| 单词 | formality |
| 释义 | formalities是formality的复数
复数：formalities 例句释义: 礼节,正式手续,拘泥形式,一切手续,拘谨,礼仪 1. All the formalities have been the headquarters for you ready to join and directly authorized to use, save you a significant cost and time. 所有的手续总部都已经给你准备好了，加盟后直接授权使用，省去你一大笔费用和时间。 www.good2.com 2. But Danglars had not reckoned upon the formalities of the police and the idleness of the posting-master. 但腾格拉尔可没有计算到警察局的手续会如此麻烦，驿站站长又是如此的懒惰。 www.dictall.com 3. The season is all but finished now with the simply formalities of completing our campaign with an away match at Portsmouth on Sunday. 现在整个赛季行将结束，球队将在周日以一场在朴茨茅斯的客场比赛简单的结束我们的赛季。 bbs.arsenal.com.cn 4. Customs formalities shall be completed for an inward and outward means of transport to shift to transport business within the territory. 进出境运输工具改营境内运输，需向海关办理手续。 www.bing.com 5. At the hotel , help him to go through formalities and tell him about the next day's program. 在宾馆里，要帮助他办理住宿手续，并告诉他第二天的安排。 blog.sina.com.cn 6. The harbor superintendence departments shall not accept the ship exit formalities of any violator. 违者，港务监督部门不予以受理船舶人出境手续。 eng.chinalawinfo.com 7. He never instructed those who came to him to practice any rites or rituals, any empty formalities. 他未曾指示他的跟随者做任何仪式或典礼、任何盲目或空泛的礼节。 www.bing.com 8. Where the bondsman performs his responsibility, the bonded person shall not be freed from his obligation to complete Customs formalities. 担保人履行担保责任的，不免除被担保人应当办理有关海关手续的义务。 www.bing.com 9. Article 25 Declaration forms made of paper or electronic means shall be used for completing Customs formalities for import and export goods. 第二十五条办理进出口货物的海关申报手续，应当采用纸质报关单和电子数据报关单的形式。 www.bing.com 10. District government officials said that Li Ying decided to let the house built, and then completing the formalities, but the street is not. 区政府有关负责人说，市里决定先让拆迁户把房子盖起来，再补办手续，但拆迁户一直不来。 www.showxiu.com 1. responsible for the company's employees, sent off and ascending or descending, adjustable, resigned personnel adjustment formalities, etc. 负责公司员工奖惩、差假以及升、降、调、辞等人事调整手续办理。 wenwen.soso.com 2. So, there was just a brief exchange of formalities. 所以，只是简短地交换了手续。 www.kekenet.com 3. Where necessary , hawker- handling centres are set up in police stations to facilitate charging formalities of arrested hawkers . 如有需要，警署内会设立小贩处理中心，方便办理检控被捕小贩的手续。 www.bing.com 4. for a one-time checkout of the guests invited to the General Desk and to complete the formalities and pay a deposit. 办理一次性结帐的宾客请到总务台办理手续，并交纳按金。 zhidao.baidu.com 5. She said, I now all stable, your stepfather promised you do go abroad formalities, you mother in get your things together. 她说，我现在一切都稳定了，你继父答应给你办出国手续，你大妈在给你收拾东西。 www.bing.com 6. luggage carrier, the general procedures for off-site flight check-in formalities when you close the same day to run Lee. 行李托运手续承运人一般在航班离站当日办理乘机手续时收运行李。 www.showxiu.com 7. Accurate some ah, going to the bank to deal with formalities of use. 准确些啊，要到银行办理手续要用的。 zhidao.baidu.com 8. answer : yes , should deal with like this kind of circumstance hire formalities. 答：是的，这种情况一样要办理招工手续。 www.ichacha.net 9. Hang up and call her mother, my mother told me today to do the formalities from the hospital. 和妈妈挂断电话前，妈妈告诉我，今天要办离院手续了。 blog.sina.com.cn 10. Handling the complete formalities of application and approval for foreign companies to set up the representative offices in Beijing. 为境外公司代办在北京设立办事处的全部申报手续。 chinavista.com 1. No other formalities may be required for the declaration of priority at the time of filing the application. 在提出申请时，不得要求对声明具有优先权再办理其他手续。 blog.sina.com.cn 2. But a good half of each twenty-second increment was typically taken up with preliminaries and formalities. 但是一个打得好的20秒一般都由准备攻击和正式攻击组成。 www.bing.com 3. The 25-year old striker agreed the terms of the deal back in May and has now completed the formalities of signing the new contract. 25岁的前锋早已在5月份同意续约，而现在只是完成正式的落笔签约。 lfcbbs.fans1.com 4. However others might study to break the rules, there were still formalities to be observed. 尽管有人在研究破除习俗，但是仍然还有需要遵循的礼仪。 www.yingyu.com 5. Those companies which have not applied must go through the formalities within one month of promulgation of these Measures. 尚未申请的，一律在本办法下发之日起一个月内补办手续。 www.lawinfochina.com 6. Maggie: Yeah, right. Honey, with your grades and two distinguished alumni as parents, your application and interview are just formalities. 麦琪：是啊，对。凭你的学习成绩，和都是校友的父母，你的申请和面谈只是一种形式而已。 