网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 General Motors
释义

General Motors

  • 网络通用汽车;通用汽车公司;美国通用汽车
1.
通用汽车
通用汽车(General Motors)打磨一新、然后送回股市的投资银行家真像是二手车经销商。纽约时报:通用汽车重生的最大功臣 …
finance.sina.com.cn
2.
通用汽车公司
通用汽车公司 (General Motors) 推出的一款概念车Hy-wire就是以此类驾驶系统为特色。 在通用Hy-wire的线控驾驶系统中,最 …
zzhy318.blog.163.com
3.
美国通用汽车
美国通用汽车General Motors)公司是世界上最大的工业企业,也是世界上最大的汽车制造公司。在其发展过程中,在不断进 …
www.chinavalue.net
4.
美国通用汽车公司
美国通用汽车公司General Motors)作为世界上最大的汽车制造公司,是制造业跨国公司的典型代表,1995年的收人额、 …
www.wl.cn
5.
汽车制造商通用汽车
全球最大的汽车制造商通用汽车(General Motors)董事长兼首席执行官里克?瓦格纳(Rick Wagoner)近期造访中国,在访问末期他 …
digest.icxo.com

例句

释义:
1.
General Motors (GM) closed out its centennial year having to ask the U. S. taxpayers for loans to survive.
通用汽车走过了一百年,却在这百年纪念之际,为了生存向美国纳税人提出贷款申请。
www.bing.com
2.
The US seems to be violating that pledge, too, in its rescue efforts for General Motors and Chrysler.
美国似乎也正在违背这一承诺,试图解救通用汽车(GeneralMotors)和克莱斯勒(Chrysler)。
www.ftchinese.com
3.
President Obama has said he has no interest in running General Motors, and will leave company decisions to GM senior management.
奥巴马曾说联邦政府并不想经营通用公司,而且公司的决定权将留给公司的高级高层管理人员。
www.voanews.cn
4.
In 1997, Shanghai General Motors was formed, and a year later the first Buick sedan rolled off the production line there.
1997年,上海通用汽车有限公司成立。一年后,这家公司的生产线制造了第一辆别克轿车。
www.bing.com
5.
Ford looks, in other words, as though it is now trying to emulate the cuts under way at General Motors (GM).
换句话说,福特看起来就像在比照通用的方式一样进行削减。
www.ecocn.org
6.
Bernays was an advisor to General Motors but he was no longer alone.
伯奈斯是通用汽车的顾问,但他不再孤单
www.bing.com
7.
How much of a difference should investors expect when General Motors -- or any company -- brings in a new chief executive?
当通用汽车(GeneralMotors)或任何一家公司引进新的掌门人时,投资者该期待出现多大的改观呢?
chinese.wsj.com
8.
And, she became one of the top women advertising experts working with General Motors in support of the company's Corvette car.
而且,她成为了顶级女子广告专家支持公司的克尔维特汽车与通用汽车公司的工作之一。
www.maynet.cn
9.
Among the many reasons for the collapse of the old General Motors was its chronic inability to field a competitive small car in the U. S.
通用汽车公司(GeneralMotors)之所以一度轰然倒下,原因众多,其中之一就是它迟迟不能在美国市场推出一款富有竞争力的小型车。
www.fortunechina.com
10.
The main stipulation for the government loan, which had not been offered to Saab until now, is that it find a new, non-General Motors owner.
的主要规定的政府贷款,而没有提供给萨博到现在,是它找到一个新的,非通用汽车公司的拥有者。
usa.315che.com
1.
Vehicle sales for General Motors Co. and Chrysler Group LLC fell during the month, compared with a year earlier.
不过通用汽车公司和克莱斯勒集团的汽车销售量跟去年比较起来,却在该月份下跌了。
wenda.dengor.com
2.
"The next two months, and really 2009, is all about the reinvention of General Motors, " he said.
“在未来两个月内,真正到2009年,是所有的重新设计的通用汽车,”他说。
dictsearch.appspot.com
3.
General Motors' board of directors convenes later on Friday and sources close to the deal said the meeting would address the sale of Opel.
通用汽车董事会周五晚些时候将召开会议,消息人士透露,此次会议将解决欧宝出售问题。
cn.reuters.com
4.
But a year ago, he dove for safety in blue-chip stocks like IBM, Merrill Lynch, General Motors, and Delta Air Lines.
但一年前他为了安全,转向了IBM、美林、通用汽车和德尔塔航空等蓝筹股。
it.bab.la
5.
American global business leadership used to be personified by the likes of General Motors, Caterpillar, General Electric and Eastman Kodak.
以前,通用公司、卡特皮勒、通用电气和伊士曼柯达象征着美国在全球的商业领导地位。
bbs.ecocn.org
6.
It had achieved the unthinkable , toppling mighty General Motors from the top of the industry.
它将通用汽车(GeneralMotors)从行业王者的位置掀翻在地,完成了一件不可想象的事情。
tr.hjenglish.com
7.
General Motors is running out of cash. Oil prices ran up to historic highs before dropping, but only because of a worldwide recession.
通用汽车几近破产,油价之前还飙升至顶,却仅仅因为全球经济衰退而一落千丈。
www.elanso.com
8.
The German government has approved a rescue plan for some of the European operations of the American car manufacturer General Motors.
德国政府审核通过了一项援助计划,意在维护美国通用汽车制作公司在欧洲地区的运转。
www.eoezone.com
9.
Microsoft is a little like the General Motors of technology.
微软(Microsoft)有点像是科技领域的通用汽车(GeneralMotors)。
www.ebigear.com
10.
Toyota, General Motors and Volvo may be flummoxed for the moment because supplies from Japan have been disrupted.
由于来自日本的供应中断,丰田汽车(Toyota)、通用汽车(GeneralMotors)和沃尔沃(Volvo)眼下可能狼狈不堪。
chinese.wsj.com
1.
General Motors executive once said that he thought "what was good for the country was good for General Motors and vice versa" .
通用汽车(GeneralMotors)的一名高管曾说过,他认为“凡是对国家有利的,对通用汽车也有利,反之亦然”。
www.bing.com
2.
You might have thought General Motors would have followed the Gillette pattern, a brand for each category. But apparently not.
你可能认为,通用汽车也是跟随着吉列的模式,为每个品类建立了一个品牌,但事实并非如此。
www.bing.com
3.
In the United States, higher fuel prices come just as General Motors and Chrysler show signs of recovery after their reorganizations.
在美国,通用汽车和克莱斯勒公司改组后,刚刚有要复苏的迹象,燃料价格就上涨了。
blog.sina.com.cn
4.
As General Motors peers over the brink of the abyss into a future that very likely holds a bankruptcy, the hits just keep coming.
通用汽车同行的推向深渊的边缘到的未来很可能持有破产,只是不断的访问来。
usa.315che.com
5.
Interested in keeping Saab as a Swedish brand, Koenigsegg has apparently lined up financing to purchase the General Motors unit.
感兴趣的维持作为瑞典萨博品牌,科尼赛克显然已经排队等候的资金,购买通用汽车股。
usa.315che.com
6.
the u . a . w . is seeking to protect jobs in the united states and limit the number of temporary workers used by general motors.
美国汽车业的工人旨在保障在美国的工作并且限制通用汽车公司使用临时工人的数目。
www.ichacha.net
7.
General Motors has agreed to donate a zero-emissions electric bus to use during the Olympics, she said.
