单词 | fulfilled |
释义 |
例句释义: 感到满足的,觉得满意的,完成,实现,履行 1. MengQingXiang respect and care for her to love ChenLouYun fulfilled the dream, he soon became the focus ChenLouYun life. 孟庆祥对她的尊重与爱惜成全了陈露芸对爱情的梦想,他很快成为了陈露芸生活中的重心。 www.mp3dj8.com 2. part of this contract not fulfilled by the Buyer, or to lodge a claim for losses thus sustained, if any. 本合同的一部分没有履行由买方,或提出的损失索赔,因此持续的,如果有的话。 zhidao.baidu.com 3. The organic compounds unable to be synthesized under normal reaction can be fulfilled by means of umpolung. 在有机合成中一些不能用常规反应合成的有机化合物可以通过极性转换的方式来完成。 tech.zidian8.com 4. As long as he resects the authority of his superior, no one will check whether or not he has fulfilled his duty. 只要他尊重上级的权威,没有人会去监察它是否履行了他的责任。 dictsearch.appspot.com 5. Her father was overjoyed, and fulfilled his promise by marrying her to Lazy Jack, who was thus made a rich gentleman. 父亲也大喜过望,于是立刻兑现诺言,把女儿嫁给了这懒汉杰克。 www.dreamkidland.cn 6. A relationship used to be consummated on honeymoon and a wife's duty was to ensure that her husband remained fulfilled. 在过去,蜜月中的性爱使婚姻关系变得真正完整,让丈夫的欲求得到满足也是做妻子的本分。 www.bing.com 7. There are plenty of women --- and men, for that matter --- who would be completely fulfilled in being allowed to be as lazy as possible. 有大量的妇女和男人---对于这个问题,会是谁---完全履行了被允许尽可能懒惰。 www.0799.tv 8. That the word of Jesus might be fulfilled which He spoke, signifying by what kind of death He was to die. 这是要应验耶稣所说,那指明他将要怎样死的话。 edu.china.com 9. they had not trifled with fortune, but had fulfilled all the requirements that belong to the business of treasure -hunting . 他们没有那么幸运;但是就挖宝而言,他们已经尽了最大努力。 dictsearch.appspot.com 10. In Germany, there had once been a political promise in culture that had not been fulfilled. 但在德国,这却只是政治对文化一个没有实现的空口许诺而已。 blog.sina.com.cn 1. To love a dog means you must treat him like an animal, which means fulfilling him as Nature intended him to be fulfilled. 爱一条狗的意思是您必须把它当动物来对待,用自然规定它所需要满足的东西满足它。 www.shdog.net 2. And when forty years had been fulfilled, an Angel appeared to him in the wilderness of Mount Sinai in the flame of a thornbush fire. 满了四十年,在西乃山的旷野,有一位天使在荆棘火焰中向摩西显现。 edu.china.com 3. All the tasks having been fulfilled ahead of time, they decided to go on holiday for a week. 因为所有的任务都提前完成,他们决定度假一周。 blog.sina.com.cn 4. But what if one man had such a dream, and once he'd fulfilled it, there was no proof that he had achieved his ambition? 但是,如果一个人有这样一个梦想,而一旦他会完成它,没有任何迹象表明他已经达到他的野心的证明? www.ccebook.net 5. The point in time at which these prophecies will begin to be fulfilled will be when a Pope will no longer reside in Rome. 这些预言将开始履行的时间点会时,教皇将不再驻留在罗马。 blog.sina.com.cn 6. Hope is not the futile wait for wishes to be fulfilled. Guide the creation of your destiny but be aware that it won't be as you dreamed. 希望不是无用的等待所能实现的。指引创造你的命运但要知道它将不再是你梦想。 www.chinatarot.com 7. Understand that her criticism is often a function of the fact that her needs are not being fulfilled. 她之所以言辞犀利,通常是因为她们的需要没有得到满足,请对此表示理解。 bulaoge.com 8. "Playing badminton internationally has been a dream fulfilled for me, " she said. “参加羽毛球国际比赛已经是我必须履行的梦想,”她说。 www.bing.com 9. But what if one man had such a dream, and when he'd achieved it, there was no proof that he had fulfilled his ambition? 但是,如果一个人有这样一个梦想,当他想要达到的,没有任何迹象表明他已履行了他的野心的证明? blog.sina.com.cn 10. Just a few minutes ago, we Chinese girls fulfilled their dreams, they beat the Corean team at last through twenty year's efforts! 就在几分钟前,中国姑娘们完成了她们的梦想,经过二十年的努力最后击败了韩国队。 apps.hi.baidu.com 1. The president said he had fulfilled a pledge he made as a presidential candidate to bring the Iraq war to a responsible end. 奥巴马说他已经履行了作为选总统人时做出的承诺——负责任地结束伊拉克战争。 www.folxten.cn 2. They had spent almost an hour talking, and he had fulfilled his mother's wish without humiliating the woman with his lack of interest. 他们已经谈了差不多一个小时了,瀚峰兑现了对母亲的承诺,没有以他的冷淡态度让女方下不来台。 www.bing.com 3. Day after day I was with you in the temple teaching and you did not seize Me. But may the Scriptures be fulfilled. 我天天在殿里施教,同你们在一起,你们并没有捉拿我;但这是要应验经上的话。 edu.china.com 4. Where the reached monopoly agreement has not been fulfilled, a fine of less than 500, 000 yuan may be imposed. 尚未实施所达成的垄断协议的,可以处五十万元以下的罚款。 www.91fane.com 5. For these things came to pass, that the scripture might be fulfilled, A bone of him shall not be broken. 这些事成了,为要应验经上的话说:「他的骨头一根也不可折断。」 www.spring4life.org 6. But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled. 但这一切的事成就了,为要应验先知书上的话。当下门徒都离开他逃走了。 www.ebigear.com 7. To leave the nest from the nest the moment, it looking for the thorn tree, until the wish fulfilled, before a rest down. 从离开巢窝的那一刻起,它就在寻找着荆棘树,直到如愿以偿,才歇息下来。 316153542.qzone.qq.com 8. Mr Anderson believes that this allows the vision of the French economist Joseph Bertrand to be fulfilled. 安德森认为,这种改变让法国经济学家约瑟夫?伯特兰(JosephBertrand)的梦想得以实现。 www.ftchinese.com 9. "I have been a Manchester United fan all my life and fulfilled every dream I've ever had, " he said. “我一辈子都是曼联球迷,我已实现了我的全部梦想。”他说。 www.bing.com 10. And He began to say to them, Today this Scripture has been fulfilled in your hearing. 他就对他们说,今天这经应验在你们耳中了。 edu.china.com 1. 49Every day I was with you, teaching in the temple courts, and you did not arrest me. But the Scriptures must be fulfilled. 