少出现有严重副作用的情况,本次疫苗在他们眼中应该相当安全。 article.yeeyan.org 5. Sanofi and other drugmakers annually produce about 300 million doses of seasonal flu vaccines, the kind used for annual flu shots. 赛诺菲和其它的制药企业每年生产3亿支季节性感冒疫苗--那种每年注射一次的疫苗。 article.yeeyan.org 6. He said accurate surveillance of bird flu outbreak is crucial to global efforts to combat the virus. As an example, he pointed to Nigeria. 他说,对禽流感爆发情况的准确监视对于全世界通过努力战胜这种病毒是至关重要的。他举了尼日利亚的例子。 bulo.hjenglish.com 7. Of the South-East Asian countries hit by outbreaks of the H5N1 bird flu virus, Vietnam has perhaps had the hardest time of it. 在遭受突发的H5N1禽流感病毒爆发的东南亚国家中,越南可能度过了最艰难的日子。 www.scidev.net 8. No. You can only catch swine flu from being around an infected pig -- or, if it's the new swine flu virus, from an infected person. 不会你只有在一头病猪附近呆过才会得病--或者如果这次真是一种新型猪流感病毒的话也能从被感染的人那里得病。 article.yeeyan.org 9. The current outbreak did not alter the risk of a more serious flu pandemic developing in the future. 目前的流感暴发并没有改变未来发展起来更为严重流感的危险。 article.yeeyan.org 10. The bride-to-be, fighting a flu at the time, painstakingly hand-painted the piece on the eve of her wedding. 这幅作品创作于茱莱婚礼前夕那时她还身患感冒,不畏艰难手绘而成。 article.yeeyan.org 1. There is now "widespread" flu activity in 21 states, up from 11 a week ago, and virtually all the samples tested are the new swine flu. 一周前还是11个州,现在有21个州在“蔓延”流感,实际上现在所有的样品测试统统都是新型猪流感了。 article.yeeyan.org 2. None of the people who came into close contact with the patients have developed symptoms of the flu, the health department said. 卫生厅表示,同患者有过亲密接触的其他人员目前均未出现禽流感症状。 www.bing.com 3. I feel as if I'm getting flu. 我觉得好像要得流感。 www.59edu.com 4. But it's hard to say whether children account for a higher proportion of deaths from swine flu than they do from seasonal flu. 但很难说儿童猪流感死亡就比季节性流感有更高比例。 article.yeeyan.org 5. Wild migratory birds from the Korean peninsula might have brought bird flu into Japan , a Japanese government report said . 来自日本政府的一份报告声称,从朝鲜半岛来的野生迁徙鸟群可能已经将禽流感带入了日本。 www.bing.com 6. Hayden Henshaw, an 18-year-old from Cibolo, Texas, who was diagnosed with the swine flu last week, said he felt regular flu symptoms. 上周被诊断为猪流感的18岁的男孩称他觉得自己就是普通的流感症状。 ts.hjenglish.com 7. They could not recall seeing such a nasty case of the flu, particularly in a child so young. 他们从来没有见过这样可怕的流感病例,尤其是发生在这么年幼的孩子身上。 article.yeeyan.org 8. All this may seem excessive, considering that Egypt has recorded just 943 cases of swine flu so far, only two of them fatal. 鉴于埃及目前只有943粒猪流感病例,其中只有两人死亡,如此反应显得有些过激。 www.ecocn.org 9. Swine flu looks likely to hold for the time being, though as it changes and spreads its connection to pigs will become increasingly tenuous. 尽管其传播途径的改变让其与猪之间的联系慢慢减弱,但猪流感的叫法看来还会沿用一段时间。 bbs.veduchina.com 10. Arafat had been sick with an unknown illness that had been variously described as the flu, a stomach virus or gallstones. 阿拉法特一直身患某种不知名的疾病,关于他的症状有多种描述:流感,胃病毒感染和胆结石等。 dictsearch.appspot.com 1. To help sort things through, you can find helpful information at central clearinghouses: The federal government's is at flu. 你可以在中央清算所得到些有益的资讯:联邦政府已建立起flu.gov网站。 article.yeeyan.org 2. CDC has determined that this new H1N1 virus is contagious and is spreading from person-to-person, probably like seasonal flu. CDC疾病预防控制中心已确定这种新H1N1病毒具有传染性,很可能像季节性流感一样,由人与人传播。 