她说,通用汽车公司(GeneralMotors)已同意捐赠一辆在奥运会期间使用的零排放电动汽车。
www.america.gov
8.
Only 18 months ago Toyota displaced General Motors (GM), a fallen icon if ever there was one, as the world's biggest carmaker.
仅18个月前,丰田刚刚取代汽车界坠落的标杆(如果汽车界曾经有过标杆的话)通用汽车GM成为世界上最大的汽车制造商。
www.ecocn.org
9.
General Motors reported a quarterly profit of $2 billion. Sales in its North American market continued to improve.
通用汽车公司公布了季盈利额达到20亿美元,北美市场的销售量稳步攀升。
www.ecocn.org
10.
The US rightly let Chrysler and General Motors file for bankruptcy before issuing loans to help with a necessary restructuring.
美国要求克莱斯勒和通用汽车(GeneralMotors)先申请破产,然后才发放贷款帮助它们进行必要的重组,这种做法是正确的。
www.ftchinese.com
1.
Mr. Crane had been earning more than $100, 000 a year operating heavy machinery at Delco, a former unit of General Motors.
克莱恩此前在Delco电池厂操作重型机械,年薪超过10万美元。Delco电池厂原本是通用汽车(GeneralMotors)子公司。
chinese.wsj.com
2.
Along with its rivals, General Motors and Chrysler, Ford has seen this year's rising petrol prices push Americans out of large vehicles.
与通用汽车(GM)、克莱斯勒(Chrysler)等竞争同行一样,福特也眼看着今年不断上涨的汽油价格令美国人不再青睐大型汽车。
www.ftchinese.com
3.
General Motors, she writes, was bought by Fiat, "an event unimaginable just a couple [of] years earlier" .
他写道,通用汽车被菲亚特收购了。“这个令人难以想象的事件仅仅是两年前发生”。
www.ecocn.org
4.
The United Auto Workers is ready to take on General Motors.
联合汽车工人工会准备同通用汽车公司较量一番。
ling168.blog.hexun.com
5.
I'm calling to inform you that Mr. Sanada, from General Motors, will not be able to attend the party after all.
我打电话是要通知您,通用汽车车公司的真田先生确定不能来参加宴会。
www.1stenglish.com
6.
William S. Knudsen picked him as his successor when that all-round motorman stepped up to executive vice president of General Motors Corp.
那个全能的汽车专家WilliamS.Knudsen在升任通用集团执行副总裁时挑选了他作为继任者。
www.bing.com
7.
General Motors became among the first groups outside of Japan to announce a direct impact on production as a result of the disasters.
通用汽车(GeneralMotors)成为首批宣布生产将受到直接影响的日本以外的企业之一。
www.ftchinese.com
8.
The internal ballistics of nozzleless SRM differs greatly from the general motors due to the speciality of its structure.
由于无喷管发动机结构的特殊性,导致其内弹道与传统的发动机产生了较大的差异。
www.dictall.com
9.
In a way that General Motors can only have dreamed of, what has been good for Samsung has been good for South Korea.
有一点对通用汽车来说几乎是梦寐以求的,那就是三星和整个韩国是一荣俱荣的。
www.bing.com
10.
General Motors re-listed after the return of the U. S. government's bailout funds, U. S. Treasury holdings in the company from 61% to 26%.
通用汽车重新上市后将归还美国政府的救助资金,美国财政部在该公司持有的股份将从61%降至26%。
www.englishtang.com
1.
And from hope to dire straits, General Motors now is all but certain to file for Chapter 11 bankruptcy Monday.
从繁华到惨境,通用汽车将不得不在周一签署第十一章破产协议。
bbs.51ielts.com
2.
Chrysler's bankruptcy may really have been a trial run for General Motors' somewhat larger and more drawn-out process.
克莱斯勒公司的破产可能真的已经试运行的通用汽车公司的大一些,更旷日持久的过程。
usa.315che.com
3.
Just as things are starting to look extremely dark for General Motors, cross-town rival Chrysler is having an upswing in luck.
正如事情开始变得极其黑暗的通用汽车,跨城市的竞争对手克莱斯勒是有上升的趋势运气。
usa.315che.com
4.
General Motors roared back as a public company on Thursday, with its newly-listed shares trading well above their offering price.
通用汽车(GM)周四再次成为一家上市公司,新发行的股票交易价格远远超过其发行价。
www.ftchinese.com
5.
With virtually no public charging stations across the U. S. , General Motors is justifiably concerned.
几乎没有公共收费站全美,通用汽车公司是有理由关切。
usa.315che.com
6.
Today, all the big three US car companies, Ford, Chrysler, and General Motors, have moved substantial parts of their production abroad.
现在,美国三大汽车公司(福特,克莱斯勒和通用汽车)都已经将大部分制造工厂转移到海外。
www.justing.com.cn
7.
Officials suggest there is still time before General Motors and Chrysler run out of money.
官员表示在通用和克莱斯勒还有一定数量的资金坚持一段时间。
www.putclub.com
8.
The(ccc)is an advanced version of the General Motors electronic fuel-control(EFC)system.
这种ccc系统是通用汽车电子燃料控制系统(EFC)的发展变型。
9.
General Motors, this extraordinary technology was a symbol of American automotive manufacturing giant, has declared bankruptcy.
通用汽车,这个曾经是美国超凡技术象征的汽车制造业巨头,已经宣布破产。
zaixian-fanyi.cn
10.
The collapse of General Motors into bankruptcy is only the latest chapter in a long story of mismanagement and decline.
通用汽车公司的崩坍直至破产不过是管理不善与衰败的历史当中最新的章节而已。
dictsearch.appspot.com
1.
To make sure Guantanamo Bay closes, Obama said the new warden will be the CEO of General Motors.
为了确保关塔那摩被关了,奥巴马说,新的监狱长将由通用的CEO来担任。
www.hjenglish.com
2.
The American carmaker General Motors has found the Chinese market to be a life-saving opportunity for the reinvention of the Buick brand.
美国通用汽车公司则发现中国市场是一个挽救再创别克品牌的机会。
www.bing.com
3.
General Motors hopes to put fizz into its staid Buick brand with high-performance "Super" versions of the LaCrosse and Lucerne saloons.
通用汽车(GeneralMotors)希望以LaCrosse和Lucerne系列的高性能“超级”版,为沉寂的别克(Buick)品牌注入活力。
www.ftchinese.com
4.
The U. S. also bought a controlling interest in General Motors during the financial crisis and wants to retain the option for such measures.
此外,美国还在金融危机时期收购了通用汽车公司(GeneralMotors)的多数股权,它希望能保留出台这类措施的选择权。
chinese.wsj.com
5.
Both Chrysler, the smallest of the "Big Three" , and the larger General Motors (GM), ended up in the government's hands (via bankruptcy).
三大厂中最小的克莱斯勒和较大通用汽车都(通过破产的方式)被收归国有。
www.ecocn.org
6.
There should only be one response to any Chinese money targeting General Motors' forthcoming initial public offering: Fill 'er up.
对于任何以通用汽车公司(GeneralMotors)即将到来的首次公开募股(IPO)为目标的中国资金,应该只有一种回应:把车子的油加满。
chinese.wsj.com
7.
General Motors is reportedly preparing for the worst, with work under way to get the company ready for a possible bankruptcy.
通用汽车公司正在准备最坏的打算,与正在进行的工作,以获得该公司准备为可能破产。
dictsearch.appspot.com
8.
Auditors for the American car giant General Motors say they have substantial doubts about the company's ability to continue.