我天天教训人,同你们在殿里,你们并没有拿我;但这事成就,为要应验经上的话。 www.ebigear.com 2. As a company requires more than before, diligent, and moral good backbone are those who do not speak to his tasks fulfilled the condition. 为公司做出贡献不仅仅需要才能,勤奋敬业、品德优秀的骨干力量是那些交给他任务不讲条件出色完成的人。 www.bing.com 3. A mulberry leaf touched with the genius . Ent and wonder at my greatness as the words of these scrolls are fulfilled in me . 当我完成这件事,我要再接再励。当羊皮卷上的话在我身上实现时,世人会惊叹我的伟大。 www.bing.com 4. Barack Obama's policy shift fulfilled a promise he made to Cuban-American voters in May 2008 at a campaign stop in Miami. 巴拉克奥巴马的这一政策转变实现了他在2008年迈阿密拉票活动中对美籍古巴投票者所做出的承诺。 www.ecocn.org 5. At the young age of 19, Arthas fulfilled the hopes of his father and was accepted into the Knight Order of the Silver Hand. 在阿尔萨斯19岁那年,他根据爸爸的意愿插手了银子之手骑士团。圣骑士乌瑟尔·光明使者成为他的老师。 www.9158w.com 6. That the righteous requirement of the law might be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh but according to the spirit. 使律法义的要求,成就在我们这不照着肉体,只照着灵而行的人身上。 www.heima568.com 7. and to make clear to all how the mystery, hidden from the beginning in God, the Creator of all things, is to be fulfilled. 并光照一切人,使他们明白,从创世以来,即隐藏在创造万有的天主内的奥秘。 www.ccreadbible.org 8. The power has always rested with you, and soon you will see your visions of a new world fulfilled. 力量一直取决于你们,并且很快你们就会看到一个新世界的愿景的实现。 blog.sina.com.cn 9. Or would you? If material achievements tend to leave people only momentarily fulfilled, why do so many keep reaching for that next goal? 但你会放弃吗?假如物质得到只能使你短暂的享受一下满足感,为什么要不停的去追求一个又一个目标呢? zhidao.baidu.com 10. For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken. 这些事成了,为要应验经上的话说,他的骨头,一根也不可折断。 www.for68.com 1. SCAMPI defines a practice as fulfilled if it is at least "largely implemented. " SCAMPI将一个实践定义为完成的如果它至少是“大部分实现”的。 www.ibm.com 2. But for at least one crisp, clear night, the dreams of a beleaguered generation were improbably fulfilled, and that's all that counted. 但至少有那么一个新鲜松脆,清亮的夜晚,一代人“团结一致”的梦想似乎得到满足,也就是这样。 www.bing.com 3. If this can be taken to the butterflies stop at green belt branch, if able to spend stopped at the beautiful, would not wish fulfilled. 这次要是能拍摄到蝴蝶停在绿化带的树枝上,要是能停在漂亮的花上,岂不是如愿以偿。 enwaimao.cn 4. KNOWING this within your Soul makes you able to see it fulfilled with your inner vision before your body has started doing it. 在内在的灵魂中认识它,会让你在身体开始行动之前,就已经以内在视野看到其实现。 blog.sina.com.cn 5. But all this has happened in order that the writings of the prophets may be fulfilled. Then all the disciples left Him and fled. 但这一切成就了,为要应验申言者所写的。当下,门徒都离开他逃走了。 edu.china.com 6. Through the detection and debug of this test-bed, the performance index of it has fulfilled the designing requirement. 通过对该试验台的调试和检测,试验台的性能指标达到了设计要求。 www.fabiao.net 7. For I tell you that I shall by no means eat it until it is fulfilled in the kingdom of God. 我告诉你们,我绝不再吃这筵席,直到它成就在神的国里。 edu.china.com 8. Marriage is a contract signed between a man and a woman, which must be faithfully fulfilled. 婚姻是男女之间签订的一份合约,双方都必须忠实地履行它。 dictsearch.appspot.com 9. Pre-election hopes that Mr Yanukovich would face strong opposition from her are yet to be fulfilled. 选举前预期她将给亚努克维奇先生造成大麻烦还有待证实。 www.ecocn.org 10. "We are not going to leave until our demands are fulfilled, " protesters chanted from a bank of speakers in the middle of the square. 当国防部长HusseinTantawi在广场北面入口靠近埃及博物馆处与军队讲话时,示威者通过麦克风高呼“我们不会离开,直到达成我们的诉求”。 blog.sina.com.cn 1. But as the years went by, my realistic side told me that my dream of flying in space would not be fulfilled. 但是,随着时光的流逝,现实告诉我我的遨游太空的梦想或许不会实现。 blog.sina.com.cn 2. We all have the same basic human needs and the desire to feel fulfilled in these areas is a normal part of our emotional makeup. 无一例外,我们都有这样的人类需求,在这些方面感到满足的欲求是我们情感组成中不可或缺的一部分。 www.yayan123.com 3. And he then adds "that the requirements of the law might be fulfilled in us who walk not after the flesh, but after the Spirit. " 接着他又说:「使律法的义,成就在我们这不随从肉体,只随从圣灵的人身上。」 www.gospel-news.org 4. Thirteen years later, when riots swept through 29 of Britain's inner cities, Powell's prophecy appeared to have been fulfilled. 十三年后,当暴乱席卷英国29个移民社区,鲍威尔的预言似乎得到了应验。 www.ecocn.org 5. His own life was disorderly and he fulfilled the romantic picture of a free-spirited, irresponsible, often drunken poet. 可是,他自己的生活却毫无规律,过着放荡不羁、无忧无虑、经常酗酒的浪漫诗人的生活。 www.bing.com 6. His thesis was that in this society people think they should have all their desires fulfilled. They treat this idea like it's a birthright. 文章的中心是,这个社会的人认为自己的一切欲望都该得到满足,他们觉得这是天经地义的权利。 xiaozu.renren.com 7. There will be astonishment and wonder AT my greATness as the words of these scrolls are fulfilled in me. 当羊皮卷上的话在我身上实现时,世上会惊叹我的伟大。 dict.ebigear.com 8. Love me tender, love me true, All my dreams fulfilled. For my darling, I love you, And I always will. 温柔的爱我,天长地久,让我进入你的心扉,你是我心所属,我们将永不分离。 tieba.baidu.com 9. The promise is now being actively fulfilled as the scene begins to change for the next part of this play. 许诺现在正被积极的实现,因为场景开始转向这部剧本的下一章节。 blog.sina.com.cn 10. Even my young cousin is waking to her responsibility to sacrifice precious study time and dirty her hands to see this dream fulfilled . 