单词 | Federal Reserve | ||||||||||||
释义 | Federal Reserve
更多释义 收起释义 例句释义: 美联储,美国联邦储备委员会,美国联邦储备系统 1. Ben Bernanke is to be reappointed for a second four-year term as chairman of the Federal Reserve, according to a White House official. 一位白宫官员表示,本-伯南克(BenBernanke)将被再度任命为美联储(FederalReserve)主席,开始他在该职位上的第二个四年任期。 www.ftchinese.com 2. The U. S. economy is in what former Federal Reserve governor Laurence Meyer describes as a 'danger zone, ' close to if not in recession. 美国经济所处的境地被Fed前理事劳伦斯?迈耶(LaurenceMeyer)称为“危险地带”,如果不是已经陷入衰退、那也是离之不远。 www.bing.com 3. A study by economists at the Federal Reserve found that GDI is often more reliable than GDP in spotting the start of a recession. 由联邦储备局的经济学家所做的研究指出,GDI在测量衰退开始方面,往往比GDP更可靠。 www.bing.com 4. She grew up in affluent Washington circles, the daughter of a governor of the Federal Reserve System. 作为联邦储备系统州长的女儿,她置身于华盛顿的富足圈子中。 www.kekenet.com 5. A good deal of the money that the Federal Reserve pumped into the U. S. financial markets through QE2 didn't stay in those markets. 美联储以第二轮量化宽松的方式注入美国金融市场的资金,有很大一部分没有留在那个市场。 www.bing.com 6. The Federal Reserve will certainly do all that it can to help restore high rates of growth and employment in a context of price stability. 联储当然会在保持价格稳定的条件下为帮助高的增长率和就业率而竭尽全力。 weibo.sheng-huo.org 7. The Federal Reserve has taken the lead with its imaginative expansion of swap arrangements with central banks in a few emerging economies. 美联储(Fed)率先与少数新兴经济体的央行达成充满想象力的互换扩大安排。 www.ftchinese.com 8. "I did not tell Bank of America's management that the Federal Reserve would take action against the board or management, " he said. 他说:“我没有向美国银行管理团队表示,美联储会采取反对董事会或管理层的措施。” cn.reuters.com 9. Investors also said the Federal Reserve would be less likely to cut stimulus to the economy while employment remained weak. 投资者也表示,在美国就业市场仍然疲弱时,美联储不太可能缩减经济刺激举措。 cn.reuters.com 10. Federal Reserve Chairman Ben Bernanke said the economy is going through a very difficult period. 美联储主席伯南克说,美国经济正经历一个非常困难的时期。 www.ebigear.com 1. According to a new paper by the Federal Reserve Bank of San Francisco, the U. S. consumer doesn't actually buy all that much Chinese stuff. 旧金山联邦储蓄银行的一项新报告显示,美国的消费者实际上没有购买那么多的中国产品。 www.bing.com 2. The slowdown was worse than economists expected but is likely to be viewed by the Federal Reserve as a prelude to a gradual recovery. 这种经济放缓程度要低于经济学家的预期,但美联储(FederalReserve)可能将其视为经济逐渐复苏的前奏。 www.ftchinese.com 3. In an August report, the Federal Reserve Bank of Dallas actually put it a bit higher. 在达拉斯联邦储备银行八月份的报告中,这一数字实际上又提高了一点。 www.ecocn.org 4. But the US campaign was undermined by fears it was trying to push down the dollar by the Federal Reserve's return to quantitative easing. 但是,美联储重拾量化宽松措施,引发了有关美国试图以此压低美元汇率的担忧,从而削弱了上述行动的效果。 www.ftchinese.com 5. Ben Bernanke, chairman of the Federal Reserve, said the public and investors should take "considerable comfort" . 美联储主席BenBernanke说,公众和投资者应该“相当安慰”。 www.ecocn.org 6. The Federal Reserve's regional beige book survey found the economy continued to weaken as discounts failed to revive consumer spending. 美国联邦储备委员会(Fed)发布的辖区黄皮书调查显示,经济持续走软,商家折扣举措未能提振消费支出。 www.bing.com 7. However, for most people the actions of the Federal Reserve seem to have no connection to their day to day life. 但是,对绝大多数人来说,美联储的行动似乎与他们的日常生活没有直接联系。 www.bing.com 8. The Federal Reserve and the Bank of England are trying to push down borrowing costs to spur faster growth. 美联储(FederalReserve)和英国央行(BankofEngland)都试图降低贷款成本,以便刺激经济更快增长。 chinese.wsj.com 9. The Federal Reserve predicts the U. S. economy will come out of recession and resume growing toward the end of this year. 美联储预期美国经济将在今年年底前走出衰退并恢复增长。 www.america.gov 10. At a banking conference, Bernanke also said the Federal Reserve Board had not agreed on criteria that would prompt additional easing. 但在一次银行会议上,伯南克同时表示,美国联邦储备委员会理事会(FederalReserveBoard)目前还未就进一步推行宽松的政策计划达成一致。 www.bing.com 1. The Federal Reserve would have to pump huge sums of money into the market to keep other banks afloat after Salomon failed to pay them. 在所罗门无力向其他银行进行支付后,美联储将不得不向市场注入巨额资金,以维持其他银行的运转。 www.ftchinese.com 2. Just last month, the bank performed better than expected on the Federal Reserve's 'stress test' of top banks' strength. 就在上个月,花旗在美联储对大型银行进行的压力测试中的表现要好于预期。 www.bing.com 3. If you will pull a dollar bill out and take a look at it, you will notice that it says "Federal Reserve Note" at the top. 假如你拿出一张美元,注意看上面的字,你会发现最上面写着“联邦储备银行券”。 www.bing.com 4. Obama described the group, to be led by former Federal Reserve chairman Paul Volcker as "additional eyes and ears" . 奥巴马形容这个团队,是由美联储前主席保罗沃尔克领导的“另外的眼睛和耳朵”。 www.bing.com 5. The stakes are just as high for AIG, and for America's Treasury and Federal Reserve, to which it owes $132 billion. 对美国财政部和联邦储备局来说,保信还亏欠着$1320亿美元,其股本就和AIG一样的高。 www.ecocn.org 6. If our research is to be of any help to you and American Federal Reserve, we are more than pleased to offer the consequent research results. 如果对您或美联储能有所帮助,我们愿意及时提供后续的研究结果。 bbs.chinadaily.com.cn 7. At this point Federal Reserve Chairman Ben Bernanke rubs his hands together expectantly. 在此之前,联储主席本.伯南克一直在摩拳擦掌的期待着什么。 www.bing.com 8. In the next few weeks, the Federal Reserve is expected to inject vast sums of money into the economy in another attempt to spur growth. 在接下来的几周内,预计美联储会向市场注入大量资金,来进一步刺激经济增长。 www.bing.com 9. The Federal Reserve is still spooked by recession. It kept interest rates unchanged this week, as did the Bank of England earlier in June. 美联储仍旧对经济衰退心存余悸,本周它保持利率不变,同6月初英国央行按兵不动的做法一样。 www.ecocn.org 10. Federal Reserve dictates how we live, how much money we make, save and sub prime mortgages! 联邦储备委员会支配着我们的生活,决定我们挣多少钱,存多少钱还有持有度少次级债券! www.uuhey.com 1. Bernanke said the Federal Reserve should be extensively involved in the collective effort to promote financial stability. 