美国汽车业巨头通用汽车公司的审计师说他们对该公司的持续经营能力表示非常怀疑。
dictsearch.appspot.com
9.
But General Motors, which recently launched its Baojun local brand, insists it is the right move commercially for the company.
但最近在中国推出本土品牌宝骏的通用汽车(GM)坚称,对该公司而言,这种做法在商业上是合理的。
www.ftchinese.com
10.
Toyota is the new General Motors in terms of experiencing quality glitches, over-expansion and the proliferation of new product models.
在出现质量差错,过度扩张,新车型增产方面,丰田可以说是在重演通用汽车的问题。
cn.reuters.com
1.
Little did I know its arrival marked the end of one era, just as the bankruptcy of General Motors this week marks the end of another.
我一点都没想到这会标志着一个时代的结束,就像本周通用汽车(GeneralMotors)申请破产标志着另一个时代的终结一样。
www.bing.com
2.
They also hold big shares of Citigroup and a number of other banks, as well as sixty percent of General Motors.
他们也拥有花旗和许多其它银行的大量股份以及通用汽车的60%(股份)。
www.unsv.com
3.
A seemingly unlikely pair, General Motors and Segway, have teamed up to create a new type of personal transport vehicle.
似乎不太可能对公司,通用汽车公司和塞格威,将联手建立一个新型的个人交通工具。
usa.315che.com
4.
General Motors Corp. is expected to tell the government it needs several billion more or it may have to file for bankruptcy protection.
通用汽车公司预计会让政府追加数十亿美元贷款给它,
blog.hjenglish.com
5.
General Motors Co announced Monday it has hired Chris Liddell, the chief financial officer of Microsoft, to run its financial side.
美国通用汽车公司当地时间21日宣布,微软公司首席财务官克里斯·利德尔将就任通用汽车首席财务官。
www.chinadaily.com.cn
6.
Think about it. I'm on a last place network, I moved to a state that's bankrupt, and 'The Tonight Show'' is sponsored by General Motors.
想想啊,我在一家排名垫底的电视台,我搬到了一个破产的州,这个今晚秀还是通用赞助的。
www.hjenglish.com
7.
The former financing arm of General Motors is now partly owned by private-equity firms and is terribly thinly capitalised.
前通用汽车财务部门现在部分被私营公司拥有,资本极其稀少。
www.ecocn.org
8.
Ford Motor Co. of the U. S. skipped the show, and General Motors Co. had only a tiny corner booth.
美国的福特汽车公司没有参加本次展览,通用汽车也只是占据了展会的小小一角。
www.bing.com
9.
General Motors' share price fell to its lowest level since the Depression.
通用汽车股价跌到至大萧条以来的最低水平。
www.ecocn.org
10.
For the many individual General Motors Corp. shareholders wondering what their stock is still worth, the answer looks pretty bleak.
于很多想知道自己的股票还值多少钱的通用汽车(GeneralMotorsCorp.)个人股东来说,答案看起来非常凄惨。
www.bing.com
1.
The most talked-about of the battery-plus-generator models is General Motors' Chevrolet Volt (to be sold in Europe as the Ampera).
为人谈论最多的电池加发电机的车型是通用的雪弗兰Volt(在欧洲的销售名为Ampera)。
www.ecocn.org
2.
Already General Motors is delivering its Chevrolet Aveo, which though somewhat larger than the Ka, fits into a similar market segment.
已经是通用汽车公司提供其雪佛兰乐骋,这虽然有点大于家,融入了类似的细分市场。
usa.315che.com
3.
So China is a very critically important market for us as General Motors works to improve our performance around the globe.
所以中国对我们来说是一个极其重要的市场,因此通用汽车公司努力提高我们在全球范围内的汽车性能。
www.hxen.com
4.
As General Motors is attempting to prove, streamlining the number of brands in an automaker's portfolio could be the way of the future.
通用汽车正在试图证明,精简数量的汽车品牌的产品组合可能是未来的方向。
dictsearch.appspot.com
5.
That's doubly true after today's announcement of General Motors' planned closure of 42% of the company's Canadian dealerships.
这是真正的双后今天宣布,通用汽车公司计划关闭42%的公司在加拿大的经销商。
usa.315che.com
6.
Chery, a Chinese company founded only a decade ago, became the best-selling manufacturer in March, pipping Shanghai General Motors.
奇瑞(Chery)击败上海通用汽车(ShanghaiGeneralMotors),成为三月份销量最大的制造商。奇瑞是一家十年前才成立的中国企业。
www.ftchinese.com
7.
Surprised when the interior of the mothership turns out to closely resemble a General Motors motorhome, Mr Shermer consents to lying down.
当他发现母舰内部酷似通用汽车房车,薛默先生(MrShermer)十分惊讶并同意躺下歇会。
www.ecocn.org
8.
The higher price would help the U. S. government recoup more of the taxpayer-finance bailout that General Motors received.
提高股价有利于美国政府收回此前提供给通用汽车公司的救援资金。
www.bing.com
9.
The very livelihood of thousands of autoworkers in Detroit depends on a drastic turnaround, particularly for General Motors.
底特律数十万汽车工人的生计维系于一次重要的时来运转。这对于通用汽车公司来说尤其是这样。
www.voanews.cn
10.
NEW YORK (CNNMoney. com) -- General Motors and Chrysler LLC are finally getting the money they need to avoid an imminent collapse.
纽约(CNNMoney.com)——通用汽车公司和克莱斯勒汽车有限公司终于将要得到它们为避免濒临倒闭所需的资金了。
www.elanso.com
1.
General Motors and South East in Southeast Asia opened the pack a packed news briefing in Bangkok with the promotion of a promotional video.
东南亚通用汽车公司在曼谷召开了一次拥挤的记者招待会,其中用到了一段促销宣传片。
www.bing.com
2.
The industrial failures in the crisis included Chrysler and General Motors; companies that had been struggling for years.
这次危急中倒闭的公司包括克莱斯勒和通用汽车;倒闭的公司之前几年就已步履维艰。
www.bing.com
3.
Companies that have been awarded include: General Motors Corporation, Ford Motor Company, IBM Corporation.
本次其他得奖公司包括:(美国)通用汽车公司、福特汽车、IBM公司。
www.docin.com
4.
The Renaissance Center, world headquarters of General Motors, towers over abandoned warehouses along the Detroit River in downtown Detroit.
在底特律市中心的底特律河边,耸立着通用汽车公司全球总部——文艺复兴中心。
newssgo.com
5.
Get a grip on this: Racquet handles are downsizing faster than General Motors among both pros and recreational players.
要了解这一点先:无论对于职业和休闲球员,拍柄正在向着更细瘦化方向发展,其缩水速度大大快过通用汽车。
blog.sina.com.cn
6.
Feinberg journeyed to the plush offices of Mr. Miller in the General Motors building in Manhattan.
范伯格先生驱车前往位于曼哈顿的通用汽车公司大楼米勒先生舒适豪华的办公室。
www.bing.com
7.
to win Opel and now Saturn from the rapidly disintegrating General Motors may prove to be an example of what happens when things go right.
但是大的开场白赢得欧宝和土星从现在迅速瓦解通用汽车可能会被证明是一个例子时所发生的事情的权利。
dict.kekenet.com
8.
General Motors has suspended production at a factory in Louisiana due to a shortage of Japanese parts.
因为缺少日本零件的供应,通用汽车暂停了在路易斯安那的一家工厂的生产。
www.ecocn.org
9.