即使是我的小堂妹也醒悟到自己的责任,所以不惜牺牲自己宝贵的学习时间和不怕弄脏自己的手去实现梦想。 www.rrting.com 1. And the basic idea was that the individual will be given equal opportunity. His needs should be fulfilled equally. 原来最基本的想法是对每个人都给予公平的机会,每个人的需求都会被平等的满足。 p0w3.spaces.live.com 2. If you had not lent me a hand, I should not have fulfilled my task. 要不是你们来帮忙,我是不可能完成任务的。 en.v.wenguo.com 3. Pyongyang says the United States has not fulfilled obligations under a multinational agreement to get rid of the North's nuclear weapons. 平壤说,美国没有兑现为去除北韩核武器达成的一项多边协议中的承诺。 www.ebigear.com 4. All prizes are fulfilled by the promoter and are not the responsibility of the Company. 筹划者所发起的所有的奖励履行,不是公司的责任义务。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Flow is a state of being where you are fully engaged and fulfilled in what you're doing. You lose track of time, your mind never wanders. 你全神贯注于你所做的事情并且内心充实,这种状态下的就是“心流”,你无视时间的概念,你进入无我状态。 www.bing.com 6. If they merely cherish such a desire but behave differently from each other, such a wish, however earnest, cannot be fulfilled. 如果他们只是怀着这样的欲望,但彼此的行为表现不同,这样的愿望,无论如何热切,都不能实现。 bbs.fjnet.com 7. That instrument shall be considered AS deposited on the day on which the condition specified in the latter declaration is fulfilled. 该文书应于后一声明中的条件达到之日视为已交存。 dict.ebigear.com 8. In Rose's triumph all Australians could see something of their own aspirations fulfilled. 在罗斯的胜利里,所有的澳大利亚人能够看到他们自己的某些抱负实现了。 www.bing.com 9. Every desire that you might have can be fulfilled here. 在这里,你的每一个愿望都能得到满足 www.putclub.com 10. So the word of the Lord spoken to Jehu was fulfilled: 'Your descendants will sit on the throne of Israel to the fourth generation. ' 这是从前耶和华应许耶户说,你的子孙必坐以色列的国位直到四代。这话果然应验了。 www.ebigear.com 1. None of us can be truly fulfilled while so many lack the basics for a life in dignity. 如果有如此多的人缺乏基本条件过上有尊严的生活,我们没有人会真正有成就感。 www.24en.com 2. Their faith kept them going even though they did not see all the promises completely fulfilled. 尽管还未得见所有应许完全实现,他们仍凭着信心继续前行。 www.chinesetodays.org 3. I hope and wish that this year all our expectations and aspirations to meet together in Europe will be fulfilled. 我希望并祈愿,我们在欧洲相聚的期待与祈望,能够在今年得偿所愿。 blog.sina.com.cn 4. However, experts of this school of thought advise mothers to nurse as long as she and her little one are fulfilled by the act. 不过,亲密育儿法的专家们建议,只要母亲和婴孩都从母乳哺育中获得满足感,就可以一直坚持母乳哺育。 www.elanso.com 5. These requirements are to be fulfilled during deployment, and they describe a set of capabilities that the system provides. 这些需求在部署过程中被实现,并且描述这个系统提供的一套性能。 www.ibm.com 6. "It is time for the promise of enforcing US trade laws to be fulfilled, " he said. “是时候兑现执行美国贸易法的承诺了,”他表示。 www.ftchinese.com 7. Disappointed, but having fulfilled the terms of his naval mandate, the commander returned to England. 虽然有些失望,但他的航海使命已完成,指挥官就此返回英格兰。 dongxi.net 8. They argued that I had not fulfilled the bargain and would pay no more. 他们争论说我没有履行完约定,于是不打算为此再向我支付更多报酬。 blog.sina.com.cn 9. After more than 30 years of tireless effort, the long-cherished wish of greening and Beautifying the country has been fulfilled. 历经30余年的不懈努力,才实现了全国由绿化到美化的夙愿。 www.jukuu.com 10. Be watchful and strengthen the things which remain, that are ready to die. For I have not found your works being fulfilled before God. 你要警醒,坚固那剩下将要衰微(原文作死)的;因我见你的行为,在我神面前,没有一样是完全的。 www.occca.net 1. Jane was the only one who fulfilled all the conditions. 珍妮是唯一符合所有条件的人。 www.bing.com 2. To watch this happen would not have been easy for John. Yet he was able to say later 'My joy is fulfilled' (John 3: 29). 约翰一定感到很难受的了,然而,他却能够说出这样的一句话:「我这喜乐满足了」(三29)。 www.seewant.org 3. Confirmation and provision of objective evidence that the requirements for a specific intended use or application have been fulfilled. 确认与以客观证据证明某一特定用途或应用的要求已经达到规定。 www.showxiu.com 4. But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause. 这要应验他们律法上所写的话说,他们无故恨我。 www.ebigear.com 5. But Dr Craford expects the prediction to be fulfilled within a year or so. 但是Craford博士则期盼预言能在大约一年后实现。 www.ecocn.org 6. President Joseph Kabila said he had fulfilled his promise of organizing elections. 约瑟夫·卡比拉总统称他已履行了组织选举的承诺。 blog.hjenglish.com 7. They propagandized their idea in the prologues and fulfilled it when they were writing, which led to a more definite tenet. 并以词序和创作相互附和,形成了更加明确的词派宗旨。 www.ceps.com.tw 8. Actually Gor Gor always wished to direct a movie of his won, this wish has not been fulfilled yet. 其实哥哥一直以来都有个心愿未了,就是执起导演筒拍摄一套属于自己的电影。 dictsearch.appspot.com 9. One of the steps to a fulfilled life (and a happy marriage) is learning how to handle anger. There may be times when anger is appropriate. 要想拥有令人满意的生活和一个和谐的婚姻,其中的一个环节就是要学会如何对待愤怒的情绪。 www.bing.com 10. To be frank, it is a great relief to have the task fulfilled in so short a time. 坦率地讲,能在这么短的时间内完成这项任务,实在令人安慰。 blog.sina.com.cn 1. The stranger is wakened up in the dawn when the air is fulfilled with anonymous fragrances. 陌生人在破晓之时被唤醒了来,空气中满溢着奇异难辨的花香。 tieba.baidu.com 2. Hope deferred makes the heart sick, but a longing fulfilled is a tree of life. 所盼望的迟延未得,令人心忧;所愿意的临到,却是生命树。 www.ebigear.com 3. Jn. 19: 36 For these things happened that the Scripture might be fulfilled: 'No bone of His shall be broken. ' 约十九36这些事发生,为要应验经书:『他的骨头,一根也不可折断。』 