网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词：

　

单词 bilateral cooperation
释义

bilateral cooperation

  • 网络双边合作；双边的方法

网络释义

1.
双边合作
中美外交关系专题词汇-英语点津 ... bilateral tie 双边关系 bilateral cooperation 双边合作 direct contact 直接接触 ...
www.chinadaily.com.cn
2.
双边的方法
2、在国际反垄断法中，双边的方法（bilateral cooperation）有哪些含义及其价值？三、论述题 新颁布的《涉外民事关系法律适 …
afur.blog.163.com

例句

释义:
双边合作,双边的方法
1.
He said that it is possible to further upgrade the level of bilateral cooperation based upon the existing sound relationship.
他说，中西关系已有良好的基础，进一步提高合作水平是完全有可能的。
www.fmprc.gov.cn
2.
Kazakhstan is ready to work with China to lift the level of bilateral cooperation and further develop all-round strategic partnership.
哈方将同中方一道，不断提高两国合作水平，进一步发展全方位的战略伙伴关系。
www.fmprc.gov.cn
3.
He said the two sides should make full use of the joint committee on bilateral cooperation as a platform to push forward the cooperation.
今后双方应充分利用双边联委会平台，推进新中合作。
www.fmprc.gov.cn
4.
China is ready to expand bilateral cooperation in all fields and lift bilateral relations to a higher level.
中方愿同墨政府一道，加强两国在各个领域的合作，把双边关系推向一个更高的水平。
www.fmprc.gov.cn
5.
He said since the two countries signed a treaty on friendly cooperation in 1994, bilateral cooperation in all areas has made rapid progress.
他说，1994年两国签署友好合作关系条约以来，两国各领域合作取得长足发展。
www.fmprc.gov.cn
6.
He said the current Japan-China relations are developing well in general with bilateral cooperation moving on constantly.
他表示，当前日中关系总体上发展良好，双方合作不断向前推进。
www.fmprc.gov.cn
7.
Singapore is ready to work closely with China to push forward bilateral cooperation in all areas.
新方愿同中方密切合作，推动两国各领域合作不断取得进展。
www.fmprc.gov.cn
8.
They expect to help increase the friendship between the Indonesian and Chinese people through the bilateral cooperation on disaster relief.
他们愿通过双方救灾合作，为增进两国人民之间的友谊贡献力量。
www.fmprc.gov.cn
9.
He said to further enhance friendship, deepen understanding, deepen bilateral cooperation.
他表示要进一步增进友谊，加深理解，深化双方合作。
www.123wzdq.com.cn
10.
China is ready to work with Sudan to push for comprehensive, in-depth development of bilateral cooperation in all areas.
中方愿与苏方共同努力，推动中苏各领域合作全面深入发展。
www.fmprc.gov.cn
1.
Ruutel said he totally agreed with Jiang's proposal for further developing friendly bilateral cooperation.
江主席就进一步发展两国友好合作提出了建议，爱方完全赞同。
www.fmprc.gov.cn
2.
From the autumn of 2008, the global financial crisis had a strong impact on the Sino-Russian economic development and bilateral cooperation.
从2008年秋天开始，席卷全球的金融危机也对中俄两国的经济发展以及双边合作产生了强烈冲击。
www.ceps.com.tw
3.
The visit will push China-Russia strategic partnership of coordination to a new high and deepen bilateral cooperation across the board.
此访将推动中俄战略协作伙伴关系迈上新台阶，进一步深化两国各领域合作。
www.fmprc.gov.cn
4.
But he did call for a review of U. S. -Japanese "force posture, " and for more practical bilateral cooperation.
不过他呼吁对美日“兵力态势”进行审核，并且展开更多实际的双边合作。
www.voa365.com
5.
Following their talks, the two leaders witnessed the signing of a number of bilateral cooperation documents.
会谈后，两国总理还共同见证了双边合作文件的签署。
www.fmprc.gov.cn
6.
The raid humiliated the Pakistani military, which ordered U. S. trainers out of the country and reduced bilateral cooperation.
RAID羞辱了巴基斯坦军方，下令美国教员国家和减少双边合作。
www.englishtang.com