The opening of Shanghai General Motors Co. Ltd. Means a great deal to the economy of both countries.
上海通用汽车公司的揭牌对两国的经济有着重要意义。
www.en84.com
10.
In the past decade Toyota has raised capacity by half to 10m units a year, overtaking General Motors as the world's largest carmaker.
过去10年,丰田产能增长过半,达到年产1000万辆,超越通用汽车(GeneralMotors)成为全球第一大汽车制造商。
www.ftchinese.com
1.
constructed by the General Motors corporation.
由通用汽车公司制造
www.bing.com
2.
General Motors is to sell its Hummer brand to China's Sichuan Tengzhong Heavy Industrial Machinery for an undisclosed amount.
通用汽车公司要将其悍马品牌售与中国四川腾中重工业机械公司,售价不详。
www.bing.com
3.
General Motors' cars have long lagged behind Japanese competitors in terms of reliability and quality.
通用汽车已经在安全性和质量上落下日系汽车很大一截。
dictsearch.appspot.com
4.
General Motors can spread cost over five million cars a year .
通用汽车公司能将所花的成本费用分摊在一年生产的五百万辆汽车上。
www.bing.com
5.
The news is a glimpse of silver lining in the cloud currently hanging over the market, and General Motors and Chrysler in particular.
该消息是看到一线希望的云层笼罩着目前的市场,通用汽车公司和克莱斯勒特别。
usa.315che.com
6.
General Motors plans to export $900 million in vehicles and parts to China in the next two years.
通用计划在下两年里出口9亿美金的车和零件到中国。
www.bing.com
7.
(TM, 7203. TO) of Japan and General Motors Co. of the U. S. are gearing up to test-market plug-in hybrid electric cars in China soon.
日本丰田汽车公司(ToyotaMotorCorp.)和美国通用汽车公司(GeneralMotorsCo.)准备很快在中国试销插电式混动汽车。
chinese.wsj.com
8.
It led to a situation whereby General Motors could make money only by selling big, gas-guzzling S. U. V. 's and trucks.
通用汽车落入了这样一个境地:他们只有卖那些又大又耗油的SUV和卡车才能赚到钱。
www.bing.com
9.
America no longer has a Hummer economy (General Motors is considering selling off the gas guzzler).
美国经济不再繁荣(通用汽车正考虑卖掉耗油量很大的汽车生产线)。
www.ecocn.org
10.
Today Toyota sells more vehicles worldwide than General Motors does, with a much less bloated distribution system.
今天丰田在世界范围内的销售量比通用要大,分销系统也更为高效。
blog.sina.com.cn
1.
General Motors, the US auto manufacturer, got a costly lesson when it introduced its Chevrolet Nova to the Puerto Rican market.
通用汽车公司、美国汽车制造商,有奢华的一课,在介绍其雪佛兰新星到波多黎各的市场。
goabroad.zhishi.sohu.com
2.
The only businesses he has rescued are the huge union-dominated General Motors and Chrysler.
他所解救的唯一一个企业是由工会控制的通用和克莱斯勒的合并。
www.ecocn.org
3.
Opel's works council has mooted a similar plan in the battle to help rescue the troubled European arm of General Motors.
欧宝(Opel)的劳资会议也提出了一项类似的计划,竭力拯救通用汽车(GeneralMotors)这家陷入困境的欧洲子公司。
www.ftchinese.com
4.
At its height, General Motors (GM) was bigger than any other car company in world.
在鼎盛时期,GeneralMotors(GM)是世界上最大的公司。
blog.hjenglish.com
5.
General Motors (GM), Ford and Chrysler made cars on both sides of the Detroit River, sending parts and vehicles back and forth at will.
通用、福特和克莱斯勒在底特律河两岸制造汽车,随心所欲地把零件和成车来回运送。
www.ecocn.org
6.
General Motors moved one step closer to bankruptcy on Wednesday as bondholders failed to agree on a debt for equity swap.
通用汽车的方向踏进一步破产债券持有人周三未能达成一致的债务转股权。
usa.315che.com
7.
"The agreement with General Motors does prevent us from selling Opel in the United States, " Magna founder Frank Stronach said.
“签署这项协议的美国通用汽车公司并不阻止我们出售欧宝在美国,”大创始人弗兰克施说。
usa.315che.com
8.
It has the potential to derail the restructuring and cast a shadow over the bankruptcy proceedings of General Motors.
此举可能会打乱克莱斯勒的重组,并给通用汽车(GeneralMotors)的破产进程蒙上一层阴影。
www.ftchinese.com
9.
Chery's QQ model is so similar to General Motors Spark that the US company once tried to take legal action.
奇瑞的QQ车型与通用汽车(GM)的乐驰(Spark)如此相似,以至于通用汽车曾试图对奇瑞采取法律行动。
www.ftchinese.com
10.
LESS than two years ago Toyota swept past an ailing General Motors (GM) to become the world's biggest carmaker.
不足两年以前,丰田公司把境况不佳的通用公司(GM)甩在身后,成为世界上最大的汽车制造商。
www.bing.com
1.
General Motors is now at risk of running out of cash within months.
通用汽车面临的危险是,在数月内,他们的现金可能耗尽。
www.bing.com
2.
But according to General Motors, the first three weeks of the month were a good deal better, running at a rate of 10. 3m.
但据通用汽车,当月的前三周表现出色,折合成年率为1030万辆。
www.ecocn.org
3.
So it's come to this: General Motors, once the world's mightiest industrial enterprise, is now flirting with bankruptcy.
现状:通用汽车,曾经一度是世界上最强大的工业企业,现在正濒临破产。
www.bing.com
4.
There is no question General Motors will live on with its four core brands, in one form or another.
毫无疑问,通用汽车将生活在其四个核心品牌,在一种或另一种形式。
usa.315che.com
5.
In 1929 John Raskob, a director of General Motors, wrote an article in the Ladies' Home Journal entitled "Everybody Ought to Be Rich" .
1929年,时任通用董事的JohnRaskob妇女家庭杂志发表一片文章,美名曰“大家都要富”。
www.bing.com
6.
General Motors and Ford have put jets up for sale, as have other companies including Citigroup, AT&T and Time Warner.
通用汽车和福特都在出售他们的喷气机,包括花旗、AT&A和时代华纳在内的其他公司也紧随其后。
www.ecocn.org
7.
General Motors has temporarily shut some of its factories in Europe.
通用汽车临时关闭了数家欧洲工厂。
www.ecocn.org
8.
a joint venture of SAIC and General Motors of the U. S. that advertises its Buick model on the game.
上海通用是上汽和通用汽车(GeneralMotors)的合资企业,在开心网的游戏中为旗下的别克车做广告。
laoguoweixiu.blog.163.com
9.
General Motors is expected to announce details of its "faster, deeper" reorganization plans early next week.
通用汽车公司预计将宣布细节,它的“更快,更深”重组计划于下周初。
usa.315che.com
10.
The news isn't particularly surprising, especially given General Motors' lack of profitability on the Saturn-branded Astra.
消息并不特别令人惊讶,尤其是考虑到一般汽车缺乏盈利的土星品牌阿斯特拉。
usa.315che.com
1.
Some domestic-brand sympathizers defecting from Chrysler appear to be moving to Ford and General Motors.
一些国内品牌的同情者投奔克莱斯勒似乎转移到福特和通用汽车。
dictsearch.appspot.com
2.
The federal government will assist General Motors in the sale of its assets to a new, streamlined GM.