edu.china.com 4. The characteristics of religious acts show that their intention can be fulfilled only by means of God's self-communication. 宗教行为之特征表明,其意向只有在上帝自行传达的前提下才能获得充实。 www.juhe8.com 5. Humanity is God "s work, not mine. I am concerned with myself. Have I not the right to see my legitimate desires fulfilled? " 人道是上帝的事、与我无关。难度我没权去满足自己合法的欲望? blog.hangzhou.com.cn 6. 'It is time for you to move on when you feel your career objectives are not being met or fulfilled by your employer, ' says Ms. Sheth. “如果你觉得你的老板未能帮你实现职业目标,那么就是时候换个工作了,”塞丝说。 c.wsj.com 7. It would be foolhardy to throw this away with promises that cannot be fulfilled, even if only to win the primary. 把这和无法实现的承诺一同抛弃,这将是鲁莽之举,即便只是为了赢得初选。 www.ftchinese.com 8. Once the residents start acquiescing a cart fulfilled with fruits and vegetables appears on the land, they define it as a supermarket. 当周遭居民开始默许著一台载满水果蔬菜的小推车出现在空地上时,我想他们就认同了此地是市场。 blog.roodo.com 9. Any wrongdoing will reflect on his government. He has a mission and he must see that mission is fulfilled. 他被派去另一个国家,是为了完成一个使命,所以他务必尽力达成。 www.seewant.org 10. The guarantee accomplishes this by providing the beneficiary with quick access to a sum of money if these obligations are not fulfilled. 见索即付保函实现了这一目的,当基础交易中的义务未获履行时,受益人可以迅速获得一笔款项。 blog.tianya.cn 1. Several preconditions must be fulfilled for IP-based multimedia conferencing to be widely established. 必须满足一些先决条件才能广泛地建立基于IP的多媒体会议。 dictsearch.appspot.com 2. Hierarchical multiple regression analysis revealed that expectations being fulfilled was the most significant predictor of global outcome. 多元层次回归分析表明期望实现是总疗效最有意义的预测因素。 www.oaopdoc.com 3. It was with heart-stirring that I fulfilled the invitation to address the Congress of the United States. 我是在心情激动的情况下去履行对美国国会演说的邀约的。 4. The body of rights is an empty shell waiting to be filled by duties fulfilled. 权利的躯体是一个有待填补职责履行的空壳。 blog.tianya.cn 5. That the righteousness of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit. 使律法的义成就在我们这不随从肉体,只随从圣灵的人身上。 www.bing.com 6. We have achieved most of the targets we laid out in the Fifteen-Year Plan, but, frankly, we have not fulfilled our environmental targets. “十五”计划我们大多数的指标都基本完成了,但是坦率地告诉大家,环境指标没有完成。 www.chinadialogue.net 7. Do you think that you can have confidence that the last tenth will be fulfilled like the first nine-tenths already have? 你认为你有信心让剩下的十分之一预言会像之前的十分之九预言那样应验吗? www.bing.com 8. That the saying of Jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should die. 这要应验耶稣所说,自己将要怎样死的话了。 www.ebigear.com 9. However, voldemort failed to fulfilled, horcrux impossible victory over the pure soul. Harry won the bloody battle ultimately win. . . 然而,伏地魔未能如愿以偿,魂器不可能战胜纯正的灵魂。哈利赢得了这场殊死较量的最终胜利…… www.52725.com 10. What I've learned is that the best way of feeling fulfilled and magical at Christmas is to give without attachment to the outcome. 我认为,在圣诞节期间感觉充实和神奇的最好方式是不要过份注重结果。 www.elanso.com 1. Now was the time when her son-in-law's promise to his father might with particular propriety be fulfilled. 现在该是约翰,达什伍德妥善履行对父亲的诺言的时候啦。 www.kekenet.com 2. now that my dream is fulfilled, that I'm singing and I do what I love, I dream of running away and traveling around the world. 现在我的梦想已经实现,像是唱歌或做任何我想做的事。我幻想我可以逃离然后环游世界。 tieba.baidu.com 3. Human desires are not always being fulfilled, but determined people will achieve their ambitions. 人们的愿望并不能总是实现,但有决心的人会实现他们的抱负。 bbs.tingroom.com 4. People aren't fulfilled, a piece of them is missing, but things do not change until they reach a breaking point. 如果少了一点点这些物质的东西,人们都不会感觉满足的。但是事情不会改变,直到他们遇到了所谓的人生转折点。 www.bing.com 5. This outline for victory was to be fulfilled with amazing accuracy in the year following Mao's speech. 毛泽东的这个为取得胜利而制订的纲要,在他讲话之后的一年里将以惊人的精确性得到实现。 www.chinashakestheworldbook.com 6. Yet the vows of this Nation can only be fulfilled if we in this Nation are first, and, therefore, we intend to be first. 然而,我国的承诺只有在我国领先——因为我们想要领先——的情况下才能得以履行。 wordnet.sparke.cn 7. When I remind myself to simply be in these places, my life flows very easily, and I feel happy and fulfilled. 当我提醒自己要保持上述这些状态时,我的生活变得简单从容,我感觉到一种幸福和满足。 www.bing.com 8. Although the current system emphasizes respect for authority, it is debatable whether the party has fulfilled its own Confucian obligations. 尽管现行的体制强调对其权威的尊重,但是富有争议的是共产党是否完成了儒家赋予它的义务。 www.bing.com 9. After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst. 这事以后,耶稣知道各样的事已经成了,为要使经上的话应验,就说,我渴了。 www.ebigear.com 10. It's that there's a difference between being fulfilled and being accomplished, and I fall firmly in the camp that prefers fulfillment. 而是因为实现一件事情和完成一件事情是有区别的,并且我深深的陷入了那种更倾向于实现一件事情中。 www.elanso.com 1. Confirmation by examination and provision of objective evidence that the particular requirements for a specific intended use are fulfilled. 通过测试和提供客观证据,确认达到特定预期用途的特殊要求是否得到满足。 wenku.baidu.com 2. Replace some of the time you spend watching bad television with your new hobby and you'll feel productive and fulfilled. 把你用来看电视的时间让给新爱好,你就会觉得多么的有成就感。 www.elanso.com 3. Verification: confirmation, through the provision of objective evidence, that specified requirements have been fulfilled. 