单词 | bilateral trade |
释义 | 例句释义: 双边贸易,双边贸易总额,两国间的贸易,双边贸易和多边贸易 1. Bilateral trade ties between Kazakhstan and China would be upgraded to a strategic partnership, he said. 他说,哈萨克斯坦与中国之间的双边贸易联系将得到升级,达到战略合作伙伴关系的层次。 www.ftchinese.com 2. The bilateral trade deficit is often if wrongly cited as a contributing cause to American unemployment. 双边贸易赤字经常被设想为在造成美国失业上起到了不公正的作用。 www.bing.com 3. Boosting bilateral trade was one of the top issues discussed during this week's three-day visit of Chinese Premier Wen Jiabao to India. 在中国国务院总理温家宝为期三天的访印行程中,促进双边贸易是亚洲这两大经济体间探讨的关键议题之一。 www.voanews.com.cn 4. China will soon want to see its own currency included in the basket, as well as the renminbi used as a means of payment in bilateral trade. 中国很快将要求自己的货币被加入篮子,并在双边贸易中使用人民币作为中间支付手段。 www.bing.com 5. Ahead of the trip, Mr. Cameron said he hoped U. K. -China bilateral trade would double over the next five years to $100 billion. 中国之行前卡梅伦说,他希望未来五年英中双边贸易额将增加一倍,至1,000亿美元。 chinese.wsj.com 6. China's exchange rate is not the significant factor in the bilateral trade balance many make it out to be. 中国的汇率不是双边贸易平衡的重要因素,大家已经很清楚此事。 www.bing.com 7. China is ready to explore new areas and new ways of expanding bilateral trade and promote sustained and stable growth of the trade. 中方愿同加方探讨扩大双边贸易的新领域新方式,促进两国贸易持续稳定增长。 www.fmprc.gov.cn 8. To that end, he said he and Mr. Obama discussed ways to improve infrastructure along the U. S. -Mexico border to facilitate bilateral trade. 卡尔德隆说,为了这个目的,他和奥巴马总统就如何改善美墨边境的基础设施、以便利双边贸易交换了意见。 www.voanews.cn 9. She characterized the U. S. -China bilateral trade relationship as one of "good news and bad news. " 施瓦布将美国同中国的双边贸易关系称为“好坏参半”。 www.america.gov 10. Mr. Zhang said the two countries are working on ways to eventually settle bilateral trade in Chinese yuan and Russian rubles. 张德江说两国正在研究如何最终实现用人民币和卢布进行贸易结算。 www.acsf.cn 1. Mr. Cameron has said he hopes the two countries can double bilateral trade to some $100 billion over the next five years. 卡梅伦说,他希望两国未来五年的双边贸易翻倍,达到约1000亿美元。 chinese.wsj.com 2. China and the United States concluded [entered into] a bilateral trade agreement after long negotiations. 中美两国通过长期谈判后订立了一项双边贸易协定。 3. US and EU leaders have said at the conclusion of a White House summit that they could launch bilateral trade talks to boost jobs and growth. 美国与欧盟的领导人称,白宫峰会结束之时,他们将发起工作和经济增长的双边贸易会谈。 www.enread.com 4. By comparison, bilateral trade with the US rose by just a half over the same period. 相比之下,同期内拉丁美洲与美国的双边贸易仅增长了一半。 www.ftchinese.com 5. In the meantime, Canada is stepping into the void with a proposed bilateral trade agreement of its own. 同时,加拿大自己也宣布一项双边贸易提议无效。 www.stnn.cc 6. One trading source told Platts he had heard of a bilateral trade at the same level for a November South African cape size vessel. 一个交易的消息人士告诉普氏,他了解到一笔11月份好望角级双边贸易在同样的价格水平达成交易。 blog.sina.com.cn 7. Bilateral trade is expected to exceed 40 billion U. S. dollars this year, and mutual investment has continuously increased, he said. 双边贸易额年内有望突破400亿美元,双向投资规模不断扩大。 www.fmprc.gov.cn 8. Norway is negotiating a bilateral trade deal that would be the first between China and a European country. 挪威正在谈判一项双边贸易协定,这将是中国与欧洲国家达成的首份此类协定。 www.ftchinese.com 9. Bilateral trade and investment environment shall be improved and a public service platform be built to facilitate cooperation. 改善双边贸易投资环境,搭建公共服务平台,促进合作便利化。 www.nanning.gov.cn 10. From the free-trade zone set up in 2003 since the volume of bilateral trade has developed rapidly. 从2003年自由贸易区建立以来,双边贸易量发展很快。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. The bilateral trade relations between China and the United States, the European Union, Russia and Japan have been constantly strengthened. 中国与美国,欧盟,俄罗斯以及日本之间的双边合作贸易关系也不断地得到加强和巩固。 www.zftrans.com 2. Complementarities and competition among economy are the basis to determine and constrain bilateral trade and economic relations. 经济之间的互补与竞争,是决定和制约双边经贸关系发展的基础。 www.ceps.com.tw 3. Our bilateral trade has gradually shaken off the adverse influence of the international financial crisis and exceeded the pre-crisis level. 双方经贸关系逐渐走出国际金融危机的冲击和负面影响,双边贸易全面超过危机前水平。 www.fmprc.gov.cn 4. Since the United States and China established diplomatic relations, bilateral trade volume has grown nearly 120-fold. 中美经济关系是两国利益通过市场机制的体现。中美建交31年来,双边贸易额增长了近120倍。 www.ecocn.org 5. It will remove tariffs on 94% of the total bilateral trade in terms of value within 10 years, the Japan Times reported. 根据协定,未来10年内,占两国贸易总额94%的产品的关税将逐步降至零。 www.chinadaily.com.cn 6. Her low-key visit, her first since being appointed trade representative, coincides with a relative improvement in bilateral trade relations. 施瓦布此次低调访华,恰逢中美双边贸易关系相对有所改善之际,这也是她担任贸易代表以来的首次中国之行。 www.ftchinese.com 7. In general, the bilateral trade is in the interest of both countries, and has brought huge benefit to the US and its people. 总体来看,中美经贸合作对双方有利,也给美国和美国人民带来了巨大的利益和实惠。 q.sohu.com 8. It is gratifying that the bilateral trade has grown stably and rapidly since the last meeting. 自上次会议以来,中俄贸易稳步、快速发展,令人欣慰。 www.fmprc.gov.cn 9. However such measures proved to have no impact on the bilateral trade relations of the 2 countries. 