单词 | former president | ||||||||||||||||
释义 | former president
更多释义 收起释义 例句释义: 前总统,前任总统,卸任总统 1. To control space was one of four aims of a national space policy started by former president Bill Clinton in 1996. 如何控制太空是前总统克林顿在1996年所订定的国家太空政策的四大目标之一。 iask.edu.sina.com.cn 2. She even joked that "it was all good" after she enjoyed some pork with her husband, former President Nestor Kirchner. 她甚至开玩笑称,一次她和丈夫、前总统内斯托尔?基什内尔享用猪肉大餐后,“感觉超好”。 www.chinadaily.com.cn 3. Did you know former President Teddy Roosevelt was an American? -Oh! Hah! -That's it! 你知道前任总统泰迪?罗斯福是美国人吗?-哦!哈!-对! www.bing.com 4. The former president's son apologized and said he would remit the funds from overseas back to Taiwan. 前总统的儿子表示歉意,并说他将把有关钱款从海外汇回台湾。 www.taiyang888.com 5. Former President Bill Clinton gave a similar message when he made campaign appearances for Democratic Party candidates. 前总统克林顿在为民主党候选人竞选拉票时,也传达了类似的信息。 www.51voa.com 6. Former president Bill Clinton said it was as if somehow school boards "could legislate differences in algebra or math or reading. " 前总统比尔。克林顿说,好像不知何故学校董事会“在代数或者数学或者阅读方面会有立法分歧”。 www.unsv.com 7. former President Bill Clinton agreed to disclose the names of every contributor to his foundation since its inception in 1997. 为了让妻子顺利担任这一职务,前总统比尔克林顿同意透漏所有自1997年成立基金会以来捐增者的名单。 blog.sina.com.cn 8. Former President Bill Clinton is often credited for that turnabout, as he engineered higher tax rates. 美国前总统克林顿往往因这个债务形势的好转而获得广泛称赞,因为他采取了高税率的措施。 dongxi.net 9. Speaking at Sunday's ANC rally, former President Nelson Mandela did not endorse Zuma, and did not offer praise for his party's achievements. 周日在ANC党的集会上,前总统曼德拉没有支持祖马,没有对他的党取得的进步表示褒奖。 www.paper-translation.com 10. In his speech, the former president said he only possessed a single account in an Egyptian bank and only held property in Egypt. 在声明中,这位前总统说他只是占有埃及银行的少部分资产,而且资产全在埃及。 www.bing.com 1. Jacques Chirac, a former president, reaches to kiss her hand and cradles it "as if it were a piece of porcelain" . 法国前总统雅克·希拉克曾经靠近吻过她的手,然后赞美道“就像抚摸一片精美的瓷器一般”。 bbs.ecocn.org 2. Leading Poles based in London, like the former president of the exiled Polish government in London, Dr Ryszard Kaczorowski, also died. 伦敦的数名波兰重要人物也在事故中罹难,其中包括伦敦流亡波兰政府前总统里沙尔特·卡秋罗夫斯基(RyszardKaczorowski)博士。 dongxi.net 3. The Bush administration has no objection to a trip to China by former president Bill Clinton who was briefed by senior officials. 据高级官员透露,前总统比尔·克林顿将出访中国,布什政府对此未予以反对。 wenku.baidu.com 4. Even young guys at the ages of 23yrs begin thinking or taking steps to build their own homes how much more a former president. 即使是个二十三岁的年轻人也开始构思或是采取行动盖自己的房子了,一个前任总统在干什麽? zh.globalvoicesonline.org 5. Despite the best intentions of many around the world, including the former President himself, Haiti is still a basket case. 尽管世界上许多最好的意图,包括前总统本人,海地仍是一个空架子。 www.englishtang.com 6. Doctors treating the former President of Egypt, Hosni Mubarak, have denied a claim by his lawyer that he's gone into a coma. 负责治疗埃及前总统穆巴拉克的医生否认了他的律师所说的穆巴拉克进入昏迷状态。 www.hxen.com 7. By contrast, former President Hosni Mubarak's Egypt was a military state to which the police were subordinate. 与突尼斯相反,前总统穆巴拉克统治下的埃及是一个军事化国家,警察机关出于次要地位。 www.bing.com 8. Former President George W Bush was in good humour as he returned to the White House for the unveiling of his official portrait. 美国前总统乔治W布什返回白宫为他的官方画像举行揭幕仪式,期间他心情大好。 www.enread.com 9. In Michelle Bachelet, the former President of Chile, we found a global leader who can inspire millions of women and girls around the world. 在智利前总统米歇尔·巴舍莱身上,我们看到了一个能够激励世界各地千千万万妇女和女孩的全球领袖。 www.kouyi.org 10. The Democrats were to hold their convention a month later. Former President Martin Van Buren was the choice of most Democrats. 民主党也将在一个月后召开他们的提名大会,前总统马丁.范布伦是民主党的最佳选择。 www.bing.com 1. A certain imbecile former president. My dad has gotta be the only person in the world Who's more upset about this news than me. 低能的前任总统。我爸可能是这个世界上唯一一个,听到这个消息比我还难过的人了。 www.bing.com 2. Editor's Note: Mr. Collier is an independent China analyst and the former president of the Bank of China International's U. S. office. 编者按:AndrewCollier是一位独立的中国分析师,此前曾任中银国际美国办事处的负责人。 c.wsj.com 3. In the beginning of the address, Obama paid tribute to his predecessors, including former President George W. Bush. 在演讲一开始,奥巴马首先赞扬了他的前辈们,包括前任总统乔治W布什在内。 blog.hjenglish.com 4. "The purpose of this book is to say you're always better off doing something, " says former President Bill Clinton. 我写这本书的目的是想告诉大家,你们都有能力把事情做好——美国前总统克林顿 www.bing.com 5. One of those whom officials mentioned as a possibility was Enrique V. Iglesias, a former president of the Inter-American Development Bank. 其中一个被提到的可能性官员是美洲开发银行的前总裁恩里克伊格莱西亚斯。 www.bing.com 6. The Supreme Court gave its first and final ruling on two cases connected to former President Chen Shui-bian and his wife Wu Shu-jen. 高等法院针对两起跟陈水扁和吴淑珍有关的案件进行了初次和最终的宣判。 www.putclub.com 7. Wellington Koo, a lawyer representing Mr Lee, said the former president insisted he was innocent and would fight the charges in court. 李登辉的辩护律师顾立雄(WellingtonKoo)称,李登辉坚决表示自己无罪,并将在法庭上做出有力抗辩。 www.ftchinese.com 8. The former president was helped to his feet and taken to a nearby hospital for examination. 这位突然染病的总统被搀扶起来,并被紧急送往附近的一家医院就诊。 www.bing.com 9. Uruguay has voted in elections which pitted a left-wing ex-guerrilla leader against a former president - and the result too close to call. 乌拉圭总统选举,左翼前游击队领袖对抗前总统,结果难分胜负。 