单词 | for months | ||||||||||
释义 | for months
更多释义 收起释义 例句释义: 月供,几个月了,杰克已追求了她数月 1. For months, the American gymnasts have been declaring that they were going to win the gold medal in London. 几个月来,美国体操运动员一直都在宣称,他们会在伦敦奥运会上获得金牌。 cn.nytimes.com 2. It's lasted me for months in the cabinet. Now, Quinoa is super easy to prepare. 它被存放在橱柜里将近几个月了啊。现在藜麦超容易准备。 www.yappr.cn 3. In fact, when Isobel vanished from her home for months at a time, it was to Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry that she went. 实际上,当伊莎贝尔不在家的时候,她是去了霍格沃茨魔法学校。 hi.baidu.com 4. The U. S. , which had for months pushed for Mr. Saleh's departure, welcomed his decision to transfer executive powers immediately. 数月以来一直呼吁萨利赫辞职的美国,立即对他交出行政权力的决定表示欢迎。 chinese.wsj.com 5. And I worked on this Permian extinction, camping by this Boer graveyard for months at a time. 当时我在研究二叠纪生物灭绝事件,每次都在波尔的墓地露营好几个月。 www.ted.com 6. Jha, the new co-CEO of Motorola, had been talking to Rubin for months, hoping to persuade him to let Motorola build the next Android phone. 贾阿是摩托罗拉新任的联合首席运营官,已经与鲁宾磋商了好几个月,希望说服鲁宾同意摩托罗拉生产下一部Android手机。 www.bing.com 7. He did not eat their food for months, and they did not know how he was surviving. 他数月都没吃饭,他们也不知道他靠什麽过活。 bbs.china-sufi.com 8. His brothers said it was done on the spur of the moment, but his colleagues at al-Baghdadia said he had been planning it for months. 他的兄弟认为这只是一时冲动之举,而同在al-Baghdadia工作的同事则表示,他为此已经策划数月。 www.bing.com 9. Solar powered, this watch never needs a battery and remains charged for months at a time, even in the dark. 太阳能供电,这款手表也不需要电池,收取个月的时间,即使在黑暗中,仍然。 www.custo.com.cn 10. I would hear from him a whole lot when he was manic, then not at all for months at a time, during his depressive hibernation. 当他狂躁时,我会收到他很多来信,而当他进入抑郁的冬眠期时,有时几个月我都得不到他任何消息。 www.bing.com 1. You've held out for months, waiting and watching the market for some sign of a tablet that you think you'd like. 憋了几个月,等啊等,等待市场推出一款你钟爱的平板电脑。 www.bing.com 2. For months South Korea's envoys have been warning that this next step could be a deal killer. 数月来,韩国特使一直在警告说下一阶段将是协议的杀手。 www.stnn.cc 3. Now, it's bad enough to be jobless for a few weeks; it's much worse being unemployed for months or years. 现在数周没有工作已经糟糕头顶,那么数月、数年找不到工作情况将更为恶劣。 blog.163.com 4. Palfrey threatened for months to release her client list, which led prosecutors to accuse her of trying to intimidate potential witnesses. 骑用的马威胁月对释放她客户名单,哪一个引导检察官责备她尝试威胁潜能证人。 bbs.ahu.edu.cn 5. Video cameras had been installed for a study conducted the previous year but had not been used for months. 摄影机原本是为了上一年的研究而安装的,已经好几个月都没用过了。 www.bing.com 6. That will breathe some fresh air into a campaign that feels as if it has been going on for months before it has formally started. 这给竞选运动带来了新鲜空气——竞选运动才刚开始,却仿佛已经进行了几个月那样漫长。 www.ecocn.org 7. The economic toll from the tragedy now looks as if it may play out for months. 日本的灾难对经济的打击目前看来似乎还要持续数月。 c.wsj.com 8. For months, he said, he has wagered the Swiss franc would eventually fall, even as the currency routinely hit record highs against the euro. 他说,几个月以来,瑞士法郎兑欧元经常创纪录新高,但他却一直押注瑞士法郎最终会贬值。 cn.wsj.com 9. What do you think of a young man who takes a sweet young girl out for months, then drop her flat, Mr. Hoylake? 一个青年男子时常把一个可爱的年轻姑娘带到外面去玩几个月,但后来却突然跟她断绝关系,霍雷克先生,对这你怎么看呀? 10. For months the two hacked away at each other in bitter and disingenuous television ads in a state where such campaigns can cost $3m a week. 这些月来两个人在加州的电视广告上彼此讥讽对方,这使得每周竞选费用为3百万美金。 www.ecocn.org 1. Moore is still believed to be alive, although nothing has been heard from him for months. 普遍认为摩尔还活着,尽管数月来没有任何有关他的消息。 www.bing.com 2. She had been saving every penny she could for months, with this result. Twenty dollars a week doesnt go far. 她花去好几个月的时间,用了最大的努力一分一分地攒积下来,才得了这样一个结果。 bbs.15735.com 3. My fellow changelings and I had been spying on the boy for months, so I knew the contours of my new home at the edge of the forest. 我和我的换生灵同伴们监视了这个男孩好几个月,所以我在森林边就知道新家的轮廓。 www.crazyenglish.org 4. For months and months, Meng Jiangnu waited for her husband to return but there was no news of him. 一月又一月,孟姜女等待她的丈夫归来,却杳无音信。 blog.sina.com.cn 5. Michael would have given him a cold smile and gone out of the house, not to be seen for months. 迈克尔会给他一个冷笑,并且走出房子,几个月不被看到。 blog.sina.com.cn 6. The Italian press has speculated for months that Clooney might be about to propose marriage to her. 意大利媒体近几个月来一直在猜测,克鲁尼可能马上将向她求婚。 www.chinadaily.com.cn 7. If you've got the fridge or freezer space, they'll last for months in the refrigerator and up to a year in the freezer. 如果你有电冰箱或者冷冻室,坚果可以在电冰箱里存放好几个月,在冷冻室就可以存放到一年之久。 www.bing.com 8. You've been promising her for months you would take her to work with you. 你已经保证好几个月了会带她去一起工作的 www.tingroom.com 9. I was 12, and I just wore it around the apartment for months. It was one of the first things that made me want to become a designer. 当时我12岁,我就穿着它在公寓里转悠了好几个月。那是让我想成为一名设计师的第一件物品。 www.ebigear.com 10. Her friends take advantage of her generosity, and stay in her house for months on end without paying her anything. 她的朋友们利用了她的慷慨,在她家里一连呆了好几个月,却一个钱也没有付。 