然而事实证明这些措施并没有使双边贸易得到任何的改善。 www.bing.com 10. "Although bilateral trade rose rapidly, the scale could have been much larger, " said Harold Forsyth, the Peruvian ambassador to China. 虽然双边贸易急速增长,规模可能更大,秘鲁大使F对中国说。 ying-wy.blog.163.com 1. As a supplement to the multilateral negotiation, bilateral trade agreements are significant for the realization of free trade. 作为多边贸易谈判的一种补充,双边贸易协定是实现贸易自由化的一条重要途径。 www.fabiao.net 2. For Congress and President Obama, the issue is not the undervalued renminbi per se, but the large bilateral trade deficit with China. 对于美国国会和奥巴马总统来说,问题的实质并不在于人民币的低值,而在于对中国过大的贸易逆差。 www.bing.com 3. We are working to agree a new target to double the value of our bilateral trade with China by 2015 to more than $100 billion a year. 我们正在努力达成一个新目标,希望到2015年双边贸易额能够翻番,每年超过1,000亿美元。 chinese.wsj.com 4. Now the industries that used to push hard for multilateral liberalisation are settling for bilateral trade deals, red tape and all. 以往力促多边贸易自由化的各个行业,眼下只能接受双边贸易协议、繁琐的程序等东西。 www.ftchinese.com 5. The Comprehensive Economic Cooperation Agreement ( CECA ) is an agreement between Japan and India to strengthen bilateral trade. 在全面经济合作协定(CECA)之间的协议是日本和印度,以加强双边贸易。 dictsearch.appspot.com 6. Both sides have made joint efforts to overcome the impact of the global financial crisis and achieved substantial growth in bilateral trade. 双方共同努力,克服国际金融危机影响,实现双边贸易额大幅增长。 www.fmprc.gov.cn 7. Vietnam's former foe is a major investor in the country, bilateral trade is at an all-time high, and tourists, not troops, are pouring in. 前对手如今成为主要投资国,双边贸易进入全盛时期,涌入的是游客而不是军队。 blog.sina.com.cn 8. It is benefit for both sides to improve Sino-US relationship in terms of strengthen international cooperation and the bilateral trade. 从加强国际合作和双边贸易方面来说,改善中美关系对双方都是有利的。 www.xmfish.com 9. "It's very important that this become a bilateral trade issue so that we can finally get a handle on it, " he says. “这是非常重要的,这成为双边贸易问题,使我们终于可以掌控它,”他说 www.bing.com 10. China and the United States have kept different statistics and disagreement with regard to the issue of bilateral trade volume. 围绕着中美贸易的话题,中美双方始终存在不同的统计数字和争论。 tr.bab.la 1. Lawmakers appear keener on bilateral trade agreements, in which America can dictate terms more easily, than on multilateral compromises. 立法者更倾向于双边贸易协定,这样与多边协商相比,美国主导更容易。 www.ecocn.org 2. America's bilateral trade deficit with China does not prove that Beijing manipulates its currency, as many congressmen have argued. 事实上中美巨额双边贸易赤字并非像许多国会议员所说那样,是由于中国操纵人民币汇率; www.bing.com 3. China has taken, and will continue to take, active measures to balance bilateral trade with the United States. 我们为促进两国贸易平衡发展已经并将继续采取积极措施。 www.fmprc.gov.cn 4. In the economic field, the bilateral trade has maintained a strong momentum of growth in spite of the global economic uncertainty. 在经济领域,尽管全球经济前景不明朗,中印双边贸易仍保持强劲增长势头。 www.hjenglish.com 5. Bilateral trade deficits are funny numbers at the best of times, though. 然而,双边贸易逆差充其量不过是有趣的数字而已。 www.ftchinese.com 6. Bilateral trade accounts for merely 1% and 6% of the total foreign trade conducted by China and Canada respectively. 双边贸易占中、加各自外贸总额的比重只有1%和6%左右。 www.bing.com 7. Do not have bilateral free trade , do not realize sustained relative bilateral trade balance right away impossibly. 没有双边的自由贸易,就不可能实现双边贸易持续的相对平衡。 money.zhishi.sohu.com 8. It is China's sincere wish and also in the interest of the United States to expand bilateral trade and economic co-operation. 扩大中美经济贸易合作是中国方面真诚的愿望,也是美国的利益所在。 www.hjenglish.com 9. Lamy further expressed disappointment at the rise in bilateral trade deals in the wake of the suspension of Doha Round negotiations. 对于多哈回合谈判中止后出现的双边贸易协定,拉米表示失望。 www.asaimchina.org 10. China and Malaysia have distinctive and highly complementary economic structures, which provides great potential for bilateral trade. 中马两国经济结构各具特色,互补性强,双边贸易还有较大的潜力可挖。 blog.sina.com.cn 1. They discussed closer U. S. -China cooperation on energy conservation and an upcoming round of bilateral trade and economic talks. 他们讨论的议题包括美中两国在能源节约方面加强合作以及下一轮有关贸易和经济问题的双边对话。 www.voanews.cn 2. Slow, toothless or failed regional and bilateral trade agreements may well bring attention back to the multilateral system. 地区性和双边贸易协议进展缓慢,实施不力或最终失败,很可能将人们的注意力重新转向多边体系。 www.ftchinese.com 3. The two sides swill sign a political document on the results of the visit and document on the bilateral trade and economic cooperation. 双方将签署一个总结访问成果的政治文件以及关于经贸领域的双边合作文件。 www.fmprc.gov.cn 4. Bilateral trade is worth some $6. 2bn a year, dominated by $5bn of Chinese exports, Pakistani officials say. 巴基斯坦官员表示,中巴年双边贸易额约为62亿美元,其中中国对巴出口为50亿美元。 www.ftchinese.com 5. The U. S. reports the bilateral trade deficit will also decline for 2009, though by a smaller proportion. 美国报告2009年的双边贸易赤字也将下降,但比例较小。 www.bing.com 6. The rapidly growing bilateral trade also witnesses this win-win situation of our bilateral relationship. 两国关系的共赢局面也从双边贸易的快速增长中得到了见证。 blog.sina.com.cn 7. Australia and China, bilateral trade has grown rapidly, especially China and Australia Free Trade Agreement negotiations steadily. 澳洲和中国双边贸易增长迅速,特别是澳洲和中国自由贸易协定谈判稳步推进。 