伯南克表示,联储会应在促进金融稳定方面广泛地参与集体努力。 www.america.gov 2. Barbara Hagenbaugh, a spokeswoman for the Federal Reserve, said the Fed had not received an application required for such an acquisition. 美联储发言人芭芭拉表示,美联储目前并未收到关于这项交易的申请。 www.bing.com 3. Only a few months ago, the US Federal Reserve was telling markets the next move in interest rates was likely to be up. 仅在数月前,美联储(Fed)还告诉市场,下一步的利率行动可能是上调。 www.ftchinese.com 4. So, during the past few weeks, the Treasury Department and the Federal Reserve have been desperately trying to fight that freeze. 所以财政部和美联储才在过去的几周里不遗余力地想改变这种状况。 www.bing.com 5. Such a move would follow similar action taken by the Bank of England and US Federal Reserve. 这样一项举措效仿的是英国央行(BankofEngland)和美联储(Fed)的类似行动。 www.ftchinese.com 6. The Federal Reserve System , or the Fed as it is usually called, is the fiscal agent of the United States . 美国联邦储备系统即平常称之为“联邦”的是美国财政机构。 www.putclub.com 7. In the best of times, the Treasury and the Federal Reserve pretended as if the dollar were America's currency alone. 在经济繁荣时期,财政部和美联储摆出一副好像美元只是美国货币的样子。 www.bing.com 8. For many commentators, the resumption of quantitative easing by the Federal Reserve has appeared to spark a currency war between the U. 对于很多评论员来说,美联储重拾量化宽松似乎是点燃了美中之间的货币战争。 blog.sina.com.cn 9. Astudy by economists at the Federal Reserve found that GDI is often morereliable than GDP in spotting the start of a recession. 美联储一位经济学家研究表明,在测定经济进入衰退方面GDI通常要比GDP更可靠一些。 www.ecocn.org 10. Mr. Brown has backed the Bank of England, which, like the Federal Reserve, has engaged in unconventional moves to free up credit. 布朗首相支持英格兰银行(英国央行,地位类似美联储)决定解除信贷限制的非常规举动。 www.bing.com 1. While I would like nothing more than to see the Federal Reserve abolished, it is not absolutely necessary to do so with direct legislation. 尽管我更愿意看到联邦储备系统被废除,但也不是绝对有必要通过立法来这样做。 www.bing.com 2. If the bank replenishes its vault cash, its account at the ReserveBank is drawn down in exchange for notes issued by the Federal Reserve. 16如果银行补充它的库存现金,它在储备银行那里的账户将被联邦储备券注入。 www.bing.com 3. At least 90% of the cause for the financial crisis can be laid at the doorstep of the Federal Reserve. 至少有90%的经济危机的账可以被算在美联储头上。 www.bing.com 4. As you know, in March the Federal Reserve acted to prevent the default of the investment bank Bear Stearns. 如各位所知,3月份联储出面阻止贝尔斯登投资银行拖欠。 www.bing.com 5. The Federal Reserve sounded a bit more optimistic about the American economy than it has for a while. 美国联邦储备委员会似乎对美国经济更加乐观了。 www.bing.com 6. The Federal Reserve has used its authority as a bank supervisor to help facilitate the flow of credit through the banking system. 美联储利用自己作为银行监管者的权威来促进银行系统的信贷流动。 www.bing.com 7. But he said the Federal Reserve needed to conclude the stress tests before deciding who needed more capital. 但他表示,美联储(Fed)只有在完成压力测试后,才能决定哪些机构需要更多资金。 www.ftchinese.com 8. Alan Blinder, the former Federal Reserve vice-chairman, has called the decision to let the bank fail "a colossal error" . 美联储(Fed)前副主席艾伦?布林德(AlanBlinder)将放任雷曼倒闭的决定称为“一个巨大的错误”。 www.ftchinese.com 9. But then in 1979, the tide began to turn when Paul Volcker took over the U. S. Federal Reserve and waged war against inflation. 在1979年,当保罗沃克尔(PaulVolcker)成为美联储主席之后,他开始同通货膨胀进行斗争。 www.bing.com 10. The recovery has lost momentum, the U. S. is up to its neck in debt and the Federal Reserve is considering more stimulus. 经济复苏已经失去动能,美国债务问题也是如鲠在喉,美联储正在考虑进一步刺激措施。 cn.reuters.com 1. In an August report, the Federal Reserve Bank ofDallasactually put it a bit higher. 联邦储备银行达拉斯分行八月份的报告显示,这一就业贡献率实际上更高。 xiaozu.renren.com 2. Federal Reserve policymakers have decided for a second straight meeting to leave the federal funds rate at two percent. 美联储决策人已经决定连续召开两次会议让联邦基金率维持在2%。 bbs.putclub.com 3. Federal Reserve Chairman Ben Bernanke said the housing slump will continue to be a drag on U. S. growth into next year. 做为名词,有累赘,拖累的意思。美国联邦储备委员会主席伯南克认为,房屋市场的不景气会继续成为美国经济成长的绊脚石。 www.hxen.com 4. The U. S. Federal Reserve is trying to help the 4th largest U. S. credit card company by allowing it to become a commercial bank. 美国联邦储备委员会正在帮助美国第四大信用卡公司,使它能够成为商业银行。 wenwen.soso.com 5. he Federal Reserve Board would seem to have little reason to tighten the money supply and push interest rates up. 所以联邦储备委员会似乎没有什么理由紧缩货币供给以及调高利率。 www.tingclass.net 6. But what sort of reduction might the Federal Reserve, which controls roughly 80 per cent of AIA's parent, be prepared to take? 但控制着AIA母公司约80%股份的美联储(Fed),会准备接受什么幅度的降价呢? www.ftchinese.com 7. IT HAS been a long time since comments on the economy by an official of America's Federal Reserve comments could be described as cheerful. 美联储官员已经很久没有发表可称作令人振奋的经济评论了。 www.elanso.com 8. Besides, the rate gap between emerging markets and America's Federal Reserve is already wider now than it was a year or two ago. 而且新兴市场和美联储的利率差已经比一两年前要大了。 www.ecocn.org 9. Chicago Federal Reserve president Charles Evans on Friday said the United States was "tentatively" emerging from a severe recession. 芝加哥联邦储备银行总裁埃文斯周五指出,美国“暂时走出严重衰退”。 cn.reuters.com 10. The bank set aside less money to cover bad loans and said it expected to get permission from the Federal Reserve to raise its dividend. 摩根的坏账率收窄且其将上调股息的决定有望获得美联储批准。 www.bing.com 1. Far from acting as a stabilizer, the Federal Reserve failed to act as it should have in several circumstances. 这个法案不但没有稳定货币,反而使联邦储备系统在许多情况下犯下了大错。 instapedia.com 2. For its part, Bernanke said, the Federal Reserve will continue to monitor economic conditions and carefully adjust its policies accordingly. 伯南克说,就其本身而言,美联储将继续监控经济状况,采取谨慎的方式相应调整其政策。 iipdigital.usembassy.gov 3. range for the Federal Reserve's key policy rate, suggesting investors expect the Fed to be on hold at least that long. 