联邦政府将协助通用汽车公司出售其资产,以一种新的,简化通用汽车公司。
usa.315che.com
3.
General Motors has confirmed that CEO Rick Wagoner will resign at the behest of President Barack Obama and his auto industry task force.
通用汽车公司已经确认,首席执行官RickWagoner将辞去主席的遗志,奥巴马和他的汽车产业专责小组。
usa.315che.com
4.
Just look at General Motors, which spent 40 days in bankruptcy and got rid of its Hummer and Saturn lines, and is the stronger for it.
以通用汽车为例,申请了为期40天的破产保护,削除了悍马和土星的生产线,现在的通用汽车比以前更具竞争力了。
www.bing.com
5.
U. S. automaker General Motors says its expansion plans are on track in India despite the troubles it faces in the United States.
美国通用汽车公司表示,尽管在美国面临重重困难,但其在印度的扩展计划已经上了轨道。
www.voanews.cn
6.
Chrysler, like Ford and General Motors, has long been criticized for a glut of new car dealerships.
克莱斯勒一样,福特和通用汽车,一直被批评有大量新的汽车经销商。
usa.315che.com
7.
General Motors recently pioneered a "Sit-n-Lift" motorised chair lift as an accessory on its minivans.
通用汽车(GeneralMotors)最近首开先河,推出“Sit-n-Lift”电动座椅升降机,作为其小面包车的配件。
finance.sina.com.cn
8.
Clearly what was good for General Motors was not necessarily good for the US.
非常明显对通用汽车公司有益的并不必然对美国有益。
www.bing.com
9.
After shedding billions of dollars in debt, analysts say both General Motors and Chrysler are poised for a comeback.
分析人员表示,摆脱了数十亿美元的债务之后,通用汽车和克莱斯勒均实现了稳步复苏。
www.kekenet.com
10.
General Motors and Ford are also closing some plants beyond the usual two-week end of year production break.
通用汽车和福特也准备在年终通常的两个星期停产时间外,再延长一些工厂的关闭时间。
www.ebigear.com
1.
It has grown too big too fast. It has tried to cut costs while maintaining standards, never easy. Itcould become the new General Motors.
试图在维持标准不变的同时降低成本,可不是那么容易的事,它本可以成为新的通用汽车的。
www.bing.com
2.
General Motors and Seqway have teamed up to bring a prototype of a 2-wheeled, 2-seat vehicle (see photo) with a top speed of 56kmph.
通用汽车公司日前宣布,将与赛格威公司联合研发一种双轮双座汽车(见图),最高时速时速为56公里。
www.chinadaily.com.cn
3.
This one, relatively inexpensive Japanese cars are to occupy a major role in the market, while General Motors sales have been very small.
这其中,价格相对便宜的日系车更是占据了市场的主要角色,而通用汽车销量已经非常少。
www.showxiu.com
4.
The Mark is Ford's biggest moneymaker , just as Cadillac is for General Motors .
马克型车是福特公司最大的摇钱树,正如卡迪拉对通用汽车公司一样。
www.bing.com
5.
The UAW most recently went on strike against American Axel for 80-days, essentially bringing several General Motors plants to a halt.
最近联合汽车工人工会举行罢工对美国阿克塞尔为80-天,基本上是把一些通用汽车厂停止。
usa.315che.com
6.
Sales were down by 9% at Chrysler and by 19% at General Motors, though this was better than many analysts had expected.
克莱斯勒的销售量下降9%,通用汽车下跌19%,尽管这已经好于许多分析家们的预测。
www.ecocn.org
7.
The European Union's competition regulator said she would study the terms of General Motors' plan to spin off Opel, its European arm.
欧盟的竞争监管员称她将调查通用汽车公司计划出售其欧洲分部欧宝公司一事。
www.ecocn.org
8.
The American government rejected turnaround plans submitted by General Motors and Chrysler as inadequate.
美国政府以理由不足为由拒绝了通用提交的周转方案。
www.eoezone.com
9.
General Motors had to halt car output at several of its American plants because of a strike at Rico, an Indian firm that makes parts.
因为力科,这家生产零部件的印度公司发生了罢工,通用在美国的多个厂区不得不停产。
www.ecocn.org
10.
General Motors' shares went into free-fall on Thursday, dropping 31% after a rating agency threatened to downgrade its debt.
通用汽车的股票在周四自由落体,在某评价机构威胁要调低其评价后,股价下降了31%。
www.bing.com
1.
The figures do not include Chrysler, which filed for bankruptcy in April or General Motors, which filed on June 1.
是份报告中并不包括克莱斯勒和通用汽车,两者分别在4月和6月初申请破产。
cn.reuters.com
2.
General Motors' decision to file for bankruptcy protection is a huge deal in the business history of the US and possibly the globe.
通用公司决定申请破产保护,这在美国商业历史上也可能是全球上是一笔大交易。
www.bing.com
3.
This was the case for Delphi , a major supplier to General Motors, during GM's downturn in 2005.
以德尔福(通用汽车公司的主要供应商)为例,2005年在通用汽车经济低迷时,其经济也不好。
blog.163.com
4.
The deal followed the unwinding of a three-decade alliance between Suzuki and General Motors, which ended in 2008 when GM fought bankruptcy.
双方达成这一协议之前,铃木曾与通用汽车(GeneralMotors)拥有长达30年的结盟关系,直到2008年通用陷入破产边缘而终结。
www.ftchinese.com
5.
That's what makes General Motors' decision not to move forward with its new 2. 9L V6 diesel for Cadillac in Europe so confusing.
这是什么使通用汽车公司决定不向前迈进了新2.9L的V6柴油凯迪拉克在欧洲如此混乱。
usa.315che.com
6.
It may also cost less than the $40, 000 many had expected, General Motors officials hinted at the Detroit Auto Show earlier this month.
GM的一位官员在这个月初的底特律汽车展透露,它的售价预计可能在4万美元之内。
www.bing.com
7.
General Motors in Southeast Asia opened a packed news briefing in Bangkok with a promotional video.
通用汽车公司东南亚集团日前在曼谷召开了新闻发布会,会上播放了其最新的促销宣传片。
voa.hjenglish.com
8.
If, say, General Motors were to fail, no one could demand that its shareholders putup more money to pay off its debts.
比如说,如果通用汽车将要倒闭,没有人会要求通用汽车的股东掏钱来偿还公司的债务。
www.bing.com
9.
General Motors declined 11 percent, the biggest drop since its post-bankruptcy public offering a year ago, to $22. 31.
通用汽车下跌11%,报收22.31,这也是通用在提出破产保护申请后的最大跌幅。
www.bing.com
10.
A film story of the "General Motors Parade of Progress"
一部电影故事“通用汽车进步展览”
www.bing.com
1.
Facing slumping sales and extreme cost cutting, General Motors will shutter most of its U. S. plants for nine weeks this summer.
面对低迷的销售和极端削减成本,通用汽车公司将关闭其在美国的大部分工厂九周今年夏天。
usa.315che.com
2.
Protection against a default by General Motors was among the most sought-after contracts.
预防通用汽车(GeneralMotors)违约就是最受欢迎的合同之一。
www.ftchinese.com
3.
Several carmakers, including General Motors and Ford Motor, have already stepped up production to replenish depleted inventories.
包括通用汽车(GeneralMotors)和福特汽车(FordMotor)在内的数家汽车制造商已加紧生产,以补充耗尽的库存。
www.ftchinese.com
4.