www.hstc.edu.cn 1. In terms of money, your cash flow seems to have been tight for months, but should improve in November. 在金钱方面,你的现金流似乎已经数月紧张,但应会有所改善十一月。 www.chinatarot.com 2. Next week is going to be VERY different - hauling sledges for months in sub-zero temperatures for 12 hours a day. 下周将开始完全不同的生活——接下来的几个月里,我们每天12小时都要拉着雪橇跑在冰天雪地里。 www.bing.com 3. The outcome will not be known for months, but the political wind seems to be shifting in favour of firmer action to counter climate change. 未来数月内,都不会有结果,但是看来政治风要转向了,转向支持用更加坚决的行动以对抗气候变化。 www.ecocn.org 4. If you were going to run a marathon a year from now, would you wait for months and then run 26 miles cold? 如果一年后你要跑马拉松,你会先歇几个月再一下子跑26英里吗? www.bing.com 5. He felt unwell for months before severe chest pain prompted him to call for emergency medical help. 他曾好几个月感觉不适,最后发展到胸部剧痛,促使他呼叫急救服务。 www.who.int 6. Take marathon running. Who in their right mind would train for hours at a time, several times a week, for months on end? 就说马拉松吧,哪个正常人会花上每天数小时,一周数次的时间经年累月的训练呢? www.bing.com 7. 'Males are able to stand for months on the ice without swimming, so we don't have any concerns about that, ' she said. 贝克说:“雄性帝企鹅可以在冰上站上几个月不游泳,所以我们不必担心这个。” www.12edu.cn 8. In scientific circles it had been known for months that something was badly wrong with the glacier claim. 冰川报告中存在严重的错误,这个事实已经在科学圈传播数月。 www.bing.com 9. IT had been simmering for months, say students, and this is the moment school racism reached boiling point. 一直充满势将爆发的怒气几个月了,学生们说,此刻学校种族歧视到达沸点。 www.bing.com 10. For months, it had been criticized as lacking strong leadership and for being unable to seriously challenge Iran's entrenched regime. 绿色运动持续数月以来,关于其缺乏坚强的领导以及丝毫没有对内贾德铁桶般政权产生任何威胁的批评不绝于耳。 www.bing.com 1. For years, as captain of a one hundred foot sword-boat, Greenlaw braved dangerous weather, and was away from home for months at a time. 作为全长100英尺的剑鱼船船长,格林鲁长年勇敢地面对恶劣天气,有一次曾离家漂流数月。 www.24en.com 2. Bob takes his wife out to the theatre every weekend, but my husbandhasn't taken me out for months. 鲍勃每逢周末都陪同夫人去看戏,可我丈夫有好几个月没带我出门了。 www.bing.com 3. Jane was really sad after her mom died. She didn't want to see anyone for months. But now she's coming out of her shell. 自从简的妈妈去世之后,她一直非常悲痛。几个月来她都不想见任何人。但现在她开始慢慢敞开心扉了。 www.joyen.net 4. The surface waters have cleared and NOAA lifted closures that kept fishing boats out of the water for months last summer. 表面海水已经被清理干净,国家海洋大气部在去年夏天将污染海域封锁令渔船无法靠近。 www.bing.com 5. enough of a glimpse of her to leave her alone for months. 好好地看她一眼,然后让她享几个月的清闲。 www.hxen.com 6. You might have been thinking about this goal for months, years, even decades. 对于这个目标,也许你会想上几月、几年、甚至是十几年。 www.bing.com 7. She has been panicking for months; she does not know there is always a light at the end of the tunnel. 数月来,她都是烦躁不安;她不知道黑暗中总有一线光明。 www.tai-sing.com 8. The company is said to have known of the problem for months, but claims the contaminant came from milk suppliers. 该公司说,有个著名的成绩,但宣称净化物从牛奶供给商来了。 www.7uj.cn 9. And Ms Diallo has launched a civil suit against him, which does not preclude his return to France but could hang over him for months. 而且迪亚洛已经发起针对他的民事诉讼,这并不能阻止他回到法国,却能够纠缠他数月之久。 www.ecocn.org 10. In her comments, Ms. Fu conspicuously echoed some of the arguments that Chinese economic policy makers have been making for months. 在评论中,傅女士高调地回应了一些中国经济政策制定者争论了数月的问题。 www.bing.com 1. Those who moved first into a new region lived for months at a time on wild meat, Indian maize, and native fruits in season. 那些新到一个地区的人们一连数月靠野味、印第安玉米和季节性野果维持生活。 www.bing.com 2. Thank you for dropping everything--leaving work or school, traveling to places you'd never been, sometimes for months on end. 谢谢你们放下所有的事——离开工作岗位,离开学校,去到你们之前从未去过的地方,有时候甚至连续几个月。 blog.sina.com.cn 3. Doctors later had to amputate one of his legs and he lay in a critical condition for months. 此后,他陷入危笃状态,卧床数月,其中的一条腿被迫被截掉。 www.ecocn.org 4. No, insisted Mr Johnson: it had been under surveillance for months, and the timing was merely a coincidence. 约翰逊先生坚持称,该团体已经被监督了几个月了,就时机而言仅仅是个巧合。 www.ecocn.org 5. By the time his mother found the vial, he had been steroid-free for months. 到妈妈发现药瓶为止他已有数月不再注射。 www.bing.com 6. For months China's policymakers have been trying to slow the country's economy, which grew venomously in the year to the first quarter. 几个月来,中国决策者一直努力放缓其第一季度强劲增长的经济。 www.bing.com 7. Easy Fed policy was a boon to corporate bonds during their rally and could at least keep a floor under them for months to come. 在公司债上涨期间,宽松的美联储政策有利于公司债,至少将在未来几个月扶助公司债。 chinese.wsj.com 8. "We have been involved in trying to stop the tragedy that is there, that we have now labeled genocide, for months, " she added. 赖斯说,“我们几个月来一直在积极参与终止达尔富尔悲剧的努力,这个悲剧我们现在将它定性为‘种族灭绝’。” www.24en.com 9. But I feel rather happy with you. We have been away for months. 但跟你在一起我很开心,跟你分别已经有几个月了, wenwen.soso.com 10. I was very surprised to find that, infact, many employees of the company had not been paid for months. 更令我感到惊讶的是,公司的大部分员工数月都没有领到工资。 blog.sina.com.cn 1. For months I forget there is such a thing as wind; all that's left is a vague need. 几个月以来,我忘记了风这种东西,留下的只有模糊的渴望。 www.bing.com 2. Meanwhile, a top aide to President Barack Obama said the administration was preparing for the gusher to continue for months. 