单词 | bilateral talks | ||||||||||
释义 | bilateral talks
更多释义 收起释义 例句释义: 双边会谈,两岸对话,双边会淡 1. Mr. Gates said the bilateral talks centered instead on what he described as the importance of re-establishing military ties. 盖茨说美中双边会谈应集中讨论他所说的重建两国军事关系的重要性这一问题。 chinese.wsj.com 2. In the long term, Six - party Talks are not likely to restore, and North Korea will focus on the bilateral talks with the United States. 在相当长的一段时间内,恢复六方会谈的可能性并不大,朝鲜将更侧重于和美国举行双边会谈。 lib.cqvip.com 3. Formal bilateral talks, which had stalled for more than a decade, were resumed. 搁置了10多年的正式双边谈判已重新启动。 www.ftchinese.com 4. United States later confirmed the meeting, but didn't ascertain whether or not more bilateral talks will take place. 美国方面过后肯定了这次会议。但是,并没有表示是否会在以后进行更多的双边会谈。 learning.sohu.com 5. It is the first high level bilateral talks between the two countries since the civilian government took over in Pakistan in March. 这是巴基斯坦今年3月民选政府执政以来两国首次进行双边高层谈判。 www.voanews.cn 6. The relations between the DPRK and the US must be turned from being hostile to peaceful through bilateral talks. 通过朝美双边会谈,朝美之间的敌对关系必须转变为和平关系。 www.fmprc.gov.cn 7. As for the situation in Afghanistan, different forms of discussions were made at the meeting and in bilateral talks in particular. 关于阿富汗局势问题,在会议期间特别是双边会晤当中进行了不同形式的讨论。 www.fmprc.gov.cn 8. "Hostile relations [with] the US should be converted into peaceful ties through bilateral talks without fail, " Kim said. 金正日说:“通过朝美双边会谈,朝美之间的敌对关系必须转变为和平关系。” www.bing.com 9. Bilateral talks rarely work with big players, especially when the US wants the big players to do something they do not want to do. 双边对话很少在大国之间起作用,尤其是当美国希望那些大国做些他们不想做的事情时,更是如此。 www.ftchinese.com 10. The agreement also comes with the implicit assumption that Pyongyang will hold much-wanted bilateral talks with Washington. 朝鲜同意重返六方会谈还有一个隐含的假设,即朝鲜将与美国举行它极力要求的双边谈判。 www.ftchinese.com 1. North Korea has denied admitting it has a nuclear program, and has been insisting on bilateral talks with Washington. 朝鲜已否认其核计划,并坚持与华盛顿展开双边对话。 edu.sina.com.cn 2. Japan's Chief Cabinet Secretary Yoshito Sengoku called Wednesday for high-level bilateral talks between Japan and China to ease tensions. 日本内阁官房长官仙谷由人(YoshitoSengoku)周三呼吁日中双方举行高层对话,缓解紧张局势。 chinese.wsj.com 3. China opposes multilateral negotiations, preferring to divide and conquer with bilateral talks. 中国不同意采用多边谈判,只愿意采用双边谈判,以便于分而治之。 www.bing.com 4. Shortly before Mr Obama's visit, the deputy chief of the People's Liberation Army happened to be inAustraliafor annual bilateral talks. 就在奥巴马访问前不久,中国解放军的副首长突然出现在澳大利亚参加每年的双方会谈。 xiaozu.renren.com 5. President Obama also had bilateral talks Saturday with Australian Prime Minister Julia Gillard. 奥巴马总统星期六还与澳大利亚总理吉拉德举行了双边会谈。 www.voanews.cn 6. Thailand insists that bilateral talks can resolve the border dispute and rejects outside mediation. 而泰国坚持双边对话可解决边境争端,拒接外部介入。 www.ecocn.org 7. Libya is in bilateral talks for the French-built combat aircraft. 据悉,利比亚还在为了法国制造的该作战飞机进行双边会谈。 www.etiri.com.cn 8. Mr Hill's discussions in Beijing involved some bilateral talks with North Korea's deputy foreign minister, Kim Gye Gwan. 希尔在北京与朝鲜副外交部长金桂冠进行了一些双边会谈。 www.ecocn.org 9. Mr. Obama shook hands with Cabinet ministers and other officials before beginning bilateral talks with President Yudhoyono. 奥巴马在与苏西洛举行双边会谈之前,与内阁部长和其他官员一一握手。 www.voanews.cn 10. Second, bilateral talks raise the specter of great-power competition. 第二,双边会谈会引发大国竞争的荒谬之谈。 dongxi.net 1. Towards North Korea, too, Mr Obama has dangled the prospect of bilateral talks and closer engagement. 朝鲜方面,奥巴马也同样表示出了进行双边谈话和更为密切合作的可能性。 www.ecocn.org 2. US and Chinese officials holding bilateral talks in Washington this week have plenty on their plates. 本周在华盛顿举行双边对话的美中官员们,的确有很多事要谈。 www.ftchinese.com 3. The bilateral talks also touched upon some issues on arms control, including PSI. 双边会谈中也涉及到军控领域的一些问题,其中也包括PSI问题。 www.bing.com 4. China's position on the issue of bilateral talks previously seemed unclear. 此前外界不是很清楚中国对朝美双边会谈所持立场。 www.bing.com 5. According to WTO regulations, the two sides will have 60 days to resolve the dispute through bilateral talks before WTO arbitrators step in. 依据世贸组织条例,双方在世贸组织仲裁人员介入之前,有60天的时间通过双边会谈解决分歧。 ept-cn.com 6. When the foreign ministers of India and Pakistan hold rare bilateral talks in Delhi on July 27th, they will not discuss Kashmir's status. 7月27日,印度和巴基斯坦的外交大臣在德里举行罕见的双边会谈时,他们将不再讨论克什米尔的现状。 www.bing.com 7. Mending the world economy, however, must go beyond mere bilateral talks. 不过,修复全球经济,需要的不仅仅是双边会谈。 www.ftchinese.com 8. Second, will China have bilateral talks with the DPRK and the US? 第二,会议期间,有无中朝、中美会谈的安排? www.fmprc.gov.cn 9. In the end, bilateral talks may be needed; they can last for decades. 最终,可能需要进行双边会谈;这些会谈可能持续几十年。 www.ecocn.org 10. The Historic Bilateral Talks Between Korea and Japan and the Framework of Northeast Asia 朝日历史性峰会与东北亚格局 service.ilib.cn 1. Japan aims to begin bilateral talks on three fronts 日拟与亚洲三国展开双边贸易谈判 finance.sina.com.cn |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。