7.
The bilateral cooperation on trade, economy, transport, telecommunication, electricity and infrastructure construction grows fruitfully.
双方经贸、交通、通信、电力、基础设施建设等领域务实合作不断扩大，成果显著。
www.fmprc.gov.cn
8.
Bilateral cooperation is conducive to the two countries, as well as peace, stability and prosperity of this region.
双方的合作对两国有利，对本地区的和平、稳定、繁荣也有利。
www.fmprc.gov.cn
9.
Since their establishment, the Task Forces established by the two sides have been playing a positive role in boosting bilateral cooperation.
中英关系互动小组成立以来，为推进双边合作发挥了积极作用。
www.fmprc.gov.cn
10.
Since the establishment of diplomatic relations, bilateral cooperation has been progressing smoothly, with good results.
建交以来，我们两国的合作进展顺利，富有成果。
www.fmprc.gov.cn
1.
Rakhmonov fully agreed with Hu, saying bilateral cooperation in various areas is in the fundamental interest of the two peoples.
拉赫莫诺夫表示完全赞同，认为塔中发展在各领域的合作符合双方的根本利益。
www.fmprc.gov.cn
2.
The new British government places importance on growing relations with China and is willing to further develop the bilateral cooperation.
英新政府重视对华关系，愿意进一步发展同中国的合作。
www.fmprc.gov.cn
3.
Since the two countries established diplomatic ties 13 years ago, remarkable results have been scored in bilateral cooperation.
建交13年来，两国在各领域的合作成果显著。
www.fmprc.gov.cn
4.
Within the framework of bilateral cooperation, first, the two sides share identical positions, opinions and views on fighting terrorism.
在双边合作层次上，首先，双方打击恐怖主义的立场和观点一致，意见也一致。
www.fmprc.gov.cn
5.
After the meeting, the two leaders jointly attended the signing ceremony of relevant bilateral cooperation documents and met the press.
会谈后，双方领导人共同出席了双边有关合作文件的签字仪式，并共同会见了记者。
www.fmprc.gov.cn
6.
His Russian counterpart, Mr. Medvedev, hailed the signing as a historic event that would launch a new chapter of bilateral cooperation.
梅德韦杰夫赞扬这项条约的签署是一次历史性的事件，将为双边合作展开新的篇章。
www.360abc.com
7.
In particular, bilateral cooperation in telecommunications, paper-making and environmental protection fields has reached a certain scale.
两国在各个层次的接触很多，各领域的交流与合作进展顺利，尤其是在电信、造纸、环保等领域，双方合作已有相当规模。
www.fmprc.gov.cn
8.
Bilateral cooperation in areas including economy & trade, agriculture, fishery, culture & education, health and tourism keeps expanding.
两国在经贸、农业、渔业、文教、卫生、旅游等领域的合作不断扩大。
www.fmprc.gov.cn
9.
As for the specific bilateral cooperation that you mentioned, please consult relevant companies.
你提到两国具体领域的合作，请向相关公司了解情况。
www.fmprc.gov.cn
10.
It is believed that the signing of these documents would help expand areas of bilateral cooperation.
相信这些文件的签署将有助于扩大双边合作领域。
www.fmprc.gov.cn
1.
He noted that bilateral cooperation and contacts have expanded and the friendship between the two peoples have deepened ever since.
双方在各领域的交往与合作不断扩大，两国人民的友谊与日俱增。我们对此感到满意。
www.fmprc.gov.cn
2.
Wen stressed that strengthening bilateral cooperation is the foundation and guarantee for the trilateral cooperation.
温家宝强调，加强双边关系是中日韩合作的基础和保障。
www.fmprc.gov.cn
3.
The close bilateral cooperation is mainly driven by oil exports from Sudan, which is among the top oil suppliers for China.
密切的双边合作驱动力主要来自苏丹的石油出口，苏丹是中国最大的石油供应者之一。
www.tianya.cn
4.
The bilateral cooperation featuring mutual benefit has expanded consecutively and resulted in remarkable achievements.