验证:通过提供客观证据对规定要求已得到满足的认定。 chinafanyi.com 4. The company has fulfilled all the terms of the agreement. 公司已经履行了全部协议中的条款。 ts.hjenglish.com 5. At this point, the daytime server has fulfilled its duty, so I close the socket and await a new client connection. 现在,日期查询服务器已经完成了自己的职责,因此我们就可以关闭这个socket,然后等待一个新的客户机连接。 www.ibm.com 6. The intent with which this provision was notified is not being fulfilled. 被通报的该规定的意图没有得到遵守。 www.tobaccochina.com 7. Unearned Revenue When an individual or company receives money for a service or product that has yet to be fulfilled . 未实现收入指一名人士或一家公司对未完成服务或产品收取的收入。 www.bing.com 8. A judge ruled on Friday April 3rd that the adoption of Chifundo could not go ahead because Madonna had not fulfilled residency requirements. 法官于四月三日星期五宣判不能进行对Chifundo的收养,因为麦当娜不满足居留要求。 www.bing.com 9. There he settled in a town called Nazareth. In this way what was said by the prophets was fulfilled: He shall be called a Nazorean. 住在一座名叫纳匝肋的小村庄。这样便应验了先知所说过的话:“人们称他为纳匝肋人。” home.tianzhujiao.org 10. However, if Hajj was performed when he was an adult, then he has fulfilled the obligatory Hajj . 然而,如果他在成年后完成了朝觐,他就已经完成了主命朝觐。 dictsearch.appspot.com 1. And now come I to thee; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves. 现在我往你那里去,我还在世上说这话,是叫他们心里充满我的喜乐。 www.cardiffccc.org 2. e. g. They fulfilled the task, and that in a few days. 他们在几天内完成的就是那项任务。 wenku.baidu.com 3. As subject, human is the product of evolution of natural ecological system. The human value cannot be fulfilled without nature. 人作为主体是自然生态系统进化发展的产物,人的价值的实现离不开自然; www.magsci.net 4. The influence of different SST on Dujuan was mainly fulfilled by changing the latent heat flux between the sea and the atmosphere. 不同SST对台风的影响主要是通过改变海-气潜热通量来实现的。 www.ceps.com.tw 5. ALL Financial obligations must be fulfilled before and graduation documents can be released to the candidate. 学员需办完所有的财务手续,才可获得其毕业证书; www.huaxia.edu.sg 6. Our needs can be fulfilled by both people simply taking the next step, rather than engage in power struggle. 我们的心灵需求可以被满足的,只要双方都采取下一步,而非在玩一个权力斗争的游戏。 blog.sina.com.cn 7. With horizontal opposite punching die, horizontal punching of large parts of tractor frames can be fulfilled. 使用水平对冲模具,可以完成拖拉机机架等大型零件水平冲孔。 www.chemyq.com 8. So far, China will have fulfilled all of the tariff reduction commitments for the accession to the World Trade Organization. 至此,我国加入世界贸易组织的降税承诺已全部履行完毕。 www.lawinfochina.com 9. When this requirement cannot be fulfilled gauge protection devices can be employed. 当这一要求无法达到时应使用表计保护装置。 www.zftrans.com 10. Your desire for the thing you wish is perhaps stronger than your desire for the will of God to be fulfilled in its arrival. 你切望得到你所要的欲,也许远胜过完成神的旨意。 www.ebigear.com 1. The United States maintains that the North has not fulfilled the requirements for being removed from the list. 美国则坚持北朝鲜没有达到从名单移去的要求。 www.bing.com 2. Take a piece of paper and a pen and try to figure out how you know when your values are fulfilled. 拿出纸和笔把你认为可以衡量你是否已经实现了所追寻的价值的那些标准写下来。 www.elanso.com 3. So far he was reasonably sure of having fulfilled all his obligations. 至此为止,他有理由相信已经完成了自己的使命。 www.bing.com 4. The committee, who were all young women, fulfilled their duties admirably. 委员会的委员们都是些年轻妇女,很好地履行了她们的职责。 wenwen.soso.com 5. Once these signs are fulfilled, do whatever your hand finds to do, for God is with you. 这兆头临到你,你就可以趁时而作,因为神与你同在。 www.ebigear.com 6. Up to this day, we have fulfilled the monthly production plan ahead of schedule. 迄今为止,我们已提前完成了全月生产计划。 test.2u4u.com.cn 7. Jesus Christ fulfilled the covenant works in his active and passive obedience to God's law on behalf of his people. 耶稣基督代表祂的子民,以祂对上帝的律法之主动和被动的顺服,成全了工作之约。 peddrluo.ccblog.net 8. Pollution in many parts of China is severe, and "the government is ashamed they have not fulfilled this goal, " Mr. He said. 在中国的很多地方,污染已经非常严重,“政府也对他们未能达成目标而羞愧。”何先生说。 dongxi.net 9. It was essential that people fulfilled their spiritual path and roles to which they came to accomplish. 人们将走上灵性之路,扮演好自己的角色,这是最根本的。 blog.sina.com.cn 10. At this time the nucleus moved aside from center of the PMC, but the rest of the cell was still fulfilled with MN filaments. 此时细胞核偏向一边,但细胞的其余部位仍充满了胞质微梁骨架。 www.biochemlab.cn 1. A similar appearance to the disciples fulfilled his prophecy of resurrection made to them, when he momentarily revealed his divine glory. 同样的一次对他的门徒们的显现,实现了他曾对他们说过的预言,当他即刻地显示了他神圣的光荣。 zasmarquess.blog.163.com 2. When Jesus left Heaven to come to earth to die for your sins and mine, He fulfilled the promise God made in the beginning of the world. 当耶稣从天上来到地上为你和我的罪死的时候,他成就了神在创世之初所作的应许。 www.2r2y.com 3. Confirmation, through the provision of objective evidence, that specified requirements have been fulfilled. 通过提供客观证据确认特定的要求是否被实施 wenku.baidu.com 4. It will stop waiting if the condition is fulfilled, or return a timeout exception if it exceeds the maximum waiting time. 它将在条件满足时停止等待,或者在超出最大等待时间时返回一个超时异常。 www.ibm.com 5. Your level of consciousness will suddenly change and rise from going from a state of fear and anxiety to feeling more happy and fulfilled. 你的意识水平会突然发生变化:从害怕与焦虑的状态中走出,上升为感到更幸福和有成就感。 www.bing.com 6. More than a year's time, many times over-fulfilled, and were rewarded. 