space.taobao.com 3. One of the deadliest viruses ever to infect the human race was the Spanish flu strain that caused a global pandemic, beginning in 1918. 始于1918年的西班牙大流感肆虐全球,是有史以来最致命的病毒之一,5千万至一亿人因此而丧生; article.yeeyan.org 4. The company has a tool to track the path of the flu virus by looking at geographic trends in Internet queries for related terms. 这个公司拥有一套工具,通过它观察地理上的相关搜索来跟踪流感病毒的传播。 article.yeeyan.org 5. Studies show that obesity, in addition to its other health risks, may also make people more susceptible to infections like the flu. 研究表明,肥胖除了会导致其他健康风险,也可能令人更容易感染流感等传染疾病。 c.wsj.com 6. "It's a vaccine you pretty much get once as an adult, not every year, the way the flu vaccine works, " she said. “流感疫苗每个人在其成年后只接种一次,而并不是每年都要接种”她说。 article.yeeyan.org 7. Retro-styled graphics from Flu Designs made our test bike stand out in the looks department as well. 复古风格的图形设计流感自行车使我们的测试中脱颖而出的期待部以及。 www.moto8.cn 8. You will not be able to tell the difference between seasonal flu and influenza A(H1N1) without medical help. 在没有药物的帮助下你不可能区分季节性流感和A(H1N1)型流感之间的区别。 article.yeeyan.org 9. Scientists, like the general public, called it simply Asian flu. 科学家就像普通市民一样仅仅称这种病毒为亚洲流感。 iask.sina.com.cn 10. What's wrong with you? You do not look so well. I think I'm catching the flu. 怎么啦?你的脸色不好。我想我感冒了。 blog.hjenglish.com 1. white blood cells, to attack bacteria and viruses like a flu or cold. One medium oyster provides nearly all of the zinc you need for a day. 锌对免疫系统至关重要——它可以促进白细胞生长,消灭可导致流感或感冒等疾病的细菌和病毒。一个中等大小的牡蛎几乎可以提供给你一天所需的所有锌。 www.chinaenglish.com.cn 2. Authorities had been reporting around 150 deaths but only 29 have been confirmed so far to be from swine flu. 墨西哥官方报告了大约150人死亡,但是迄今只有29人被证实死于甲型H1N1流感。 www.scidev.net 3. The disease may seem no more than a nuisance to many, but the flu still kills perhaps 500, 000 people a year around the world. 许多人也许觉得,流行感冒只不过是一个讨厌鬼而已,但是这个讨厌鬼在全世界一年就杀掉大约50万人,说是阴魂不散的职业型杀手也不为过。 article.yeeyan.org 4. Beginning with a small town in Mexico, swine flu swept the globe in April and May, sending journalists and some citizens into a frenzy. 甲型流感起源于墨西哥的一个小镇,于今年四、五月份席卷全球,令无数记者及一些市民陷入狂乱状态。 article.yeeyan.org 5. Another animal also seems to have provided an even newer and more serious threat to human health than avian flu. 另外一种动物似乎也比禽流感对人体健康形成更令人措手不及且更严重的威胁。 www.jukuu.com 6. Flu viruses, however, evolve so fast that this "immune memory" provides only partial protection. 然而,流感病毒进化如此之快,以致于这种“免疫记忆”只能提供部分保护。 article.yeeyan.org 7. Our investment in trying to prevent pandemic flu is affecting the distribution of possible outcomes. 我们在预防流行性疾病上所进行的投入将会影响将来可能产生的结果的分布。 www.ted.com 8. Any flu virus can be dangerous for a pregnant woman, but swine flu appears to be especially threatening. 所有的流感病毒都对孕妇有危险,但甲型流感的危险性更大。 www.hjenglish.com 9. A Canadian doctor claimed to have found a cure for bird flu. 加拿大的一位医生声称已找到了治愈禽流感地方法。 wenku.baidu.com 10. She was just getting over the flu when she had a stomachache. 她刚刚从流感中恢复,又突然开始胃疼了。 blog.sina.com.cn 1. Are there reasons to be less worried about swine flu now than a week ago? 这些解释是否能让你对猪流感的担忧比一周前少了些呢? article.yeeyan.org 2. The herb is believed to be able to help prevent the flu. 据信这种药草能够帮助预防流感。 internationalperson.com 3. Flu viruses can live on hard surfaces for several hours, making flu easy to spread. 流感病毒可以在硬表面存活几个小时,很容易传播。 