dictsearch.appspot.com 7. To go through the tax-related archival filing formalities, a domestic institution shall submit two photocopies of the contract. 境内机构办理税务备案时，应当提交两份合同复印件。 dictsearch.appspot.com 8. Communication is something we all engage in on a daily basis but due to the pace of our lives conversations become just formalities. 沟通是我们每日都从事的基础事情，但是由于我们生活的节奏，谈话变得仅仅是拘于形式。 www.bing.com 9. I see. Well, it's very nice to meet you, Liu Hua. And please, feel free to call me Rex. I'm not big on formalities. 原来如此。很高兴认识你，刘华。叫我勒克斯就可以了，我不喜欢拘泥于礼节。 www.hxen.com 10. The arrests and trials are little more than quick formalities and he has always been discharged. 逮捕和审判通常都是例行公事，一般都是以他被释放告终。 www.elanso.com 1. If the kart owner wants to transfer his kart out, he must go through the formalities in person or over the telephone. 车主需要将卡丁车运出俱乐部，必须自己亲自或致电赛会大堂办理运出手续。 www.ss-karting.com 2. The customs carries out declaration formalities by Automatic Import License with an affixed special seal for automatic import license. 海关凭加盖自动进口许可证专用章的《自动进口许可证》办理验放手续。 www.enread.com 3. The prosecutor was a bit in a hurry, I think, so she couldn't fill in all the formalities correct. 我想检察官有点匆忙，所以她没有确保所有程序都正确执行。 blog.sina.com.cn 4. agent, we have three crew members to be ? repatriated after berthing, please help us conduct ? the formalities concerned ? 代理，我船靠泊后将有三名船员离船回国，请协助办理有关手续？ wenku.baidu.com 5. Bank may not undertake exchange settlement for the Capital that has not completed capital verification formalities. 银行不得为未完成验资手续的资本金办理结汇。 blog.163.com 6. reporter recently learned that the city of Guangzhou sold without his agreement with the formalities of operating underground "ultimatum. " 记者日前获悉，广州市对早年协议出让但未完善手续的经营性用地下“最后通牒”。 www.cnrealty.org 7. Because things move much faster in the United States, Americans do not have the time for formalities. 由于在美国样样事都快，美国人没时间讲究礼节。 www.bing.com 8. It probably needs to go through very complicated formalities to send a patient to the U. 将病人送到美国，可能要办理非常复杂的手续！ iask.sina.com.cn 9. What are the official formalities in terms of customs clearance? 海关通关的官方手续有哪些？ www.hxen.com 10. All institutions, all enterprises and education agencies both sides should deal with conveying student employment hand over formalities. 所有机构、所有企业和教育机构双方要办理输送学生就业交接手续。 blog.sina.com.cn 1. The law of formalities responds to the special physics of creative property, to assure that it can be efficiently and fairly spread. 关于规则的法律对这些特殊问题作出响应，以确保创作有效公平地传播。 dictsearch.appspot.com 2. Printed texts for announcement of the teleplays can be served as proofs of going through relevant formalities. 电视剧公示打印文本可以作为办理相关手续的证明。 51fane.net 3. A partnership enterprise shall hand in the business license when going through the formalities of nullification of registration. 合伙企业办理注销登记时，应当缴回营业执照。 www.yanmon.com 4. My wife is from Shenyang, Liaoning Province and she went back home to go through the passport and visa formalities yesterday. 我老婆是辽宁沈阳人，她昨天回老家办理护照和签证等相关手续了。 www.totoso.com 5. There are a few formalities to be gone through before you enter a foreign country. 你进入外国之前要办一些正式手续。 www3.060s.com 6. if there is no mutual nationality, the laws at the locality of the institution handling the divorce formalities shall apply. 没有共同国籍的，适用办理离婚手续机构所在地法律。 zjbar.chinalawinfo.com 7. Plus, some governments manage getting passengers through immigration and customs formalities much more efficiently than others. 除此之外，在设法提高旅客通关效率方面，国家和国家之间的差异巨大。 app.fortunechina.com 8. The agent entrusted to complete the declaration formalities shall abide by all provisions of this Law applicable to the owner. 接受委托办理报关手续的代理人，应当遵守本法对其委托人的各项规定。 www.jukuu.com 9. The Marketing Department shall clear admission formalities for acceptable customer supplied products and put them in warehouse. 采购物流部对合格的顾客提供的产品办理入库手续，交仓库管理。 www.wiseivr.com 10. "He had throughout been almost worryingly meticulous in his business formalities" (Arnold Bennett). “他一直对他的业务手续表现出几乎是担心一样的极度细心”（阿诺德·贝内特）。 snug.cn 1. The four foreign corporate banking business registrations and other legal formalities to be completed after the official business . 这四家外资法人银行将在完成工商登记等法定手续后正式对外营业。 blog.sina.com.cn 2. The quality is guaranteed, price is reasonable, purchase formalities are simple and prompt delivery can be expected. 质量保证，价格合理，手续简便，交货及时。 blog.cnexp.net 3. Sometimes, combined transportation has complicated formalities. 