www.enread.com 10. The killings took place in the south and west of the country, where some groups remain loyal to the former President Laurent Gbagbo. 杀戮事件发生在国家南部和西部,一些组织仍然忠于前总统巴博。 www.24en.com 1. "There was no need for the group to exist any more, " former president Arnaud Guyot-Jeannin told Reuters. 曾经担任过该组织主席的阿尔诺·吉约·雅南说:“这个组织已经没有继续存在下去的必要了。” www.ebigear.com 2. So as [former President] Harry Truman said, 'The buck will stop with me. 正如前总统杜鲁门说的,‘我负一切责任。’ www.kekenet.com 3. Sir Dawda Jawara, the former President of the Gambia, said this was something that someone of his age and his stature could now do. 冈比亚前总统贾瓦拉先生说道,这点是他这个年龄,这个身份的人应该做到的。 www.24en.com 4. The former president of Ireland said family planning services must be culturally sensitive and cannot be imposed on a community. 这位爱尔兰前总统说,计划生育工作在文化方面是很敏感的,所以不能强加于某个群体。 www.remword.cn 5. Former President Bill Clinton underwent a stent procedure in one of his coronary arteries after suffering chest pains Thursday. 美国前总统比尔?克林顿(BillClinton)在经历胸痛后接受了一个冠状动脉的支架手术。 c.wsj.com 6. The former president and his wife are still under house arrest; a law passed in 1963 has been invoked to hold them indefinitely. 前任总统和他的夫人仍然被软禁中;1963年通过的一项法律让他们的软禁期限无法确定。 www.ecocn.org 7. Former President Bush is said to have asked his doctor if he could "prescribe anything to dry up his tears. " 据说,前总统布什问他的医生他能否“开些药使他的眼泪干涸”。 www.bing.com 8. Mr Thain, a former president of Goldman Sachs, is credited with transforming the NYSE since he took over in January 2004. 塞恩曾任高盛(GoldmanSachs)总裁。自他于2004年1月执掌纽约证交所以来,因对该机构进行转型而备受赞誉。 www.ftchinese.com 9. Earlier, the former President of South Africa, Nelson Mandela, described Albertina Sisulu as "one of the greatest South Africans" . 早先时候,南非前总统曼德拉赞扬AlbertinaSisulu是最伟大的南非人之一。 www.hxen.com 10. Kindly inform me by the 5th whether you will attend the farewell party to be given on the next Saturday in honor of our former president. 请在5号前通知我下星期六你是否出席为我们前任校长举行的欢送会。 www.hxen.com 1. A spokesman from Mr Chen's office said the former president would attend court hearings but would remain silent. 陈水扁办公室的一名发言人表示,这位前总统仍将出席庭审,但将保持沉默。 www.ftchinese.com 2. Silly younger sister I tell you, food WenSiJi is and the former President of the United States happened to that girl of peach news. 傻妹妹我告诉你,菜温斯基就是和美国前总统发生桃色新闻的那女孩。多情公子:阿月你还和他说美国,他知道美国在那里吗? www.mobixs.cn 3. Former President Mikhail Gorbachev travels with his wife, Raisa, to Samra during his campaign to return to the presidency. 在他谋求重回政坛的竞选旅行中,前总统戈尔巴乔夫与妻子赖莎正在返回萨姆拉。 www.bing.com 4. But the former president's deputies appeared to retain partial control of the military, which guarded the capital Conakry. 但几内亚前总统的副手似乎保持着对军方的部分控制,这些军队保卫着该国首都科纳克里。 www.ftchinese.com 5. Abraham Lincoln, the former president of the United States, had a famous word, "I am a slow walker, but I never walk backwards. " 美国总统林肯有句名言,我走得很慢,但是我从来不会后退。 blog.stnn.cc 6. Mr Mubarak's lawyer insists the former president is seriously ill. Our correspondent says many Egyptians are sceptical about this. 穆巴拉克的律师坚称这位前总统目前重病在身。记者报道称许多埃及人对此表示怀疑。 www.fanyitie.com 7. Even the former president of the United States Richard Nixon, used chopsticks at the welcoming banquet held in his honor. 甚至是美国前总统尼克松在为其到来而举办的欢迎宴会上也使用了筷子。 www.ebigear.com 8. The biggest fight may be over the tax cuts passed under former President George W. Bush and set to expire at the end of the year. 最大的挑战恐怕就是结束小布什前总统提出的,今年年底到期的减税政策。 www.bing.com 9. The lawyer said that the health of the former president had deteriorated rapidly and he was now in a full coma. 这名律师称,前总统的健康状况在急速恶化,现在已经完全昏迷。 www.hxen.com 10. This would enable the Egyptian people to ascertain that their former president has in Egypt all the bank accounts in one Egyptian bank. 这样,埃及人民就会弄清楚,他们的前总统所有的银行账户都是在一家埃及银行开办的。 www.voanews.cn 1. Even the late Roh Moo-hyun, a former president who floated the idea of a joint economic bloc with the North, took a cautious approach. 就连提出与朝鲜建立“共同经济区”的韩国已故前总统卢武铉,当年在这个问题上也是小心翼翼的。 www.ftchinese.com 2. Former President Laurent Gbagbo's army said the other launch a "general offensive. " 前总统洛朗·巴博的军队称对方发起“总攻”。 www.englishtang.com 3. Whether the symbolic conviction of a former president will change this state of things is moot. 对一位前总统的象征性判罪是否会改变这种状况,目前还不得而知。 www.ftchinese.com 4. Besides, he was the former president of the Harvard Law Review, a writer and a teacher at a premier law school, the University of Chicago. 除此之外,他是《哈佛法律评论》的前任主编,一位作家,芝加哥大学法律学院的老师。 www.bing.com 5. Even former President of the United States, Richard Nixon, used chopsticks at the welcoming banquet held in his honor. 尼克松在为其到来而举办的欢迎宴会上也使用了筷子。 www.rrting.com 6. The plane returned to Andrews Air Force Base near Washington carrying the new president and the body of the former president. 这架飞机承载着前总统肯尼迪的遗体和这位新总统在华盛顿附近的安德鲁斯空军基地着陆。 www.remword.cn 7. He found it inappropriate for a former President to engage in conversation with a convicted criminal. 他认为前总统与一名已决犯交谈是不适当的。 blog.hjenglish.com 8. nown as the "Great Communicator, " former President Ronald Reagan may not have always gotten his point across as he intended. 作为享有声誉的“伟大沟通者”,美国前总统罗纳德·里根(RonaldReagan)也不是事事都能如愿。 www.bing.com 9. Former president Bill Clinton has finished writing a new book called Back To Work which comes out in November. 美国前总统比尔?克林顿刚刚完成了新书《重返政坛(BackToWork)》,该书将在11月推出。 dongxi.net 10. Former President Bill Clinton's memoir, "My Life, " will be published in June, according to a statement from his publisher. 据出版商的消息,前总统比尔·克林顿的回忆录《我的生活》将于今年6月出版。 