这表明投资者预计美联储至少一段时间内不会改变政策利率。 cn.wsj.com 4. Officials at the Federal Reserve Bank of New York recently said the group's proposed overhauls don't go far enough. 纽约联邦储备银行(FederalReserveBankofNewYork)的官员最近说,这个工作组提出的改革方案力度不够。 chinese.wsj.com 5. The "easy way out" he referred to was the Federal Reserve's decision last week to flood $600 billion into the economy. 他说的“简单的出路”是指美联储上周决定向美国市场注入6000亿美元的资金。 url.cn 6. What's more, Federal Reserve officials have already signaled that they would be prepared to take action to prevent deflation developing. 再者,美国联邦储备理事会(美联储,FED)官员曾暗示,将准备采取行动以阻止通缩形成。 cn.reuters.com 7. The Federal Reserve should not make a credible commitment to future inflation as a means of stimulating aggregate demand. 联储不应当为了刺激累计总需求而做出会导致未来通货膨胀的承诺。 www.bing.com 8. Investors are watching to see whether the US Federal Reserve will also provide additional liquidity into the US system. 投资者目前正关注美联储(Fed)是否也会向美国金融体系提供额外的流动性。 www.ftchinese.com 9. At the White House, Mr. Bush met with his economic advisers as well as the Federal Reserve chairman, Ben S. Bernanke, to discuss next steps. 在白宫,布什总统与他的经济顾问们以及美联储主席BenS.Bernanke会面,讨论接下来的行动。 www.bing.com 10. Major indexes managed to finish the day well off their lows after Lehman denied rumors it had borrowed directly from the Federal Reserve. 不过在雷曼兄弟否认其直接从美国联邦储备理事会(FED,美联储)借款的传闻后,三大股指脱离盘中低点。 cn.reuters.com 1. The endorsement of that thesis by Fed Chairman Bernanke is one more sign that the Federal Reserve is in the wrong hands. 美联储主席伯南克在这份文件上签字更表明美联储被错误的人控制了。 www.focustt.com 2. If Federal Reserve chairman Ben Bernanke had a tank, I wouldn't just be in it; I'd probably be the bouncer checking ID's at the door. 美联储主席,本.伯南克(BenBernanke)要是有辆坦克,我不光会在里面,我可能还是那门口查证件的保镖。 www.bing.com 3. Also adding fuel to the recovery is the Federal Reserve's bond-buying program, though the economists said the effect may not be large. 为经济复苏增添动力的还有美联储(FederalReserve)的债券购买计划,不过经济学家说其影响也许不会太大。 chinese.wsj.com 4. "The Federal Reserve swap action is not a bailout for anyone but certainly not a bailout for Greece, " he said. 美联储的外汇互换行动不是要纾困谁,确实不是要提供希腊救助。 cn.reuters.com 5. A draft of the new rule is set to be approved by the Federal Reserve Board and put out for public comment within weeks. 一份新规草案将在几周内获得美联储董事会通过,并公开征求意见。 www.ftchinese.com 6. Barney Frank, the chairman, is not interested in the Federal Reserve taking over all this consumer protection bureaucracy. 巴尼·弗兰克,主席,对由美联储接管所有的消费者权益保护方面的官僚事务不感兴趣。 www.bing.com 7. A company that owns two or more banks. Required to register with the governors of the federal reserve system. 拥有两家或更多银行,并在联储系统登记的公司。 hd.cnstock.com 8. Consumer prices, which the Federal Reserve would prefer to see growing 1. 5% to 2% a year excluding food and energy, are barely rising. 美联储(FederalReserve)希望看到不包括食品及能源在内的核心消费者价格指数比一年前上涨1.5%至2%,但该指数目前几乎未见上扬。 chinese.wsj.com 9. The Federal Reserve joined in with its biggest ever cut proportionate to its main target interest rate, and shares enjoyed an upward surge. 美联储(Fed)也掺和进来,对其主要目标利率采取了有史以来最高比例的下调,而股市大幅上涨。 www.ftchinese.com 10. The Federal Reserve, the market believes, has opted to allow inflation to increase as a way out of the current problems for the US. 市场相信,美联储(Fed)已经决定允许通胀继续上升,以便让美国走出当前的问题。 www.ftchinese.com 1. Federal Reserve Board Chairman Alan Greenspan warned of "irrational exuberance, " but that did not deflate the dot-com stock market bubble. 联邦储备委员会(FederalReserveBoard)主席艾伦.葛林斯潘提出的“非理性乐观”的忠告未能戳破dot-com造成的股市泡沫。 www.america.gov 2. In light of these developments, the Federal Reserve will need to consider whether the current stance of policy remains appropriate ". " 鉴于这些事态发展,美联储有必要考虑目前的政策立场是否是恰当的。 blog.eastmoney.com 3. and you may recall that part of the reason the Federal Reserve engaged in quantitative easing was the threat of a deflationary spiral. 您也许还记得,美联储搞量化宽松的部分理由是担心通货紧缩螺旋式上升。 www.ecocn.org 4. On CNN's Late Edition program, Treasury Secretary Paulson said the action taken by the Federal Reserve was warranted. 在有线电视新闻网的夜间节目中,财长保尔森说,美联储采取的行动是有根据的。 www.voanews.cn 5. There wasn't much to celebrate in the U. S. either, as the Federal Reserve Bank of Chicago's economic gauge unexpectedly fell below zero. 美国也没有什么可以庆祝的消息,芝加哥联邦储备银行公布的经济活动指数出人意料地跌至零以下。 www.forbeschina.com 6. If the much vaunted systems do not work, then the central banks will have to step in (as the Federal Reserve did with LTCM). 如果这些被夸大的系统不能运作,那么中央银行将不得不介入(正如联邦储备银行对LTCM所作的那样)。 www.ecocn.org 7. "We're now in a state of fear, " is how Alan Greenspan, the former Federal Reserve chairman, described it at a conference this week. “我们现在正处于恐慌之中。”前美联储主席艾伦·格林斯潘在本周的一次会议上这样描述这一情形。 www.ecocn.org 8. Today, the Federal Reserve is trying to re-expand demand in a post-bubble US economy. 今天,美联储试图重新扩大后泡沫时代美国经济的内需。 www.ftchinese.com 9. The Federal Reserve, whose meetings lately have had less impact than normal on stocks, is suddenly a focus of concern as well. 美联储最近召开的会议对股市产生的影响都小于往常,但现在突然也成为大家担心的一个焦点。 chinese.wsj.com 10. President Obama has nominated Ben Bernanke for a second term as chairmen of the Federal Reserve, the United States central bank. 美国总统奥巴马提名本·伯南克担任美国中央银行美联储主席第二次任期。 www.51toefl.com 1. JACKSON HOLE, Wyo. (Reuters) - Bigger, as the Federal Reserve may soon discover, is not always better. 路透杰克逊霍尔8月28日电---越大不一定越好,美国联邦储备委员会(美联储)或许很快就会发现这一点。 cn.reuters.com 2. To understand how unwise it is to have the Federal Reserve, one must first understand the magnitude of the privileges they have. 要理解美联储的存在为什么是不合理的,我们必须首先认识到他们拥有的巨大特权。 www.bing.com 3. It was around lunchtime at the Federal Reserve, where meetings continued to take place. 这时正是美联储的午餐时间,相关会议仍在进行中。 