有时联运的手续十分繁琐。 www.chinadaily.com.cn 4. In a non-business situation, I would recommend that you bypass the standard formalities. 对于非商务邮件的称呼，我建议你跳过标准规范。 www.bing.com 5. I know that you are worried, but please queue up to go through the formalities, or it will be unfair to the other guests. 我知道您很着急，但希望您能排队办理手续，如果您不排队那对其他排队的客人来说是不公平的。 www.canyin168.com 6. As soon as the formalities had been got over, the consulate was quick to issue the work permit. 正式手续一办完，领事馆就很快签发了工作许可证。 zhidao.baidu.com 7. The prosecutor was a bit in a hurry, I think, so she is concealing all the formalities correct. 我想检察官有点匆忙，她隐藏了完整的司法手续。 voa.hjenglish.com 8. a: that's too late. you see, november is the season for this commodity in our market, and our customs formalities are rather complicated. 那太迟了。你知道，在我们那里九月份是这种商品的上市季节，我们的海关手续相当复杂。 k.86kao.com 9. and where applicable, all duties, taxes and other charges as well as the costs of carrying out customs formalities payable upon export. 及在需要办理海关手续时，货物出口应交纳的一切关税、税款和其他费用，以及办理海关手续的费用。 www.nexoncn.com 10. Go to the inpatient department immediately and go through the formalities for her . 立即到住院部为她办理住院手续。 www.bing.com 1. Certain formalities have to be gone through before one can emigrate. 必须办妥某些手续方可移居他国。 blog.sina.com.cn 2. The foreign staff members of a representative office shall handle the formalities for residence under the pertinent laws upon entry. 代表处的外籍工作人员入境后应当按照有关法律规定办理居留手续。 www.bing.com 3. Can the formalities, Uther. I'm not king yet. It's good to see you. 不必拘礼，乌瑟尔。我还不是国王。很高兴见到你。 wenwen.soso.com 4. Please feel free to call me Mike. I'm not big on formalities . 叫我迈克就可以了，我不喜欢拘泥于礼节。 www.bing.com 5. A duty payer can only handle the archival filing formalities for a guarantee at one customs house. 纳税义务人在某一海关只能办理一份担保的备案手续。 en.pkulaw.cn 6. The Turkish government had waived all customs formalities for relief materials and instructed Turkish Airlines to provide free airlifts. 土耳其航空公司被指派免费运送救援物资，更无需通关手续。 sm2000.org 7. Carrier shall record the Export Manifest and provide the relevant papers and books to Customs for the formalities of landway export transit. 承运人录入出口载货清单，并提供陆路运输的有关证、簿向海关办理陆路出口转关手续。 www.showxiu.com 8. Declaration by outside enterprises and the export tax rebate for export certificates to the tax authorities refund (exemption) formalities. 区外企业凭报关单出口退税联及有关凭证向税务部门办理出口退（免）税手续。 www.citynoon.com 9. Brings vehicles' visitor, before moving, must go through the parking formalities with the guesthouse. 自带车辆的客人，入住前须与宾馆办理好停车手续。 wenwen.soso.com 10. Communicate with government departments formalities. 与政府部门沟通办理各种手续。 cul.zhishi.sohu.com 1. The changes, company executives say, leave behind time-consuming formalities that separate users from what they crave: instant conversation. 该公司主管说，这些改变铲除了一些阻碍，让用户获得他们真正想要的：即时的交谈。 www.bing.com 2. Subject to the fulfillment of other formalities, they shall be granted all necessary permits. 在他们履行其他正式手续的条件下，可授予他们一切必要的执照。 dictsearch.appspot.com 3. Let's take a short rest there. Then you'll claim your baggage and go through the entry formalities and customs formalities . 我们去那里休息一会儿，然后您就去领取行李，办理入境手续和海关手续。 www.bing.com 4. passengers please to the departure area for your exit formalities. 各位旅客请到出境室办理出境手续。 www.chazidian.com 5. To conduct relevant formalities of check-out, refund security deposit and conduct relevant affairs of the refunding. 代为办理租客退房的相关手续，退押金以及相关事宜 wenku.baidu.com 6. If you do not need a tourist visa to the embassy to complete the formalities! 假如有旅游签证就不需求到大使馆去办理手续！ www.yc189.com 7. Transport the goods to the port, arrange for customs clearance, related documentation formalities and deliver the goods to the carrier. 将货物运往港口，安排货物的清关，办理相关的单证手续并将货物交付给承运人。 www.yuloo.com 8. In a few minutes they got through the formalities. 几分钟他们就把手续办完了。 www.hotdic.com 9. The customs formalities for the exportation of the following cargo have been duly completed. 下列货物的出关手续已正式结清。 www.kekenet.com 10. There were formalities: the five-day waiting period and an appearance in person at the wedding license bureau. 因为有两个特例：一个是为期五天的等待期签证还有一个就是本人出现在婚礼许可证局。 www.bing.com 1. You bank shall, in accordance with the Regulation and the Detailed Rules, go through the modification formalities. 你行须按《条例》和《实施细则》的有关规定办理变更事宜。 www.lawinfochina.com 2. Fourthly, in line with its changes in content, the periodical enjoyed more artistical designs and more regularized formalities. 