learning.sohu.com 1. The former president has long said he would like to some further, but as yet unspecified, role on the continent. 前任总统卢拉一直说他会进一步巩固非洲大陆所扮演的角色,但没有说明具体步骤。 www.bing.com 2. The shocking news is that our Former president or missile man of india Dr APJ Abdul Kalam is now IIIT-H Distinguished faculty. 令人震惊的是,我们的前总统或者导弹男子印度博士提升ca卡拉姆是印度目前小时杰出教师……。 www.dhadkanofindia.com 3. In the case of the former president, each source the reporter consulted led to another source. 在前总统的例子中,记者查到的一个来源引出了另一个来源。 www.america.gov 4. He gave former President Bill Clinton's strategy of "triangulation" as an example. 他举了美国前总统比尔.克林顿的“三角”策略作为“庸俗实用主义”的例子。 www.bing.com 5. Yesterday, former President Clinton gave a speech to a group from Haiti, and he urged them not to give up hope. 昨天,前总统克林顿向一群海地人发表演讲,他力劝他们不要放弃希望。 www.hjenglish.com 6. The former president is no longer at the hotel, where he had first been taken after his surrender on Monday. 前总统不会再出现在这个饭店,他在交出总统位子后的某个星期一曾来过这个地方。 www.ecocn.org 7. Mr Bellerive and Bill Clinton, former president of the United States, are in charge of deciding how and where much of the aid is disbursed. 海地总理贝勒里夫和美前总统克林顿一同决定大部分援助如何使用,去向何方。 www.ecocn.org 8. The president also spoke to his father, former President George H. W. Bush, over the phone. 布什还与他的父亲--前总统乔治·H·W·布什--通了电话。 www.chinadaily.com.cn 9. Former President Akbar Hashemi Rafsanjani also stressed that the Ahmadinejad government should not continue down the wrong road. 前总统拉夫桑贾尼也强调,内贾德政府不应在错误道路上继续走下去。 www.englishtang.com 10. The Indonesian government has filed a civil law suit to recover money said to have been embezzled by the country's former President Suharto. 印尼政府现已向法庭提起民事诉讼,要求追回据称被前总统苏哈托盗用的款项。 www.hjbbs.com 1. Appropriately enough, it's about a former president who's having trouble letting go of the trappings of his office. 这部作品非常应景,它讲述了一位前总统由其职位困境中脱身而去时所遇到的麻烦。 www.bing.com 2. Even a country the size of a booger brazenly criticized Taiwan and former president Lee Teng-hui in the United Nations. 新加坡就像鼻屎一样小,还在联合国耀武扬威,批评台湾及前总统李登辉,这根本就是在捧中国的卵葩。 www.uhhooh.com 3. while she was standing and waiting for a bus she caught sight of the former President Clinton. 站着等公交车时,她看到了前总统克林顿。 wenku.baidu.com 4. Those reports might mention someone who was close to the former president, whom the reporter could ask for an interview. 这些早期报道可能提到某个与前总统关系密切的人,记者可以要求采访这个人。 www.america.gov 5. The former president's trial is part of Tunisia's halting attempt to create a modern democracy following a month of protests. 对这位前总统的审判,是突尼斯在历时一月的民众抗议后努力在国内建立现代民主制度的一项努力。 c.wsj.com 6. The former president's policy on the right to attack possible threats came after the terrorist attacks in two thousand one. 前总统的右侧攻击可能的威胁政策是在发生恐怖袭击事件后,20001。 bbs.5i5i.cn 7. This theory would not have mattered much except that Thabo Mbeki, a former president of South Africa, latched on to it. 这个理论一直以来都被视为无足轻重,直至南非前总统姆贝基对它感兴趣。 www.ecocn.org 8. The company's new chairman of the board is Walter E. Massey, a former president of Morehouse College. 公司的新董事长是瓦尔特·E·马西,摩尔豪斯学院的前任院长。 www.bing.com 9. and, of course, the embarrassing sexual harassment fiasco that ensnared (now former) president Isiah Thomas. 当然还有那尴尬的性骚扰丑闻让前总裁托马斯陷入深坑。 dictsearch.appspot.com 10. A spokesman said the former president had left a brief suicide note. 一位发言人称前总统留下了一封简短的遗书。 www.eoezone.com 1. Bolivians face a polarizing choice in a presidential vote set for Sunday between a leftist coca farmer and a conservative former president. 玻利维亚人在星期日的总统大选,将面临两极分化的选择,一方是左翼的古柯农民,一方是保守的前总统代表。 dictsearch.appspot.com 2. No former president has inserted himself so wholeheartedly into a presidential race. 没有一个前总统把自己全心全意地卷入一场总统竞选。 www.ecocn.org 3. Where are the statements, from the former president or those in his inner circle, preaching tolerance and denouncing anti-Islam hysteria? 布希或其当年圈内决策人士提倡宽容,同时谴责反伊斯兰激进情结的声明在哪里? blog.sina.com.cn 4. The former president was removed from power in February, and most Egyptians believed a new civilian government would be in place by now. 前总统在二月去职,大部分的埃及人相信新的人民政府应该会在此时就位。 www.ctcvn.org 5. Tunisia's former president, Zine el-Abidine Ben Ali, and his wife were each sentenced in absentia to 35 years for corruption and fined $66m. 突尼斯前任总统因?阿比丁?本?阿里与其妻子都缺席审判,判定其贪污罪,处以35年监禁和6600万美元的罚款。 www.ecocn.org 6. Chimps have done everything from fly jet planes to sleep in the same bed as a former President of the United States. 黑猩猩已经干了所有的事情,从在喷气式飞机上飞着到和美国前总统一样睡在同一个床位上。 www.bing.com 7. The former president always spoke with passion and emotion, even when he wasn't telling the truth! 这位前任总统讲话时总是充满热情和激情进发,即使他在撒谎也是这样! www.tingclass.net 8. The greatest recent example of a politician surviving scandal is former president Bill Clinton. 在政治丑闻中幸存的最佳例子是前总统克林顿。 www.bing.com 9. The movement, moreover, may have lost the unambiguous support of its most powerful backer, a former president, Akbar Hashemi Rafsanjani. 而且,行动会失去其最有力支持者前总统拉夫桑贾尼的明确支持。 www.ecocn.org 10. French judge has placed former President Jacques Chirac under formal investigation as part of a corruption probe. Mr. 法国一名法官对法国前总统希拉克正式展开调查,作为一起腐败调查的一部分。 kantianya.com 1. Friends and close family members were by the former president as he passed away earlier in the day. 金大中是今天早些时候去世的,辞世时他的朋友和亲密的家庭成员守候在身旁。 www.voanews.cn 2. Former president Bill Clinton vetoed similar bills twice because they did not include an exception to protect the health of the mother . 前总统克林顿在此事上连续获得相同的投票,就是因为他的法律也没有包括保护母亲的健康。 