www.ftchinese.com 4. WHEN the Federal Reserve put its monetary foot to the floor two years ago, it had plenty of company. 两年前,当美联储抛出现在的货币政策的时候,它不是一个人在战斗。 www.ecocn.org 5. That could push Federal Reserve interest rate rises even further down the road, he said. 他说,这可能令美联储升息的时间进一步推迟。 cn.reuters.com 6. "The Federal Reserve took extraordinary actions to arrest this crisis and prevent utter economic catastrophe, " he said. 美联储采取了非常措施阻止危机,并防止经济全面崩溃。 bbs.enfamily.cn 7. Now they come from the president of the United States and a former chairman of the Federal Reserve. 如今说这话的,是美国总统以及一位美联储的前主席。 www.ecocn.org 8. None of this comes as a surprise to the former Princeton University professor who now chairs the Federal Reserve, Ben Bernanke. 这些对于前普林斯顿大学教授、现任Fed主席贝南克(BenBernanke)而言,都将是意料之中的事情。 www.bing.com 9. And current projections, like those of the Federal Reserve, suggest that the economy will remain depressed at least through 2014. 目前的各种估算——例如美联储所做的估算——均表明,至少到2014前以前,经济一直会处于衰退之中。 www.bing.com 10. Only by borrowing from the Federal Reserve on an unprecedented scale have the banks been able to stay in business. 只有以空前规模向美联储(Fed)借款,这些银行才能够继续经营。 www.ftchinese.com 1. The US Federal Reserve, the European Central Bank and the Bank of England are currently doing much more than working out this lesson. 美联储(Fed),欧洲央行(ECB)和英国央行(BankofEngland)目前远不止是在汲取这个教训。 www.ftchinese.com 2. The Federal Reserve seems to be sequestering all of this cash to buy time for the Treasury to finish its funding activities. 美联储似乎扣押所有这一切现金以赢得时间使财政部能完成其筹资活动。 www.bing.com 3. When the two of us left the New York Federal Reserve on Sunday night, we knew that the financial landscape was in for a seismic shock. 当我们俩在星期天晚离开纽约联储的时候,我们知道金融界的风貌正在经历地震式的打击。 www.bing.com 4. The world did not end on Monday, even if the stock market dropped, and on Tuesday, the Federal Reserve was also defiant. 纵使股市下挫,世界末日并没在周一到来,而到了周二,美联储(Fed)也同样强硬。 www.ftchinese.com 5. The Federal Reserve wants to subject US banks to annual stress tests, reserving the right to veto dividend pay-outs if they do not pass. 美联储(Fed)希望美国银行接受年度压力测试,如果它们不能通过测试,美联储将保留否决派发股息的权利。 www.ftchinese.com 6. Responding to thousands of complaints, the Federal Reserve Board issued new rules last December to help curb unfair and deceptive practices. 由于投诉不断,联邦储备委员会于去年十一月发布新规,以抑止实务中诸多欺骗性的不公平做法。 blog.sina.com.cn 7. Alan Greenspan, the former US Federal Reserve chairman, recently said it was possible the economy might slip into a recession this year. 美联储(Fed)前主席艾伦-格林斯潘(AlanGreenspan)最近表示,美国经济今年可能陷入衰退。 www.ftchinese.com 8. Federal Reserve Chairman Ben Bernanke said the latest increases in energy prices have added to inflation risks. 美联储主席伯南克表示能源价格的最新上涨已经增加了通货膨胀的危险。 blog.hjenglish.com 9. Federal Reserve Bank. Earlier this week most Asian stock exchanges plummeted on fears that the U. S. credit crisis is far from over. 本星期早些时候,由于担心美国信贷危机远远没有结束,大多数亚洲股市的交易额大幅下滑。 www.ebigear.com 10. The strategy seemed to work, long enough that it eventually became a standard tool for the Federal Reserve, one the bank deployed in 2008. 该战略似乎起到了长期的作用,并最终成了美联储的标准工具,2008年美联储也实施了宽松的货币政策。 www.bing.com 1. The U. S. Federal Reserve said yesterday that the American economy expanded at a "modest pace" in September and early October. 昨天,美联储表示,美国经济在九月份及十月份上旬实现了温和增长。 www.bing.com 2. This might explain the recovery in risky assets just as well as the promise of fresh easy money from the Federal Reserve. 这或许既能解释为何美联储承诺实施宽松货币政策,也能够解释风险资产复苏的原因。 www.ftchinese.com 3. The year started with Ben Bernanke, Time magazine's Man of 2009, being confirmed to another term as chairman of the Federal Reserve. 本.伯南克开了个头,美国时代周刊的2009年最有影响力的人,美联储的主席。 www.bing.com 4. Federal Reserve Chairman Ben Bernanke and other economists have proclaimed the end of the worst recession since the Great Depression. 美联储(FederalReserve)主席贝南克(BenBernanke)和其他经济界人士已经宣布,大萧条时代以来最严重的衰退已经结束。 chinese.wsj.com 5. Among the reasons: liquidity injections by central banks, especially the US Federal Reserve, have erred on the side of overkill. 这些理由包括:各国央行(特别是美联储(Fed))注入流动性时选择了宁过勿欠的做法。 www.ftchinese.com 6. Atlanta Federal Reserve Bank President Dennis Lockhart participated in the session but did not make comments. 亚特兰大联邦储备银行总裁洛克哈特出席了会议但没有作出评论。 cn.reuters.com 7. The U. S. Federal Reserve's current interest-rate target is 1% -- a level Mr. Loynes expects the Bank of England to reach next year. Fed当前的目标利率为1%,洛因斯预计英国央行明年将会达到这个水平。 www.ebigear.com 8. The increasingly internationalised renminbi is a development that the US Federal Reserve is beginning to monitor. 人民币国际化程度的日渐提高,已开始受到美联储(Fed)的监控。 www.ftchinese.com 9. Economists said the US inflation figures made the Federal Reserve more likely to keep interest rates on hold. 经济学家表示,美国的通胀数据增强了美联储维持汇率不变的可能性。 www.ftchinese.com 10. The U. S. Federal Reserve meets this week to consider if another interest rate cut is needed to help stave off a recession. 美国联邦储备委员会本星期也会开会考虑是否须要继续降息,来帮助避免发生经济衰退。 www.taiyang888.com 1. The US Federal Reserve has already begun to do this with its special lending facilities and rescue of Bear. 通过特别贷款安排和拯救贝尔斯登,美联储(Fed)已经开始这么做了。 www.ftchinese.com 2. Before assuming the presidency of the Federal Reserve Bank of New York, Geithner was a policy director at the International Monetary Fund. 在担任纽约联邦储备银行行长之前,盖特纳是国际货币基金组织的一名制定政策的董事。 www.bing.com 3. RICHARD FISHER, president of the Federal Reserve's Dallas regional bank, did not hold back. 美国联邦储备银行达拉斯地区总裁理查德·费舍尔(RichardFisher)并没有退让。 dongxi.net 4. Since Ben Bernanke, the Federal Reserve chairman, hinted in late August that it was on its way, financial markets have responded vigorously. 因为美联储主席伯南克曾在8月晚期暗示,QE2正在准备实施,金融市场对此反应很是热烈。 