第四，与内容变化相协调，《小说月报》设计更富艺术性，体例更为规范。 www.lw23.com 3. where applicable, the costs of customs formalities necessary for export, as well as all duties, taxes and other charges payable upon export. 需要办理海关手续时，货物出口需要办理的海关手续费用及出口时应交纳的一切关税、税款和其他费用。 blog.sina.com.cn 4. Pay the costs of inspection and customs formalities necessary for exportation as well as all duties and taxes. 支付货物出口需要办理的商检和海关手续费用及出口时应交纳的一切关税、税款。 blog.globalimporter.net 5. All joining formalities required for Iraqi Nationals shall be completed by the employer and costs shall be borne by PC HalfayaHFY. 伊拉克国民所需的所有入职手续应由雇主完成，费用要由PCHFY承担。 gatefanyi.com 6. Would you please follow me to manage the quarantine formalities? 请您随我来办理一下检疫手续。 wenku.baidu.com 7. As soon as you get over all the formalities, you'll be issued your work permit. 手续一办完，你就可以领到工作许可证了。 sfl.csu.edu.cn 8. Cosignatory account needs open what condition and formalities, had better go asking a bank, almost every bank lobby sets advisory office. 开办联名帐户需要什么条件和手续，最好去询问银行，几乎每家银行大厅都设有咨询处。 dictsearch.appspot.com 9. Declared import & export, cooperating with the formalities of inspection and quarantine. 进出口报关及报检。 blog.sina.com.cn 10. They pressed him to complete the formalities long overdue. 他们催他去办早就该办的手续。 dict.hjenglish.com 1. Are there any other formalities? 还有什么其他的手续吗？ zhidao.baidu.com 2. In fact, those who engage in fraudulent financial institutions, following the normal procedures are generally formalities . 实际上，那些搞诈骗的融资机构，走的手续一般都是正常手续。 dictsearch.appspot.com 3. certainly . please wait a moment . i am going through the formalities for you . it won ' t be long. 当然可以。请稍等片刻，我正在给您办手续。时间不会太长。 www.ichacha.net 4. manners, formalities, decorum Every culture has its own rules of table etiquette. 每种文化都有自己的餐桌礼仪。 www.hxen.com 5. Ask you to go through formalities in here. 请您在这里办手续。 iask.sina.com.cn 6. Border formalities, the French officials were polite and efficient, the Nazi authorities aloof and superior. 办理边境手续，法国官员有礼貌，效率高，纳粹方面则冷淡而高傲。 blog.sina.com.cn 7. The coats of customs formalities as well as all duties, taxes and other charges payable upon import of the goods. 货物进口所需办理的海关手续费用及应交纳的一切关税、税款和其他费用。 www.520kao.com 8. The carrier, in performing the formalities for transportation , must check up passengers and baggage in the aircraft . 第十八条承运人办理承运手续时，必须核对乘机人和行李。 www.bing.com 9. Surprisingly, Hosokawa has little interest in the formalities of the ceremony itself. 令人意外的是，细川护熙对茶道礼仪本身并没有什么兴趣。 www.ftchinese.com 10. The taxpayer shall handle the related duty refunding formalities within three months upon receiving the notice. 纳税义务人应当自收到通知之日起3个月内办理有关退税手续。 www.24en.com 1. We expect the PBC to streamline meetings, enhance efficiency, avoid formalities and ensure the quality of meetings. 我们期待PBC精简会议，提高效率，避免形式主义，保证会议质量。 www.manfen.net 2. Specialists in containerized freight and clearance formalities for off shore projects. 精通离岸项目的集装箱运输和通关手续的专家。 www.zftrans.com 3. The duty payer shall go through the remedial payment formalities within 15 days upon receipt of such notification. 纳税义务人应当自收到《海关补征税款告知书》之日起15日内到海关办理补缴税款的手续。 rondeng.blog.163.com 4. as the tax drawback in flower export requires complicated formalities , there are rare enterprises applying for tax drawback. 由于花卉出口退税率的手续繁琐，几乎没有企业申报退税。 www.ichacha.net 5. Accepted by hosting, keeping luggage, relevant formalities shall register. 受理委托寄存、保管行李物品，办理登记等有关手续。 b.qzone.qq.com 6. Good afternoon! I "ve come to go through the discharge formalities. " 病人：下午好！我来办理出院手续。 www.iliyu.com 7. There are a few formalities to settle before you become the lawful owner of the car. 你必须先办理一些手续，然后才能成为这辆汽车的合法主人。 fanyi.kancaimi.cn 8. Commission test approved, please go through the formalities according to "Commission Test Notification" . 同意接受委托，希按照本院“客户委托试验须知”各项规定办理 wenku.baidu.com 9. He returned to the other side of the gate and completed the formalities. 他回到大门里边把手续办完了。 10. Article 3 Ministry of Commerce is the competent administration of handling the record formalities for international cargo enterprises. 第三条商务部是全国国际货代企业备案工作的主管部门。 www.lawyee.org 1. Friends for life, without unnecessary and overelaborate formalities, only simple and pure. 一生的朋友，没有繁文缛节，只有简单纯洁。 www.bing.com 2. For replacement, based upon the normal passport formalities. 如需补发，仍按正常办理护照手续办理。 www.xiami360.com 3. Upon the completion of all formalities, the operators can operate cross boundary coach services. 