www.medicaleng.com 4. The government should heed recent findings that the new flu is not any more severe than seasonal flu, he said. 政府应该听从最近发现新型流感不比季节性流感严重的劝告,他说。 article.yeeyan.org 5. Unable to get the swine flu vaccine in her area, Demi Knight Clark has been hoping exercise will help to keep her healthy this winter. 因为她所在的区域无法打猪流感疫苗,黛咪奈特克拉克已经寄希望运动。在这个冬天希望它将有助于自己保持健康… blog.sina.com.cn 6. Modeling lines and blocks of the treatment can be enhanced screen in the form of flu so that the screen has its own tension. 造型中线条与块面的处理可以加强画面的形式感,使画面具有自身的张力。 www.boshuo.net 7. The ALA notes that it may be particularly difficult to tell when infants and preschool age children have the flu. 在美国图书馆协会指出,这可能是特别困难的时候,告诉婴儿和学龄前儿童儿童感冒。 wenda.tianya.cn 8. China has got a good reputation for fighting against the flu with its careful and smooth organization. 在抗击流感方面,中国以细致和流畅的组织而获得良好的声誉。 blog.sina.com.cn 9. At least 1, 004 people nationwide were sick from the suspected flu, he said. 至少1004人生病全国人民的怀疑感,他说。 www.xici.net 10. Lin wants to remind the public of a wave of viruses that are responsible for an epidemic of stomach flu this winter. 林医师呼吁,有一波病毒,正是导致肠胃炎的因素,而它在冬天最盛行。 www.bing.com 1. Second, avoids animal which contacts the aquatic bird, the migratory bird and so on easy to carry the bird flu virus. 第二,避免接触水禽、候鸟等易于携带禽流感病毒的动物。 sports.zhishi.sohu.com 2. So far, none of the passengers have shown any sign of the flu, and they have since been transferred to a hotel for further observation. 到目前为止,所有乘客都没有感染疫情的迹象,他们已经被转移到一家酒店里继续接受观察了。 www.dltcedu.org 3. AP reports that gene sequencing confirmed they did not contract flu strains deadlier than the ones already circulating. 据AP报告,基因序列己确定,他们没有接触到比现在流行的更加致命的病毒。 treasure.1x1y.com.cn 4. The thing that sucks most is living in a house of men who believe there is nothing more brutal then a case of the man flu. 住在这个房子里的男人都相信没有什么比一个染上流感的人更讨厌的了,这才是让我最受不了的。 www.elanso.com 5. Doctors believe that flu infection rates are likely to rise dramatically over the next few weeks. 医生们相信流感的感染率在未来几周内还可能有大幅的上升。 article.yeeyan.org 6. For some women, the next several weeks will feel like the longest stomach flu in history. 对一些女性来说,接下来的几周她们会感觉从未经历过的长时间的胃肠炎症状。 article.yeeyan.org 7. The Denver area has seen 58 flu-related pneumonia cases, and at least two-thirds of those sickened were aged 20 to 60, she said. “丹佛地区已经发现了58例流感引起的肺炎病例,其中至少三分之二的病人年龄在20到60岁之间,”她说。 article.yeeyan.org 8. H1N1 swine flu is unstoppable, according to the World Health Organization, which has given up on trying to get a precise count of cases. 按照世界卫生组织讲H1N1猪流感是不能停止的,已经放弃了获取准确病例数的尝试。 article.yeeyan.org 9. Other carnivores are also likely to fall foul of flu, he says, adding that his group is now also looking at ferrets, foxes and seals. 其它的食肉动物也可能感染流感,他说,为此他的研究组现在正在观察白鼬、狐狸和海豹。 news.dxy.cn 10. She was confined to bed with the flu. 她因患流感卧病在床。 1. The death of a 53-year-old man in Costa Rica yesterday was the first involving swine flu outside North America. 昨天去世的那位53岁的哥斯达黎加男性患者是北美洲以外第一例因猪流感死亡的病例。 article.yeeyan.org 2. The recent bird flu outbreak had not deterred consumers from buying live chickens. 虽然最近禽流感爆发,但市民购买活鸡的意欲未有减退。 www.ebigear.com 3. Overall, he said, flu cases have been declining in the city in recent weeks. 总的来说,他说,近几周我们城市的流感病例在下降。 