www.bing.com 3. Carbon intensity targets, which were also pushed in the U. S. by former President George W. Bush, aren't as stringent as capping emissions. 美国前任总统乔治·W·布什也推行过碳浓度指标,但没有限定排放这样严格。 www.bing.com 4. The veteran senator from Delaware will be one of the headline speakers Wednesday night, along with former President Bill Clinton. 除了前总统比尔·克林顿以外,这位代表德拉瓦州的资深参议员将是星期三晚上主要演讲者之一。 www.voanews.cn 5. His displacement of the former president does not depend on his real ability but on the background of his family. 他能取代原总裁不在于他的真实实力,而在于他的家庭背景。 www.luckerer.com 6. Senior prosecutor Hong Man-pyo said so far the former president is cooperating with the investigation. 韩国高级检察官洪满杓说,到目前为止,前总统一直在配合调查。 kantianya.com 7. It was the first appearance by the former president on live television since he underwent intestinal surgery in 2006. 这是这位前总统在2006年进行了肠道手术之后的在直播电视上的首次露脸。 www.ecocn.org 8. Supposedly, it is named for the Portuguese word for squid, not the former president called Lula for his curly hair. 据说,lula名字的由来不是因为巴西前总统由于自己的卷发而得名Lula,而是源于葡萄牙语里的乌贼一词。 www.ecocn.org 9. At the meeting in Houston, McCain thanked the former president for his support and spoke of the need to bring the Republican Party together. 在休斯敦的会议中,麦克恩对前总统布什的支持表示感谢,并且谈到有必要将共和党团结起来。 blog.hjenglish.com 10. The only man he fears, envies and despises in equal measure is his great rival Vaclav Havel, the former president. 唯一让他又敬畏、嫉妒且又同样蔑视的人是他的最大的竞争对手——前总统瓦茨拉夫?哈维尔(VaclavHavel)。 www.bing.com 1. RAY FREEMAN: Former President Cleveland had been troubled by the extra money in the federal treasury. 射线佛利民:美国前总统克利夫兰已经困扰了额外的钱在联邦国库。 bbs.maynet.cn 2. The former president also has some thoughts on the next steps the Occupy Wall Street movement should take, by the way. 顺便告诉您,这位前总统在占领华尔街运动向纵深发展时应当采取的对策也有一些想法。 www.bing.com 3. Zhou Wenxuan, former President of Wuhan Intermediate People's Court, was investigated for his suspected material violations. 因为市中院院长周文轩因涉嫌严重违纪,正被立案调查。 bbs.translators.com.cn 4. Dislodging the former president from his palace in Abidjan may come at a high price. 把前总统移出他在阿比让的宫殿也许要付出很高的代价。 www.ecocn.org 5. As a former president, Mr Frei was vulnerable to a charge of representing the past, whereas Mr PINERA promised "change, future and hope" . 作为以前的总统,弗雷对那些对于表征过去的指控是很敏感的。而皮涅拉却打出了“变革,未来和希望”的口号。 www.ecocn.org 6. Along with the south Korean politics of legend, 2009 in South Korea has lost two former President, the nation and into a sorrow. 随着这位韩国政坛传奇人物的离去,2009年之内韩国已经失去两位前总统,举国上下又陷入了一片悲痛。 wenwen.soso.com 7. "Right now it would not, " said Jim Spanfeller, president-CEO of The Spanfeller Group and former president-CEO of Forbes. com. “目前不会,”斯潘菲勒集团总裁兼首席执行官和前福布斯网站总裁兼首席执行官吉姆-斯潘菲勒认为。 www.bing.com 8. The former president's lingering authority has always stemmed in part from the possibility of his return. 前总统普京挥之不去的威信,始终在一定程度上源于他卷土重来的可能性。 www.ftchinese.com 9. The Taliban, when they captured the city in 1996, dragged the former president from his makeshift home and executed him. 当塔利班1996年占据喀布尔之后,他们把这位前总统拖出他的临时居所实行处决。 dongxi.net 10. Televised images of Egypt's former President Hosni Mubarak lying on a gurney in a courtroom cage transfixed viewers in the Middle East. 埃及前总统穆巴拉克(HosniMubarak)在法庭囚笼中躺在轮床上的电视画面让中东地区的电视观众们惊呆了。 chinese.wsj.com 1. In fact, Mr Ribadu could probably teach the course himself; the former president, Olusegun Obasanjo, did not insist on it. 事实上,Ribadu先生也许可以自学这些课程;前总统OlusegunObasanjo对此并没有做出强制要求。 ecocn.org 2. The polling institute said Clinton, wife of former president Bill Clinton, had such a high rating because she is the best-known candidate. 该民调机构称,希拉里身为美国前总统比尔?克林顿的夫人,她之所以得到如此高的支持率,是因为她最出名。 www.hxen.com 3. Voters still overwhelmingly pin the blame on the state of the economy on former President George W. Bush. 压倒性多数的受访者仍将美国经济的现状归罪于前总统小布什(GeorgeW.Bush)。 www.ftchinese.com 4. For the past two years, in New York, the former president has held a meeting of the Clinton Global Initiative. 在过去的两年中,前总统已经在纽约召开过克林顿全球倡议会议。 blog.hjenglish.com 5. Ukrainian prosecutors have formally charged Leonid Kuchma, former president, in connection with the murder in 2000 of a journalist. 乌克兰检方正式指控前总统列昴尼德?库奇马(LeonidKuchma)与2000年一名记者被杀有关。 www.ftchinese.com 6. Former president George W Bush planned to take it easy in his first full day out of office. 前总统乔治·W·布什打算轻松度过卸任后的第一天。 www.bing.com 7. A surprising number of politicians have suggested that the former president should be left in peace. 一批数目惊人的政治家已经建议让这位前总统安静的生活。 www.ecocn.org 8. The Kennedy Center will honor the former president with a special concert and three weeks of performances and events. 肯尼迪中心将用一个特殊的荣誉音乐会,演出和活动三个星期前总统。 www.englishtang.com 9. "Decision Points" , the former president's memoirs, published this week, will not change the minds of the detractors who think so. 前总统乔治布什的自传《决策点》本周出版面世。但是,一本自传远不能扭转反对者对其的成见。 www.ecocn.org 10. Former President Bill Clinton reminded Democrats this week that this year's Republican attacks on Obama have a familiar ring to them. 美国前总统克林顿本周提醒民主党人,共和党今年对奥巴马的攻击不过是故计重施。 www.ebigear.com 1. The former president helped lobby for South Africa to host the World Cup , but this was his first appearance at the tournament . 在曼德拉的帮助和游说下,南非获得了本届世界杯的主办权,但这是曼德拉首次出现在世界杯的现场。 www.bing.com 2. Former President Richard Nixon never quite connected with the young people, but that didn't keep him from trying. 美国前总统理查德·尼克松(RichardNixon)似乎总是很难与年轻人沟通,但是这并没有阻止他不断尝试的脚步。 