Saab and Volvo are on the block because their owners, General Motors (GM) and Ford respectively, can no longer afford to keep them.
因萨博与沃尔沃的东家通用汽车和福特已无力经营,它们正在寻求买主。
www.ecocn.org
5.
Flags fly outside the General Motors world headquarters in Detroit, Michigan, last week.
上周飘扬在位于底特律的通用汽车总部外的旗帜。
bbs.m4.cn
6.
The head of General Motors, Rick Wagoner, says the prices are changing consumer behavior, maybe permanently.
通用汽车公司总裁里克?瓦格纳说价格正在改变消费者的(消费)习惯,这也许是永久的。
www.hjenglish.com
7.
He is also planning to sell off a large stake in the company's profitable finance subsidiary, General Motors Acceptance Corp.
他还在计划廉价出售通用可盈利分部――通用汽车金融服务公司的大部分股份。
www.ecocn.org
8.
Mr Geithner is likely to preside over a similar rescue, albeit also of General Motors and Ford.
盖纳特先生很可能组织一次类似的解救,即便对象是通用汽车和福特。
www.bing.com
9.
It may be the end of an era, but General Motors will live on.
一个时代可能会结束,而通用汽车公司的历史将会继续上演。
www.elanso.com
10.
General motors, Toyota, Nissan and Ford are considered to be the four largest auto manufactures in the world.
通用,丰田,日产,和福特公司被公认为是世界上最大的汽车制造商。
wenku.baidu.com
1.
Ford, General Motors, and DaimlerChrysler are all hoping to take over the troubled Korean firm.
福特、通用、戴米勒克莱斯勒均希望自己能接管这一陷入困境的韩国公司。
www.kekenet.com
2.
Other companies under scrutiny include Citigroup, Wells Fargo, General Motors, Chrysler and Chrysler Financial.
接受审查的其他公司包括花旗银行,富国银行,通用汽车,克莱斯勒和克莱斯勒金融公司。
www.bing.com
3.
In Detroit, General Motors is working on what might sound like a pipe-dream: crash-proof Cadillacs.
在底特律,通用汽车正在致力于无撞凯迪拉克汽车的研究,这听起来有点像白日做梦。
www.bing.com
4.
arises of the dominant position which is said to be held by General Motors Continental.
在这个例子中,这是通用汽车大陆公司拥有优势地位的主张所引起的问题所在的关键之处。
www.9ask.cn
5.
General Motors is hoping that the Chevrolet Volt , powered mostly by electricity , will someday boost sales for its company .
通用汽车公司希望,以电力为主要动力的雪佛兰伏特车,终有一天会促进公司的销售。
www.bing.com
6.
Opel is the German subsidiary of General Motors America, GM Europe is a window.
德国欧宝公司是美国通用汽车公司的子公司,是通用公司在欧洲的一个窗口。
www.bing.com
7.
Everybody should be glad that General Motors and the rest of Detroit have recovered from the recession.
通用汽车公司和底特律能从经济衰退中恢复过来,每个人都应该为此感到高兴。
www.fortunechina.com
8.
General Motors is still the nation's leading automobile seller but its perch has been greatly lowered.
通用汽车仍然是国家汽车销售的领军人物,尽管如此它的优势还是有大幅下降。
bbs.putclub.com
9.
This past year, General Motors (GM) executives participated in an exercise that did just that.
这一年中,通用汽车公司(GeneralMotors)的高管们参加了一次演习,他们在演习中正是这样做的。
www.fortunechina.com
10.
Even a devoted driving enthusiast like former General Motors vice chairman Bob Lutz concedes that driverless cars are the way of the future.
就连像通用汽车公司前副总裁鲍勃?鲁茨这样铁杆的驾驶发烧友都坦承,无人驾驶汽车是未来的发展方向。
www.fortunechina.com
1.
"It may become the country that leads the switch to electric vehicles, " says Nick Reilly, who heads Asia Pacific for General Motors.
“中国可能成为领导大家转向电动力汽车的国家”尼克赖利说,他负责通用汽车亚太地区。
www.bing.com
2.
General Motors believes that customers will expect performance that mirrors traditional gasoline-powered cars.
通用公司认为,客户希望电动汽车能象传统依靠汽油为动力的汽车那样的优良性能。
www.bing.com
3.
General Motors Co. jumped at the opportunity to unload its Hummer brand on China's Sichuan Tengzhong Heavy Industrial Machinery Corp.
通用汽车曾欣然接受把悍马品牌出让给中国四川腾中重工。
www.bing.com
4.
When General Motors introduced the Chevy Nova in South America, it was apparently unaware that "no va" means "it won't go" .
通用汽车公司在南美洲推销ChevyNova牌汽车时,显然不知道nova的意思是“不走”。
www.bing.com
5.
Could the U. S. taxpayer really break even on the, er, investment in General Motors?
美国纳税人真能收回在通用汽车的投资吗?
www.qeto.com
6.
Until recently many Chinese carmakers built thinly disguised copies of vehicles made by Volkswagen, General Motors and Toyota.
不久以前,许多中国汽车制造商还几乎不加掩饰地模仿大众、通用和丰田公司的汽车进行生产。
www.ecocn.org
7.
The latest red flags were reports that Coca-Cola and General Motors planned to target marketing budgets as part of cost-cutting efforts.
最新的危险信号是,有报道称,可口可乐(Coca-Cola)和通用汽车(GeneralMotors)计划将营销预算列为削减成本的目标。
www.ftchinese.com
8.
Designed through a partnership with General Motors, the Robonaut2 is the cutting edge of android technology.
Robonaut2是美国国家航空和航天管理局和通用汽车联合设计的,它是机器人科技的最前沿。
www.bing.com
9.
Koenigsegg, a tiny maker of high-performance cars based in Sweden, pulled out of an agreement to buy Saab from General Motors.
瑞典的一家小型的生产高性能汽车的公司——斯堪尼亚公司退出了一项购买通用旗下萨博汽车的协议。
www.ecocn.org
10.
George W. Bush, the US president, announced plans last week to lend General Motors and Chrysler $17. 4bn to survive the next three months.
美国总统乔治-布什(GeorgeW.Bush)上周宣布了向通用(GeneralMotors)和克莱斯勒(Chrysler)提供174亿美元贷款的计划,让这两家公司撑过未来3个月。
www.ftchinese.com
1.
"It could be huge, " said General Motors' Chief Executive Rick Wagoner. "China could play a significant role. "
“中国将起到非常大的作用,”通用汽车(GM.N:行情)执行总裁里克?瓦格纳(RickWagoner)说。
cn.reuters.com
2.
Pratap points out that these cars are very different from the ones General Motors sold in the United States.
普拉塔普指出,这些车和通用汽车在美国出售的汽车非常不同。
www.kekenet.com
3.
General Motors had pictures of the Mustang two years before the car went on sale .
野马型车在市场出售之前两年,通用汽车公司就搞到了照片。
www.jukuu.com
4.
When General Motors introduced its Chevy Nova into Latin America, it overlooked the fact that No va in Spanish means "It doesn't go. "
当通用汽车公司在拉丁美洲推广它的ChevyNova(雪佛莱)汽车的时候,它忽略了“NoVa”在西班牙语是“走不动”的意思。
www.fl365.com
5.
The Oscar-winning firebrand whose "Roger &Me" attacked General Motors, whose "Sicko" extolled government-run health care.
那个获得了奥斯卡奖的煽动家,他的《罗杰与我》攻击了通用汽车公司,他的《美国病人》极力赞美政府实行的医疗保险。
www.bing.com
6.