与此同时,美国总统奥巴马(BarackObama)的一位高级助手说政府正在为油井泄漏将持续数月的情况做准备。 c.wsj.com 3. He came up to Beijing days ago, and he will work there for months as a visiting professor for half a month in Beijing University. 他于几天前来北京,将在北京大学做半个月的客座教授。 xiaowang.com 4. It has been looking at Germany's Dresdner Bank for months but does not appear to be a favourite to win the deal. 数月来,该行一直在研究对德国德累斯顿银行(DresdnerBank)投资,但目前似乎并不是最有希望赢得这笔交易的一方。 www.ftchinese.com 5. Investors are also likely to be looking for any shift out of the defensive stocks they have clung to for months into more cyclical ones. 投资者亦关注资金是否开始从已经持有多月的防御性个股流出,进入受经济周期影响更大的个股。 cn.reuters.com 6. He said such internal strife had been forecast for months, but had yet to materialise. 他说这种(关于)内部纷争的预测几个月前就有了,但现在都没有(发生)。 www.bing.com 7. This strategy turned out to be a good one. If we had left the culture for months, all the cells would have died. 事后证明我们的这一方法不错,如果我们将培养物放置数月而不添加新细胞,所有的细胞都会死掉。 www.who.int 8. And his sister-in-law said the family had known for months that Mr Berlusconi would be there. 而且他的嫂子说家里人几个月前已经知道贝卢斯科尼将出现在那儿。 www.ecocn.org 9. and I've been courting her for, months to let me handle the deal. 为了让她交给我处理,我已经慇勤了她好几个月。 www.ebigear.com 10. If all goes well Chinese astronauts will be living in space for months at a time within the next nine years. 如果一切顺利的话,中国航天员将能够于未来就年内在外太空长时间生活。 bbs.m4.cn 1. A Unite union spokeswoman said the plans had been around for months. “联合”公司工会的女发言人称计划已经运行了数月。 treasure.1x1y.com.cn 2. The government has been clamping down on various sites for months in the name of a campaign against "vulgar" online content. 几个月来,中国政府一直在以打击“低俗”网上内容为名,打压一些网站。 www.ftchinese.com 3. In his speech on Friday, Premier Wen Jiabao said only that the currency would remain "basically stable" , the phrase he has used for months. 中国总理温家宝在上周五的讲话中,只是表示人民币汇率将保持“基本稳定”,他使用这个说法已有几个月。 www.ftchinese.com 4. They must have found out on their own. The SEC have been onto this for months. Call your people over there and ask them. 他们肯定会自己解决证交会介入此事已有数月把你的手下都叫过去挨个问 www.kekenet.com 5. Another involves briefly heating the testes with ultrasound, which can halt sperm production for months, she said. 以一种方法是以超声波微微加热睾丸可以在几个月内抑制精子生产。 www.bing.com 6. For months, President Bush has been saying a peace deal is possible before he leaves office in January. 几个月以来,布什总统一直表示,在他明年一月卸任之前,以、巴和平协议是有可能达成的。 www.tingroom.com 7. For months, the bank's inherent problems have been on display as its board and staff attacked its president. 数月来,在董事会支援攻击其行长时,世界银行的固有问题一直上演。 www.stnn.cc 8. The inn owners are pleased to be fully booked for months ahead, but they are beginning to worry about how long this will go on. 客栈老板们起初为长达几个月的满订感到高兴,可现在他们开始担心这种状态能够维持多久。 kk.dongxi.net 9. We Might Not Know Exactly What Happened for Months On this much, everyone agrees, pointing to similar situations in the past. 我们可能无法预期接下来几个月将会发生什么。但就目前而言,所有人都认为上述这些就是现状。 www.bing.com 10. The children have been looking forward to this holiday for months. 孩子们好几个月来一直盼望着这个节日。 zhidao.baidu.com 1. For months he has refused to rule out seeking another constitutional change that would allow him to stand for a third term. 数月来,乌里韦一直拒绝放弃再次修改宪法,让他得以连任三届。 www.ecocn.org 2. Sometimes, however, they do not use the product for months at a time and forget significant portions of what they knew. 然而有时候,他们又会几个月都不使用该软件,忘掉了大量重要内容。 www.jukuu.com 3. He worked harder the next day in digging a grave for Prince in the garden than he had worked for months to grow a crop for his family. 第二天,他在花园里为王子挖了一个坟坑,几个月来自己家里种庄稼,他干活也没有这样卖过力气。 waiyu.kaoshibaike.com 4. While we have known for months that the Fed was targeting asset prices with QE, it really is shocking to hear it enunciated so clearly. 虽然我们早已清楚FED的量化宽松瞄准了资产价格,但听到这点被如此明确地说出来,还是十分令人震惊。 cn.reuters.com 5. According to a report from tech blog Boy Genius Report, Bradley has been mulling over his departure from the company for months. 据科技博客BoyGeniusReport的一篇报道称,布拉德利认真考虑离职事宜已有数月之久。 www.fortunechina.com 6. Alison Lawson endured a long winter a year ago when her daughter Genevieve's ear infection lasted for months without successful treatment. 爱莉森?洛桑一年前度过了一个漫长的冬天,当时她的女儿吉娜薇的耳朵感染,病况持续数月都没能治愈。 dictsearch.appspot.com 7. It sat on his easel by the window overlooking the garden. For months David sat curled up naked on the floor beneath the easel, with his dog. 肖像待在窗边的画架上俯视着花园,而大卫数月裸体蜷曲在画家下得地板上,带着他的狗。 www.bing.com 8. He was confined, as a patient, to hospitals for months, receiving therapy and recuperating from his injuries. 作为一个病人,他不得不在医院住了几个月,接受治疗,等待伤口康复。 blog.sina.com.cn 9. Middleton's dress, the subject of fevered speculation for months in the fashion press, finally came into light. 凯特身着婚纱现身的那一刻,让时尚评论界纠结数月之久的悬念终于揭晓。 www.chinadaily.com.cn 10. And, if you hit tough times and become one of the many Americans unemployed for months, you still have to pay your student loan bill. 而且,如果你遇到困难,成为数月失业的美国人之一,你还是得支付你的学生贷款账单。 dongxi.net 1. So far both appointments have been held up for months, apparently through resistance in party bodies, such as the organisation department. 