www.bing.com 3. The biggest of these was using a former president as an attack dog. 其中最严重的要算是聘请前总统作为竞选武器。 www.ecocn.org 4. The former President returned to his hometown after the farewell ceremony. 告别仪式之后,前总统返回自己家乡。 www.kuenglish.info 5. "This government does not torture people, " declared former President Bush, but it did, and all the world knows it. 前总统布什曾宣称:“我们的政府不会对人民动用酷刑”,可事实是这样做了,而且全世界都知道了。 blog.163.com 6. We regularly briefed former President Johnson and some of his advisers for years after they left office. 在前总统约翰逊和几位顾问离职后好几年,我们还是定期向他们汇报情况。 www.jukuu.com 7. But these have been shocking: in 2004 it kidnapped and murdered Cecilia Cubas, the daughter of a former president. 但是,这些都是骇人听闻的案件︰2004年绑架并杀害前总统的千金CeciliaCubas。 www.24en.com 8. Senator Kennedy died early late Tuesday at his Massachusetts home. The last surviving brother of former President John Kennedy was 77. 肯尼迪参议员星期三凌晨在他位于麻萨诸塞州的家中去世,享年77岁。他生前是前总统约翰.肯尼迪最后一个仍在世的兄弟。 www.kekenet.com 9. But many men are also interested, and Bill Clinton, the former president, is sometimes said to be among them. 可是许多男性对此却也表现兴趣,据说前总统比尔·克林顿(BillClinton)就是其中之一。 www.elanso.com 10. The former president, once a heavy smoker, had lung-cancer surgery in 1996 and was prone to respiratory illnesses. 这位捷克前总统也是一位重度吸烟者,曾于1996年因肺癌动过手术,并且容易感染呼吸道疾病。 chinese.wsj.com 1. Former President Jimmy Carter said that would be "the worst mistake that could be made. " 前任总统杰米卡特说道:“如果联票的话,这将是一个最糟糕的错误。” www.bing.com 2. Former president Mubarak is due to stand trial on Wednesday on charges of corruption and ordering the killing of protesters. 前总统穆巴拉克被控告腐败与下令杀害抗议者,将在周三接受审判。 kouyitianxia.5d6d.com 3. Poverty and its effects are a chief issue for former President Bill Clinton's Global Initiative. 在前总统克林顿的全球创意大会中,贫困及其后果是个主要议题。 bbs.chinadaily.com.cn 4. The former president had been critical of Arroyo and had twice called on Arroyo to resign from the presidency. 前总统曾表示不满阿罗约并曾两次呼吁阿罗约辞去总统职位。 zh.globalvoicesonline.org 5. Former President George W. Bush, refusing to criticize President Barack Obama in his first public speech since leaving office. 前总统乔治·W·布什在他离职后的首次公开演讲中拒绝批评贝拉克·奥巴马总统。 zjdaily.zjol.com.cn 6. The Deputy Secretary of State had been budget director under former President Bill Clinton . 现任国务院副国务卿的雅各布·卢曾担任前总统克林顿的预算局局长。 www.bing.com 7. Jiang Zemin, the former president, took a forceful attitude towards Taiwan, pushing for swift unification. 中国上届国家主席江泽民对台湾态度强硬,希望迅速统一。 www.ftchinese.com 8. Even those sympathetic to the former president have acknowledged that as a thinker and decision-maker he is not all there. 即使是那些同情这位前总统的人们,也承认他作为一名思想者和决策者并不完全合格。 www.bing.com 9. Senator Kennedy died late Tuesday at his Massachusetts home. The last surviving brother of former President John Kennedy was 77. 议员肯尼迪于周二晚些时候在他马塞诸塞州的家中辞世。他也是前总统粤翰。肯尼迪的最后一个幸存兄弟,卒于77岁。 blog.sina.com.cn 10. Ken Lieberthal, an East Asia advisor to former President Bill Clinton, is now with the Brookings Institution in Washington. 李侃茹,是美国前总统设在东亚的顾问,现在在华盛顿布鲁金斯学会。 blog.163.com 1. But the former President, who claims that "revolutionaries never retire" has not entirely withdrawn from politics. 然而,这位声称“革命者永不退休”的前领导人并没有从政治中全然而退。 www.bing.com 2. Taiwanese prosecutors have indicted former president Lee Teng-hui, the state's first democratically elected leader, on corruption charges. 台湾检方以贪污罪名对前总统李登辉提起公诉,李登辉是台湾首位民选领导人。 blog.sina.com.cn 3. Celebrities have sent their best wishes to South Africa's former president Nelson Mandela ahead of his 90th birthday on Friday. 7月18日是南非前总统曼德拉90岁寿辰,众多名人此前争相为之送祝福。 www.chinadaily.com.cn 4. Kim Dae-jung, the former president of South Korea, has died at the age of 83, hospital sources say. 医院来源消息称,韩国前总统金大中逝世,享年83岁。 www.enread.com 5. When a famous scientist received a medal from Mr Putin's hands he was astonished by how down-to-earth the former president was. 当一位著名科学家从普京手中接受奖章时,他为这位前总统的平易近人而深深感动。 blog.ecocn.org 6. She is married to a former president who has lost none of his self-regard. 她的夫君是一位从未放弃关注自身利益的前任总统。 www.bing.com 7. Hundreds of loyalists to the former president are continuing to demonstrate in his southern stronghold. 数以百计效忠前总统的人还在他的南方据点继续示威。 www.voanews.cn 8. A newspaper mistranslation repeatedly misquoted a former president of Kazakhstan as referring to the important issue of "passing gas. " 报纸误译多次错误地引用哈萨克斯坦前总统将“过境天然气”这一重要问题说成是“放屁(passinggas)”。 dongxi.net 9. Excerpt from a talk with former President Richard Nixon of the United States. 这是邓小平同志会见美国前总统尼克松时谈话的一部分。 www.hotdic.com 10. Celebrations are taking place across South Africa today to mark the ninety-third birthday of the former president, Nelson Mandela. 今天在南非各地举行了为纪念前总统尼尔森。曼德拉第九十三个生日的庆祝活动。 www.remword.cn 1. Mr Kuchma has repeatedly denied involvement in the murder of Gongadze, whose reporting was highly critical of the former president. 库奇马曾再三否认与贡加泽谋杀案有关。贡加泽生前的报道对这位前总统提出了尖锐批评。 www.ftchinese.com 2. Former President Clinton spoke at his funeral and performers Bono, Wyclef Jean, and Vanessa Williams sang at the ceremony. 前总统克林顿在他的葬礼上发表了讲话,演出者们也做了表演。 www.hjenglish.com 3. Mourners have been steadily streaming by the flag draped casket of former President Gerald Ford. 哀悼者们井然有序地走过被国旗覆盖着的前总统杰拉德?福特的灵柩。 dictsearch.appspot.com 4. Former President George W. Bush greeted family members and local dignitaries with President Obama at the memorial in New York. 前总统布什与总统奥巴马于纪念馆问候死难者家属及地方要员。 www.bing.com 5. Ya Shaer said the man with the Georgian former president Jia Musa Hur A quarter live in a building. 