skill-labour.blog.163.com 8. Bilateral trade is growing (especially Chinese exports to India), but it's still a small proportion of their global total. 双边贸易在增长(特别是中国对印度出口量),可依然只占两国全球贸易总量的一小部分。 www.bing.com 9. Sixty years on it has come back with a scaled-down plan, starting talks on May 6th with the EU aimed at a bilateral trade agreement. 60年后这个方案被简化后重新提出,5月6日加拿大与欧盟已启动关于双边贸易协定的会谈。 www.ecocn.org 10. To this end, Wu put forward a four-point proposal. First, implement the free trade agreement (FTA) and expand the scale of bilateral trade. 为此,吴邦国提出四点建议:一是落实自由贸易协定,扩大双边经贸规模。 www.fmprc.gov.cn 1. Canada wants to broker a bilateral trade agreement on government contracts which would extend all the way down to local authority level. 加拿大希望谈成一项针对政府合同、效力直达地方政府层面的双边贸易协议。 www.ftchinese.com 2. With the event heavily over-shadowed by tension over Chinese currency policy and bilateral trade imbalances, there were no breakthroughs. 中国的货币政策和中欧之间不平衡的贸易关系所引发的摩擦给此次亚欧峰会蒙上了阴影,会谈没有取得实质性进展。 c.wsj.com 3. The United States and Malaysia have taken significant steps in the past year to improve the bilateral trade and security relationship. 在过去一年中,美马两国为增进双边贸易与安全关系采取了重大步骤。 www.america.gov 4. Despite booming bilateral trade, the relationship has regularly been shaken by disputes over territorial and historical issues. 尽管中日双边贸易强劲增长,但受领土争端和历史问题的困扰,两国关系摇摆不定。 www.bing.com 5. It is a basic fact that the bilateral trade and investment between China and the EU have been growing rapidly. 一个基本的事实是,中欧之间贸易和投资发展很快。 www.putclub.com 6. With the deepening of regional integration and bilateral trade, China and South Korea showed willingness of forming free trade area (FTA). 随着世界经济区域化和双边贸易的日益加深,中韩两国政府也表现出组建自由贸易区(FTA)的意愿。 www.ceps.com.tw 7. Hu urged both sides to continue to expand bilateral trade, promote two-way investment and conduct scientific and technological cooperation. 双方要继续扩大双边贸易,促进双向投资,开展科技合作。 www.fmprc.gov.cn 8. The bilateral trade and economic cooperation has seen good momentum with tangible results achieved in energy cooperation in particular. 两国经贸合作势头良好,特别是能源领域的合作取得了扎实成果。 www.fmprc.gov.cn 9. Currently bilateral trade has been growing vigorously with dynamic investment cooperation and effective project cooperation. 当前,两国贸易蓬勃发展,投资合作日趋活跃,工程合作成效显著,各领域合作不断丰富。 www.fmprc.gov.cn 10. On Monday, the US, piqued at China's huge bilateral trade surplus, vowed to take a brace of legal cases to the World Trade Organisation. 周一时,由于不满中国在双边贸易中的顺差,美国宣布将向世贸组织提起诉讼。 www.hjbbs.com 1. In recent years, the two countries have conducted effective cooperation in al areas with bilateral trade increasing rapidly. 近年来,瑞中两国在各领域的合作富有成效,双边贸易增长迅速。 www.fmprc.gov.cn 2. China and the U. S. government signed an agreement concerning bilateral trade. 中美两国就双方贸易问题签订了协约。 www.kekenet.com 3. They are sensible enough, though some, like a moratorium on bilateral trade deals, seem overly idealistic. 这些想法很合理,但是像暂停双边贸易这些想法似乎太过理想主义了。 www.ecocn.org 4. The bilateral trade volume in 2002 was an increase of 20 times compared with the years before 1980, when diplomatic ties were established. 2002年双边贸易额与1980年建交前相比增长了20倍; www.fmprc.gov.cn 5. The bilateral trade volume has reached one new height after another and the scale of two-way investment has been continuously expanded. 两国贸易额连创新高,双向投资规模不断扩大。 www.fmprc.gov.cn 6. Third, Premier Wen's visits opened up a new prospect for the sound development of bilateral trade and economic cooperation. 为双边经贸合作健康发展开辟了新的前景。 www.fmprc.gov.cn 7. With bilateral trade and multilateral trade increase, strategic management become more important. 随着双边贸易和多边贸易的大幅增加,战略管理变得更为重要。 www.jjb2c.com 8. The joint commission was created in 1983 as a forum for addressing bilateral trade matters and promoting commercial opportunities. 美中商贸联委会成立于1983年,是一个处理美中双边贸易事务和促进商机的论坛。 dongxi.net 9. China and Brazil are to begin talks on a scheme for bilateral trade to be settled in the renminbi and the real, rather than the dollar. 中国和巴西开始就使用人民币和雷亚尔(而不是美元)结算的双边贸易方案展开谈判。 www.ftchinese.com 10. But this won't make much of a dent in the bilateral trade balance or bring back jobs. 但是,这对平衡双方的贸易、增加美国的就业机会没有什么影响。 www.jukuu.com 1. The fluctuation of the RMB exchange rate cannot solve bilateral trade imbalance with specific country. 人民币汇率浮动不能解决与特定国家的双边贸易失衡问题。 www.fmprc.gov.cn 2. Chinese attaches great importance to improving bilateral trade mix and will work with Russia to take active measures for new results. 中方高度重视改善两国贸易结构问题,将同俄方一起采取积极措施,争取不断取得新成效。 www.fmprc.gov.cn 3. The empirical research indicates that there are no substantive relation between bilateral trade balance and US dollar exchange rate. 实证分析表明,美国对主要贸易伙伴国的双边贸易收支与美元汇率没有实质性联系。 www.ceps.com.tw 4. On his trip, Bush will be accelerating this process by advancing new bilateral-trade deals from Australia to Thailand. 布什在从澳大利亚到泰国的行程中推行的促进双边贸易合作的努力将会加速此进程。 www.zftrans.com 5. Bilateral trade is worth about $8bn a year. 两国每年的双边贸易额约80亿美元。 www.ftchinese.com 6. of the bilateral trade, SINOCHEM and ICI have come to the following agreement. 为了促进双边贸易,中国化工进出口总公司和卜内门公司达成如下协议。 210.28.216.200 7. Bilateral trade between Pakistan and China is about $8. 