迄今为止,这两项任命已拖延数月之久,它们显然在党内(组织部等)遇到了阻力。 www.ftchinese.com 2. The announcement had been expected for months, amid wrangling over the level of protection that would be given. 人们对于宣布保护区的期待已有数月,其间关于保护等级争执不休。 www.bing.com 3. The police have been shadowing him for months. 警察盯梢他好几个月了。 bbs.yahoo.cn 4. Others, in the buildings or on the streets as the towers collapsed are under so much debris that their bodies may not be found for months. 在塔楼倒塌时,在大楼和街上的其它遇难者被埋在如此之多的残骸之下,好几个月都不会找出他们的尸体。 blog.sina.com.cn 5. You have to be a brave chick to go jump on an aircraft carrier full of dudes who have been at sea for months. 你必须做个勇敢的姑娘,跳到一艘满是公子哥的航空母舰上与他们在海上相处数月。 bbs.ebigear.com 6. Evergreen, which closed its taxpayer-supported Devens factory in March and cut 800 jobs, has been trying to rework its debt for months. 今年三月,Evergreen关闭了由纳税人提供支持的Devens工厂,并裁员800。在数个月的时间里,它正竭力还债。 www.ltaaa.com 7. Simon wiped his plate with a piece of bread and leaned back in his chair. 'I haven't enjoyed anything as much as that for months. 赛蒙以面包抹干净了碟子,瘫倒在自己的椅子上。“几个月来,我从来没有像这般享受过。” blog.sina.com.cn 8. So the government could limp on for months, with two years of its five-year term still to go. 因此现任政府可能会继续苟延残喘数月,它的五年任期还有两年没完。 www.ecocn.org 9. Army spokesman Major General Athar Abbas said the authorities watched the group for months. 巴基斯坦陆军发言人阿巴斯少将说,当局几个月来一直对这些人进行监视。 www.24en.com 10. The police have been watching him for months. 警方花了几个月的时间监视他。 dongxi.net 1. For months, I've been pushing Congress to help us along by passing common-sense policies that would make a difference. 几个月来,我一直在推动国会通过在情理之中的会做出变革的政策来帮助我们。 www.bing.com 2. For months, relations between the United States and the Soviet Union had been growing worse and worse. 很长时间来,美国和苏联关系不断恶化。 wenku.baidu.com 3. I would have fired him then but my co-chairman defended him for months, even when results were poor. 当时我就想炒掉他的,但我的搭档一直力挺他,尽管结果那么烂。 kopites.5d6d.com 4. It was Dell's first official announcement about the phone, although details have been trickling out for months. 这是戴尔针对其手机业务发布的首个官方声明,但在此之前相关细节已流传长达数月。 cn.reuters.com 5. He says that the spill put him out of work for months, and he received about $41, 000 in damages. It was a fair payment, in his view. 他已失业达数月,现已得到41,000美元的补偿,他认为比较合理。 www.bing.com 6. The government has been unable to pay salaries for months at a time and teachers recently threatened to go on strike. 南苏丹政府一度不能支付教师工资,最近教师威胁要罢工。很多人认为南苏丹现在破产了。 www.ecocn.org 7. For months at a time, when Lyndon was on navy service or felled in 1955 with a heart attack, she ran his office. 有时一连几个月,在林登参加海军服役或1955年心脏病发期间,她替丈夫处理政务。 www.ecocn.org 8. It was bringing to a head ideas and emotions that had been obscurely stirring inside her for months. 几个月来一直在无形中烦扰着她的思想感情现在到了是非决定的关头了。 tr.bab.la 9. Discussion of new ideas and potential changes has been going on for months, so long it's become somewhat of a pastime. 对新点子和潜在变化的讨论已经持续了几个月,以致于他变成只是一个消遣的话题。 blog.sina.com.cn 10. There has been a steady drumbeat of gloomy economic news for months, but the mood in Britain has darkened starkly in recent days. 近几个月关于经济衰退的新闻屡见不鲜,但最近几天英国的状况更是每况愈下。 www.bing.com 1. It rained yesterday after it had been dry for months. 在干旱好几个月以后,昨天下雨了。 www.bing.com 2. How can you love this man? He watches TV all day long, and what's more, he seems not to brush his teeth for months! 你怎么能爱这个男人呢他就知道整天看电视更有甚者他看起来似乎一个月没有刷牙了! blog.tom.com 3. I hadn't had any visitors at my house for months and suddenly last weekend all my relatives came by. It never rains but it pours. 几个月来,我家里一个访客也没有,上周末突然间我的亲戚全来了,真是不来则已,一来全都来了。 www.1stenglish.com 4. For months in my "idea file" I have had an outline of a Tip about Tim I had planned to write about. . . something he was a master at. 几个月来,在我的“构想文件”中我概述了我计划写的关于提姆的技巧的东西……他在这些方面是一位大师。 dictsearch.appspot.com 5. Frank Churchill, who had promised for months to come to see his father and new stepmother, again put off his visit. 弗兰克邱吉尔几个月来一直答应要来看望他的父亲和新过门的继母,但却再次推迟了他的来访日期。 www3.060s.com 6. The pandemic vaccine should make you and your family safe from this virus, but you may not get it for months, if you can get it at all. 大规模的疫苗接种可以让你和你的家人不被本次的甲型H1N1流感病毒感染,但你可能要等上几个月。 www.bing.com 7. Younger Yemenis have been campaigning out in the country's capital, demanding democratic change for months. 也门年轻人一直在首都外举行示威活动,要求一个月内进行民主变革。 www.tingclass.com 8. Cox , a former Dow Jones executive , opposed the offer for months but recently began to waver, other family members said . 考克斯,前道琼长官,反对要约个,但最近已开始动摇,其他家庭成员说。 www.bing.com 9. Even if it works perfectly, the damage will continue for months, if not longer, afflicting sea and bird life, beaches, fishing and tourism. 即使这种办法十分管用,漏油造成的危害仍将持续好几个月甚至更长时间,影响着海洋生物和鸟类的生活、海滩、渔业及旅游业。 www.ftchinese.com 10. For Somalis, the simple fact that pirates offer jobs is enough to gain their esteem, even as hostages languish on ships for months. 对于索马里人而言尽管船上的人质因被挟持数月而憔悴,但海盗提供了许多就业机会,仅此一点就足以赢得他们的尊重。 www.elanso.com 1. Today, I found out that my friends have been plotting for months to set me up with a guy they call "loud, smelly, and obnoxious" . 今天我发现朋友们密谋了几个月要把我跟一个“又吵又臭又烦人”的家伙撮合在一起。 