雅沙尔称,这个人与格鲁吉亚前总统加姆萨胡尔季阿住在一个大楼。 www.englishtang.com 6. Taiwan's first political power turnover President Chen Shui-bian became the first handcuffed former President due to suspected fraud. 台湾第一位政党轮替的总统陈水扁,因涉嫌贪渎成为首位被铐上手铐的前总统。 www.cetd.com.tw 7. The title of the former president's work, "Decision Points" has already delighted those fond of Mr Bush's faculty for coining new phrases. 前任总统的这部著作取名为《抉择时刻》,这已经取悦了那些欣赏布什杜撰新鲜词汇能力的人群。 www.ecocn.org 8. Former President Nixon's behavior in the face of the Watergate disclosures is a case in point . 前总统尼克松在水门事件被揭露后的行为就是一个适当的例子。 www.jukuu.com 9. He outed Tang Jun, former president of Microsoft China, for making false claims about his academic qualifications. 他揭发了前微软中国区总裁唐骏的学历造假事件。 www.chinadaily.com.cn 10. Siegel is a former president of the Sleep Research Society and chair of the Associated Professional Sleep Societies. 他是睡眠研究协会的前任会长,也是专业睡眠联合协会的主席。 192.192.169.81 1. She says the former president and his health minister scared people away from the drugs which control HIV. 她认为前总统和卫生大臣使得人们不敢食用控制HIV病毒的药物。 iask.edu.sina.com.cn 2. Imagine that the former president of a neighboring country has died. 我们可以设想出现了这样一种情况:邻国的前任总统逝世了。 www.america.gov 3. The former president proclaimed proudly that 62% of them had been paid, though not in full. 即使并非全员都领到了工资,前总统仍得意地宣布大约62%的公务员都发到了钱。 www.ecocn.org 4. Both Jefferson and former President James Madison, whom Monroe also consulted, recommended cooperation with Britain. 门罗询问了杰佛逊与前总统詹姆斯.麦迪逊,他们都建议美国应该和英国合作。 www.24en.com 5. Clinton's task will be received from time to time, like others, like former President of the United States of America. 克林顿会时不时接到任务,就如其他美利坚合众国前总统一样。 cid-dda073513ee6a3fa.spaces.live.com 6. aware Times Books recently announced that it will publish a book of socially-conscious poetry by former President Jimmy Carter. 时代图书公司最近宣布,将出版一本由前总统卡特所写的社会关怀的诗集。 blog.hjenglish.com 7. King, a pioneer in cable television news, had President Obama and former President Clinton wish him well on his final show. 金是有线电视新闻领域的开拓者,在最后一期每日节目中收到了巴拉克·奥巴马总统和前总统比尔·克林顿的祝福。 www.china.org.cn 8. A luminary from the Washington Institute for Near East Policy was "saddened" by all the former president's historical errors. 华盛顿近东政策研究所专家则对这位前总统所犯历史错误感到“极度失望”。 www.ecocn.org 9. Prosecutors in Ivory Coast have brought the first charges against the former President Laurent Gbagbo, who was removed from power in April. 科特迪瓦检控官对四月份被推翻的前总统巴博提出了首次控告。 www.24en.com 10. The widow of the former president, along with the widow of his chief financial backer, went to Pyongyang Monday and returned Tuesday. 金大中遗孀与金大中重要财政支持者的遗孀周一赶赴平壤吊唁,并于周二返回韩国。 chinese.wsj.com 1. 'This is Ma's way of getting revenge against former president Lee, who has urged voters to vote against him to safeguard Taiwan. 黄昆辉说,这是马英九报复前总统李登辉的手段。李登辉曾呼吁选民投票反对马英九以保卫台湾。 c.wsj.com 2. Testify a former president and international cooperation in energy security adviser Bogdan Sokolov Sharansky. 出庭作证的还有前总统能源安全和国际合作问题顾问波格丹·索科洛夫斯基。 www.englishtang.com 3. His name is Rutherford. He was named after a former president of the United States. 他叫罗斯福,是以美国前总统之名命名。 wenwen.soso.com 4. The former president also called for wealthy nations to contribute more to the fight against AIDS, despite their economic problems. 布什前总统同时呼吁富裕国家无论他们的经济问题如何,都应该为抗击艾滋病作出更多的贡献。 www.bing.com 5. Jean-Bertrand Aristide, a former president of Haiti, "In the Parish of the Poor" (Orbis Books, 1990). 《在贫民的教区》(OrbisBooks1990).让-贝特朗·阿里斯蒂德(Jean-BertrandAristide),海地前总统。 www.bing.com 6. Chinalco's former president Xiao repeatedly described the Rio deal as a financial investment. 肖亚庆曾一再强调与力拓的交易为金融投资。 cn.reuters.com 7. The former President of South Korea Roh Moo-huyn who had been under investigation for alleged corruption has apparently committed suicide. 正在接受受贿调查的韩国前总统卢武铉疑为自杀身亡。 www.eoezone.com 8. Ever since his inauguration, Obama has nurtured the idea that responsibility for grim economic conditions rested with former President Bush. 从上任起,奥巴马就是一直认为经济陷入现在困境责任在于前总统布什。 www.bing.com 9. The home is located on the grounds of the museum and library established by Mr. Bush's father, former President George H. W. Bush. 这所住房位于布希总统的父亲、前总统乔治H.W。布希建立的博物馆和图书馆的庭院里。 ept-cn.com 10. Beijing (CNN) -- Chinese state media is dismissing reports that former President Jiang Zemin has died, calling them "pure rumor. " 中国官方媒体驳斥了有关前国家主席江泽民去世的报道,称此类报道是“纯属造谣”。 blog.sina.com.cn 1. Ernesto Zedillo , director, Yale Center for the Study of Globalization, and former president of Mexico, rotate in writing this column. 额尼斯图·泽的罗,墨西哥前总统,耶鲁大学全球化研究中心主任。这三位作者轮流书写本专栏文章。 www.elanso.com 2. McGovern claimed the Democratic nomination for president in 1972, but lost the election in a landslide to former President Richard Nixon. 麦戈文声称民主党1972年进行总统提名,但大败给前总统理查德·尼克森。 blog.hjenglish.com 3. Emanuel is an Illinois congressman who also served under former President Bill Clinton. 伊曼纽尔是来自伊利诺伊州的国会众议员,曾经在前总统克林顿手下任职。 ept-cn.com 4. Tunisia's former president is the first deposed leader to face trial in the wake of the uprisings, but others are likely to follow. 虽然突尼斯的这位前总统是北非、中东民众起义后首位面临审判的遭罢黜领导人,但该地区其他一些国家的前领导人预计也会步他的后尘。 c.wsj.com 5. Lula da Silva's doctors say they have chosen chemotherapy over surgery to preserve the full functionality of the former president's larynx. 卢拉·达席尔瓦的医生说,他们选择用化疗的办法,来维持前总统喉部的充分官能。 bbs.koolearn.com 6. "It's a lot easier today to start a company with a lot less money, " adds Maynard Webb, a former president of Ebay. Ebay前总裁梅纳德?