news.dxy.cn 4. We are now facing the first flu pandemic in the age of the internet: on-line advice is proliferating almost as rapidly as the virus itself. 我们现在正面临着在网络时代首次流感大流行:在线咨询是几乎一样的增殖病毒本身迅速。 www.syyxw.com 5. Injected into a person, the protein works like any vaccine, training the body to attack the flu virus. 他们把这种蛋白质注入人体,就和注射疫苗一样,能锻炼人体抗击流感病毒。 article.yeeyan.org 6. Because scientists know it's foolish to try to predict the direction of a flu pandemic. 因为科学家知道,试图预测一场流感爆发的流行病是荒谬的。 article.yeeyan.org 7. The number of birds reported to have died there since the bird flu outbreak began varies greatly. 自从禽流感在青海湖地区爆发以来,有关鸟类死亡的数字不断变化。 www.scidev.net 8. One bride spent the first week of her honeymoon in Thailand in bed, not with her husband but with flu. 有一位新娘在泰国度蜜月的第一个星期里是在床上度过的,陪伴她的不是丈夫而是感冒。 article.yeeyan.org 9. The scientists say that basic research is urgently needed to understand the risk posed by the H5N1 bird flu virus and how it spreads. 这些科学家说,目前急需进行基础研究,弄清H5N1型禽流感带来的风险以及它是如何传播的。 www.scidev.net 10. display flu-like symptoms may be randomly quarantined over concerns of the swine flu virus, the U. S. State Department warned. 美国国务院周五发布旅行警告称,应对猪流感疫情蔓延,中国政府可能会“随意”地隔离有流感症状的入境人员。 www.kuaiyilin.com 1. But building more egg-based production plants would mean putting precious funds into a method that most flu experts consider antiquated. 但是建造更多的使用鸡蛋制造疫苗的工厂,可能意味着把宝贵的资金用在一个绝大多数流感专家都认为已经过时的方法上。 www.scidev.net 2. Virtually all of the flu vaccine research is taking place in industrialised nations. 几乎所有流感疫苗的研究都是在发达国家进行的。 www.scidev.net 3. Although most cases appear to be mild, the new swine flu strain has killed just as seasonal flu does. 尽管多数病例似乎都比较温和,但正如季节性流感一样,猪流感也已造成死亡病例。 cn.reuters.com 4. U. S. health officials have predicted that the swine flu virus would spread and inevitably kill some people, just as seasonal flu does. 美国联邦卫生局预报说就像季节性流感一样猪流感会传播并且不可避免的杀死一些人。 article.yeeyan.org 5. Swine flu is the predominant flu type circulating currently, with nine states reporting widespread cases, down from 10 a week ago. 猪流感是现在流行的主要流感类型,九个州报道了扩展病例,比一周前的10个州有所下降。 treasure.1x1y.com.cn 6. If you're recovering from a more serious bout of cold or flu, graduallyease back into exercise after at least two weeks of rest. 如果你正从一场严重的感冒或流感恢复过来,你至少应该在休息二周后才能再出去运动,不要心急。 article.yeeyan.org 7. The influenza A(H1N1) (swine flu) outbreak is gradually falling out of the news headlines in the United States. 甲型H1N1流感(猪流感)逐渐占据了美国各大新闻报纸的头版头条。 www.elanso.com 8. It's been one of those Beijing winters when flu is landing half the population in bed with a fever. 这是北京的一个冬天,当禽流感来临时,一半的人在床上发烧。 www.med66.com 9. Barnett says only one-third of those surveyed even felt knowledgeable about the public health impacts of a flu pandemic. Barnett说只有三分之一的受调查者知道全国性流感对公共卫生有多大的影响。 blog.hjenglish.com 10. The flu has laid him up for a few days. 流感使他在床上躺了几天。 zhidao.baidu.com 1. There's been a leap in swine flu-related death, the figure has risen to 29, it's not known if the majority had underlying health concerns. 日前感染甲型流感的死亡人数突然飙升至29人,同时公众是否隐藏潜在的健康危机也还尚未清楚。 www.eoezone.com 2. Chickens and other domestic fowl often serve as bridges for new flu viruses that pop up in wild birds and later cause human outbreaks. 鸡和其他家禽常被认为是导致人类感染野生鸟类流感病毒的桥梁。 