bucter.com 2. The prisoners were driven from several jails to a security building. They had been held and interrogated for months without charges. 这些囚犯来自各地监狱,被运到一个戒备森严的建筑。他们在没有受到指控的情况下已经被关押和审问了数月。 cn.nytimes.com 3. After struggling for months, it dawned on me that I needed to grovel. 在苦苦挣扎了几个月后,我终于顿悟到自己应该在她面前卑躬屈膝才是。 www.crazyenglish.org 4. The opposition was fast gathering support for a congressional investigation that would have dominated the airwaves for months. 反对党友利用国会调查快速拢络民心,预期国会调查案会占据媒体频道好几个月。 www.ecocn.org 5. After the battle of Salinas, Steinbeck decided to go undercover for months, to research what would become The Grapes of Wrath. 萨利纳斯战斗发生后,斯坦贝克决定去卧底几个月,为《愤怒的葡萄》寻找素材。 www.bing.com 6. Rumours of a move by Mr Paulson to the Treasury had been circulating for months, all adamantly denied. 鲍尔森先生转任财政部的消息已经流传几个月了,但都被坚决否认了。 www.ecocn.org 7. The wide distribution of this species is due to the capacity of its fruits to float in seawater and stay alive for months. 本种的广泛分布要归于其种子具有漂浮在海水里并且保持活着数月的能力。 www.flora.ac.cn 8. "I've being bringing him in for months. I don't hide him. It's no secret, " he added. 马修还说:“我带着马克斯上班已经有几个月了,我不会把它藏起来,这不是个什么秘密。” bilingual.huanqiu.com 9. Doesn't make any sense. Those yahoos have been here for months. I've never been here before two weeks ago. 没理由的。那帮丫的在这儿都几个月了,我两星期前才刚到。 page.renren.com 10. Today, I finally got the courage to go on a first date with this guy I had a crush on for months. 今天我终于鼓起勇气去跟暗恋了好久的男人约会。 www.bucter.com 1. It motivates me to excel and gives me a boost for months to follow. 这激发我超越,并在以后几个月中使我得以提升。 www.ibm.com 2. However, such a decision is unlikely to be made for months, if not longer. 但是,作出这样的决定可能需要几个月甚至更长的时间。 www.america.gov 3. Sandy had been put out of work for months since the wreck because of his wounded wrist. 桑迪自从船只失事后因为手腕的伤而失业了好几个月。 www.ebigear.com 4. In exchange, opposition groups would agree to stop anti-government protests that have been raging for months. 作为交换,反对派须同意停止持续了好几个月的反政府示威。 www.bing.com 5. "But I haven't seen my kids for months, " he said. 他说道:“但我已经好几个月没有见到我的孩子们了。” dongxi.net 6. He had been at work on this book for months before terrorists attacked the World Trade Center. 在恐怖分子袭击世界贸易中心之前的几个月,他就一直在为这本书工作。 club.ssreader.com 7. Revisions to rules that will force banks to hold more capital will not be released for months and certainly not agreed before next year. 促使银行持有更多资本金的修改条例几个月来都没有被公布,当然这些条例肯定不会在明年之前被通过。 www.ecocn.org 8. In private, it says it has been asking America to kill him for months. 私下来讲,其表明已经连续数月要求美国干掉他。 ecocn.org 9. Retail investors, who have been piling into the small silver market for months, scrambled for an exit to protect their gains. 过去数月蜂拥进入规模较小的银市的散户投资者争相退出,以保护自己的收益。 www.ftchinese.com 10. In subsequent votes, it has cried foul; some of its supporters rioted for months after the ballots were counted. 在后来的投票过程中,它犯下了错误;它的一些支持者在计票结束后爆发了数月的暴动。 www.ecocn.org 1. In Washington, a far-reaching climate change bill has been bogged down in Congress for months. 在华盛顿,一项牵一发而动全身的气候变化草案陷入国会的唇枪舌剑已经好几个月了。 www.bing.com 2. The Bank of England's monetary-policy committee has been agonising for months over whether to raise them. 对英格兰银行的货币政策委员会数月来一直为是否要提高利率而头痛。 www.ecocn.org 3. Golkar, Suharto's own party, had been haranguing Ms Mulyani for months, accusing her of malfeasance in bailing out a private bank in 2008. 苏哈托自己的党派—从业党—数月以来一直揪着英德拉瓦蒂不放,指控她在2008年救急一家私人银行时有渎职行为。 www.ecocn.org 4. In one case, I had a client go for months with a broken cluster and nightly outages because they were unable to apply a fix pack. 我的一位客户曾经遇到过这样的问题,集群不能正常工作并且每晚都发生宕机,这源于他们没有正确应用修复包。 www.ibm.com 5. When you buy a virus scan, it may be on the shelves for months, so you need to update it from the company website. 当你买了一款防毒然见的时候,可能它已经面世好几个月了,所以你需要在软件公司的网站上升级它。 www.bing.com 6. The recalls have kept popular products off drug store and supermarket shelves for months and hit the company's bottom line. 这些召回行动促使其畅销产品撤下药店和超市货架几个月,触及了公司的底线。 www.bing.com 7. Residents of the Gulf Coast were portrayed for months as innocent victims of a careless corporate polluter's mismanagement. 墨西哥湾的居民已经描绘了数月因为一个粗心的公司的管理者管理失当,造成了许多无辜的受害者。 www.bing.com 8. "She stayed there for months because there was no other place to send her, " says Ghaffar. “她在拘留所呆了好几个月,因为没有其它地方可供选择,”加法尔说。 www.bing.com 9. Administration officials had stewed for months that S& P had an itchy trigger finger gunning for a downgrade. 标普手痒难耐,随时准备扣下扳机,下调美国债务评级,为此美国政府官员已经着急上火了数月之久。 chinese.wsj.com 10. For months, troubled western carmakers have been hoping for a Chinese white knight to take failing brands off their hands. 数月以来,困境之中的西方汽车制造商一直期盼着中国的白马骑士降临,接过他们手中一些日渐衰落的品牌。 www.ftchinese.com 1. She had been saving every penny she could for months , with this result. 几个月来,她尽可能地节省了每一分钱,结果不过如此。 www.ebigear.com 2. For months he tried to persuade his colleagues of his find, but they refused to accept it. 数月以来他(多次)试图说服同事们,但是他们拒绝接受这一发现。 www.bing.com 3. They packed up their bags one last time and left Room 619, which had been their daytime home for months, if not years. 遭“白日禁闭”数月甚至数年的教师,最后一次打点行李,然后离开。 