www.ecocn.org 5. Also, projections that the Federal Reserve will have to loosen policy further to stimulate growth is weighing on the U. S. currency. 另外,有关美联储(FederalReserve)将进一步放宽政策以刺激增长的预测也给美元施以重压。 c.wsj.com 6. They're all trying to bully the Federal Reserve into calling off its efforts to create jobs. 他们都在威胁美联储,要求取消旨在创造就业的努力。 www.bing.com 7. The Federal Reserve's decision to spur the economy with a $600 billion round of bond buying was among the most controversial in its history. 美国联邦储备委员会(FederalReserve)购买6,000亿美元国债以刺激经济的决定是美联储历史上最具争议性的决定之一。 chinese.wsj.com 8. The end of the Federal Reserve's scheme for purchasing mortgage-backed securities has already led to a jump in the rates paid by homebuyers. 美联储抵押贷款担保证券收购计划到期后,购房者的付款率已出现激增。 www.ecocn.org 9. If banks are unwilling to do this, central banks will have to replace them, as the Federal Reserve is now doing. 如果银行不愿意这样做,中央银行就得替它们这么做,就像美联储所做的那样。 www.ftchinese.com 10. The Bank joined the Federal Reserve, the Bank of Japan, the ECB, the Bank of Canada and the Swiss National Bank in making the announcement. 参与发表联合声明的央行有:美国联邦储备银行,日本银行,欧洲央行,加拿大银行和瑞士国家银行。 www.bing.com 1. Reserve balances deposited at the Federal Reserve Bank by US commercial banks. These funds can be lent out to other member . . . 指美国的商业银行存放在联邦储备银行(即中央银行体系)的准备金,包括法定准备金及超过准备金要求的资金。… glossary.reuters.com.cn 2. Former Federal Reserve Chairman Alan Greenspan points out that, recently, bank borrowing costs began to fall as capital levels rose. 美国联邦储备委员会(FederalReserve)主席格林斯潘最近指出,随着银行资本金水平的上升,银行筹资成本已开始下降。 www.bing.com 3. The Federal Reserve cut a key interest rate today by one quarter of a percentage point. It's an effort to keep the country out of recession. 今天联邦储畜利率下调了二五个百分点﹐政府想用该政策保持经济的繁荣。 bbs.putclub.com 4. The Federal Reserve said it would likely keep short-term interest rates near zero for at least two more years. 美联储表示,它们可能至少在未来两年多时间里,继续保持短期利率接近于0。 www.ebigear.com 5. The Federal Reserve and the Bank of England, especially, will keep rates close to zero throughout 2010. 特别是美联储和英格兰银行,在2010年将继续维持利率接近于零的水平。 bbs.ecocn.org 6. When the Federal Reserve prints a million dollars it does not also produce steel, nails, or any other type of capital good. 美联储印出成百上千万美钞时,并没有生产出钢铁、钉子或者任何形式的资本品。 yyzznn2008.blog.163.com 7. Asia has traditionally waited for the U. S. Federal Reserve to act before tightening or loosening its own monetary policy. 亚洲央行通常都要等美国联邦储备委员会(FederalReserve)采取行动后,才收紧或放松自己的货币政策。 c.wsj.com 8. The Federal Reserve colleagues who had been with me in Switzerland that weekend were already on other flights. 那个周末和我同在瑞士的美联储同事们,都已经上了别的航班。 www.bing.com 9. The Federal Reserve Board regulates the minimum margins, the number which have to be paid in cash as a percentage of purchase. 美联储制定最小的保证金额度,这个额度按照购买金额的百分比计算,并以现金支付。 www.ffenglish.com 10. A cynical observer might well conclude that the Federal Reserve threw caution to the wind years ago. 愤世嫉俗的观察人士可能有充分的理由得出结论:美联储(Fed)多年前就把谨慎抛到了九霄云外。 www.ftchinese.com 1. Interest rate futures markets are now pricing in as a certainty that the US Federal Reserve will make at least one cut in rates by January. 从利率期货价格看出,市场认定美联储(Fed)在明年1月底前至少降息一次。 www.ftchinese.com 2. Just like the Federal Reserve, it should be responsible for maintaining a sound banking system and stable capital markets. 和美联储一样,它应该负责维护银行业体系的健康和资本市场的稳定。 www.ftchinese.com 3. "The President supports the agreement announced this evening by the Federal Reserve, " said a White House spokesman, Tony Fratto. “总统先生对今晚美联储的声明表示支持”,白宫发言人TonyFratto说。 www.bing.com 4. Presidents do not directly affect monetary policy because the U. S. Federal Reserve is an independent entity. 总统并不直接影响货币政策,因为美国联邦储备系统是独立的机构。 www.voanews.cn 5. First, it does not pursue what Dan Tarullo, one of the governors of the Federal Reserve, has called "reform by nostalgia" . 首先,白皮书并没有采取一位美联储理事DanTarullo所命名的“复古式改革”。 www.ecocn.org 6. In such a crisis, it might well be feared, a less-than-independent Federal Reserve would be compelled to buy public debt. 一旦发生这样的危机,人们很可能会担心,不太独立的美联储将被迫购买公共债务。 www.ftchinese.com 7. The Federal Reserve was seen as the most likely candidate for that role in the United States. 在美国,联储会被视为最有可能担此重任的机构。 www.america.gov 8. The province of the Federal Reserve is the health of the banking system, generally, through regulation of the money supply, specifically. 总的来说,美联储的职责是确保银行系统的健康,具体来说,是通过对货币供应的监管。 www.elanso.com 9. Since the inflation crisis of the 1970s, the Federal Reserve has consistently pursued the goal of price stability in the United States. 自从70年代的通货膨胀危机以后,联储始终如一的在美国追求价格稳定性的目标。 www.ruanyifeng.com 10. A new asset bubble or a strong recovery may eventually force him to raise rates or shrink the Federal Reserve's balance sheet. 新的资产泡沫或强劲的经济复苏最终可能会促使他提高利率或缩减美联储的资产负债表。 c.wsj.com 1. During the global financial crisis, the U. S. Federal Reserve approved swap arrangements with Singapore, South Korea, Brazil and Mexico. 在全球金融危机期间,美联储(FederalReserve)批准了同新加坡、韩国、巴西和墨西哥的货币互换安排。 c.wsj.com 2. The U. S. Federal Reserve, by contrast, signaled recently that it would remain an active player in U. S. debt markets. 相比之下,美联储(FederalReserve)最近暗示,它将继续积极参与美国债券市场的活动。 c.wsj.com 3. With rates held low by the U. S. Federal Reserve, financing rates remain at some of the cheapest on record. 它们坐拥2.4万亿美元现金,而在美联储(FederalReserve)维持低利率的情况下,融资利率仍旧处在历史少见的低点。 c.wsj.com 4. This week, the Federal Reserve announced a program to lend up to five hundred forty billion dollars to money market mutual funds. 这个星期,联邦储备局宣布了一个方案,放款额达到5400亿美元,投入到公众的货币市场。 www.gzhlw.net 5. Federal Reserve Chairman Ben Bernanke's average grade rose slightly to a 72, but 26% gave him the equivalent of a D or F. 美联储主席本。伯南克的平均分数略为上升到72,但26%的给他评级为D或F级。 