双边互利合作不断扩大，成果显著。
www.fmprc.gov.cn
5.
Productive bilateral cooperation is an important part of bilateral relations.
双方卓有成效的合作是两国关系重要的组成部分。
www.fmprc.gov.cn
6.
There is a wide range of areas and a promising prospect for the bilateral cooperation.
希中两国合作的领域很多、合作的前景广阔。
www.fmprc.gov.cn
7.
Bilateral cooperation has scored remarkable achievements in the areas of politics, economy, trade, energy, security and humanities.
两国政治、经贸、能源、安全、人文等领域合作都取得显著成果。
www.fmprc.gov.cn
8.
Algeria hopes further broaden the bilateral cooperation areas and consolidate the Algeria-China strategic partnership.
阿方希望进一步扩大两国的合作领域，使阿中战略伙伴关系更加牢固。
www.fmprc.gov.cn
9.
At present the China-Thailand relations are progressing steadily and bilateral cooperation in various fields keeps achieving new fruits.
当前，中泰关系正在稳步向前发展，各领域的合作不断取得新的成果。
www.fmprc.gov.cn
10.
Following the talks, the two leaders attended the signing ceremony of bilateral cooperation documents and met the press together.
会谈后，两国领导人出席了双边合作文件的签字仪式，并共同会见了记者。
www.fmprc.gov.cn
1.
The Economic and Trade Cooperation Committee between China and Azerbaijan should play a bigger role in enabling bilateral cooperation.
两国经贸合作委员会应进一步发挥作用，为双方扩大合作牵线搭桥。
www.fmprc.gov.cn
2.
This was Selected as a G-to-G project for bilateral cooperation in water management.
被新加坡和中国政府选定为水务管理的示范名目。
www.job700.com
3.
China is now steadily developing its economy and there is great potential in bilateral cooperation.
中国经济正在稳步发展，我们双方开展合作大有潜力。
www.fmprc.gov.cn
4.
Bilateral cooperation in the areas of energy and railway has made smooth progress and enjoys broad prospect.
两国在能源、铁路等领域的合作进展顺利，前景广阔。
www.fmprc.gov.cn
5.
He also reiterated that China cherish the traditional friendship with Mali and will carry on bilateral cooperation to benefit both peoples.
他还强调，中国珍惜与马里之间的传统友谊，将会采取双边合作，使两国人民共同受益。
www.24en.com
6.
After the talks, the two leaders witnessed the signing of a series of bilateral cooperation documents.
会谈结束后，两国领导人共同见证了双边合作文件的签署。
www.fmprc.gov.cn
7.
Lu has pointed out that the new situation and tasks, to further enhance bilateral cooperation provides broad stage and space.
路甬祥指出，新的形势和任务，为进一步加强双方合作提供了更加广阔的舞台和空间。
www.bing.com
8.
The Portuguese Parliament will continue supporting bilateral cooperation in various areas.
葡萄牙议会将继续支持两国在各领域的合作。
www.fmprc.gov.cn
9.
Canada would like to work with China to further develop bilateral cooperation and realize mutual benefits.
加愿与中方共同努力，进一步发展双方合作，实现互利共赢。
www.fmprc.gov.cn
10.
Following the talks, the two leaders attended the signing ceremony of bilateral cooperation documents.
会谈后，两国元首出席了双边合作文件的签字仪式。
www.fmprc.gov.cn
1.
After their meeting, Gillard and Wen attended the signing ceremony of relevant bilateral cooperation documents.
会谈后，两国总理出席了有关双边合作文件的签字仪式。
www.fmprc.gov.cn
2.
Continue to seek opportunities for bilateral cooperation in the areas of maritime safety, security, and stewardship.
继续在海事安全、治安和海洋保护领域寻求进行双边合作的机会。
iipdigital.usembassy.gov
3.
The most significant will cover bilateral cooperation in tourism, culture and environmental protection.
访问期间，两国将签署9项合作协议，内容主要涉及旅游、文化和环保。
www.chinadaily.com.cn
4.