www.ttxyy.com 4. You've been searching around for some cheap accusation for months, and now you think you have it. 好几个月来,你就在四处打听,想找出什么罪名来。现在你以为你找到了。 www.bing.com 5. Kangaroos need very little water to survive and are capable of going for months without drinking at all. 袋鼠对水的需求量很少,可以连续几个月不喝水。 www.elanso.com 6. I've been dying to get one of these for months now, but they keep saying it's too expensive. 因为虽然我已经想买这个很久了,但是他们总说太贵了。 www.ebigear.com 7. For months now, we've been waiting to see what's next with Google's much-rumored social initiative. 这几个月来,我们一直等着看Google谣传已久的社会化产品。 www.bing.com 8. We've been collecting suggestions and ideas for months now, and would love to hear more. 我们一直在收集建议和新思路,几个月来,并会喜欢听。 home.donews.com 9. They go on for months and tolerate dry conditions with me, although are said to relish moisture. 虽然说它们喜欢湿润,却能与我相伴数月且耐旱。 www.bing.com 10. Then the regime threw Bachelet and her mother into prison for months. 之后巴切莱特和母亲也遭到军政府拘捕数月。 www.ftchinese.com 1. Whether this is the bottom or not, nobody's going to know for months to come. 不管这是不是就是底线,没有人会知道未来数月的情形将会如何。 www.ecocn.org 2. Dealmakers say the markets will have to be stable for months before executives take the plunge. 交易者称,市场必须保持数月的稳定,高管们才会重新尝试冒险。 www.ftchinese.com 3. GM's credit had been extremely illiquid for months, trading at levels that implied a default was a high probability. 几个月来,通用汽车信贷的流动性一直很差,其交易水平暗示有相当高的违约几率。 www.ftchinese.com 4. When Dad told us that we didn't have much money, none of us were surprised. We had been feeling the pinch for months. 当爸爸告诉我们说我们没有很多钱时,我们没有一个人感到意外。我们已经好几个月感到手头很紧了。 www.cnblogs.com 5. A senior White House official says that Mr Obama has been planning this shuffle for months and is delighted with the result. 白宫一位高级官员称,奥巴马计划这次人事调动已有数月之久,并且很乐意看到这个结果。 www.ecocn.org 6. Behind the scenes, authorities debated for months the advantages and perils of a criminal indictment against HSBC. 幕后,政府就刑事指控汇丰的利弊进行了数月的辩论。 cn.nytimes.com 7. From what we've seen, it could erupt, pause for a few weeks, and then possibly erupt again. It could go on for months. 从目前(火山)情况来看,它可能再度喷发,短暂停止数周,然后可能再喷发。这种情况可能延续数月。 finance.qq.com 8. But for others, the idea of feasting on black eggs that have been preserved in clay for months may not be appetizing. 但是对于其他人来说,品尝在粘土里放了几个月的黑蛋的主意可能并不开胃。 blog.163.com 9. Nvidia has been talking up Tegra as an embedded chip for months, but we have seen very few devices launch with it. 过去几个月,一直与英伟达交涉将Tegra作为内置处理器,但是我们几乎没有看到任何有关方面产品的发布。 www.bing.com 10. However, after the siege, Boone was charged with treason since he had apparently lived quite happily among the Shawnees for months. 可是,肖尼族人解围而去后,布恩被控通敌,因为他和肖尼族人一起过了几个月,而且生活似乎颇为愉快。 forum.bomoo.com 1. In the United States, hundreds of thousands of people are in detention for months - or even years for civil immigration violations. 美国有成千上万的人因违反民事移徙法被拘留几个月,甚或几年。 www.hrw.org 2. Let's face it, you and others work for months to ensure the design you create deploys seamlessly to the organization. 让我们面对它:您和其他人工作数月以确保您创建的设计无缝地部署到组织中。 www.ibm.com 3. Along the Hunza River in northwestern Pakistan, a lake had been building for months behind a landslide dam that formed in January 2010. 巴基斯坦西北部的罕萨河上,有一道因为2010年1月山体滑坡形成的滑坡坝,在它背后的堰塞湖已经蓄水数月有余。 www.bing.com 4. Mr. Gbagbo has refused for months to cede power to Mr. Ouattara, the U. N. -certified winner of last November's presidential election. 巴博几个月来拒绝降权力交给联合国确认的去年11月总统选举的获胜者瓦塔拉。 www.hxen.com 5. Due to the fact that we have sold out this item for. . . months in advance, we cannot make you an offer just now. 由于我们已经提前…个月售完此货,现在我们无法给予任何报价。 blog.yoao.net 6. The two-year-old pandas will be here for months, part of a special exhibition at Beijing Zoo for the Summer Olympics. 两岁大的熊猫们在北京会呆上几个月,北京动物园把他们作为夏季奥运会展览的一个特别部分。 bbs.putclub.com 7. They record the working habits of a genius who reviewed his inspiration for months, sometimes years, before giving it finished form. 它们记载了一位天才的工作习惯,在完成一部作品之前他总要成月、有时成年地反复吟诵其灵感启示。 www.jukuu.com 8. we have much to learn about their long-term effects before human crews can venture through the vast voids of space for months at a time. 为了使舱务人员每次都可以在真空环境下逗留数月,有很多知识我们亟待了解。 zhidao.baidu.com 9. China seems keen to put both issues on the table, given its top officials have been publicly fretting about them for months now. 鉴于中方高层官员已经为这些问题困扰了数月,中国非常热衷于将其推上议程。 www.bing.com 10. The question that has hung over the industry for months, whether still more capital will be needed, has not gone away. 这个问题已经递交工业部数月了,是否仍然需要更多的资金,还没有定论。 www.ecocn.org 1. Gordon Brown, UK prime minister, as current chairman struggled for months with a tiny team of British civil servants to forge a consensus. 英国首相戈登·布朗(GordonBrown)作为现任主席,在一个英国公务员小班子的支持下,艰辛努力了几个月以促成共识。 www.ftchinese.com 2. At this moment, for months, CaoQin dauphine, hidden in the heart of a touching! 此时此刻,此情此景,对月操琴,自诉隐藏在心底的缠绵! blog.sina.com.cn 3. For months I tried to get a good job as an engineer, but it was impossible to get a job as a woman. 我曾经花了好几个月想找一个工程师的职位,但是女人是找不到工作的。 he.ah.vnet.cn 4. The total economic impact may not be known for months or even years, Bob Daddow, deputy Oakland County executive, said. 