Analysts are somewhat less clear about how new management at Chrysler Group and General Motors will balance market share and profit margin.
分析师目前还不太清楚克莱斯勒(ChryslerGroup)和通用汽车(GeneralMotors)的新管理层会怎样在市场份额和利润率之间实现平衡。
c.wsj.com
7.
As such, General Motors announced on Wednesday that it will be boosting production at the Camaro's Oshawa, Ontario plant.
因此,通用汽车公司22日宣布,这将是提高产量的卡玛洛的奥什瓦,安大略工厂。
usa.315che.com
8.
Leave aside whether the US government, majority owner of General Motors, is fit to pass judgment on Toyota.
姑且不论美国政府作为通用汽车(GM)的大股东,是否适合对丰田(Toyota)做出判断。
www.ftchinese.com
9.
But the General Motors plant at Lordstown is doing just fine.
但是位于洛兹敦的通用汽车工厂却干得不错。
www.ecocn.org
10.
General Motors Co. and Honda Motor Co. are among automakers that have reported September figures.
众多汽车制造商纷纷披露九月份销售数据,包括通用汽车和本田汽车。
www.bing.com
1.
However, the initial claims could be skewed because General Motors and other manufacturers skipped their usual July shutdowns.
然而,首次申领失业救济金人数的下降是因为通用汽车和其他制造企业取消了7月的停工计划。
www.bing.com
2.
I. G. They also hold big shares of Citigroup anda number of other banks, as well as 60% of General Motors.
他们也拥有花旗和其他一些银行的大部分股份,同时还有通用汽车的60%股份。
voa.hjenglish.com
3.
Chinese auto makers are gearing up to directly challenge global peers such as General Motors Co. and Mercedes-Benz.
中国汽车制造商正在摩拳擦掌,打算同通用汽车(GeneralMotorsCo.)和梅赛德斯-奔驰(Mercedes-Benz)等全球同行正面竞争。
chinese.wsj.com
4.
And one of the major industrial corporations of the world-of all time [General Motors] could be on the brink.
一直以来在全球工业公司中占主导地位的通用汽车可能面临破产。
www.ebigear.com
5.
Here's why: Through a partnership with General Motors, NASA's Robonaut2 is the latest example of android technology.
原因:NASA(美国宇航局)与通用汽车合作设计了Robonaut2,这是最新的机器人技术样板。
www.bing.com
6.
General Motors Co. and Nissan are spending billions of dollars to market electric cars they hope will become mainstream vehicles.
通用汽车(GeneralMotorsCo.)和日产汽车投资数十亿美元向市场推广他们希望成为主流汽车的电动汽车。
chinese.wsj.com
7.
The Chrysler case could set a precedent for General Motors Corp, which is using a similar quick-sale strategy in its bankruptcy in New York.
克莱斯勒案件可能成为通用汽车GMGMQ.PK的判例依据.后者申请破产保护后亦采用了快速出售资产策略。
cn.reuters.com
8.
Rallies in overseas shares and favorable news at Boeing and General Motors boosted market participants' mood early in the session.
海外股市的反弹和波音(Boeing)及通用汽车(GeneralMotors)的利好消息在早盘时提振了市场人士的信心。
www.bing.com
9.
General Motors Co. , which launched its Volt electric car last month, also is looking into alternative types of motors.
通用汽车公司上个月公开发布了电动汽车Volt,这家公司也在寻求替代型发动机。
www.bing.com
10.
The new General Motors will be owned mostly by the U. S. government, which will hold a 60 percent stake.
新的通用汽车公司将拥有的大多是由美国政府,这将举行百分之六十的股份。
usa.315che.com
1.
Just after Christmas, workers from General Motors took to the streets, following a trail blazed by those from Nissan and Renault.
圣诞节刚过,通用汽车公司的工人们便沿着日产和雷诺工友们的足迹走上街头。
www.ecocn.org
2.
President Obama has defended his decision to use billions of dollars of public money to save General Motors and Chrysler from collapse.
奥巴马总统为其利用公众数十亿美元的资金拯救通用和克莱斯勒免于倒闭的决定作出辩护。
kaoshi.alai.net
3.
General Motors and the United Auto Workers agreed on a proposed new contract after a strike that lasted two days.
在持续两天的罢工之后,通用汽车公司与美国汽车工人联盟签署了一项新的协议。
blog.hjenglish.com
4.
In contrast, yesterday General Motors presented its restructuring proposal to Congress.
反过来,昨天通用汽车给国会递交了它的重组方案。
www.bing.com
5.
General Motors provided its first financial update since leaving bankruptcy protection.
通用汽车公司提供了它自脱离破产保护以来的第一份财务信息。
www.ecocn.org
6.
General Motors' U. S. sales may be crumbling under bankruptcy rumblings, but the Detroit-based automaker is still doing quite well in China.
通用汽车公司的美国市场的销售额可能会崩溃破产抱怨,但总部设在底特律的汽车制造商仍然是很好的中国。
usa.315che.com
7.
The heads of Chrysler, Ford and General Motors returned to Congress this week to again ask for federal aid.
克莱斯勒、福特和通用汽车的领导本周返回国会,再次请求联邦救援。
www.unsv.com
8.
General Motors has reached a tentative agreement to sell Saab to the Swedish sports car manufacturer Koenigsegg.
通用汽车已经就出售萨博与瑞典跑车制造商Koenigsegg达成初步协议。
www.bing.com
9.
The legislation proposes extending emergency short-term loans to cash-strapped General Motors and Chrysler.
该法案旨在向通用和克莱斯勒两个现金短缺的汽车公司增投短缺紧急援助贷款。
www.ecocn.org
10.
There were other small signs of optimism Thursday. General Motors said it will not need a $2 billion government loan for this month.
星期四还有其他令人鼓舞的消息,美国通用汽车表示,这个月他们将不需要政府提供的20亿美元的贷款。
www.voanews.cn
1.
In Canada, both General Motors and Ford Motor have launched generous "employee pricing" promotions for July and August.
在加拿大,通用汽车(GM)和福特汽车(FordMotor)均推出了慷慨的7-8月份“员工折扣价”促销活动。
www.ftchinese.com
2.
Geithner also defended President Barack Obama's decision last week to oust the chairman of ailing U. S. automaker General Motors.
盖特纳还为奥巴马总统上星期让困境中的美国通用汽车公司的首席执行官辞职的决定进行了辩护。
www.24en.com
3.
Competition from overseas automakers, including Volkswagen AG and General Motors Corp. , is also squeezing margins.
来自大众、通用等国外生产商的竞争也在挤压着利润空间。
www.bing.com
4.
Toyota and General Motors posted the biggest year-over-year gains but other automakers are also reporting robust sales.
除了丰田和通用的年度销量增长创下历史新高外,其他车商也有不俗表现。
www.24en.com
5.
General Motors is announcing today that it's selling its Saturn brand to Penske Automotive Group.
通用汽车公司今天宣布将其旗下的土星品牌出售给潘世奇汽车公司。
www.24en.com
6.
The Unimate, the first programmable industrial robot, is installed on a General Motors assembly line in New Jersey.
第一批工业机器人“尤尼梅特”被安装到通用汽车新泽西州工厂的装配线上。
www.bing.com
7.
Waiting lists for the new electric cars from Nissan and General Motors (GM) exceeded production quotas.
日产汽车公司(Nissan)和通用汽车公司(GeneralMotors)的新型电动汽车受到追捧,等候购买者的人数已经超过了生产计划。
www.bing.com
8.