article.yeeyan.org 3. Human clinical trials are planned for this year to test it against the bird flu, but any mass-produced product is still several years away. 今年,计划进行人体临床实验,测试其对禽流感病毒的效果,但距使用该方法大规模生产产品仍有好几年的时间。 news.dxy.cn 4. When the flu is going around add a few drops of Thyme to your diffuser or simmer in a pan on the stove. 流感加强时,滴几滴百里香在加湿器里或在火上的平底锅加热。 www.ediy.cn 5. Nor does it give an idea of the degree to which a flu shot might trim a person's absolute risk of having a heart attack. 同样,它也不能给出流感疫苗能够减少某个人的心脏病发病风险的程度。 news.dxy.cn 6. An exogenous shock in the form of flu could overwhelm this strategy -- and perhaps fuel calls for a government bailout. 而流感带来的外部冲击可能会使这一策略失效,并可能引发人们呼吁政府实施救助。 www.bing.com 7. A bird flu virus has been found in a pair of wild swans in the state of Michigan. 禽流感病毒在米西根州的一只野生天鹅身上被找到。 dictsearch.appspot.com 8. He stressed the need for a new generation of flu shots, particularly in the face of a future pandemic. 他强调需要应用新一代流感疫苗,尤其是未来可能发生流感大流行。 cn.reuters.com 9. Mexico's government began to reopen schools and lift restrictions on businesses, after a five-day shutdown, as panic over swine flu abated. 在由猪流感引发的恐慌得以减轻之时,墨西哥政府开始在关闭五天后重新开放学校和解除商业限制。 www.ecocn.org 10. The idea, he says, is to identify problems before they happen, just as epidemiologists seek to avoid outbreaks of flu. 他提到,这个思路在于在问题发生前加以识别,就像流行病学家寻求避免流感的爆发一样。 ecocn.org 1. Earlier, Israel's Agriculture Ministry said the bird flu virus found in poultry in southern Israel is the lethal H5N1 strain. 早些时候,以色列农业部表示,化验结果显示,以色列南部家禽感染的禽流感病毒是高致命的H5N1型病毒。 ept-cn.com 2. SARS served as a lesson, but one that apparently has not been well learnt: China's reporting of bird flu outbreaks remains slow and patchy. 非典型肺炎是一个教训,但是看来这个教训还没有被很好地学习。中国在报道禽流感爆发方面仍然迟缓和互不调和。 www.scidev.net 3. The man, who was not named, was taken to hospital in London yesterday with "flu-like symptoms" after landing at Heathrow. 昨天,当这架飞机降落在希思罗机场后,一位未被透露姓名的男子因出现流感样症状被送入医院。 article.yeeyan.org 4. It advises parents to call the doctor if their small children have flu-like symptoms. 它建议家长打电话给医生,如果他们的小儿童类似流感的症状。 wenda.tianya.cn 5. which often occurs before adulthood, may be confused with a cold or flu and can cause painful lesions to erupt throughout the mouth. 人第一次被感染疱疹,经常发生在成年以前,经常被误认为是受寒或流感,并且能造成痛苦的身体伤害,疱疹在嘴唇周围大量产生。 www.jukuu.com 6. A: I think I had a little bit of the flu. 我想我有点感冒。 gb.cri.cn 7. His assistant, a jovial roly poly girl, explains in rapid Cantonese that the man might have the flu. 他的助手,一位快活的女孩,用快速的广东话解释:梁得了流感。 bbs.ent.163.com 8. Like the flu virus, a computer virus can spread all over the world . 与流感病毒相似,计算机病毒也能传给全世界。 www.jukuu.com 9. The governor of the state of Chihuahua, Jose Reyes Baeza says there are no confirmed swine flu cases anywhere in the border state, so far. 墨西哥奇瓦瓦州州长何塞。拜亚萨表示,目前为止在这个边境州还没有证实任何猪流感病例。 www.rrting.net 10. KFC announced that they would shoot TV advertisement to tell the customer that their chicken is safe even during the bird flu period. 肯德基宣布,该公司将拍摄电视广告,告诉消费者即使是处在禽流感期间也可以放心食用肯德基的鸡肉。 bbs.fobshanghai.com 1. Vaccines began to provide protection against tuberculosis, flu, measles, mumps and other diseases that once killed many children. 人们开始用疫苗来预防肺结核、流感、麻疹和腮腺炎等疾病,这些疾病曾经夺去许多孩子的生命。 www.ftchinese.com 2. It will also, Dr Edmunds hopes, capture the kind of information that epidemiologists crave but that Google Flu Trends cannot provide. 