一年多的时间里,多次超额完成任务,获得嘉奖。 wenwen.soso.com 7. Among his many goals, was one goal that was not fulfilled until after his death? 在他的许多目标中,有一个直到他去世之后才完成。 www.ebigear.com 8. If you want less instead of more, more, more then your desires are more likely to be fulfilled. 如果你渴望得越是少而不是很多很多,那么你的欲望很容易就可以被填满。 www.bing.com 9. It should be a time that you feel fulfilled and gratified. 到时候你会感到满足,觉得个人野望得以实现。 www.bing.com 10. Verification means confirmation by examination and provision of objective evidence that specified requirements have been fulfilled. 确认是指通过检查和提供客观证据确认特定要求得到满足。 blog.sina.com.cn 1. The registration process includes some basic requirements that must be fulfilled when applying for medical device registration in Brazil. 注册程序包括了一些在巴西申请医疗器械注册必须完成的基本要求。 www.shangjuyuan.com 2. if the conditions for maritime evidence preservation are not fulfilled, an order shall be made to reject the application. 对不符合海事证据保全条件的,裁定驳回其申请。 www.fanyijia.com 3. And coming he dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was said by prophets: That he shall be called a Nazarene. 去住在一座名叫纳匝肋的城中,如此应验了先知们所说的话:「他将称为纳匝肋人。」 wiki.ccreadbible.org 4. President Lech Kaczynski's testament must be fulfilled through rapprochement and reconciliation ( with Russia ). 唯有透过(与俄罗斯的)恢复友好与和解,才能实现卡钦斯基总统的遗志。 edun.hzcnc.com 5. A conference in London in 1953 produced the agreement whose terms were fulfilled in October. 1953年的伦敦大会颁布了协议,要求德国在10月付清赔款。 www.bing.com 6. The standard definition is: through the provision of objective evidence that specified requirements have been fulfilled. 标准的定义是:通过提供客观证据对规定要求已得到满足的认定。 www.cnqr.org 7. To date, this requirement has been fulfilled through annual reporting by the WHO Secretariat to its governing bodies. 迄今为止,通过世卫组织秘书处向其理事机构提交的年度报告,已满足了这一要求。 www.who.int 8. Remember that each lower level needs have to be fulfilled before the higher level ones can be sought. 要记住,要进入最后一个阶段,之前每一个阶段的需求都必须得到满足。 www.bing.com 9. I talked him out of working for his boss, after he fulfilled the contract with his last company. 我劝他在和公司合约满后不要给他的老板工作。 www.eduquan.com 10. when they issue administrative determinations of general application, the requirements to be fulfilled are clearly defined. 当其发布普遍适用的行政裁决时,明确规定需满足的要求。 www.lawyee.com 1. Mr Barroso did not respond, but the EU has repeatedly stated that China has not yet fulfilled the criteria. 巴罗佐没有对此作出回应,但欧盟已再三声明,中国尚未达到相关标准。 www.ftchinese.com 2. In practice production, the design was all right, and fulfilled the produce requirement. 该设计在实际生产中效果良好,满足生产要求。 www.chemyq.com 3. No claim shall be payable unless the provisions of this Article are fulfilled by the Insured or his beneficiary. 被保险人或其受益人必须履行此一规定,才有索赔权利。 cq.netsh.com 4. Obesity was most common among the long term home makers (38%) and least common among women who had fulfilled all three roles (23%). 肥胖症的发生率在长期担任家庭妇女的女性人群中发生率最高(38%),而在身兼上述三职者中却最低。 www.med66.com 5. His duty fulfilled, Henry felt a great weight taken off his mind. 任务完成了,亨利觉得他思想上卸下了很重的负担。 free.getbbs.com 6. You'll be much more fulfilled if you pursue a career that allows you to express your true self as fully as possible. 如果你从事让你尽情表达自我的职业你会感到充实地多。 www.elanso.com 7. I am blessed to be healthy, to have a great job, to have all my needs and desires fulfilled, to live a simple and joyful life. 我感谢上天使我如此健康,同时拥有一份伟大的工作,并且满足了我的所有需求和欲望,还让我有了一段简单却又快乐的生活。 www.bing.com 8. And Jerusalem will be trampled on by the Gentiles until the time of the Gentiles has been fulfilled. 耶路撒冷要被外邦人践踏,直到外邦人的日期满了 open.163.com 9. away ' s products are excellent , and the great incentive programme and extra income have given us a more affluent and fulfilled life. 安利产品不但品质优良,奖金制度亦很优越,额外的收入让我们的生活更丰盛。 www.ichacha.net 10. As my goals evolved during college, I found that mechanical engineering no longer fulfilled all of my aspirations. 在校期间我的目标不断的发展,我发现机械工程不再满足我所有的愿望。 www.usastudy.com.cn 1. Ensuring production plan to be fulfilled timely, assist the production union to accomplish production targets. 确保生产计划及时完成,协助生产部门完成各项生产指标。 www.job592.com 2. Any procedure used, directly or indirectly, to determine that relevant requirements in technical regulations or standards are fulfilled. 直接或间接用来确定是否达到技术法规或标准的相关要求的任何程序。 blog.sina.com.cn 3. The method can be fulfilled by the ways of real objects, cards, using materials available in class, designing activities and action. 这一方法可以通过真实的事物、卡片、利用课内可用的材料、设计活动和动作来实现。 zhidao.baidu.com 4. Ezekiel has given us some of the most remarkable prophecies ever to be fulfilled in exact detail. 以西结带给我们一些非常重要的预言,而且还钜细靡遗地完全应验。 dictsearch.appspot.com 5. e. g. If I have fulfilled my present work tomorrow, I'll be able to join your traveling. 如果我明天能完成目前的任务,我就能参加你们的旅行。 blog.sina.com.cn 6. He is a firm person, he never gives up until the task is fulfilled. 他是个坚定不移的人,不达目的,决不放弃。 news.koolearn.com 7. Although we met with some difficulties at the beginning, we fulfilled our task all the same. 虽然我们开始时遇到了一些困难,但还是照样完成了任务。 engnet.jiangnan.edu.cn 8. Anise star reminds us to perceive others as another one of yourself, as then forgiveness is easier to be fulfilled upon. 八角提醒我们把别人看成另一个自己,那样原谅将更容易实现。 