营办商须完成所有手续后才可经营过境巴士服务。 www.td.gov.hk 4. If the listing is accompanied by a share issue, it will be the subscription period and other formalities which dictate the timetable. 如果上市是伴随着股票发行，这将是认购期和其他手续，其中决定的时间表。 www.boluomi.net.cn 5. Xie Qing goes through the formalities of selling and paying foreign exchange for Mr. Thompson. 谢青为汤普森先生办理付汇手续。 njds.nj.gov.cn 6. Bellman: Certainly, sir. You can check luggage here. Please go through the formalities. 当然可以，先生。你可以把行李寄存在这里。请您办一下寄存手续。 www.canyin168.com 7. Don't allow formalities to place an undue burden on your company and customers. 不要让形式成为公司和客户不必要的负担。 www.infoq.com 8. British luxury is about taking the traditions and formalities and making it quirky, modern and still relevant. 海尔布伦：英国奢侈品在传统和成规的基础上追求变化、现代感，同时又不会太离谱。 chinese.wsj.com 9. The focus on the legal formalities of the talks has exasperated developed countries. 气候谈判对法律程序的专注，令发达国家感到郁闷。 www.ftchinese.com 10. You see, November is the season for this commodity in our market, and our Customs formalities are rather compli- cated. 你知道，在我方市场上，十一月份是这种商品的上市季节，而我们的海关手续又相当复杂。 www.putclub.com 1. owe fee business worker , after the endowment insurance fei buqi that owes unit and individual pay , can deal with emeritus formalities. 欠费企业职工，将单位和个人欠缴的养老保险费补齐后，可以办理退休手续。 www.ichacha.net 2. The building unit of sluices shall, according to relevant provisions, go through relevant formalities of land use. 水闸的建设单位应当按照有关规定，办理土地使用的有关手续。 www.lawyee.com 3. The applicant shall go through the formalities for extension in 1 month prior to the expiry of the valid term. 延期手续应在有效期限届满前一个月内申请办理。 www.lawinfochina.com 4. Mergence birth danger? If some words are, unite in city deal with those who pay formalities . 没入生育险吗？假如有的话是市里统一办理支付手续的呀。 dictsearch.appspot.com 5. It takes six days on average (according to the World Bank) to register a company in the United States and go through other formalities. 据世界银行的消息，一般只需要6天时间就能在美国注册公司并完成其他程序。 www.america.gov 6. The time limit of the suspension of relevant formalities shall not exceed one year. 暂停办理有关手续的期限不超过一年。 www.lawyee.com 7. Upon transference or dimission , the accounting person shall complete the hand-over and take-over formalities with the successor. 会计人员调动工作或离职时，必须与接管人员办清交接手续。 dictsearch.appspot.com 8. and anyone who intends to exploit mineral resources shall, in addition, go through the relevant formalities in accordance with law. 开采矿产资源的，并应当依法办理有关手续。 www.bing.com 9. However it is still subject to the usual formalities. 但是这单租借还要经过常规程序。 bbs.arsenal.com.cn 10. The shipper must show the valid identity certificate may conduct freight formalities. 托运人必须出示有效身份证件方可办理货运手续。 cna1030.chinaw3.com 1. To conduct any and all formalities in connection with the lease the said property on the principal's behalf. 代为办理与物业单元房地产出租相关的一切手续 wenku.baidu.com 2. For the most part, North Americans dislike standing on ceremony and avoid such formalities. 大体上，北美洲的人不喜欢讲究客套，也会尽量避开那些繁文缛节。 tw.biz.yahoo.com 3. l Arranges the pre-employment formalities by issuing labor contract, Your Guide, name tags, ID card, etc. 安排预备录用人员入职手续：发放劳动合同，员工手册，员工名牌，员工证等。 job.veryeast.cn 4. in sweden , drinking a toast has more formalities than other scandinavian countries. 在瑞典，敬酒乾杯较其他斯堪地那维亚国家更正式。 www.ichacha.net 5. Mike: We'd like to go through the departure formalities, sir. 麦克：先生，我们办出关手续。 shifu.people.com.cn 6. This is simply a question of formalities. 这只是手续问题。 www.hotdic.com 7. The costs of customs formalities as well as all duties, taxes, and other charges payable upon export. 货物出口应办理的海关手续费用及应缴纳的关税、税款和其他费用。 www.520kao.com 8. Other approval formalities and relevant documents. 企业其他批准手续及相关文件等。 blog.sina.com.cn 9. We're going through formalities with our relief , please wait a moment. 对不起，我们正在办理交接班手续，请你稍等。 wenku.baidu.com 10. The DEQ term requires the buyer to clear the goods for import and to pay for all formalities, duties, taxes and other charges upon import. DEQ术语要求买方办理进口清关手续并在进口时支付一切办理海关手续的费用、关税、税款和其他费用。 blog.sina.com.cn 1. To go through all formalities related to construction commencement. 办理与施工相关的各项开工手续。 wenku.baidu.com 2. Please you early enclosed to formally invite relevant formalities. 请你们尽早把正式邀请函寄来，以便办理有关手续。 wenwen.soso.com 3. In general, English law requires no special formalities in making contracts. 一般说来，按照英国法律，订立合同并不需要特殊的手续。 www.hn1c.com 4. Often in the pursuit of complex formalities, people display a lack of self confidence. 