blog.163.com 6. This week the Federal Reserve agreed to lend up to eighty-five billion dollars to the nation's largest insurance company. 本周,美联储同意向美国最大保险公司放款(最高可达)850亿美元。 www.unsv.com 7. The Federal Reserve's recent and unprecedented actions in the realm of monetary policy have provoked a backlash among the American people. 美联储最近在货币政策方面史无前例的行为在美国社会中引起了的强烈反弹。 www.bing.com 8. But such fears have been mitigated, for some, because Federal Reserve Chairman Ben Bernanke is himself a student of the Great Depression. 但对一些人来说,恐慌已经得到缓解,因为美联储主席本·伯南克本人就是一位研究大萧条的学者。 www.bing.com 9. The US Federal Reserve appears to be following suit, although on a smaller scale so far. 美联储(Fed)似乎也在效仿,不过迄今为止规模要小一些。 www.ftchinese.com 10. The US Federal Reserve's desperate attempts to keep America's economy from sinking are remarkable for at least two reasons. 美联储不顾一切地试图控制美国经济的衰退,其中有两点值得关注的原因。 www.bing.com 1. The Federal Reserve reinstalled currency-swap lines that will also make dollars more easily accessible to funding markets around the globe. 美联储(FederalReserve)重启货币互换机制,将使美元更易进入全球市场以提供资金。 c.wsj.com 2. The Federal Reserve restored some stability to dislocated credit markets without a cut to its key interest rate. 它在没有降低主要利率的情况下,使混乱的信贷市场恢复了某种稳定。 www.ftchinese.com 3. Federal Reserve Chairman Ben Bernanke told Congress Monday it would be "appropriate" for lawmakers to consider "a fiscal package. " 周一联邦储备主席贝纳克告诉议会说,立法部门去考虑投放这个“经济包”是有必要的。 www.bing.com 4. The scariest thing I've read recently is a speech given last week by Tim Geithner, the president of the Federal Reserve Bank of New York. 我最近读到的最让人心惊胆战的文字是TimGeithner(纽约联邦储备银行总裁)上周的一次演讲。 www.bing.com 5. The U. S. Federal Reserve slashed interest rates to put an end to the panic in the stock market. 美国联邦储备委员会紧急下调利率,以消除市场恐慌。 www.ebigear.com 6. Alan Greenspan, then Federal Reserve chairman, was stunned by an unprecedented seizing up of capital markets. 时任美联储(Fed)主席的艾伦?格林斯潘(AlanGreenspan),对资本市场这一前所未有的失灵深感震惊。 www.ftchinese.com 7. We're working with the Federal Reserve and FDIC, and credit is beginning to move. 我们已经与联邦储蓄和FDIC团结一致努力工作,信贷市场开始好转。 www.kekenet.com 8. Recoveries continued and sometimes even accelerated until they were murdered by the Federal Reserve with inflation control as the motive. 经济持续复苏,有时甚至会加速增长,直至被以控制通胀为宗旨的美联储(Fed)所扼杀。 www.ftchinese.com 9. Historically, deflation was a common feature of the American economy, particularly before the establishment of the Federal Reserve. 历史上,通货紧缩是美国经济的一个普遍特征,特别是在美联储建立之前。 www.bing.com 10. But many investors stayed on the sidelines, waiting for the outcome of the U. S. Federal Reserve meeting slated for later in the day. 但很多投资者保持观望,等着美联储(FederalReserve)货币政策会议的结果在本日晚些时候出炉。 chinese.wsj.com 1. A 1970 amendment to the Bank Holding Company Act placed all bank holding companies under the supervision of the Federal Reserve Board. 1970年银行控股公司法修正案将所有银行控股公司划归联邦储备委员会监管。 www.bing.com 2. Earlier this year, Chinese officials had suggested they were uncomfortable with the Federal Reserve's rapid expansion of its balance sheet. 今年早些时候,中国政府曾暗示过他们对美联储迅速扩大其资产负债表的不安。 bbs.m4.cn 3. The United States currently has a yearly inflation rate of about three percent. The Federal Reserve considers this within acceptable limits. 现在美国每年有大约3个百分点的通货膨胀率。联邦储认为,这还在可接受的范围之内。 blog.hjenglish.com 4. The Federal Reserve will print money to buy nearly as much U. S. Treasury debt in the next eight months as the U. S. government will issue. 美国联邦储备委员会(FederalReserve)靠印钞票在今后八个月购买的美国国债,其规模几乎相当于美国政府在此期间的国债发行额。 chinese.wsj.com 5. The Federal Reserve is still running easy money policies, but the U. S. economy is sluggish, as is Europe. 美联储仍在执行宽松的货币政策,但美国经济增长迟缓,欧洲也不例外。 chinese.wsj.com 6. Such a decision would require endorsements from the FDIC, Federal Reserve and Treasury Department. 这样的决定将需得到FDIC、美国联邦储备委员会(Fed)和财政部的认可。 www.ebigear.com 7. Relevant policy is made by the Federal Reserve, which has no mandate to preserve the dollar's external value. 美联储(Fed)制定了相关政策,但它没有得到保护美元外部价值的授权。 www.ftchinese.com 8. The U. S. dollar and euro both fell to session lows against the Swiss franc ahead of the Federal Reserve announcement. 在美联储政策声明前,美元和欧元兑瑞郎都挫至日低。 cn.reuters.com 9. When asked whether Ben Bernanke should be re-appointed as Federal Reserve Chairman, Buffett said 'I don't see how you could do better. ' 当被问及贝南克(BenBernanke)是否应该连任美国联邦储备委员会(Fed)主席时,巴菲特说,我看不出谁能比他做的更好。 www.bing.com 10. Pursuant to its essence as a post-Peel Act Central Bank, the Federal Reserve enjoys a monopoly of the issue of all bank notes. 依据后比尔条例时代中央银行的特征,联邦储备银行独享了纸币即银行券的发行权。 www.bing.com 1. The US Federal Reserve chairman Ben Bernanke says America's creditworthiness is at risk if the country's borrowing limit is not raised. 美国联邦储备委员会主席本-伯南克(BenBernanke)表示,如果美国不将贷款限额提高,那么该国的信誉将面临危机。 www.bing.com 2. He predicted that the downgrade would lead the Federal Reserve to launch a third round of bond purchases to stabilize the long-term U. 他预测降级将会迫使美联储发起第三轮的债务购买,以稳定美国的长期利率。 www.bing.com 3. O: In cooperation with the Cabinet we do . Our functions are not as independent as those of the Federal Reserve in the United States. 职员:我们在与内阁合作中行使我们的职能,但我们的职能不象美国联邦储备那样具有独立性。 www.hxen.com 4. The chairman of the Federal Reserve cautioned that the economy's recovery would be weak initially, and job creation would be slow. 这个联邦储备局主席提醒人们,初期的经济复苏是很微弱的,并且创造岗位也是极少的。 www.bing.com 5. But given the politicians' current uselessness, the only institution with the power to avert danger is the Federal Reserve. 但是给政客在是没用的,能够避开危险的唯一机构是联邦储备。 www.ecocn.org 6. S. Federal Reserve increases the amount of money in circulation in the coming weeks to stimulate the American economy. 如果美联储在接下来的几个星期增加货币流通量以刺激美国经济,中国面临的局势将更加艰难。 