The strike hit companies including Toyota, Ford, Volkswagen, General Motors, Nissan, BMW and Daimler.
罢工涉及的公司有丰田、福特、大众、通用、日产、宝马和戴姆勒。
www.bing.com
9.
Just think about all the crises that haven't happened, say with the downgrade of General Motors and Ford or the collapse of Amaranth.
你可以想一想所有那些没有爆发的危机,比如说通用汽车(GM)和福特(Ford)遭遇评级下调,比如说Amaranth的失败。
www.ftchinese.com
10.
But the contract could still unravel as agreement is required from other parties, including General Motors, Saab's former owner.
但由于协议需要包括其前东家通用汽车(GeneralMotors)在内的其它参加方同意,所以合同仍有可能被解除。
www.ecocn.org
1.
Last week saw the federal government become a majority shareholder in U. S. automaker General Motors, which filed for bankruptcy.
上周联邦政府成为申请破产的美国通用汽车公司的最大股东。
www.voanews.cn
2.
The Blue Oval is also concerned that the billions loaned the Chrysler and General Motors could impact the retail market in the short-term.
蓝色椭圆还关注的是,数十亿贷款克莱斯勒和通用汽车公司可能会影响零售市场在短期内。
usa.315che.com
3.
Run by Washington, General Motors could turn out just like the Rover Group, if we're lucky.
如果我们幸运的话,政府运营的通用汽车会像罗孚集团那样生产汽车。
www.bing.com
4.
And General Motors is weighing an end to production of the Hummer as buyers flee such gas-guzzling vehicles.
通用汽车正在权衡停产悍马(Hummer),因为买家现在回避这种耗油量大的车辆。
www.stnn.cc
5.
General Motors Corp. and Chrysler LLC need billions of dollars in government loans to stay afloat.
通用汽车(GeneralMotorsCorp.)和克莱斯勒(ChryslerLLC)需要政府的数十亿美元贷款才能艰难度日。
www.ebigear.com
6.
General Motors is not going out of business.
没错,通用汽车公司现在糟心的事儿不少。
www.bing.com
7.
General Motors is to be carved up into two new companies.
通用公司将被拆分成两个新公司。
www.bing.com
8.
General Motors employees at a rally in support of the US automotive industry.
通用汽车员工在支持美国汽车业的集会上。
www.bing.com
9.
President Barack Obama says it took some tough decisions to support American auto companies like General Motors.
奥巴马总统说,在帮助象通用汽车这样的美国汽车公司时,曾做出一些艰难的决定。
www.voanews.cn
10.
This text has introduced history of Shanghai General Motors Co. , Ltd. and Chevrolet car brand and current situation.
本文介绍了上海通用汽车有限公司以及雪佛兰汽车品牌的历史以及现状。
goabroad.zhishi.sohu.com
1.
That's why, for global companies like General Motors, China is no longer the future.
这就是为什么对跨国公司像通用汽车而言,中国的意义不在将来而在现在。
home.ftchinese.com
2.
General Motors stock tumbled more than 20 percent after analysts downgraded the top American carmaker.
通用汽车(GM.N:行情)股价挫跌超过20%,此前分析师调降了这家美国最大汽车制造商的评级。
cn.reuters.com
3.
The opportunity to crow about the beast is a welcome respite from months of bad news plaguing General Motors, Cadillac's manufacturer.
数月来,一直被坏消息感染了的卡迪拉克的制造商美国通用汽车公司,在破产的边缘摇摇欲坠,所以他们不会放弃这个吹嘘“猛兽”的机会。
www.bing.com
4.
General Motors, and its majority owner the US Treasury, are largely losers.
通用汽车及其控股股东——美国财政部——基本上是输家。
www.ftchinese.com
5.
I believe we could lose General Motors by the end of this month.
我相信我们会在本月底失去通用汽车。
zjdaily.zjol.com.cn
6.
Along with BMW, General Motors and Chrysler, it has developed a new hybrid system called Two-Mode.
除了BMW,通用汽车和克莱斯勒也开发了名为“双模式”的混合动力系统。
www.ecocn.org
7.
The alternative, as everyone saw with old-line industrial companies like General Motors, is insolvency.
除此之外,像大家看到的通用汽车这样的老牌工业公司就濒临破产。
www.bing.com
8.
General Motors, Mercedes-Benz and China's BYD exhibited an assortment of hybrids, plug-ins and pure electric vehicles.
通用、奔驰、比亚迪等纷纷展出它们的混能车、插电车和纯电能汽车。
www.ecocn.org
9.
Sweden's other major car brand, General Motors Co. 's Saab, is also involved in a deal involving a Chinese company.
瑞典的另一个主要品牌,通用汽车(GeneralMotorsCo.)旗下的萨博(Saab)也卷入了一桩与中国公司有关的交易。
c.wsj.com
10.
General Motors yesterday lost its court bid to postpone hearings on Delphi's application to tear up its labour contracts.
汽车业巨头通用汽车申请废除其劳工合同召开的听证会,昨日该项努力宣告失败。
blog.hjenglish.com
1.
General Motors announced plans to slash second quarter production by 34% as it reported a whopping 53% drop in year-on-year U.
通用公司宣布二季度计划减产34%,据该公司报道其二月份在美国的销售额同比下降了53%。
www.elanso.com
2.
That's why, for global companies like General Motors, China is no longer the future. It's the present.
这就是为什么对于像通用汽车这样的跨国企业来说,中国不再是未来,中国是现在。
www.bing.com
3.
Unfortunately her own government is wavering, with talk this week of help for Opel, a subsidiary of America's troubled General Motors.
不幸的是,她自己的政府正在摇摆不定,这个礼拜讨论给欧宝(陷入困境的美国通用汽车的分支机构)提供援助。
www.ecocn.org
4.
The EN-V from General Motors can rotate 360 degrees and be driven in manual mode with a driver - or without .
通用汽车发明的电动联网车可以360度旋转。司机可以人工驾驶该车,也可以无人驾驶操作。
www.bing.com
5.
Japan's carmakers fared rather better: Toyota outsold Ford for the first time, putting it in second place behind General Motors.
日本汽车制造商的境遇则好多了:丰田的销售额首次超过福特,仅次于通用汽车。
dict.bioon.com
6.
In the short term, says Joseph Liu, General Motors' Asia-Pacific head of sales and marketing, "everyone will suffer" .
通用汽车(GeneralMotors)亚太销售和营销主管刘曰海(JosephLiu)表示,短期内,“大家的日子都不会好过。”
www.ftchinese.com
7.
General Motors is among several global auto companies hoping to tap the potential of emerging markets like India.
通用汽车和全球其他几家汽车公司一样,希望开发像印度这样的潜在的新兴市场。
www.voanews.cn
8.
After months of negotiations, General Motors' hourly UAW workers have finally ratified a new labor contract.
经过数月的谈判,通用汽车工会工人每小时终于批准了新的劳动合同。
dictsearch.appspot.com
9.
General Motors, Ford and Chrysler are now asking for a combined $34 billion, up from $25 billion just two weeks ago.
三大汽车公司通用,福特,克莱斯勒将会联合请求340亿美元的资金,而不是两个星期前的250亿资金。
www.ecocn.org
10.
General Motors electronic fuel- control system includes an exhaust- gas oxygen senor or sniffer .
通用汽车公司的电子燃油控制系统,包括废气氧传感器或嗅探器。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/15 5:08:37