埃德蒙博士希望调查获得流行病学家渴望获得的、但谷歌流感趋势不能提供的信息。 www.ecocn.org 3. I was to have helped with the performance, but I got flu the day before. 我是打算帮忙演出的,但前天我感冒了。(没有帮上忙) blog.hjenglish.com 4. Worries about an anticipated resurgence of swine flu in North America later this year is expected to be an urgent topic at the summit. 人们担心预计H1N1甲型流感今年下半年还将在北美地区再度爆发,这将是这次峰会一个迫切要讨论的话题。 www.ebigear.com 5. Once you've been able to get the right nutrients in, try following the BRAT diet until the worst of the flu is over. 一旦你可以摄入正确的营养,尝试遵循BRAT食谱,直到度过流感最严重的时期。 article.yeeyan.org 6. That could mean bird flu will remain a dead end, infecting the occasional unlucky person but never turning into a full-blown pandemic. 这意味着禽流感病毒已走到尽头,它只是随机感染几个不太幸运的人,但全面爆发全球大流行绝不可能。 article.yeeyan.org 7. The "exceptional" recent rise in reported infections led to the launch this week of a national phone and internet flu hot line. 最近报道感染病例的飙升促使了一条全国电话和网络流感热线在本周得以建立。 www.ecocn.org 8. If that happens, a flu pandemic could quickly spread throughout the world because people have no immunity to this evolving viral strain. 届时,疾病就会迅速扩展到全世界,因为人类对这种正在演变的病毒毒株还没有免疫力。 www.america.gov 9. The big problem is that most of the flu virus proteins that do not vary much are on the inside of the virus, out of reach of antibodies. 最大的难题是,大多数变化不大的流感病毒蛋白质藏在病毒的里面,抗体够不到。 article.yeeyan.org 10. And flu vaccine also prevents the flu -- a miserable illness even if it does not result in pneumonia. 流感疫苗能够预防流感,即使不引起肺炎,流感仍是一种令人难受的疾病。 news.dxy.cn 1. And a few small studies done in people show it may help you recover more quickly from flu. 最近的研究显示灰莲能让人从感冒中恢复得更快。 www.kekenet.com 2. Mike: My health is fine - I haven't had the flu at all this year. 迈克:我的健康很好,这一年我都没得感冒。 www.hxen.com 3. Scientists suspect that some gene combinations may result in a particularly potent form of flu and ignite a pandemic in humans. 科学家推测某些基因组合可能导致一种威力超强的流感,在人类中大范围流行。 article.yeeyan.org 4. The vaccine is a flu virus as a vector, the HIV genes into the body to stimulate the immune system subjects. 这种疫苗是以一种感冒病毒作为载体,将HIV基因送入受试者体内激发免疫系统。 www.chinavalue.net 5. Both cold and flu symptoms can be eased with over-the-counter medications as well. 这两种感冒和流感的症状可以得到缓解与柜台以及药品。 wenda.tianya.cn 6. The work suggests that it may be possible in future outbreaks of highly pathogenic flu to stem the tide of death through early intervention. 此项研究为将来阻止可能的高致病性流感的爆发进行早期干预提供帮助。 news.dxy.cn 7. But residents here say they are certain that Edgar Hernandez was not the only swine flu victim in their town. 但当地居民称,他们确信埃德加·埃尔南德斯不是该镇唯一一例猪流感患者。 article.yeeyan.org 8. So far, our real-world swine flu pandemic appears to be less severe than the dire scenarios used in our modeling. 目前为止,现实世界中的猪流感并不像我们的模型结果那么悲惨。 article.yeeyan.org 9. That virus will probably emerge in one of the countries that have avian flu infection in their bird populations. 这一关键性和致命的事态发展很可能将发生在鸟群感染禽流感的一个国家。 www.who.int 10. Indonesia's government has signed a deal with the U. S. drug manufacturer Baxter International to develop a human bird flu vaccine. 印尼政府与美国制药商百特医疗用品有限公司签署了一项开发人体禽流感疫苗的协议。 www.kekenet.com 1. The mice that exercised to fatigue for three days were more likely to develop the flu than the mice that did not exercise (91% versus 63%). 