7bn a year. 中巴每年的双边贸易额大约为87亿美元。 www.ftchinese.com 8. The bilateral trade imbalance, the target of so many American politicians' anger, is an economic red herring. 令如此多美国政客着急上火的双边贸易不平衡问题,已经成为了在经济方面转移公众视线的好借口。 blog.sina.com.cn 9. But this calm approach may be a harder sell when the bilateral trade deficit with China is running at an average of euro15m an hour. 但是,这种平和的洽谈方式可能更难让人买账,因为欧盟与中国的双边贸易赤字达到平均每小时1500欧元。 www.ecocn.org 10. THE negotiators can pat themselves on the back as many times as they like, but that doesn't make bilateral trade deals good economic policy. 谈判者可以随时轻拍他们自己的后背,想拍多少次就拍多少次,但这并不能制定出双边贸易好的经济政策。 www.ecocn.org 1. Our leaders maintained frequent contacts. Our bilateral trade and investment cooperation is strong. 目前,中澳关系发展良好,两国领导人保持频繁接触,双边经贸投资合作势头强劲,人文交流日趋活跃。 www.fmprc.gov.cn 2. We ought to strengthen cooperation in R&D in these fields, cooperation that is to become a new highlight of our bilateral trade. 我们应加强新能源和节能环保领域的研发合作,使其成为发展双方经贸关系的新亮点。 www.en84.com 3. S. recently. Bilateral trade facilitation is important for China in expanding imports, and MOFCOM will push it forward actively. 双边的贸易便利化,是对中国下一步扩大进口的重要影响因素,我们也会积极推进这项工作。 www.kouyi.org 4. China and the EU should make joint efforts to achieve the overall balance and sustainable growth of the bilateral trade. 中欧要共同努力,实现双方贸易总体平衡和可持续增长。 www.fmprc.gov.cn 5. Bilateral trade deals, food aid, and special preferences have further distorted trade flows in agriculture. 双边贸易交易,粮食援助以及特惠措施使农产品贸易流量进一步遭到扭曲。 www.jukuu.com 6. The bilateral trade structure has been improved continuously with higher percentage of electro-mechanical and high-tech products. 双边贸易结构持续改善,机电和高新技术产品比重不断提高,中国自俄机电产品进口保持增长态势; www.fmprc.gov.cn 7. They also were worried about straining bilateral trade and diplomatic relations with China which has become strategically important. 他们亦担心会因此影响与中国的双边贸易往来和外交关系。 cn.reuters.com 8. China will work with Botswana to take active measures in a bid to push for balanced bilateral trade in the process of development. 我们将与博方一道采取积极措施,推动两国贸易在发展中实现平衡。 www.fmprc.gov.cn 9. China hopes bilateral trade volume can be doubled by 2010 through joint efforts by the two sides. 我们希望通过双方共同努力,在2010年实现双边贸易额翻一番。 www.fmprc.gov.cn 10. The United States is currently running a large bilateral trade deficit with China. 目前,美国对华贸易逆差数额庞大。 www.bing.com 1. In 2009, China has begun to propel bilateral trade settlement in RMB, firstly in Shanghai and other four coastal cities in Guangdong. 2009年我国在上海和广东四个城市进行人民币贸易结算的试点,至今效果并不显著。 www.fabiao.net 2. Also related to economies of scale is the total annual volume of bilateral trade. 与规模经济相关联的还有双边贸易的年度总量。 yeebang.com 3. We also agreed to establish a working-level dialogue on tax issues for businesses engaged in bilateral trade and investment. 双方同意,建立企业双边贸易和投资的税收问题的工作层面的对话机制。 www.kekenet.com 4. Bilateral trade volume has witnessed rapid growth and new development is expected to take place this year. 双边贸易额增长较快,今年将取得新的发展。 www.fmprc.gov.cn 5. Both sides agreed to strengthen cooperation in the areas of bilateral trade, education and personnel training. 双方同意加强在双边贸易、教育和人员培训方面的合作。 www.fmprc.gov.cn 6. In recent years, bilateral trade volume has increased year after year and maintained sound momentum of rapid growth. 近年来,双边贸易额连年攀升,保持着快速增长的良好势头。 www.fmprc.gov.cn 7. Serious divisions between Tokyo and Beijing would throw a shadow over bilateral trade and investment growth. 两国政府若分歧严重,会给双边贸易及投资增长蒙上阴影。 cn.reuters.com 8. Despite that, we will still try to promote a balance in our bilateral trade in an active and positive approach. 尽管如此,我们还将采取积极措施来促进中美贸易的平衡。 www.chinadaily.com.cn 9. Mr. Ma has suggested that Beijing will ease its opposition to Taiwan negotiating bilateral trade deals after ECFA. 马英九表示,在《两岸经济合作框架协议》签署之后,北京方面将减弱对台湾协商双边贸易协议的反对。 c.wsj.com 10. Back to 30 years ago when China and the US established diplomatic relations, the bilateral trade volume was almost zero. 追溯到30年前中美建交之初,当时双边贸易额几乎为零。 www.fmprc.gov.cn 1. The economic and trade cooperation has been developing rapidly. The bilateral trade volume has been on the rise successively. 经贸合作快速发展,双边贸易额连年攀升。 www.fmprc.gov.cn 2. China and Indonesia are populous countries with great market potential. There is much potential to be tapped in our bilateral trade. 中国和印尼人口多,市场潜力大,双方贸易还有较大潜力可挖。 blog.sina.com.cn 3. China is dedicated, together with Malaysia, to raising the level of bilateral trade cooperation and promoting common prosperity. 中方将与马方一道,不断提升两国经贸合作水平,实现优势互补,促进经济共同繁荣。 english.mofcom.gov.cn 4. Kallas said that he agrees with Jiang on the opinion about further developing bilateral trade and economic cooperation. 卡拉斯表示赞同江泽民对进一步发展两国经贸合作的看法。 www.fmprc.gov.cn 5. Trade of crude via the pipeline will help stabilize and enhance the growth in bilateral trade, the diplomat added. 通过管道运输的原油交易将会稳固并提高两国间的双边交易,大使补充道。 zhidao.baidu.com 6. India and Pakistan have agreed to a target of raising bilateral trade to $6bn within three years. 印度和巴基斯坦已同意在三年内将双边贸易额提高到60亿美元的目标。 www.ftchinese.com 7. Bilateral trade is much below the potential, given that India and Vietnam are major emerging economies. 