He expressed the hope that Jiang's current visit will push all-round bilateral cooperation to a new high.
希望通过这次访问，两国全面合作提高到新的水平。
www.fmprc.gov.cn
5.
Wen raised six suggestions on strengthening the bilateral cooperation and jointly implementing the second bilateral five-year action plan.
温家宝就加强中国与东盟合作、共同落实好双方第二个五年行动计划提出六点建议。
www.fmprc.gov.cn
6.
He also called for an immediate start direct talks between the two ministers, in order to promote bilateral cooperation.
他还呼吁立即展开两国间部长级直接会谈，以促进双边合作。
www.englishtang.com
7.
It points out that global, regional and bilateral cooperation is the basic methods to solve the environmental problems.
美国在报告中提出全球、地区和双边的合作是解决环境问题的根本方法。
www.chemyq.com
8.
The relevant departments of both countries will sign documents on bilateral cooperation.
两国的有关部门还将签署一些双边合作文件。
www.fmprc.gov.cn
9.
Wen said cultural and youth exchanges would lay a solid foundation for expanding bilateral cooperation in various areas.
这将为双方扩大各领域合作提供牢固的基础。
www.fmprc.gov.cn
10.
The frequent high-level exchanges between both sides have played an important role in expanding bilateral cooperation.
两国高层交往频繁，对于扩大双边合作发挥了重要作用。
www.fmprc.gov.cn
1.
It calls for greater bilateral cooperation in areas like trade, energy, resources and environmental issues.
这个文件呼吁两国在贸易、能源、资源和环境等领域进行更多的合作。
www.voanews.cn
2.
The Seminar on China-EU Policy Papers held this year identified a package of goals and plans for enhancing bilateral cooperation.
今年举行的“中欧政策文件研讨会”提出了加强双边合作的一系列具体目标和计划。
www.fmprc.gov.cn
3.
Bilateral cooperation in the areas of culture and education has also witnessed accelerated development.
中德在文化、教育等领域的合作也在加快发展。
www.fmprc.gov.cn
4.
China would like to work with Albania to further promote bilateral cooperation in various fields.
中方愿与阿方一道，进一步提升两国在各领域合作的水平。
www.fmprc.gov.cn
5.
The DPRK is much satisfied with bilateral cooperation in the areas of economy & trade, energy and human resources training.
我们对朝中在经贸、能源、人才培训等领域的合作感到十分满意。
www.fmprc.gov.cn
6.
Merkel indicated that bilateral cooperation enjoys huge potential and broad prospect.
默克尔表示，德中合作潜力巨大，前景广阔。
www.fmprc.gov.cn
7.
To strengthen bilateral cooperation in solving global issues is beneficial to world peace and stability.
美中双方加强合作，共同解决全球性问题，有利于世界的和平与发展。
www.fmprc.gov.cn
8.
The bilateral cooperation has expanded to various fields with fruitful achievements.
双方友好合作领域广泛，成果丰硕。
www.fmprc.gov.cn
9.
Both prime ministers also exchanged in-depth views on bilateral cooperation and issues of common interest.
两国总理还就双边合作和共同关心的问题深入交换了意见。
www.fmprc.gov.cn
10.
After the talks, the two leaders attended a signing ceremony of bilateral cooperation agreements.
会谈后，两国总理共同出席了双边合作文件的签字仪式。
www.fmprc.gov.cn
1.
Indonesia will take measures to promote the bilateral cooperation in tourism, textile, agriculture, fishery and other areas.
印尼方将采取措施，推动双方在旅游、纺织、农渔业等领域的合作。
www.fmprc.gov.cn
2.
When meeting with Cartwright, Wen said that in recent years bilateral cooperation in all areas has scored fruitful achievements.
在会见卡特赖特时，温家宝说，近年来中新在各领域合作取得了丰硕成果。
www.fmprc.gov.cn
3.
Premier Wen Jiabao pointed out that as strategic partners, China and Russia should make long-term plan to their bilateral cooperation.
温家宝指出，作为战略合作伙伴，中俄应对双边合作作出长期规划。
www.fmprc.gov.cn