www.kekenet.com 7. The Federal Reserve has committed itself to keeping rates at their current ultra-low level (between zero and 0. 25%) for the next two years. 美联储一直致力于将其利率在未来两年里保持在目前的超低水平(0~0.25%)。 www.ecocn.org 8. The war will be a logical consequence of changes in Federal Reserve policy in the U. S. 这场货币战是美联储政额策调整的罗辑后果。 www.bing.com 9. In fact, the U. S. Federal Reserve called just such a meeting in the week before the SEC filed its case. 其实,美联储在证交会提起诉讼前的一个星期就召开了一次会议。 www.bing.com 10. So, even in the very unlikely circumstance that the Federal Reserve embarks on such a program, I am doubtful it would do much good. 所以,即便联邦储备准备进行这一计划——虽然这不太可能——我认为这一计划也没有多大作用。 www.elanso.com 1. The Treasury has now abandoned any note issue, leaving all the country's paper notes, or "cash, " to be emitted by the Federal Reserve. 现在财政部已经放弃了发行任何纸币的权力,而让联邦储备银行发行国家的所有纸币或“现金”。 www.bing.com 2. Second, the Federal Reserve is boosting the money supply by creating commercial bank reserves, the modern day equivalent of printing money. 其次,美联储(Fed)正通过创造商业银行准备金来增加货币供应,用现代的说法就是印钞。 www.ftchinese.com 3. These signs of rising tension came as the US Federal Reserve redoubled its efforts to ease conditions in the money markets. 当美国联邦储备委员会(FederalReserve)再次加大信贷放松力度时,出现了紧张情绪不断加剧的迹象。 www.ftchinese.com 4. In Washington, the Federal Reserve declined to comment, in keeping with its policy of not remarking on the actions of other central banks. 在华盛顿,按照就其他央行的行动不发表意见的原则,美联储拒绝对此发表评论。 dongxi.net 5. Mr. Yu was less reticent last week, when he denounced U. S. Treasury bonds as a giant 'ponzi scheme' boosted by Federal Reserve purchases. 余永定上周没有这么沉默,当时他谴责目前的美国国债实质上是一场庞氏骗局,通过美联储的“量化宽松”政策人为地维持着市场的高价。 chinese.wsj.com 6. Both the Bank of England and the Federal Reserve should resist the temptation to tighten soon. 英国央行和美联储应该抵制住近期收紧银根的诱惑。 www.bing.com 7. In the U. S. , for example, the Federal Reserve seems to be hunkering down for an extended period of slow growth. 比方说在美国,美联储看来是放低身段准备应对长期的缓慢增长。 www.bing.com 8. In the United States, that will be one more reason for the Federal Reserve to put off raising interest rates anytime in 2010. 在美国,这会成为美联储在2010年中推迟抬高利率的又一个原因。 www.bing.com 9. The next step is to remove the Federal Reserve dollar from its pre-eminent position. 下一个步骤就是将美联储从目前其卓越的位置上移除掉。 blog.sina.com.cn 10. ROCKET science may be out of fashion on Wall Street, but it still has a following at the Federal Reserve. 火箭科学或许在华尔街有些过时了,但是美联储还会有一些“追随者”。 www.ecocn.org 1. How can one credibly argue for more transparency in government in one breath and defend the secrecy of the Federal Reserve in the next? 一个人怎么能够当面信誓旦旦的要求政府更加透明化和公开化,而转身却为联邦储备银行的秘密状态辩护呢? www.bing.com 2. Investors are still fearful that the Federal Reserve may be running out of options to ward off a U. S. recession. 目前,投资者仍然担心美联储可能无法防止美国经济出现衰退。 www.ebigear.com 3. It railed against the Federal Reserve's second wave of quantitative easing, launched in November, for pushing up prices around the world. 中国曾严厉谴责美联储(Fed)去年11月份推出的第二轮定量宽松政策推升了全球物价。 www.ftchinese.com 4. The Federal Reserve's interest rate setting committee will meet this week to decide on the latest policy measures for the U. S. economy. 美联储将于本周召开利率会议,来决定美国经济的最新政策措施。 www.bing.com 5. A report from the U. S. Federal Reserve underscored the strains U. S. producers have faced from soaring commodity prices. 美国联邦储备局的报告强调美国厂商因为原产品价格攀升而面临的沈重负担。 pro.lihpao.com 6. Defending the Federal Reserve, Mr Obama said it was in nobody's interests for the US to be "stuck with no growth or very limited growth" . 在为美联储辩护时,奥巴马表示,如果美国“陷入不增长或增长非常有限的处境”,对任何人都没有好处。 www.ftchinese.com 7. The Federal Reserve helped get the parties involved to agree on a plan to save the company. 美国联邦储备帮助他,使各方达成挽救公司的计划。 bbs.putclub.com 8. The market impact is likely to be muted for now, given the Federal Reserve's bond-buying under its "quantitative easing" programme. 鉴于美联储(Fed)正根据“定量宽松”计划购买债券,中国政府的撤退目前可能对市场影响不大。 www.ftchinese.com 9. Quantitative easing is nothing more than the Federal Reserve printing money and creating inflation. 量化宽松无非是美联储印钞票并且制造通货膨胀。 www.bing.com 10. Traders and analysts point to one factor as the cause: the Federal Reserve's efforts to flood the financial markets with dollars. 交易员和分析师们为此找出了一个理由:美国联邦储备委员会(FederalReserve)向金融市场注入了大量美元。 c.wsj.com 1. The Chinese president has complaints of his own, particularly with Federal Reserve policy aimed at stimulating the economy. 中国主席表达了不满,特别是对联邦储备委员会旨在刺激经济的政策。 www.bing.com 2. It is a sign of how strange the times are that the Federal Reserve is now fending off the opposite demand. 然而迹象表明这个时代有多奇怪,美联储正努力避开政治家希望其不干预的要求。 www.ecocn.org 3. 'Kimberly Clark, as you probably know, makes toilet paper. And the Federal Reserve makes dollar bills. 他说,你们可能知道金百利生产卫生纸,而美联储(FederalReserve)印制美元钞票。 chinese.wsj.com 4. The regular operations in money markets by the Federal Reserve and its brethren are designed to meet the vagaries of demand for ready cash. 美联储及其同道在货币市场上的常规操作就是被设计用来对付现金需求的突然变化的。 www.ecocn.org 5. Federal Reserve Chairman Ben Bernanke said later that the markets went into "anaphylactic shock. " 美国联邦储备委员会(美联储,FED)主席伯南克稍后表示,市场进入“过敏性休克”。 cn.reuters.com 6. Most economists now agree that Greenspan, as chairman of the U. S. Federal Reserve, kept interest rates too low for too long. 大多数经济学家认同作为美联储主席的格林斯潘让低利率维持了太久这一观点。 www.bing.com 7. If Federal Reserve policy makers had a motto, it would be 'better safe than sorry. ' 假如美国联邦储备委员会(FederalReserve)决策人士有个座右铭的话,它会是“宁可事先谨慎有余,不要事后追悔莫及”。 chinese.wsj.com 8. I regret to say that the Federal Reserve independence is not set in stone. 很遗憾,我不得不说,美联储(Fed)的独立性不是绝对的。 www.ftchinese.com 9. The Federal Reserve System is analyzed, and advanced students are coached in the proper method of filling out a deposit slip. 