人们追求形式上的繁琐时，总是表现得没有自信心。 blog.sina.com.cn 5. attend to the procedural and documentary formalities. 办理程式化及单证类手续 wenku.baidu.com 6. Thank you. What formalities do we passengers need to go through at the airport? 谢谢。乘客在机场通关需要哪些手续呢？ www.hxen.com 7. If non-monetary investment, have gone through formalities for transfer of property? And have applied for filing? 非货币出资是否办理财产转移手续，是否申请备案？ www.anshan.gov.cn 8. When he jokes with his brother, he will not use formalities. 当他和他的哥哥开玩笑的时候，他会不用敬语 zhidao.baidu.com 9. Please go through the formalities for extending your stay. 请您办理一下续房手续。 wenku.baidu.com 10. No need to clear customs or Immigration formalities. Please proceed directly to transit lounge. 毋须通过移民局或办理清关手续，请直接前往转机室。 www.cathaypacific.com 1. To assist AREVA Beijing in dealing with the Chinese administrative formalities for GM (visa, residence permit, work permit). 协助AREVA北京办事处办理总经理在中国的手续（签证，居住证，工作许可）。 www.yjbys.com 2. Article 23. License with special seal for textile permission are needed for textile export formalities. 第二十三条海关在办理相关纺织品出口手续时，需验核加盖纺织品许可证专用章的许可证。 www.zlcool.com 3. Captain: Chief, let's check all documentation and formalities for next port. 船长：大副，让我们检查下一港所有的文件和手续。 www.shipman.org.cn 4. Go through tax collection and exemption formalities. 办理征免税手续。 www.e-to-china.com 5. You can check luggage here. Please go through the formalities. 您可以把行李寄存在这里。请您办一下寄存手续。 www.kekenet.com 6. Jean and Bill will complete the adoption formalities this weekend . 简和比尔这个周末就能办完孩子的过继手续。 www.bing.com 7. All refuses produced in the scenic spot must subject to exit formalities at here. 本景区所有垃圾都必须到我们这里办理合法的出境手续。 blog.sina.com.cn 8. The tenth nine-day Paris return to Shanghai, tour guide to take us to the airport, and help us for tax refund formalities. 第十九天巴黎回上海，导游送我们去的机场，并且协助我们办理退税手续。 en.cnxianzai.com 9. The simplification marriage formalities made many people willing to attend the Ministry of Civil Affairs to divorce. 婚姻登记手续的简化使得人们更愿意去民政部门离婚。 thinkingchinese.com 10. To collect relevant formalities and affairs of tenant's occupancy. 代为办理租客入住的相关手续和相关事宜 wenku.baidu.com 1. Passed port entry formalities. Customs&Immigratiom officers left. 通过进港手续。海关和移民局人员离船 wenku.baidu.com 2. Second, the contract must complete the formalities. 第二，合同的手续必须完备。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. But they should go through the other formalities first. 但她们要先办理另外一些手续。 www.hotdic.com 4. Fang Xi, an economic official at the Chinese Embassy in Canberra, suggested the remaining steps were mere formalities. 方希，中国大使馆驻堪培拉的经济官员暗示剩下的步骤仅仅是形式上的。 dongxi.net 5. Only after a License for the Export of Psychotropic Drugs is issued to them can they go through export formalities. 发给《精神药品出口准许证》后，方可办理出口手续。 www.yanmon.com 6. We have all gone through the required formalities. 我们已履行完毕一切必要的手续。 zhidao.baidu.com 7. The woman told off-master: her husband has been good in Pak Sha hospital waiting for the formalities. 那女子断断续续地告诉马师傅：她丈夫已经在白沙医院办好手续等着了。 dictsearch.appspot.com 8. We'll complete the formalities for your entry visa as soon as possible. 我们会尽快办妥您的入境签证手续的。 bbs.newslist.com.cn 9. In spite of all appearances, be so kind, therefore, as to finish your duty by fulfilling the formalities described by law. 不论外表看上去怎样，还是请您按法律规定的手续办理，来了结这件事吧。 tr.bab.la 10. The formalities concerning the ceremony are the same under the new Act as the 1948 Act. 新法案关于入籍典礼仪式的规定与1948年法案一样。 blog.sina.com.cn 1. In statesmanship, get the formalities right; never mind about the moralities. 在政治手腕上，只管把仪式做好，不用在意道德问题。 zhidao.baidu.com 2. Vietnam now only needs to complete the final formalities before it officially joins the WTO, as its 150th member. 越南如今只需要完成最后的手续就得以成为WTO第150名成员。 www.ecocn.org 3. People caught in the formalities, and sent to the detention house. 人抓到了，在办理各种手续后送进了看守所。 www.bing.com 4. Then came the physical exam and relative formalities . 随后是检查身体和办理相关手续。 dictsearch.appspot.com 5. Excuse me how should deal with formalities of Japan? 请问日本的手续应该怎样办理？ goabroad.zhishi.sohu.com 6. Bain found that, among those with net worth above $15m, 27 per cent have already completed immigration formalities to jump ship. 贝恩发现，在净资产在1500万美元以上的群体中，27%的人已经办完了移民手续。 www.360doc.com 7. Mr. Levine asks about the formalities to file Individual Income Tax returns. 勒万先生询问有关办理交纳个人所得税的手续。 njds.nj.gov.cn 8. You are requested to complete the entry formalities at the arrival hall. 