4.
Focus on ASEAN member countries & bilateral cooperation projects.
主要投资额于东盟十国，包括双边合作项目
wenku.baidu.com
5.
Bilateral cooperation in all areas has been strengthened with consensus in international affairs also increased.
丹中在各领域的合作日益增加，在国际事务中共识增多。
www.fmprc.gov.cn
6.
Skerrit said that the bilateral relations have developed rapidly and the bilateral cooperation has been expanded into many areas.
斯凯里特说，多中关系发展迅速，双边合作已扩展到很多领域。
www.fmprc.gov.cn
7.
The Chinese government is willing to maintain dialogue and communications with the ICRC and continue to deepen the bilateral cooperation.
中国政府愿继续同红十字国际委员会保持对话与沟通，深化双方的合作。
www.hnfo.gov.cn
8.
The recent progress we have made in enhancing bilateral cooperation is to strengthen the financial support for our cooperation.
在双边合作当中有一个进展，就是要加强金融对合作的支持。
www.putclub.com
9.
China is satisfied with achievements in bilateral cooperation in various areas.
中方对中俄各领域合作取得的成果感到满意。
www.fmprc.gov.cn
10.
Ukraine will make concrete efforts to strengthen bilateral cooperation in economics, trade, science, technology and education.
乌方愿切实努力，加强与中国在经贸、科技、教育等各方面的合作。
www.fmprc.gov.cn
1.
The bilateral cooperation on major projects of aviation and aerospace is well underway.
航空、航天等高科技领域大项目合作扎实推进。
www.fmprc.gov.cn
2.
The steady and rapid growth of China's economy offers a favorable opportunity for bilateral cooperation.
中国经济的持续快速发展为两国合作提供了良好机遇。
www.fmprc.gov.cn
3.
After the application is approved, the facility will be run under equitable bilateral cooperation.
当申请得到批准后，学院会在双方的通力合作下开办。
xiatian.123465.blog.163.com
4.
Human resources development has become a pillar of bilateral cooperation.
人力资源开发已经成为两国双边合作的支柱。
www.fmprc.gov.cn
5.
In the economic field, bilateral cooperation keeps expanding and both countries have become an important trade partner to each other.
经济上，双方合作日益扩大，已互为重要贸易伙伴。
www.fmprc.gov.cn
6.
How does China comment on bilateral cooperation in the fields of economy, trade and energy?
中方如何评价中乍经贸、能源合作？
www.fmprc.gov.cn
7.
To further bilateral cooperation is not only due to the fact that both sides enjoy a friendly tradition, but also has realistic needs.
进一步发展双边合作，不仅因为两国有友好传统，而且有现实需要。
www.fmprc.gov.cn
8.
The move also represents a step forward in the bilateral cooperation in trade in services.
有关举措亦反映内地与香港的服务贸易合作迈进了一步。
www.tdctrade.com
9.
The meetings and talks were friendly and pragmatic with focus on how to further promote bilateral cooperation in various fields.
会见会谈是友好务实的，重点是如何进一步推进两国各领域合作。
www.fmprc.gov.cn
10.
Iraq is rich in natural resources and there are broad prospects for bilateral cooperation in all fields.
伊拉克资源丰富，进一步发展伊中在各个领域的友好合作前景广阔。
www.fmprc.gov.cn
1.
The meetings and talks were friendly and pragmatic with focus on how to further promote bilateral cooperation in various fields.
会见会谈是友好务实的，重点是如何进一步推进两国各领域合作。
www.fmprc.gov.cn
2.
Iraq is rich in natural resources and there are broad prospects for bilateral cooperation in all fields.
伊拉克资源丰富，进一步发展伊中在各个领域的友好合作前景广阔。
www.fmprc.gov.cn
3.
Over the past decade, bilateral cooperation has been expanding in scale.
十年来，双边合作规模不断扩大。
www.examda.com
4.
It is hoped that bilateral cooperation in this regard will yield results at an early date.