鉴于印度和越南都是主要的新兴经济体,两国间的双边贸易水平远未发挥出其应有潜力。 chinese.wsj.com 8. India's prime minister was in Tokyo this week to sign an agreement to boost (currently puny) bilateral trade. 本周辛格总理访问了日本,与日方签署了发展目前总额微小的双边贸易协议。 www.ecocn.org 9. First, implementing the free trade agreement and expanding bilateral trade. 一是落实自由贸易协定,扩大双边经贸规模。 www.fmprc.gov.cn 10. In June Russia and China agreed to expand the use of their currencies in bilateral trade; Brazil and China are discussing a similar idea. 在六月,俄罗斯和中国同意在双边贸易中扩大双方货币的使用;巴西和中国正在讨论类似的想法。 www.bing.com 1. Bilateral trade between the neighbours is paltry. 这两个邻国之间的双边贸易额少得可怜。 www.ftchinese.com 2. Mr. Wen and Mr. Putin also discussed relying on rubles and yuan in bilateral trade, rather than on dollars. Mr. 温先生和普京先生还商讨了在双边贸易中使用卢布和人民币元而不使用美元结算的问题。 dictsearch.appspot.com 3. Second, promote trade facilitation and expand bilateral trade volume. 第二,促进贸易便利化,不断扩大贸易规模。 www.putclub.com 4. Both have suffered from shrinking exports, but bilateral trade has fared relatively well. 两国出口都在持续萎缩,但双边贸易保持相对良好。 www.ftchinese.com 5. We believe there is still possibility of expanding bilateral trade. 我们相信还有扩大双边贸易的可能。 wenku.baidu.com 6. Kirk called the commission "a key venue for ensuring that our bilateral trade relationship moves in a positive direction. " 柯克把这个委员会称为“确保我们的双边经贸关系朝着积极方向发展的关键场所”。 iipdigital.usembassy.gov 7. Joining the trade group can produce trade creation effect and increase bilateral trade flows. 加入贸易集团能产生贸易创造效应,增加双边贸易流量。 www.fabiao.net 8. During the visit, leaders of both countries agreed to raise the bilateral trade volume to US$60 billion by 2015. 访加期间,两国领导人一致同意争取到2015年将双边贸易额提高至600亿美元。 www.fmprc.gov.cn 9. And bilateral trade between our two nations grew by a factor of five over the past decade. 我们两国的双边贸易额是10年前的五倍。 www.america.gov 10. But will renminbi appreciation have the intended effect of reducing the bilateral trade deficit? 但是人民币增值就会降低双方的逆差形势吗? www.bing.com 1. Since 2003-04, bilateral trade has grown at almost double the rate of their trade with other countries. 2003-04年以后,中、印双边贸易额的增长速度几乎是它们与世界其他国家贸易额增速的两倍。 c.wsj.com 2. China has established a "procurement mission" to Britain as it seeks to reach a bilateral trade target of $60bn by 2010. 中国已经成立了一个赴英“采购团”,希望实现到2010年达到600亿美元的双边贸易目标。 www.ftchinese.com 3. Economic and trade cooperation has been developing rapidly and the bilateral trade volume has increased steadily. 经贸合作迅速发展,双边贸易额持续增长。 www.fmprc.gov.cn 4. As bilateral trade and economic relations grow in size, some frictions are hardly avoidable. 随着中美经贸合作规模的扩大,有点摩擦在所难免。 www.hbvhbv.com 5. From almost nothing 20 years ago, China is now India's biggest partner, with bilateral trade that may top $60 billion this year. 20年前,中国与印度几乎无贸易往来;现在中国已经是印度最大的贸易伙伴,今年两国之间的双边贸易额高达600亿美元。 www.ecocn.org 6. Both sides should further expand bilateral trade scale and realize trade balance in this process. 应进一步扩大双边贸易规模,在此过程中实现贸易平衡。 www.fmprc.gov.cn 7. Although we are satisfied with the past trade cooperation, there is still possibility of expanding bilateral trade. 尽管我们对过去的贸易合作感到满意,但还有扩大双边贸易的可能。 blog.sina.com.cn 8. The two sides will take active measures to expand bilateral trade and ease trade imbalance. 双方将采取积极措施扩大双边贸易,努力缓解贸易不平衡问题。 www.flguwen.com 9. We wish to offer you an opportunity to develop bilateral trade. 我们愿意为发展双方贸易提供机会。 bbs.mbaedu.cn 10. Bilateral trade is expected to exceed $8bn this year, from less than $200m a decade ago. 双边贸易预期今年将超过80亿美元,而10年前还不到2亿美元。 www.ftchinese.com 1. Also, China has overtaken the US to become India's largest trade partner, and bilateral trade is expected to be around $60 billion in 2010. 此外,中国已经取代美国,成为印度最大的贸易伙伴,双边贸易额在2010年预计将达600亿美元。 www.bing.com 2. During my visit, the two sides have agreed to work together to increase bilateral trade to US$60 billion by 2015. 这次访问期间,双方一致同意争取到2015年将中加贸易额提高至600亿美元。 wap.putclub.com 3. China and Russia will continue to keep the rapid growth of bilateral trade and optimize the trade structure. 下一步中俄将继续保持双边贸易快速增长,优化贸易结构。 www.fmprc.gov.cn 4. Second, China and Bangladesh should also make efforts to expand bilateral trade. 二是采取积极措施扩大双边贸易。 www.fmprc.gov.cn 5. The bilateral trade volume has increased significantly and China has become Russia's largest trade partner. 双边贸易额大幅增长,中国已跃居俄罗斯第一大贸易伙伴。 www.fmprc.gov.cn 6. Although it has increased by a factor of 230 in the past 20 years, bilateral trade is still low at $60bn. 虽然双边贸易额在过去20年增长了230倍,但今年600亿美元的水平仍然偏低。 www.ftchinese.com 7. In addition to accepting all the WTO rules, a country then has to settle bilateral trade agreements with all the countries that so desire. 除了接受WTO所有的规则以外,申请国还必须和其他所有有意愿的成员国建立双边贸易关系。 www.remword.cn 8. Wen, who arrived in Islamabad Friday, urged a boost in the scale of bilateral trade and investment. 温总理于周五抵达伊斯兰堡。他敦促扩大双边贸易投资规模。 www.putclub.com 9. The EU is China's biggest trading partner and bilateral trade in goods and services is growing fast. 欧盟是中国最大的贸易伙伴,双边商品及服务贸易正迅速增长。 www.ftchinese.com 10. When Dilma Rousseff, Brazil's president, visited China last month, she signed 20 bilateral trade and investment deals. 