cqly186.blog.163.com 9. Owe no one anything except to love one another, for he who loves another has fulfilled the law. 凡事都不可亏欠人,惟有彼此相爱要常以为亏欠,因为爱人的就完全了律法。 pearlpig2000.spaces.live.com 10. I wonder what's happened to these women, whether their dreams of that day were fulfilled. 我不知道这些妇女后来发生了什么,那天她们的梦想是否已经实现。 www.bing.com 1. Such important task is not supposed to be fulfilled by a guy who can't even write a common letter. 一个普通的信都不会写的人,是不能胜任这样重要的职务的。 www.yzenglish.com 2. When wine lovers' collections are fulfilled, [the prices] will level off at some point, but it will not be a shock. 如果葡萄酒爱好者的收藏得到了满足,(价格)总有一天会趋稳,但不会出现暴跌。 www.folisha.com 3. Although we do not enter that rest by working first, Christ perfectly fulfilled the work-rest pattern in our place as the second Adam. 虽然我们不是靠首先工作进入那安息,但基督是第二个亚当,代替我们完美地成全了工作-安息的模式。 www.51zanmei.net 4. To these Beings, what you are on the brink of accomplishing is a sign that their deepest desires can be fulfilled. 对于这些存有,你们现在濒临完成这次神圣的任务的情况,将对他们而言是能够帮助他们实现他们最深切需求的信号。 apps.hi.baidu.com 5. Driven by a strong will, he eventually fulfilled the task he had undertaken. 再坚强的意志的驱动下,他终于完成他所承担的任务 wenku.baidu.com 6. As Saul turned to leave Samuel, God changed Saul's heart, and all these signs were fulfilled that day. 扫罗转身离别撒母耳,神就赐他一个新心。当日这一切兆头都应验了。 www.ebigear.com 7. Though he earns less than he did his first year after graduating from DePaul University in 1986, Biedermann said he's fulfilled. 虽然他的收入还不如1986年刚从DePaul大学毕业的那阵,但Biedermann说,他实现了自己。 www.bing.com 8. Audit committee's charters and self-assessment: The committee charters provide the directions and goals to be fulfilled. 委员会的章程与自我评估:章程为行事之张本,提供了如何履行委员会责任的指引。 51lunwen.net 9. Ding fulfilled his potential in a nail-biting confrontation with Steve Davis in the final of the prestigious UK Championship last December. 在去年12月举行的闻名世界的斯诺克英国锦标赛决赛中,丁的潜力在与史蒂夫戴维斯的激烈对抗中终得施展。 bbs.translators.com.cn 10. Perfect External Control interface : Closed control can be fulfilled conveniently for external temperature and etc. 完善的外控接口:可以方便的实现外部温度等闭环控制。 118.ipsou.com 1. This project was fulfilled, and the system operates normally, which means the rationality and reliability of the design has been proven. 该发射机已交付使用,至今工作正常,进一步验证了结构设计的合理性和可靠性。 www.fabiao.net 2. Driven by a strong will, Alex finally fulfilled the task he had undertaken. 在坚强意志的推动下,亚历克斯终于完成了他所承担的任务。 ask.baby.sina.com.cn 3. Leading on logistics operations ensuring that deliveries (in and out) are completed and deadlines are fulfilled. 主管物流作业确保交付(和)在规定期限前完成。 www.52jobw.com 4. Over the past seven years, state-owned enterprises have fulfilled a political duty, an economic duty and a social duty. 李荣融说:“七年多来,中央企业认真履行政治责任、经济责任、社会责任,改革和发展取得了巨大的进展。” cn.reuters.com 5. All claims relating to defects become time barred at the earliest two months after all claims the final customer may have been fulfilled. 与瑕疵相关的所有索赔权时效最早终止于最后的客户业已实现所有索赔权后的两个月。 blog.sina.com.cn 6. Voluntary observing ship (VOS) observations are international obligations that must be fulfilled by China. 志愿船观测是中国必须履行的国际义务。 www.ceps.com.tw 7. This is the promise our twelve tribes are hoping to see fulfilled as they earnestly serve God day and night. 这应许,我们十二个支派昼夜切切的事奉神,都指望得着。 www.live3388.com 8. All conditions precedent to the bringing to this action have been satisfied, waived , or otherwise fulfilled. 对此行动(执行)所要求的预先条件都是满意的,舍弃或者执行。 dictsearch.appspot.com 9. Love is pivotal as it is love and freedom ignites that life can be born and evolutionary fulfillment is fulfilled upon. 爱是枢纽和关键,因为正是爱和自由的点燃,才让生命诞生而进化成就实现。 www.lingyuan.net 10. The burden must be carried; the want provided for; the suffering endured; the responsibility fulfilled. 负担还得背下去;需要还得满足;痛苦还得忍受;责任还得完成。 1. But those things, which God before had shewed by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he hath so fulfilled. 但神曾藉众先知的口,预言基督将要受害,就这样应验了。 www.crazyenglish.org 2. How many actresses do you know have actually bowed out of the spotlight due to being fulfilled? 你见过多少女演员会为了实现人生价值而离开聚光灯呢? bbs.city.tianya.cn 3. In late August, Joey DeFrancesco fulfilled the fantasy of many a disgruntled worker: He quit in an incredibly outlandish fashion. 八月底,JoeyDeFrancesco实现了一个满腹不满的员工的梦想:他以一种令人难以置信的奇特的方式辞去了工作。 www.bing.com 4. Finally, the last chapter analyzes the key part of an fulfilled expert system. 第六章介绍了作者在系统实现过程中关键部分的解决办法。 www.fabiao.net 5. When fulfilled, the agreement we signed today will permit Libya and the United States to move ahead in developing their relations. 我们今天签署的这项协议得以履行后,利比亚和美国将能够在发展两国关系方面向前迈进。 www.america.gov 6. As a state party to the BWC, China has fully and conscientiously fulfilled its obligations under the convention. 作为公约缔约国,中国认真、全面地履行了自己所承担的义务。 hotdic.com 7. They have fulfilled the promise of a Green Games in many areas including public transport, waste treatment and green Olympic venues. 他们(中国)在公共交通、垃圾处理和奥运场馆等许多方面,都实现了绿色奥运的承诺。 cn.reuters.com 8. Aims achieved (5) The extent to which alumni fulfilled their goals or reasons for doing an EMBA. 实现目标(5):毕业生实现自己攻读EMBA的目标或求学目的的程度。 www.ftchinese.com 9. This Contract is to be concluded once after both parties fulfilled their own responsibilities. 