您须去进港大厅办理入关手续。 q.sohu.com 9. Swimming laps free rent booths formalities. 租泳圈请到收费亭办手续。 sports.zhishi.sohu.com 10. To simplify formalities and speed up procedures. 为了简化手续和加快速度。 www.bing.com 1. It will take you three weeks to finish all the red tape formalities. 办完这些繁琐的手续得需要几个星期。 bbs.kekenet.com 2. Receptionist: Well, there are just a couple of formalities. How would you like to pay, Mr. Thomas? 嗯，只有几个手续。您想用什么方式付款，托马斯先生？ 4407.x5dj.com 3. Pending formalities, this will be the world's biggest-ever banking transaction by far. 只要走完剩下的例行公事，世界上有史以来最大的一宗银行交易就将诞生。 www.ecocn.org 4. Yes, here's the receipt. I'm through with the customs formalities. 是的，这是收据。我已办完了海关手续。 www.putclub.com 5. VI . Party A shall pay all the expenses of going through all the formalities, such as residence paper, foreign expert certificate. 甲方应负责支付乙方到职后办理各种手续，包括住宿证、居留证和专家证及有关费用。 dictsearch.appspot.com 6. You have to take the luggage and parcel consignments handled formalities. 你带的行包要办理托运手续。 q.sohu.com 7. t- formalities have been done away with. 废除烦琐的礼节。 www.ichacha.net 8. Are the entry formalities done? 入境手续办好了没有？ bbs.englishcn.com 9. these formalities and get our plan approved as fast as possible? 你能不能把这些繁文缛节砍掉一些，尽快批准我们的计划？ www.jukuu.com 10. You have to go through all the formalities by yourself. 所有的手续还得您自己办。 www.bing.com 1. As a new project, he went to the local government departments formalities, over half a month no activity. 为上一个新项目，他去当地警告：禁忌词部门办手续，折腾了半个月也没动静。 bbs.cnqr.org 2. You have to go through certain formalities before you can emigrate. 在你移居国外前必须履行某些手续。 www.kekenet.com 3. There are a few formalities to settle before you have a business of your own. 你开办自己的公司得先办理一些手续。 www.chinabaike.com 4. the formalities of judical process. 这是司法程序的规定。 www.24en.com 5. What formalities shall be gone through in recruiting foreign experts or foreign workers who have already worked in China? 聘用已在华任职的外国文教专家和外籍工作人员应履行哪些手续？ www.jiaoshi.com.cn 6. Data will be displayed only after people requesting such complete the prescribed formalities in order to confirm their identity. 只有当客户输入预定的信息确认身份后数据才可以显示。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Let's dispense with formalities and talk freely. 我们免去礼节，畅所欲言吧。 test.2u4u.com.cn 8. G: What formalities should we complete? 我们需要办理哪些手续？ njds.nj.gov.cn 9. We'll contact you by telephone as soon as the formalities are completed. 手续一办好我们就打电话通知你。 www.powerdict.com 10. Please fill out this certificate of Entrustment, so that when your baggage arrives, we can go through the customs formalities for you. 请您填写一张委托书，这样行李抵达后，我们可以代您接受海关检查。 blog.sina.com.cn 1. From 2005 to 2007, Poly Agency completed all the formalities and started its business. 从2005年至2007年，保利演艺经纪有限公司完成了所有的手续，并开始其业务。 www.rrting.com 2. The time for loans formalities is about one month. 租赁公司贷款手续办理时间是一个月左右。 money.zhishi.sohu.com 3. Chief Officer : Yes, sir. I will arrange work gangs now. Anyway, when will be a good time for us to check all formalities? 大副：遵命，我将马上安排工作人员，此外，我们什么时候核对检查手续？ dictsearch.appspot.com 4. You are through with the customs formalities. 你已办完海关手续了。 www.juyy.net 5. We'll get an insurance policy as soon as we're through with all the formalities. 一旦办完所有投保手续，我方将拿到保险单。 www.szdave.com 6. the formalities. I'll see to the heavy luggage. 您先去办手续，我来帮您照看大件行李。 www.jukuu.com 7. Yes, here is the receipt. I'm through with the customs formalities. 是的，这是收据，我已经办完了海关手续。 www.kekenet.com 8. 2 outside guest go to company consult with the business or visit to guard chamber should be dealt with incoming formalities. 外界来宾到公司接洽业务或参观访问，应至门卫室办理入厂手续。 zhidao.baidu.com 9. e. g. There's no time for formalities, brothers. 没时间打招呼了，兄弟。 video.2u4u.com.cn 10. After modification, but also to handle modification alteration formalities excuse. 改装完毕，还要到车管所办理改装变更手续。 www.docin.com 1. Let 's drop the formalities: call me Mike. 不要拘礼：叫我迈克吧。 www.jukuu.com 2. Customs formalities will be as simplified as possible. 11. 1海关手续将被简化为可能的。 ptyly.com 3. Leave the country according to Hoyle we need to punish customhouse, entry formalities. 按照规定我们要办海关出境、入境手续。 zhidao.baidu.com 4. 3 for integral safety, please bring when this card password revision, Such as lost, please seasonable conduction formalities of loss. 为了积分安全，请领此卡时修改初始密码；如遗失，请及时办理挂失手续。 www.22826.com 5. If in 2 years found Unit of work, went to the personnel bureau to go through the reassignment formalities again. 