中方决定将塞列为中国公民旅游目的地国，希望双方旅游合作早出成果。
www.fmprc.gov.cn
5.
He proposed suggestions on deepening bilateral cooperation in various areas in the following 4 aspects.
他就深化双方各领域合作提出了4点建议。
www.fmprc.gov.cn
6.
The two sides will sign bilateral cooperation documents in the field of economy and trade.
双方将签署经贸等领域的双边合作文件。
www.fmprc.gov.cn
7.
Tourism may become a new bright spot in our bilateral cooperation.
旅游可以成为双边合作的新亮点。
www.fmprc.gov.cn
8.
He expects that his visit will further promote the bilateral cooperation in various fields and boost the development of bilateral relations.
我愿通过此次访问进一步促进两国各领域的合作，推动新中关系继续向前发展。
www.fmprc.gov.cn
9.
Following their talks, the two leaders attended the signing ceremony of bilateral cooperation documents on culture, science and technology.
会谈后，两国总理共同出席了双方有关文化、科技合作文件的签字仪式。
www.fmprc.gov.cn
10.
Third, we should further step up bilateral cooperation to consolidate the basis of regional cooperation.
第三，我们要进一步加强双边合作，以巩固区域合作的基础。
wenwen.soso.com
1.
Third, we should further step up bilateral cooperation to consolidate the basis of regional cooperation.
第三，我们要进一步加强双边合作，以巩固区域合作的基础。
wenwen.soso.com
2.
The bilateral cooperation in various fields including science and technology, education, finance and social security is highly fruitful.
双方在科技、教育、财政金融及社会保障等各领域合作富有成果。
www.fmprc.gov.cn
3.
the bilateral cooperation in regional or international economic organizations is also desired, and so on.
在区域或国际经济组织中需要两国的合作等。
www.13191.com
4.
MC: "Do you believe that local partner plays very important role in bilateral cooperation? "
主持人：“您是否认为本地的合作伙伴在中罗两国的合作中，起着重要的作用？”
itcn.net.cn
5.
The bilateral cooperation on trade and economy, science and technology develops soundly with remarkable achievements.
经贸、科技等各领域合作顺利，取得显著成果。
www.fmprc.gov.cn
6.
On July 27, 2011, the 8th meeting of China-Singapore Joint Council for Bilateral Cooperation was held in Singapore.
2011年7月27日，中国和新加坡双边合作联委会第八次会议在新加坡举行。
www.fmprc.gov.cn
7.
I am sure those activities will further promote the people to people exchanges and strengthen the bilateral cooperation.
我相信这些活动将进一步促进两国人民之间的理解和友谊，深化双边关系的发展。
www.putclub.com
8.
We are glad about the development of bilateral relations over the past 40 years and believe the bilateral cooperation has great potential.
我们对40年来两国关系的发展感到高兴，同时认为双方合作仍然大有潜力。
www.fmprc.gov.cn
9.
Carrying out international association, carrying on multilateral and bilateral cooperation exchange activities;
开展国际交往，进行双边和多边的合作交流活动；
sgj.yeda.gov.cn
10.
Joint Ministerial Commission for Bilateral Cooperation;
部长级双边合作联合委员会；
www.fane.cn
1.
The Bilateral Cooperation of the Science Foundations between China and Korea
中韩科学基金双边合作与交流综述
service.ilib.cn
2.
Opportunities for Future Bilateral Cooperation in US-China Relations
中美双边关系的未来机会展望
www.iis.fudan.edu.cn
3.
lay the groundwork for numerous areas of bilateral cooperation
为多领域的双边合作奠定基础
www.ebigear.com
4.
To further promote bilateral cooperation
推动两国进一步开展合作
zhidao.baidu.com
5.
Main Tools for Bilateral Cooperation
双边合作的主要手段
www.usembassy-china.org.cn
随便看

　

英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。

　

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间：2025/8/18 6:11:00