那些连续运动三天直到疲劳的老鼠比那些没有运动的老鼠更易患流感,两者患流感的比例分别为91%和63%。 news.dxy.cn 2. Avian flu has killed or forced the slaughter of millions of birds over the last two years. 禽流感在过去两年来已导致数百万家禽被宰杀。 dict.bioon.com 3. And it's come to my attention that our company lacks any sort of bird flu contingency plan . 这个问题引起了我的注意。我们公司目前缺少应对禽流感的紧急措施。 mag.e-say.com.cn 4. A new flu virus has emerged to which humans have no immunity, and it is spreading from person to person. 一种人类不具免疫力的新型流感病毒出现,而且它正在人际间传播。 blog.163.com 5. But before you decide to skip the flu shot this year, experts warn that results of flu studies like this are all about design. 但是,在你决定今年不注射流感疫苗之前,专家警告说,像这样的流感研究结果都与其问卷调查的设计有关。 www.suiniyi.com 6. This discounting means the industry is still making less money than before swine flu, despite the revival in the number of visitors. 尽管游客人数上涨了,但是打折就意味着旅游业现在挣的钱比猪流感爆发前少了。 www.ecocn.org 7. A day later, the Ministry of Agriculture denied that there had been any bird flu outbreaks in Guangdong this year. 一天后,中国农业部否认了广东今年发生过禽流感。 www.scidev.net 8. Fumes can irritate the eyes and throat or spur headache, nausea, and flu-like symptoms. 烟气会刺激眼部和喉部或激发头痛,恶心和出现流感样症状。 www.transcn.org 9. But genetic mutations could make HA a better match for human cells, helping to turn H5N1 into a form that could spark a human flu pandemic. 但是遗传突变可能会让HA更加适合人类细胞,帮助H5N1病毒变成一种可能引发人类流感大流行的毒株。 www.scidev.net 10. Again, when choosing foods that help you fight the flu, pick those that you already love and that have the right nutrients. 还是一样,当你选择有助于抵抗流感的食物时,挑选那些你本来就喜爱而且含有正确营养成分的东西。 article.yeeyan.org 1. Emergency rooms have been filled with sick children. And doctors' offices have been forced to turn away droves of people seeking flu shots. 急症室中,挤满了生病的小孩,医生必须强制送走想要上门寻找疫苗的民众。 dictsearch.appspot.com 2. The spokesman said the CHP is on the alert for human cases of avian flu through its influenza surveillance system . 发言人说,生防护中心正透过流感监察系统,提高警惕侦测人类禽流感个案。 www.bing.com 3. By Monday, the flu had spread to a wider group of teenagers, and was also infecting older Japanese. 在周一的时候,流感蔓延到了青少年这个广大的群体,而且还感染了年长的日本人。 article.yeeyan.org 4. A I think I had a little bit of the flu. I didn't feel too well so I spent most of the weekend in bed. I didn't go out or do anything. A我想我有点感冒。我感觉不太舒服,所以周末大部分的时间我都呆在床上。我既没出去,也没做任何事情。 www.hxen.com 5. Yu Hongjie Answer: some of the traditional seasonal flu known as influenza, Influenza H1N1 influenza itself is an influenza. 余宏杰答:一些传统的感冒称为季节性流感,甲型H1N1流感本身也是一个流行性感冒。 blog.163.com 6. My flu let me out of attending the meeting. 由于患了流感;我参加不了那个会了。 www.bing.com 7. Instead, officials will encourage hog farmers to vaccinate their animals in response to any swine flu outbreaks in U. S. pig herds. 另外,官员会鼓励猪场主给猪接种猪用流感疫苗以应对美国猪群流感爆发。 article.yeeyan.org 8. "It affected me for a month, " Griffin said, remembering how he got sick with the flu after the weekend. “它影响了我一个月,”格里芬说,还记得在那个周末后他得了禽流感。 article.yeeyan.org 9. The scientists are trying to hunt for a new way to control bird flu. 科学家们正在设法寻找一种新的办法来控制禽流感。 en.ruiwen.com 10. But in a sequence of events that experts are now piecing together, the flu virus appears to have slipped through those stringent checks. 但是专家现在回顾事情的进展发现,流感病毒的显现表明已经悄悄地通过了严格的检查。 article.yeeyan.org |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。