如果2年内找到工作单位的话，再去人事局办理改派手续。 www.fenleibaba.com 6. In certain cases contracts require certain formalities of constitution or proof, without which they are unenf orceable or even wholly void. 在某些情况下。合同需要一定的订立手续或证明，否则合同即不具有强制力，甚至导致合同完全无效。 www.showxiu.com 7. of the lists, and the formalities for their renewal. 名单的有效期和展期手续。 www.jukuu.com 8. After all these formalities came to an end, my study also began. 好不容易把一切都摆平了，学校也开始正式上课了。 www.ebigear.com 9. TNT was only given 10 days from the order to organise transportation, insurance and customs formalities. TNT从接获委讬到安排运输、保险及关务手续，仅花10天。 www.104case.com.tw 10. You may move into the house after you go through formalities. 办完手续后，你就可以搬进去。 www.kekenet.com 1. Now, you have gone all the formalities and got your baggage. 现在您的一切手续都已经办好了。 www.peilian365.com 2. From March 2011, the costs and formalities of establishing and operating a representative office in China may increase. 月起，设立和经营驻华代表机构的成本和手续可能会有所增加。 www.fairylaw.com 3. Buy a room to need what to formalities deal with? 买房都需要办理什么手续啊？。 zhidao.baidu.com 4. If establish must go to go through the formalities and so on, is quite troublesome. 如果自己成立就得去办手续等，比较麻烦。 www.fenleimama.com 5. You have finished all the formalities. 所有手续已办完。 wenku.baidu.com 6. Please go through formalities here. Which do you choose, swimming or snooker? 请您在这里办手续！您是选择游泳还是打台球？ www.sjjd.com.cn 7. Hello. I am calling today to inquire the formalities of entry. 好的。请问您的国籍是什么？ www.hxen.com 8. Will you attend to your entry formalities? 请办理入境手续好吗？ www.jukuu.com 9. You can go to complete the discharging formalities tomorrow. 你明天可以去办理出院手续了。 www.neworiental.org 10. That's great. I'll come back right after the formalities. 那太好了。手续办完后我就回来。 blog.hjenglish.com 1. When e employee gets a relocating notice, manager or operator should complete the formalities and go to new workplace within 5 or 7 days. 第五十四条员工接到调职通知书后，单位主管应于7日内，一般员工应于5日内办妥移交手续，前往新职单位报到。 blog.sina.com.cn 2. You wearing duties in the office, I went to the bureau where you formalities. 你先在办公室挂个职务，我去人事局那里给你办手续。 bbs.renyu.net 3. Is that all for customs formalities? 海关手续就这些吗？ www.5d.cn 4. We would like to sort out the credit formalities as soon as possible possible so that we can begin trading. 我们想尽快解决好信贷手续问题，以便于我们正式交易。 zhidao.baidu.com 5. Do you agree that we skip the formalities? 我们不必拘泥于形式。 space.englishcn.com 6. You should go to the Frontier Defence Office to attend other formalities. 你需要到边防部门补办其他手续。 www.haiyuan5.com 7. What kind of formalities do we have to go through if we want to take part in the tender? 如果我们想参加投标，需要办什么手续呢？。 www.bing.com 8. Fantastic. That will save me a lot of time. Do you mean we can go to your country at any time without any formalities? 这太好了。这能节省很多时间。你的意思是说我们可以随时进入贵国而不需要办理任何手续吗？ www.hxen.com 9. Do you have to go through any formalities? 有什么手续要办吗？ jpkc.xafy.edu.cn 10. Here is your receipt. You are through with the customs formalities. 这是您的收据，您已经办完海关手续了。 www.kekenet.com 1. out the credit formalities as soon as possible so that we can begin trading. 为双方开展业务往来，我公司希望能尽早解决信用手续问题。 www.shanbay.com 2. Have you got all the formalities done? 办完所有手续了吗？。 www.xdf.cn 3. Formalities such as a cost, or is there any related matters, please contact me in Japan's brother. 手续操持如有费用，或许有什么相关事宜，请联络我在日本的哥哥。 www.ygih.com 4. All right, then. You have gone through all the formalities . Welcome to our country, sir. 那么，好了，您已经办完全部手续，欢迎你们到我们国家来，先生。 dictsearch.appspot.com 5. Affection of the husband and wife, the pattern of its roughly three choices: First, split through the legal formalities of divorce; 感情破裂的夫妻，其抉择的模式大致有三：一是分道扬镳通过法律手续离婚； www.xiami360.com 6. Responsible for the goods for export formalities, get export license or other approval certificate 负责办理货物出口手续，取得出口许可证或其他核准证书 zhidao.baidu.com 7. Incident in which a mentally handicapped man crossed the border without going through the departure formalities 智障人士没有办理出境手续越境一事 www.legco.gov.hk 8. Whether the representative office goes through complete formalities for any alteration thereof; （五）代表处变更事项的手续是否完备； www.bing.com 9. Assist in going through related formalities for an enterprise with foreign investment; 协助办理外商投资企业的相关手续。 www.lietou.com 10. Customs regulations, formalities and procedures in connection with importation and exportation of goods; 货物进出口所涉及的海关规章、手续、程序； www.lawyee.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。