双方履行完合同规定的义务后,本合同即行终止。 zhidao.baidu.com 10. In a broad sense, any kind of language act is fulfilled in a dialogue between the cultural subjects . 任何一种语言行为都是在广泛意义上的文化主体间的对话过程中实现的。 dictsearch.appspot.com 1. Three years later, I met my husband and he fulfilled them and he has fulfilled them. . . How do you think about my answers, my dear friends? 三年以后,我遇到了我家先生,他达到了这些必要条件,他一直都满足这些必要条件……朋友们,您感觉彩虹的答案怎么样? blog.163.com 2. By some estimates, China has already fulfilled part of its goal through existing energy-efficiency measures. 一些人士预计,中国已经通过当前的节能措施完成了部分目标。 c.wsj.com 3. Responsibility and fulfill the moral responsibility is not fulfilled, the person will be responsible for the moral condemnation. 责任及履行道义责任没有履行,应当负责的人会受到道德谴责。 blog.bandao.cn 4. Results All the flaps was satisfactory, both clinical treatment and aesthetic need can be fulfilled. 结果缺损修复满意,达到了治疗与美容兼顾。 www.chemyq.com 5. Of course, many conditions must be fulfilled before something goes into the cache, but that's not relevant now. (当然,在数据放进缓存之前必须满足许多条件,但是这与目前的问题无关)。 www.ibm.com 6. Whenever a desire arose in his mind, Mathur fulfilled it without hesitation. 无论他头脑里唤起什么愿望,马图尔都会毫不犹豫地实现。 dictsearch.appspot.com 7. Furthermore, Zhu Xi further concretely fulfilled this opinion in his administrative measures for local governance. 不仅如此,朱熹更将这套德礼政刑论述,具体落实在他治理地方的施政措置之中。 www.ceps.com.tw 8. We have a calling on this earth and for the sake of the name of Jesus; we will stop at nothing until it is fulfilled. 我们对这个地球和为耶稣的名而调用,我们将不惜一切,直到它完成。 zh.lyricside.altervista.org 9. Commitment in time of need is not fulfilled, is that is sold, after the cash, has no point. Suspended in the air kiss. 一个承诺在最需要的时候没有兑现,乃就是出卖,以后在兑现,已经没有什么意思了。悬浮在空中的吻。 dict.wanyuwang.com 10. Thus, the Retailer Service will call the ShipGoods operation of each warehouse in succession until the entire customer order is fulfilled. 所以,零售商服务一个接一个地调用每个仓库的ShipGoods操作,直到完成整个客户定单。 www.ibm.com 1. The report will not be accepted until all reporting requirements have been fulfilled. 除非所提交报告书之要求资料填妥,否则该报告将不被接受。 www.rotary2000.org 2. Your request for a service could not be fulfilled please try again of contact your operator if the problem persists. 您要求的服务无法满足,如果问题仍然存在,请再次尝试联系您的操作员。 wenwen.soso.com 3. The Juventus man has hinted at his penchant for the Azzurri, and his ambitions could be fulfilled. 尤文图斯前锋已经暗示他希望加盟意大利队,他的雄心壮志将得到实现。 www.ept-team.com 4. e. g I have never met anyone who shares so many common interests with me. When I am with him, I feel completely fulfilled. 我从来没遇到过和我兴趣这么相似的人。我和他在一起的时候,觉得心满意足。 www.tingroom.com 5. A dream of wholeness is a larger dream in which more can be fulfilled upon in the physical plane dance of life. 一个完整的梦想是一个更大的梦想,其中有更多可以在物质层的生命之舞中得以实现。 cqly186.blog.163.com 6. Many of the conditions of the 2006 agreement have yet to be fulfilled. Nepal's army has not been restructured. 2006年协议中的许多条款至今仍未履行,军队仍未重组。 www.ecocn.org 7. in conclude when insurance contract , policy - holder ought to be fulfilled tell obligation according to the facts. 在订立保险合同时,投保人应当履行如实告知义务。 www.ichacha.net 8. If you don't even try to live that one big dream that you might have within your subconscious, you'll never be fulfilled. 如果你潜意识中连一个大的梦想都没有,你绝不会满足的。 www.bing.com 9. Once approved, a CSR is automatically listed as a request to be fulfilled in the CA portlet. 在批准后,CSR将自动作为要完成的请求在CAPortlet中列出。 www.ibm.com 10. Let the law be fulfilled - the law of the physical universe. 让宇宙物质的法律继续运作。 sm2000.org 1. By displaying the page's creation time you can see that the page request is fulfilled from the cache. 通过显示页的创建时间,可以看到是否从缓存完成了页请求。 msdn2.microsoft.com 2. But a Chinese spokesman (Sun Weide) insists China has fulfilled all its commitments to the foreign press. 但中国的一位发言人坚持说,中国履行了对外国媒体做出的承诺。 blog.sina.com.cn 3. If he was a good director, he had fulfilled his life. The rest was by-play . 如果他是位好总裁,那么他就算实现了生活的目标,其他都是次要的。 dictsearch.appspot.com 4. He had faithfully promised to marry her, and this was the way he fulfilled his promise. 他只会极力表白他要娶她,这就是他履行诺言的方式。 www.dictall.com 5. The one-child policy has fulfilled the goal initially set. Negative effects will pile up if it continues. 一胎化政策已经完成初步制定目标。如果继续,负面作用将越积越多。 www.bing.com 6. A century ago, Argentina was the hottest prospect, but never fulfilled its potential. But China is already well on the way. 一个世纪前,阿根廷是最被看好的国家,但它的潜力从来未能得以实现。不过,中国目前已经取得了很大的发展。 www.ftchinese.com 7. The unity of the book and the many instances of fulfilled prophecy are proofs of its divine inspiration. 圣经各书卷之间的统一完整,以及众多预言都已经应验,便足以证明它是神所默示的。 blog.163.com 8. The Office has issued seven requests for assistance to three States and four organizations, all of which have been fulfilled. 检办曾要求来自3个国家和4个组织的帮助,所有要求均被满足。 dongxi.net 9. Right after the parinirvana of great enlightened beings, whatever virtuous aspirations and commitments you make will swiftly be fulfilled. 大觉者圆寂之后,依之作任何胜妙的发愿与誓言都会很快成就。 www.hdjy.org 10. The experiment of filter fabric ultrasonic cleaning is fulfilled by the ultrasonic cleaning device with frequency auto-tracking system. 采用具有频率自动跟踪系统的超声清洗设备对滤布进行强化清洗试验。 www.juyy.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。