分析联邦储备体系,高级学员得到指导如何正确填写一张存款单。 www.douban.com 10. Primitive monetary systems require the same balance of supply and demand that confronted the U. S. Treasury and Federal Reserve System . 美国财政部和联邦储备银行面对着早期货币体制所要求供求必须同时平衡这一问题。 www.bing.com 1. Little less important was the role of Paul Volcker, then chairman of the Federal Reserve, in crushing inflation. 其实,当时的美联储(FederalReserve)主席保罗·沃尔克(PaulVolcker)在根治通胀方面的角色也几乎同样重要。 www.ftchinese.com 2. The Federal Reserve dates only from 1911, and before then experiments with central banking in the United States had been sporadic. 美联储建立于1911年,在此之前,在美国进行了央行体系的零星试验。 www.bing.com 3. True, the Federal Reserve would be exposed to credit risk, as it is now. 没错,Fed也会像现在一样面临信贷风险。 www.ecocn.org 4. Representatives of the New York Federal Reserve, as well as Treasury officials, are also monitoring developments. 纽约联邦储备银行(NewYorkFederalReserve)的代表和美国财政部官员也在关注事态的发展。 www.ftchinese.com 5. And market pressures forced the Federal Reserve into a huge $85bn takeover of AIG, our largest insurer, to avert its bankruptcy. 迫于市场压力,美联储(Fed)被迫斥资850亿美元,接管美国国际集团(AIG),以避免这家最大的保险公司陷于破产。 www.ftchinese.com 6. A new paper from the Federal Reserve Bank of Cleveland tracks various measures of entrepreneurship over the last few years. 克利夫兰联邦储备银行的一篇新文章对过去几年创业情况的各项指标进行了追踪。 www.bing.com 7. That bill would not create an independent consumer agency, but instead a new office at the Federal Reserve, the central bank. 这一法案版本并未建立一个独立的消费者机构,但取而代之的是,在美联储(央行)设立一个新的办公室。 www.unsv.com 8. Wednesday's event was the first of its kind in the ninety-eight-year history of the Federal Reserve. 周三的新闻发布会在美联储98年的历史上尚属首次。 www.hxen.com 9. Federal Reserve officials also have concluded it would be unwise to force out Mr. Lewis now, said people familiar with the situation. 知情人士说,美联储官员也断定,现在迫使刘易斯下台是不明智的。 www.bing.com 10. Former Federal Reserve Chairman Alan Greenspan describes the current financial crisis as a once-in-a-century credit tsunami . 原美联储主席艾伦格林斯潘把当前经济危机描写成一次百年不遇的信贷海啸。 dictsearch.appspot.com 1. Ben Bernanke, the chairman of the Federal Reserve, would be well advised to heed his own advice from 2002. 美联储(Fed)主席本?伯南克(BenBernanke)很应该留意一下自己2002年时的建议。 www.ftchinese.com 2. Federal Reserve Chairman Ben Bernanke sounded more hopeful as he appeared Tuesday before the Joint Economic Committee in Congress. 周二,在美联储主席本。伯南克出席国会经济联席委员会时,他似乎非常有信心。 www.unsv.com 3. U. S. central bank system consisting of 12 Federal Reserve districts with a Reserve bank in the principal commercial city of each district. 美国中央银行系统,由12个地方联邦储备区域组成,每个区域的主要商业城市设有储备银行。 blog.hjenglish.com 4. Some investors are worried that the Federal Reserve's commitment to buying more Treasury could mean higher inflation down the road. 有些投资者担心联储会买入更多的国债的努力将使得今后通涨更高。 blog.sina.com.cn 5. The United States was represented by the Treasury secretary, Timothy F. Geithner, and the Federal Reserve chairman, Ben S. Bernanke. 出席会议的美国代表是财政部长蒂莫西F.盖特纳,以及美联储主席本S.伯南克。 www.bing.com 6. It was a stark warning from the Federal Reserve Board Chairman: Congress must act now to head off a looming crisis in social security. 美联储主席发出严重警告:国会现在必须想办法解决这场即将来临的社会保障制度危机。 dictsearch.appspot.com 7. In his testimony, Federal Reserve Chairman Bernanke offered what he called an important caveat to projections about recovery. 美联储主席伯南克在证词中对经济复苏预测提出了他所谓的重要告诫。 www.voanews.cn 8. Federal Reserve Chairman Ben Bernanke said there have been signs that the sharp decline in economic activity may be slowing. 他说,有迹象显示,美国经济活动的急剧下滑可能开始放慢。 www.voanews.cn 9. In particular, he sees another flurry of quantitative easing by the U. S. Federal Reserve as being "impotent. " 尤其是当美国联邦储备系统表现出一种虚弱无力的时候,他看到了另一场量化宽松所引发的飓风。 www.bing.com 10. The Federal Reserve Board regulates the minimum margins, the amount that must be paid in cash as a percentage of purchase. 联邦储备委员会调节保证金最低额,即投资人购买股票必须用现金支付的金额所占的百分比。 bbs.tingroom.com 1. And the U. S. Federal Reserve indicated it could take a similar action, called quantitative easing, soon. 美国联邦储备委员会表示,准备很快采取类似行动。这类行动也叫作“宽松量化”政策。 www.voanews.cn 2. WASHINGTON (Reuters) - Federal Reserve Chairman Ben Bernanke may have to muffle his applause for the sturdier U. S. economic recovery. 路透华盛顿1月23日电---美国联邦储备委员会(美联储)主席贝南克可能不得不压抑自己对美国经济复苏日益稳健的喜悦之情。 cn.reuters.com 3. On Wednesday, Federal Reserve Chairman Ben Bernanke gave his most pessimistic assessment to date of the U. 周三,美国联邦储备委员会(Fed)主席贝南克(BenBernanke)就美国经济前景发表了他迄今最悲观的看法。 hi.baidu.com 4. That may require new tools: the Federal Reserve would gain from being able to issue bonds that could mop up liquidity. 这或许将要求央行拿出新的政策工具:如美联储就将从能发行吸收流动性的债券中获益。 www.ecocn.org 5. Bernanke is due to participates in a question-and-answer session after a conference at the Federal Reserve Bank of Philadelphia on Thursday. 贝南克周四将在费城联储一次会议后参加一场问答环节.(完) cn.reuters.com 6. These days, the phrase 'divided government' could just as easily apply to the Federal Reserve. 这些天,“分裂政府”用在美联储身上同样很容易说通。 c.wsj.com 7. A Greek default also would be costly to the European Central Bank, the Continent's equivalent of the Federal Reserve. 希腊的违约对欧洲中央银行来说也是昂贵的,它在欧洲大陆相当于美国的联邦储备银行。 www.bing.com 8. The Federal Reserve is not the primary federal supervisor for the majority of commercial bank assets. 美国联邦储备委员会在各个联邦政府中并不是多数商业银行资产的第一监管人。 www.bing.com 9. The meeting in Washington came at Paulson's request. Federal Reserve Chairman Ben Bernanke was also in attendance. 受保尔森的邀请,领导人在华盛顿召开会议,一同出席的还有美国联邦储备委员会主席本·伯尔尼。 www.elanso.com 10. WITH strains intensifying in the money markets, the Federal Reserve still faces the burden of averting a serious recession. 随着货币市场上的压力越来越大,美联储仍然面临着扭转严重衰退的重任。 www.ecocn.org |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。