巴西总统迪尔玛?罗塞夫(DilmaRousseff)上月访华时,签署了20项双边贸易及投资协议。 www.ftchinese.com 1. But economic cooperation goes beyond bilateral trade. 但两国的经济合作远不止于贸易往来。 chinese.wsj.com 2. The two countries laud their booming bilateral trade, which should reach $60 billion this year. 两国盛赞它们繁荣的双边贸易,今年将达到600亿美元。 www.ecocn.org 3. It is increasingly difficult to expand bilateral trade and traditional patterns now face challenges. 中日经贸合作量的扩张难度增大,传统模式遭受挑战。 www.putclub.com 4. It also fosters positive bilateral trade and investment conditions through its contacts with the Chinese Government. 它还通过积极与中国政府有关方面进行磋商,促进改善双边贸易和投资的环境。 www.uk.cn 5. But both sides say bilateral trade and investment lag far behind their potential and have agreed to even out trade flows. 中印两国在关税及保护主义壁垒方面仍可能产生摩擦,但两国都认为双边贸易及投资潜力巨大,并同意促进双边贸易平衡发展。 cn.reuters.com 6. In recent years, electromechanical products trade has been growing rapidly and has become the focus of bilateral trade. 近几年来,双方机电产品的进出口贸易增长很快,已成为两国贸易的重心。 www.fabiao.net 7. The bilateral trade relations are developing steadily, but there are inevitable challenges. 目前双方贸易关系进展平稳,但也存在不可避免的挑战。 www.ceps.com.tw 8. Bilateral trade already totals $110 billion annually, and the pact aims to boost it further by slashing many tariffs. 目前两岸的贸易总额已经达到1100亿美元,签署了该项协定后,双方的关税都将进一步下调; www.bing.com 9. Bilateral trade has been growing rapidly with mutual investment increased year by year. 双边贸易快速增长,相互投资逐年递增。 www.fmprc.gov.cn 10. To raise the level of the Joint Commission on Commerce and Trade so as to better serve bilateral trade and economic cooperation. 提高中美商贸联委会的级别,更好地为拓展两国经贸合作服务。 www.8wen.com 1. Sometimes, even those bilateral trade agreements don't come easily. 有时甚至连双边贸易协定都很难达成。 chinese.wsj.com 2. Yet bilateral trade has doubled in the past decade, and business lobbies are urging their governments to resume talks. 但是在过去的十年中,双边贸易增长了近一倍,商界也在一直游说政府恢复贸易对话。 www.ecocn.org 3. The US re-established full diplomatic relations with Laos in 1992, opening the way for the resumption of bilateral trade. 美国重新建立全面外交关系与老挝在1992年,开辟了道路,为恢复两国贸易。 www.3miao.net 4. Bilateral trade volume keeps rising. Lithuania has become the largest trading partner of China in the Baltic region. 双边贸易额持续攀升,立已成为中国在波罗的海地区的最大贸易伙伴。 www.fmprc.gov.cn 5. To start with, Chinese and U. S. interests in bilateral trade are roughly balanced. 首先,中美双方在双边贸易中的利益是大致平衡的。 chinese.wsj.com 6. Over the past decade, our bilateral trade has doubled and then almost doubled again. 过去十年来,我们的双边贸易在翻了一番之后几乎又翻了一番。 iipdigital.usembassy.gov 7. No nation has entered into bilateral trade agreements over the past 10 years quite as enthusiastically as China. 过去10年间,没有哪一个国家象中国那样热衷于签双边贸易协议了。 www.bing.com 8. China's large bilateral trade surplus with America proves nothing. 中国大型双边贸易顺差合众国证明什么。 my.pchome.net 9. Even if China's currency rose rapidly, the bilateral trade surplus would remain high in any case. 即使人民币迅速升值,双边贸易顺差仍将居高不下。 www.ftchinese.com 10. The US has emphasised bilateral trade agreements in recent years. 近年来,美国一直在强调双边贸易协定。 www.ftchinese.com 1. Well in bilateral trade, you cannot win all the time! ! 而在双边贸易中,你不可能一直赢! www.tianya.cn 2. In the economic and trade aspect, the bilateral trade volume is expected to exceed US$20 billion. 经贸方面,双边贸易额今年有望突破200亿美元。 www.fmprc.gov.cn 3. Wen put forward the following proposals. First, to expand bilateral trade volume. 温家宝提出,第一,扩大双边贸易规模。 www.fmprc.gov.cn 4. Along with the growing volume of trade, bilateral trade imbalance has become more prominent. 伴随着贸易额的日益增长,双边贸易不平衡问题也日益突出。 learning.zhishi.sohu.com 5. Japan resumed buying American beef in 2006 after a bilateral trade agreement setting new safety standards. 但双方就新的安全标准达成协议后,日本于2006年恢复美国牛肉进口。 www.bing.com 6. But in bilateral trade it is competitive as primary and complementary as secondary. 从双边贸易看,中泰两国间农产品以贸易竞争为主,贸易互补为辅。 www.ceps.com.tw 7. It is true that many problems remain in bilateral trade, such as anti-dumping investigations frequently occurred between the countries. 应该承认,中印贸易中还是存在着许多的问题,比如说印度对中国频繁地发起反倾销调查等。 www.fabiao.net 8. But he added that for now only "limited" use of the renminbi in bilateral trade was "possible" . 但他也表示,就目前而言,“可能”只会在巴中双边贸易中“有限地”使用人民币。 www.ftchinese.com 9. The undervalued Chinese currency, he says, is the main reason for the bilateral trade imbalance and growing inflation in China. 他表示人民币的估价过低是导致中美双边贸易不平衡以及中国国内不断增长的通货膨胀的主要原因。 www.bing.com 10. By comparison, India's bilateral trade with China is expected to reach $60bn this year. 相比之下,印中两国的双边贸易额今年有望达到600亿美元。 www.ftchinese.com 1. In contrast, Pakistan's bilateral trade with China during the past financial year (July-June) was $9bn. 与此构成对比的是,上一财政年度(去年7月至今年6月)巴基斯坦与中国的双边贸易额达到90亿美元。 www.ftchinese.com 2. With the development of bilateral trade, there occurs a high degree of trade integration between the two countries. 随着中韩双边贸易额持续增长,两国的贸易结合度也越来越高。 www.13191.com 3. Bilateral trade between India and China has grown rapidly. 中印之间的双边贸易增长迅速。 www.ftchinese.com 4. Israel enjoys tariff-free treatment in the US under a 1985 bilateral trade agreement. 根据1985年的双边贸易协定,以色列对美出口享有免税待遇。 