总的经济影响可能并不知道几个月甚至几年,鲍勃Daddow,副县长奥克兰说。 www.mychery.net 5. Whatever the reason she had her first proper night's sleep for months as a result of Nebel's hypnosis. 是什么原因,她已是她第一次妥善睡几个月由于链入页面的催眠。 word.hcbus.com 6. For months he suggested that long-term borrowing was no great problem. 几个月来他似乎表示,长期债务并不是大问题。 www.ftchinese.com 7. For months, as Ms Moore mulled the Time Warner publishing division's internet strategy, she clung to a chart from a Wall Street brokerage. 此前几个月,安?穆尔在思考时代华纳公司出版集团的互联网战略。她一直在研究从华尔街搞来的一张图表。 www.ftchinese.com 8. The problem worried me for months until I got a brain-wave and solved it. 这问题困惑了我几个月我才灵机一动,解决了它。 9. The US economy could continue to decline for months, albeit at a less precipitous rate than at the turn of the year, it shows. 这表明美国经济未来数月可能继续下滑,尽管速度会比年初略有放缓。 www.ftchinese.com 10. Alterations under discussion this week would ease key requirements that have been under discussion for months. 本周正在讨论的变化可能放松已讨论了多月的关键要求。 c.wsj.com 1. He is in prison now. That's why we haven't seen him for months. 他在坐牢,所以我们好几个月没见到他了。 www.yuyicn.com 2. Governor Geary had been living under extreme tension for months. He had worked hard to keep Kansas peaceful. 吉里执政官在这种极端的形势下工作了好几个月,他千方百计想让堪萨斯保持和平。 www.bing.com 3. I once read about an oil company that had been drilling for months and months with no success, so it finally gave up. 有一次,我曾读到一家石油公司月复一月的钻油却一无所获,于是最终放弃了。 www.chinesetodays.org 4. The benefits last at least a fortnight longer than the vacation and can be felt for months in some cases it is claimed. 度假带来的益处可在假期结束后持续至少两周,据称有时还能持续数月之久。 www.bing.com 5. He's been deceiving his wife with another woman for months. 他几个月来一直瞒著妻子与另一女人来往。 www.godict.com 6. If i get the contract and i 'll be on easy street for months. 我如果得到这项承包合同,就可以舒舒服服地过它好几个月了 bbs.ebigear.com 7. I protected him for months, but in the end, he depleted his life savings and started falling into serious debt. 我保护了他数个月,但最后,他耗尽了他所有的存款并开始严重负债。 www.bing.com 8. She's been dating him for months but it's not serious yet. 她跟他约会交往已经好几个月了,不过还没有达到认真考虑(婚姻)的阶段。 chinafanyi.com 9. The new star was visible for months and is thought to be the earliest recorded supernova. 这颗新星持续可见达数月之久,并被公认为是历史上最早的超新星记载。 blog.163.com 10. The bank's lawyers had been in talks with Mr. Cuomo's office for months, hoping to avoid civil charges against individuals. 美国银行的律师连月来一直与库莫的办公室接洽,希望避免针对个人的民事指控。 c.wsj.com 1. For months, U. S. officials have argued privately that Greece's financial woes were a European problem for European officials to resolve. 数月来,美国官员一直私下表示希腊金融危机是欧洲的问题,应由欧洲官员自己解决。 c.wsj.com 2. E. g. I've been working out with weights for months and now I'm ripped. 我已经举重健身好几个月了,现在我有非常明显的肌肉。 www.qeto.com 3. Rumors have been circulating for months that Dell planned to launch a smartphone, as global sales of the devices continue to sizzle. 随着全球智能手机持续热销,数月来有关戴尔计划推出智能手机的流言不断。 cn.reuters.com 4. The Maoists and the government have been frozen in a stand-off for months, though public demonstrations had been mainly peaceful. 在数月的僵持中,虽然公众游行示威大多以和平形式进行,但毛主义者和政府方面的关系却降到冰点。 www.ecocn.org 5. In many respects GM's filing is not really news at all - it has been coming for months. 在通用公司的档案诸多方面一点也算不上是新闻,接下来几个月就会看到。 www.bing.com 6. The National Transitional Council have been planning for this for months and we have been helping with that work. 全国过渡委员会已为此规划数月之久,我们帮助并参与了此项工作。 www.kle100.cn 7. For months, Mr. Lasky says, his parents and relatives begged him to have a traditional reception -- and to invite more people. 拉斯基说,几个月来,他的父母和亲戚们都劝他办一场传统的婚宴——并且邀请更多的宾客。 c.wsj.com 8. The first ship for months is expected to dock in the next few days. 在未来几天中,数月以来的第一艘船只将会进港。 www.ecocn.org 9. Sarkozy has been struggling with low popularity ratings for months and his political rivals have been quick to capitalize on the scandal. 萨科齐几个月来一直为自己的支持率低而伤神。他的政敌迅速利用这起丑闻。 www.voanews.cn 10. After standing aside for months, Mr Obama took the opposite approach: nothing short of a grand bargain would work. 在袖手旁观数月后,奥巴马的态度来了个180度大转弯,转而认为没有大妥协是不行的。 www.ftchinese.com 1. An American company would have done just as good a job only milked it for months and took weekends off and asked for more money per hour. 一个美国公司如果要做出点儿像样的活儿得墨迹上几个月,周末要求休息而且还得要求增加时薪。 blog.sina.com.cn 2. That measure, known as the "Audit the Fed" bill, has been gaining momentum in Congress for months. 那个措施,被称为“审计美联储”法案,数月来一直在国会里蓄势待发。 www.bing.com 3. The election campaign for the Presidency is uniqueinthe amount of money poured into it. The wooing of voters lasts for months. 总统竞选的独特之处在于所投入的金钱额。争取选民的游说要持续好几个月。 joejoewu.blogchina.com 4. Now let me be honest here: I wailed for months before I figured out how to trade the rocks for the joy, and found the silver lining thing. 现在我要坦率地说:我恸哭了好几个月,才懂得了如何将这样的负担变成快乐,我发现了一线希望。 www.bing.com 5. That evening, I lighted the charcoal in the barbecue grill that had been standing idle for months on our back porch. 那天晚上,我点燃了烧烤炉里的炭火,这个放在后门廊的烧烤炉已经好几个月没有用了。 blog.sina.com.cn 6. Samsung's stock price for months has swung largely on perceptions about the company's chip business. 三星电子的股价已连续数月呈大幅波动,这主要是因为市场对该公司芯片业务持怀疑态度。 