韦伯(MaynardWebb)补充称:“眼下,用比过去少得多的资金建立一家公司,难度已大为下降”。 www.ftchinese.com 7. Another former president, Joseph Estrada, has enjoyed a late swing in his favor and could provide an upset. 另外一位前总统,约瑟夫·埃斯特拉达也是候选人之一。他的声望近来不断攀升,有可能爆出冷门。 www.voanews.cn 8. Director Tenet stepped down as head of the CIA this year, ending a tenure that began under former President Bill Clinton. 今年特纳特从中央情报局局长的位置上退下来,结束了他自从克林顿时期就开始担任的这个职务的任期。 www.voanews.cn 9. Guatemalan court acquitted Alfonso Portillo, a former president, of embezzlement charges. 危地马拉的法庭将阿方索?波蒂略无罪释放,他是一位前总统,被指控贪污。 www.ecocn.org 10. Its either incredibly weak, or incredibly strong of President Obama to roll out former President Clinton to sell this compromise plan. 请出前总统来推销他的妥协提案,奥巴马总统要么是太懦弱,要么就是太强大了。 www.onlylz.com 1. Convention delegates then voted on candidates. They chose former President Martin Van Buren as candidate for president. 大会代表随后投票推选他们的总统候选人,他们推选前总统马丁.范布伦为他们的总统候选人。 www.bing.com 2. Vicente Fox, a former president of Mexico, called for the legalisation of the sale and consumption of all illegal drugs. 墨西哥前总统VicenteFox日前要求对所有非法毒品的销售和消费进行立法。 www.ecocn.org 3. Nancy Reagan watched as a bronze statue of former President Ronald Reagan was unveiled in the US Capitol. 南希。里根观看了在美国首都举行的前总统罗纳德。里根的铜像揭幕仪式。 dictsearch.appspot.com 4. Widjaja was a former president of the NTU Electronic Sports Club. Widjaja是南大电子活动俱乐部前主席。 www.ebigear.com 5. The former President was often accused of not developing a comprehensive foreign policy because he could't see the forest for the trees. 前任总统常被指责说他不能展开全面外交政策,因为他见树不见林,看不到大局。 hi.baidu.com 6. Leon Panetta, who served as chief of staff to former President Bill Clinton, says Mr. Obama's next appointments should focus on the economy. 列昂.帕内塔曾是美国前总统比尔.克林顿的办公厅主任,他说奥巴马下一个任命的官员应该集中处理经济问题。 www.exam8.com 7. Eight prominent politicians and army officers were arrested, including a former president and vice-president. 八名政要及军官遭到逮捕,其中包括前总统和副总统。 www.ecocn.org 8. Slobodan Milosevic, the former president of Serbia and Yugoslavia, died before the conclusion of his trial in 2006. 2006年,还没等审判结果出来,塞尔维亚和南斯拉夫前总统SlobodanMilosevic就早早去世了。 www.ecocn.org 9. On Monday , former President Bill Clinton said more people would get tested for HIV if an aggressive effort took place to fight the stigma . 周一,前总统克林顿说,将会使更多的人对艾滋病病毒检验,如果积极努力消除污名。 www.bing.com 10. The journalists and former president were greeted by cheers when they stepped off the plane. 这两名记者和克林顿走出飞机的时候得到了人们的欢呼。 www.bing.com 1. Sherman was counselor for the State Department and special adviser to the former president. 谢尔曼被参赞国务院和特别顾问的前总统。 www.ourtra.com 2. (We were told former President Bill Clinton could only spot three of them. ) I found six. (导游告诉我们前总统比尔克林顿只认出三匹马)而我看出了六匹。 www.bing.com 3. The former president also ignored pleas for help in cases involving abduction, rape and forced conversion of young Coptic women. 前总统也一直对绑架、强奸和强迫基督徒年轻妇女改信穆斯林等事件的呼吁视而不见。 www.bing.com 4. The senator was the brother of former President John F. Kennedy. 他是美国前总统约翰.肯尼迪的弟弟。 www.voanews.cn 5. The official Egyptian news agency says that the former President Hosni Mubarak is weak and refusing solid food. 埃及官方新闻机构表示,前总统穆巴拉克身体虚弱,拒绝进食固体食物。 www.24en.com 6. So dutiful Secretary of State Warren Christopher hopped a plane to the former President's home in Georgia to smooth things over. 于是,尽职尽责的国务卿瓦伦·克里斯托弗赶忙登上飞机,飞往卡特总统的家乡乔治亚,去做一番安抚和解释工作。 dict.kekenet.com 7. The prospect of a former president in the dock is without modern precedent. 前总统站在被告席还是头一次。 www.ecocn.org 8. Former President Bill Clinton and former Czech President Vaclav Havel at the Golden Tiger pub in central Prague. 前总统比尔·克林顿和前捷克总统瓦克拉夫·哈维尔在布拉格市中心的金老虎酒吧。 www.bing.com 9. In 2002, former President George W. Bush made a speech to Chinese university students extolling political and religious freedom. 2002年,前总统小布什(GeorgeW.Bush)对中国大学生发表了一次演讲,赞扬了政治和宗教信仰自由。 c.wsj.com 10. The former president has repeatedly denied all the charges against him, saying he is the victim of political persecution. 这位“前总统”否认所有对他的控罪,多次强调自己是政治迫害的牺牲品。 www.elanso.com 1. Former president Theodore Roosevelt and others denounced the new art as a threat to the country. 前总统西奥多?罗斯福和其他人公开抨击新型艺术是这个国家的威胁。 www.bing.com 2. Estrada eventually won his case, but lost the election to Benigno "Noynoy" Aquino, son of former President Corazon Aquino. 埃斯特拉达最终赢下了案子,却在与前总统科拉松·阿基诺(CorazonAquino)的儿子阿基诺三世(Benigno“Noynoy”Aquino)的选举对决中败下阵来。 www.bing.com 3. Also tonight, vice presidential pick Joe Biden and former President Clinton are addressing the convention. 今晚副总统乔拜顿和前总统克林顿都将在大会上致辞。 bbs.putclub.com 4. He had about 40% of the votes, compared with 25% for his nearest challenger, Joseph Estrada, a former president. 他获得了40%的选票,而他最有力的挑战者,另一位前总统约瑟夫·埃斯特拉达,只获得了25%。 www.ecocn.org 5. Robert Caro won a Pulitzer Prize for his third book about former President Lyndon Johnson. 罗伯特?卡罗则凭借他第三部描写前任总统林登?约翰逊的传记获得了一项普利策奖。 www.jukuu.com 6. The former president of the Philippines, Estrada, was charged with peculation. 菲律宾前总统艾斯特拉达被指控犯有侵吞国家财产罪。 cet.hjenglish.com 7. Mr Ahmadinejad's consuming vendetta has been against Akbar Hashemi Rafsanjani, a former president who remains rich and influential. 内贾德强烈痛恨和反对他的前任——拉夫桑贾尼,他至今依然富有并颇具影响力。 www.ecocn.org 8. Fidel Castro, former president, recently praised China's "rectifications" and told university students: "China is worth studying. " 古巴前总统菲德尔?