besa.voora.net 5. Most current trade agreements are multilateral trade but not bilateral trade. 现在的大多数贸易协定是多边贸易,不是双边贸易。 wenwen.soso.com 6. In addition, various bilateral trade agreements have crisscrossed Asia for years. 另外,各种双边贸易协定也已经讨价还价了好几年。 www.bing.com 7. Settlement in local currency in the bilateral trade will be broadened. 在双边贸易中进一步扩大本币结算。 www.fmprc.gov.cn 8. In October 2010, the Premiers of the two countries set a new target of bringing bilateral trade volume to US$ 80 billion in 2015. 去年10月,两国总理提出到2015年双边贸易额达到800亿美元的新目标。 www.kekenet.com 9. Face all these, in bay abb bound is developing to promote bilateral trade and woolen make vigorous effort. 面对这一切,中澳羊毛界正在为促进双边贸易和羊毛的发展做出积极的努力。 zhidao.baidu.com 10. China has become Russia's largest trade partner and the bilateral trade volume this year is expected to exceed US$ 70 billion. 中国已成为俄罗斯第一大贸易伙伴,今年双边贸易额有望突破700亿美元。 www.fmprc.gov.cn 1. Our bilateral trade and economic cooperation show great promise for the future. 我们的双边贸易和经济合作前景广阔。 www.01ielts.com 2. In January 2009, bilateral trade value dropped 21. 6% year on year. The gravity and speed of the decline are unprecedented indeed. 双边贸易也受到负面影响,今年1月,中英双边贸易额同比下降21.6%,下降幅度之大、速度之快是罕见的。 www.hjenglish.com 3. US officials recognise, in any case, that even a big move would have little impact on the bilateral trade imbalance. 无论如何,美国官员承认,即便是人民币大幅升值,也不会对双边贸易失衡状况产生明显影响。 www.ftchinese.com 4. At the same time, speed development of the bilateral trade between those two countries certainly will impact on Sino-Ur trade relationship. 俄罗斯与美国作为世界的两个大国,双方的贸易关系及其发展状况备受世人关注。 www.dictall.com 5. And protectionists frequently complain that the bilateral trade deficit exceeded $200 billion last year and is still rising. 同时,贸易保护主义者也时常抱怨,去年双边贸易逆差超过2千亿美金,同时该差额还在继续扩大。 www.ecocn.org 6. Its implementation will facilitate the bilateral trade in goods and stimulate the development of related industries in the two countries. 它的实施,将便利两国的货物贸易往来,拉动两国相关产业的发展。 www.fmprc.gov.cn 7. Russia is willing to work with China to push forward the development of bilateral trade and economic cooperation. 俄方愿与中方一道,不断为俄中经贸合作开辟新的发展方向。 www.fmprc.gov.cn 8. Bilateral trade balances are of no economic interest, unless there are only two countries in the world. 除非世界上只有两个国家,否则双边贸易平衡并没有什么经济学意义。 www.bing.com 9. On Thursday, the two countries set a target for bilateral trade to reach $100 billion annually by 2015. 周四,两国设定目标,计划到2015年使每年的双边贸易额达到1000亿美元。 c.wsj.com 10. The bilateral trade volume increased from less than US$2. 5 billion in 1979 to US$380 billion today, growing by over 150 folds. 双边贸易额从1979年不足25亿美元上升到现在的3800亿美元,增长了150多倍。 www.fmprc.gov.cn 1. Bilateral trade volume increased from more than USD100 million per year to more than USD100 million per day. 双边贸易额从每年1亿美元提高到每天1亿多美元。 www.putclub.com 2. The two countries announced that they signed $3. 5 billion of bilateral trade pacts. 俄罗斯和中国宣布,已签定了35亿美元的双边贸易协定。 www.acsf.cn 3. He is confident that with tangible efforts of both sides to reach US$300 billion of bilateral trade by 2015 is achievable. 相信通过扎实努力,2015年双边贸易额达到3000亿美元是可以实现的。 www.fmprc.gov.cn 4. Without inherent rationality, there will be no such prosperous progress in our bilateral trade. 如果没有内在的合理性,中美的商家不会往前做。 blog.sina.com.cn 5. Current annual bilateral trade is about $120 billion. 当前海峡两岸每年的双边贸易约为1200亿美元。 www.bing.com 6. In other words, the two countries strive to realize bilateral trade value of US$15 billion in 2015. 也就是说,两国将致力于实现2015年双边贸易额达到150亿美元。 xiatian.123465.blog.163.com 7. Over the past decade, bilateral trade has increased 18-fold to more than $50bn annually. 过去10年来,中巴双边贸易增加18倍,达到每年逾500亿美元。 www.ftchinese.com 8. And we agreed that it is not just bilateral trade that matters. 双方同意,发挥重要作用的不仅仅是双边贸易。 www.hjenglish.com 9. In 2010, our bilateral trade volume amounted to 744 million dollars, up 80% over the previous year. 2010年,两国贸易额达7.44亿美元,比上年增长80%。 www.hjenglish.com 10. China last year displaced the US as Brazil's top trade partner, with bilateral trade worth $36bn, more than treble that of 2005. 中国去年取代美国,成为巴西最大的贸易伙伴——双边贸易价值360亿美元,比2005年增长逾两倍多。 www.ftchinese.com 1. The countries aim to more than double bilateral trade by 2014. 两国计划到2014年双边贸易增长超过一倍。 www.ecocn.org 2. We are committed to the Doha round, but we will also pursue bilateral trade agreements. 尽管我们忠诚于多哈回合谈判,但是我们也将追求双边贸易合约。 www.ecocn.org 3. The volume of bilateral trade now exceeds $2 billion. 印越双边贸易额现已突破20亿美元。 chinese.wsj.com 4. Adjusting the exchange rate should not take priority over more vexing issues like North Korea, Iran and bilateral trade. 比起人民币问题,当前更让我们头痛的是朝鲜问题、伊朗问题和双边贸易等。 www.bing.com 5. The picture shows the main commodities in Sino-Australian bilateral trade. 图为中澳双边贸易主要商品。 bbs.tigtag.com 6. Bilateral trade between China and Saudi Arabia, the region's biggest economy, increased 30 per cent between 2005 and 2006 alone. 中国与沙特——该地区最大的经济体——之间的双边贸易,在2005至2006年间增长了30%。 www.ftchinese.com 7. First, we need to expand the scale of bilateral trade. 第一,继续扩大双边贸易规模。 blog.sina.com.cn 8. Clinton said in the first eight months of 2011 alone, U. S. -Turkey bilateral trade grew by nearly 50 percent. 