chinese.wsj.com 7. She worked alongside Danielle for months before noticing she felt strangely ungrounded at the office. 她几个月都和Danielle共事,后来注意到她在办公室会感到轻飘飘。 bbs.chinadaily.com.cn 8. Excuse me, I'm not the one who's away for months and months at a time. 对不起我可不是那位一会儿就一走几个月的人 www.tingclass.net 9. For months Dresdner's fate was the subject of constant speculation. 几个月来,人们一直在不停猜测德累斯顿的命运。 www.ftchinese.com 10. For months January - March , the total number of positive specimens for bacteria was 15 . 一月至三月份,对细菌呈阳性的样本总数为15个。 www.bing.com 1. For months January-December, the total number of positive specimens for bacteria was 125. 一月至十二月份,对细菌呈阳性的样本总数为125个。 www.chp.gov.hk 2. His illness kept him in bed for months. 他因生病卧床好几个月了。 wx.jtyjy.com 3. After all, we cannot expect women to be bumping and floating on the sea for months. 比如航海专业就更适合男性,我们总不能期盼女性在大海上漂泊几个月吧? edu.sina.com.cn 4. Nothing but bad luck for months. I just can't catch a break! 这几个月来我都很倒霉,没有什么好运气。 liuxi1019.blog.163.com 5. If sixpences are not exchanged for sweets(candies), they rattle for months inside the money-boxes. 只要没拿受到的六便士去换糖果,过了几个月,摇一摇钱罐,还会有钱在里面叮当作响。 kouyitianxia.5d6d.com 6. Here's the deal: Every year, more babies are born stemming from sperm or embryos that have been stored for months or years. 这种情况大量发生:每年有越来越多的婴儿产生于那些储存了几个月或几年的精子和胚胎。 www.bing.com 7. For months, the exhausting race to the White House has dominated the Australian media. 美国大选几个月来一直是澳大利亚媒体关注的重点。 www.tingroom.com 8. A decline in labor mobility may help explain some of the failure of workers to find jobs even after they have been unemployed for months. 在劳动移动性的减少可能对解释一些失业者找到工作有帮助,即使他们已经待业几个月。 www.bing.com 9. For months October-December, the total number of positive specimens for bacteria was 23. 十月至十二月份,对细菌呈阳性的样本总数为23个。 www.chp.gov.hk 10. The two countries have been at odds for months over the wages and conditions of domestic servants. 近几个月来,沙特和菲律宾对关于家庭佣人的薪水和工作条件一直无法达成一致。 bbs.ecocn.org 1. The prisoners sat there for months, afraid of what was going to happen, but few guessing their true fate. 囚犯们在那里坐了好几个月,对将要发生的事心中充满担心,但是没人猜出他们真正的命运。 www.bing.com 2. We usually solve these problems too, but the solution can involve bad blood for months at a time. 我们也能解决这些问题,但是解决方案会使人在一段时间内产生厌恶感。 select.yeeyan.org 3. IT WAS a deal Rio Tinto had been resisting for months. 这是一场力拓集团已经抵制了数月的交易。 www.ecocn.org 4. It sometimes happens after completion of a big race that they've been working toward for months, like a marathon. 有时,当他们精心备战了几个月的重大比赛,例如马拉松,结束后,这个平台期就出现了。 www.fdh365.com 5. The two have been quietly dating for months, before making their first red carpet appearance together at the Oscars. 在奥斯卡他们第一次公开的红毯亮相前,这两人已悄悄约会好几个月。 www.bing.com 6. She'll be OK, but she could be a way for months. 她会好的。但她要离开几个月。 www.tingclass.net 7. And the liquidity being pumped into the financial system by the Federal Reserve is a force that could warp markets for months to come. 美联储(FederalReserve)为金融市场注入的流动性是一个或使市场在未来几个月产生扭曲的因素。 c.wsj.com 8. The eruption flung vast amounts of dust and ash into the atmosphere, cooling global temperatures for months afterwards. 这次爆发把巨额数量的岩土和灰尘抛向大气,随后使地球的温度冷却了好几个月。 www.bing.com 9. The novelist had pondered over the contemplated novel for months before he put pen to paper. 小说家把他想写的那部小说思考了好几个月才动笔写。 www.websaru.net 10. Traffic in Beijing has gotten so bad that residents and media have speculated for months that new curbs would be coming. 北京的交通已经非常糟糕了,市民和媒体数月来纷纷猜测应该会出台新的限制措施。 c.wsj.com 1. The bloodbath at a local factory by a disgruntled worker had the townspeople in shock for months. 那位心怀不满的工人在当地工厂的大屠杀使居民们惊恐不安了好几个月。 dictsearch.appspot.com 2. For months October-December, the total number of positive specimens for viruses was 11. 十月至十二月份,对病毒呈阳性的样本总数为11个。 www.chp.gov.hk 3. For months January-December, the total number of positive specimens for viruses was 43. 一月至十二月份,对病毒呈阳性的样本总数为43个。 www.chp.gov.hk 4. For months after that, Mr. De Sousa says there was a 'cold war atmosphere' in the friendship. 德索萨说,之后好几个月,他们的友谊都处于冷战气氛。 www.voa365.com 5. As the symptoms can vary in severity, the syndrome can be hard to identify, and patients can suffer for months before a diagnosis is made. 因为症状严重性不同,这种综合症很难辨识,患者在被确诊前可能已患病数月。 www.ecocn.org 6. One reason to focus on prevention: A weakened Achilles is vulnerable to a tear or rupture, which can sideline an athlete for months. 注重预防的原因在于:脆弱的跟腱很容易被拉伤或撕裂,弄不好会让运动员停赛或停训数月。 www.bing.com 7. For months, he did nothing but work on that clock. 而后的几个月,他除了做钟表没有做其他任何事情 wenku.baidu.com 8. Barclays PLC worked for months on the project, then withdrew and built its own fund, the iShares Gold Trust, which also holds bullion. 巴克莱(BarclaysPLC)为这一项目开展了几个月的工作,随后退出,组建了同样持有黄金的自己的基金iSharesGoldTrust。 c.wsj.com 9. China has been veering away from the easy money policies that it embraced in the wake of the global financial crisis for months. 近几个月,中国一直在扭转全球金融危机之后实施的宽松货币政策。 www.ftchinese.com 10. For months July-September, the total number of positive specimens for bacteria was 25. 七月至九月份,对细菌呈阳性的样本总数为25个。 www.chp.gov.hk |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。