卡斯特罗(FidelCastro)最近称赞中国的“整顿措施”,他对大学生们表示,“中国值得(我们)学习。” www.ftchinese.com 9. Former President Gerald Ford is recovering following an angioplasty procedure at Minnesota's Mayo Clinic. 在明尼苏达州的梅奥诊所里,随着血管成形手术的进行,前总统福特正在康复中。 bbs.putclub.com 10. Her highest-ever rating was 67%, right after her husband, former president Bill Clinton, was impeached by the US House of Representatives. 希拉里的历史最高支持率曾达到67%,当时她的丈夫、美国前总统克林顿正遭到美国众议院弹劾。 www.pisanje.nakedprisoner.com 1. The American former president Bill Clinton started his civilian life again. 美国前任总统克林顿开始了他的平民生活。 www.bing.com 2. Jacques Chirac, the former President of France, has been convicted for misusing public funds when he was mayor of Paris in the 1990s. 法国前总统雅克?希拉克(JacquesChirac)因在20世纪90年代担任巴黎市长期间挪用公款,被判有罪。 www.ftchinese.com 3. Some of the former president's suggestions are not as convincing as others. 这位前总统的建议,有的令人信服,有的则不尽然。 bbs.ecocn.org 4. He refused, and it went on to become 2002's biggest-selling non-fiction book but time has not mellowed Moore's view of the former president. 他拒绝了,该书后来成为2002年销量最高的非小说类书籍,但时间没有缓和摩尔对这位前总统的观点。 www.ftchinese.com 5. After the sentence, all the special benefits enjoyed by the former President will end. 在被确定判刑后,前总统享有的礼遇都将停止。 times.hinet.net 6. Hosni Mubarak, Egypt's former president, crumbled under international pressure. 埃及前总统胡斯尼·穆巴拉克在国际压力下崩溃。 www.ecocn.org 7. Mr Yao N'Dre was previously considered a staunch supporter of the former President Laurent Gbagbo. 保罗此前被认为是前总统巴博的忠实支持者。 www.hxen.com 8. Ask the two men who profited most from the assassination former President Johnson and your new President, Nixon. 问两位从暗杀得利最多的前总统詹森和新总统尼克森。 big5.hjsm.tom.com 9. Ricardo Lagos Escobar is the former President of Chile, and former Education Minister and Minister of Public Works. RicardoLagosEscobar是智利前总统以及前教育部长和公共工程部长。 www.who.int 10. The iconic former president's influence appears to be waning. 前总统阿基诺的影响力似乎正在衰退。 bbs.bugutang.com 1. Judges ruled on Monday that the former president will remain in custody for another two months as his trial proceeds. 法官星期一裁决,在对台湾前总统陈水扁的审判程序继续进行之际,将继续羁押他两个月。 www.bing.com 2. Raghunath Mashelkar, a former president of the same academy, said that the presence or absence of citations is a "trivial" matter. 印度国立科学院的前院长RaghunathMashelkar说参考文献存在与否是一个“微小的”问题。 www.scidev.net 3. The deadline for complete troop withdrawal by end of 2011 was set during former President George W Bush's term in office. 美国前总统布什任职期间将美军全部撤离伊拉克的时间定在2011年年末。 blog.sina.com.cn 4. His home became popular among tourists and the former president would often greet holiday-makers at his front gate. 他的家乡成了旅游胜地,这位前总统经常在家门前欢迎前来度假的人们。 www.ecocn.org 5. The former president "died a sudden death in Moscow on Monday, " the Itar-Tass news agency quoted Kremlin source as saying. 塔斯社援引克里姆林宫的消息称,这位前俄罗斯总统是星期一在莫斯科猝死的。 blog.sina.com.cn 6. Under former President Mubarak, elections were stage-managed affairs with predetermined results, and turnout was very low. 在前总统穆巴拉克的统治下,选举是由国家控制的,结果早就已经内定,投票率非常低。 www.voanews.cn 7. Former president Bill Clinton traveled to North Korea in August 2009 to secure the release of two U. S. journalists. 前总统克林顿(BillClinton)在2009年8月份前往朝鲜,促成了两名美国记者的获释。 chinese.wsj.com 8. Museum of the former President wrote Comrade Yang Shangkun, former Vice President Comrade Wang Zhen cut the ribbon opening. 馆名由原国家主席杨尚昆同志题写,原国家副主席王震同志剪彩开馆。 zhidao.baidu.com 9. The former president is being investigated over allegations of graft, bribery, illegal possession of state's assets and other offenses. 这位“前总统”因涉嫌贪污、贿赂、非法占有“国家”资产的指控而被传讯。 bbs.putclub.com 10. Editor's note : This guest post is written by Tom Anderson, the former President, founder and first friend on MySpace. 编者按:这篇文章是由TomAnderson撰写。他是MySpace的前总裁和创始人。 space.cnblogs.com 1. The former president of an Asian country was imprisoned because he and his family embezzled millions of dollars during his presidency. 一位卸任的亚洲国家总统,因为在任期期间的贪污,现在仍然在坐牢并审理当中。 www.hcchome.org 2. Earlier the former President Ali Akbar Rafsanjani delivered a powerful sermon at Friday prayers. 早些时候,前总统拉夫桑贾尼在周五的祈祷周发表了有力的讲道。 club.topsage.com 3. The Christian Democrats may run their own candidate, probably Eduardo Frei, another former president. 基督教民主党也可能派出自己的候选人,可能是另一位前总统爱德华多?弗雷。 www.ecocn.org 4. The former president denies wrongdoing and insists the jobs concerned were a legitimate use of public money. 这位前总统否认有不当行为,并坚称相关职位是对公共资金的合法使用。 www.ftchinese.com 5. Nothing sends former president Bush into a rant faster than the proposition that his family has become an American political dynasty . 没有什么比自己家族已经成为美国政治严正王朝的说法更让前总统布什暴跳如雷的了。 www.jukuu.com 6. "They aimed to unsettle the city's atmosphere, " said Yan Yuxing, former president of Urumqi Municipal Intermediate People's Court. “他们的目的是扰乱城市的气氛,说:”燕吁惺,乌鲁木齐市中级人民法院原院长。 iask.sina.com.cn 7. Both Mousavi and Khatami, the reformist former president, have denounced the hearings. 穆萨维和前改革派总统卡塔米均谴责了听证。 dictsearch.appspot.com 8. Scot Faulkner worked for former President Ronald Reagan and former House Speaker Newt Gingrich. 斯科特.福克纳曾经为前总统罗纳德.里根和前国会众院议长纽特.金里奇工作过。 www.kekenet.com 9. Named after the country's iconic former president, this event attracts extraordinary loyalty from attendees. 这一会议以这个国家的代表性人物,他们的前总统命名,激起了与会者特别的忠诚之情。 www.ecocn.org 10. The Ampatuans are accused of keeping their wealth and power, thanks to unwavering support from former president Gloria Macapagal Arroyo. 安帕团家族被控在前总统阿罗约强力支持之下,聚敛不少财富和权势。 www.voanews.cn |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。