克林顿指出,仅在2011年前8个月内,美土双边贸易就增长了近50%。 iipdigital.usembassy.gov 9. Between 1964 and 1974, bilateral trade between Japan and Brazil increased by nearly 3000 percentage points. 1964年至1974年,日本和巴西双边贸易增长近3000个百分点。 www.ftchinese.com 10. However, there is also some complementariness in the bilateral trade, which shows a intensive trend. 在竞争的同时,两国贸易也存在一定互补性,且有逐渐增强的趋势。 www.fabiao.net 1. Bilateral trade increased nearly sevenfold between 2000 and 2010, to nearly $80-billion. 双边交易在2000至2010年期间增涨了将近七倍,达到接近800亿美元。 www.bing.com 2. Last year, the bilateral trade volume added up to USD 314 million with a growth margin of 55%. 去年两国贸易额达3.14亿美元,增幅55%;今年1至8月,中吉两国贸易额达到3.07亿美元。 www.fmprc.gov.cn 3. Bilateral trade reached $59bn, which was within a whisker of the target set by the Prime Minister to reach $60bn in bilateral trade by 2010. 双边贸易额达到了590亿美元,与首相设定的2010年双边贸易达到600亿美元的目标相差无几。 www.kouyi.org 4. What level has the bilateral trade come to til now? 目前双边贸易已达到一个什么样的水平? www.bing.com 5. Bilateral trade between the world's two fastest-growing large economies rose to $52bn in 2008 from $260m in 1990. 世界两大增长最迅速的大型经济体间的双边贸易,已从1990年的2.6亿美元,增长至了2008年的520亿美元。 www.ftchinese.com 6. The government has set targets of doubling exports to Brazil and bilateral trade with Mexico by 2015. 英国政府计划在2015年之前令对巴西出口贸易额和与墨西哥的双边贸易额翻一番。 xiaozu.renren.com 7. Third, to enlarge bilateral trade scale and increase kinds of exports and imports. 扩大双边贸易规模,丰富进出口商品的种类。 www.fmprc.gov.cn 8. We two are close partners and the development of the bilateral trade has brought tangible benefits to our peoples. 中美贸易发展给两国人民带来了实实在在的利益。 www.fmprc.gov.cn 9. In 2011, bilateral trade may reach $10bn, China says. 中国表示,2011年两国贸易额有望突破100亿美元。 www.ftchinese.com 10. In 2008, bilateral trade reached $333. 74 billion and both became each other's second largest trade partners. 2008年双边贸易额达3337.4亿美元,已互为第二大贸易伙伴。 www.putclub.com 1. Washington doesn't obsess about these three bilateral trade deals because they are important: it obsesses about them because they are there. 华盛顿痴迷于这三项双边贸易协定,不是因为它们重要,而是因为只有它们可以操作。 www.ftchinese.com 2. Bilateral trade grew more than one-quarter in 2008 to about $2. 63 billion. 中缅两国经贸关系紧密,2008年双边贸易额同比增长四分之一,达26.3亿美元。 cn.reuters.com 3. India's bilateral trade with China has grown 20-fold in the past decade to $60 billion. 过去10年中,印度与中国的双边贸易额增长了19倍,增至600亿美元。 chinese.wsj.com 4. Both countries also want to increase bilateral trade to $10 billion by 2010. 印度和俄罗斯还希望在2010年之前把双边贸易额增加到100亿美元。 www.voanews.cn 5. Bilateral trade has doubled since 2004 and reached nearly $50 billion in 2008, according to U. S. trade figures. 据美国方面的贸易统计数字,美印双边贸易额从2004年以来已经翻番,到2008年达到近500亿美元。 www.america.gov 6. This will not only boost our respective economies, but also contribute to greater balance in our bilateral trade. 这不仅有利于促进各自经济发展,也有利于促进双边贸易平衡。 www.putclub.com 7. The estimated increase in bilateral trade of Euro 25 billion annually once the deal has been in place seven years appears modest. 一旦协议签订,保守估计未来7年双边贸易将每年增长250亿欧元。 www.ecocn.org 8. The picture shows the development trend of Sino-Australian bilateral trade volume. 图为中澳双边贸易额发展趋势。 bbs.tigtag.com 9. Last year, the prime ministers of the two countries set the goal of doubling the bilateral trade volume of 2004 by the year 2010. 去年,两国总理提出到2010年使双边贸易额比2004年翻一番。 www.fmprc.gov.cn 10. The bilateral trade volume has increased from US$10. 76 million in 2001 to US$1. 5 billion in 2008, growing nearly by 140 folds. 两国贸易额由2001年的1076万美元增加至2008年的15亿美元,增长近140倍。 www.fmprc.gov.cn 1. Last year, bilateral trade between the countries was $4 billion. 去年,双边贸易达到了40亿美元。 www.voanews.cn 2. This discrepancy reflects the fact that China's bilateral trade figures exclude goods shipped to Hong Kong before being re-exported. 这个差异实际上反映了中国两岸贸易量中货物运往香港后再出口的部分。 www.ecocn.org 3. The neighbors have significant business ties. Bilateral trade grew more than one-quarter last year to about $2. 63 billion. 中缅两国有着紧密的商贸关系,去年双边贸易额涨幅超过四分之一,达到26.3亿美元。 cn.reuters.com 4. Last year bilateral trade between the UK and India grew by 20 per cent. 去年,英国和印度的双边贸易增长了20%。 www.ftchinese.com 5. We should strive to bring our bilateral trade volume to between 60 billion and 80 billion US dollars by 2010. 力争到2010年使中俄贸易额达到600亿至800亿美元。 www.fmprc.gov.cn 6. Last year, bilateral trade volume hit 8 USD billion and China purchased Brazilian products worth around USD 6 billion. 去年,中巴双边贸易总额达到80亿美元,中国购买了近60亿美元的巴西产品。 www.fmprc.gov.cn 7. Their bilateral trade, last year, amounted to only $90 million. 两国去年的双边贸易额总计只有九千万美元。 blog.hjenglish.com 8. But this should not affect total export figures and detailed Hong Kong data are available to adjust bilateral trade flows. 但是这不应该影响到出口总额数据,况且详细的香港数据可以修正双边贸易额。 www.ecocn.org 9. That compared with bilateral trade worth $156. 2bn between China and South Korea last year. 相比之下,去年中国和韩国之间的双边贸易总额为1562亿美元。 www.ftchinese.com 10. Last year the bilateral trade volume only amounted to US$39. 8 billion, among which the trade surplus of Africa reached $2. 4 billion. 去年双边贸易额仅有398亿美元,其中非洲顺差24亿美元。 www.fmprc.gov.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。