| 单词 | federal | ||||||||||
| 释义 |
复数：federals federal 显示所有例句
例句释义: 联邦主义者,北部联邦同盟盟员,联邦政府战士,联邦政府拥护者,联邦制的,联邦政府的,联邦的,联盟的,联合的 1. Police divers were carrying out a search of the river as an investigation was launched by the Federal Aviation Administration. 联邦航空管理局（FederalAviationAdministration）已展开了调查，并派出警察潜水员对水下进行搜索。 www.bing.com 2. The U. S. economy is in what former Federal Reserve governor Laurence Meyer describes as a 'danger zone, ' close to if not in recession. 美国经济所处的境地被Fed前理事劳伦斯?迈耶（LaurenceMeyer）称为“危险地带”，如果不是已经陷入衰退、那也是离之不远。 www.bing.com 3. He's going to be found guilty either in a federal trial or a military court martial, " he said. " 他不是在联邦法院就是在军事法庭会被定罪。 bbs.enfamily.cn 4. A study by economists at the Federal Reserve found that GDI is often more reliable than GDP in spotting the start of a recession. 由联邦储备局的经济学家所做的研究指出，GDI在测量衰退开始方面，往往比GDP更可靠。 www.bing.com 5. Under pressure from the Federal Trade Commission and private groups, companies are trying to clean up the cyber Sanscrit. 在美国联邦贸易委员会和民间团体的压力下，各公司正试图清理这些网络“天书”。 www.bing.com 6. He took the train from his home in Washington, D. C. , to Philadelphia and met Bill Swersky, a 59-year-old federal official . 他从华盛顿特区的家出发乘火车到费城去会见比尔-斯沃斯基，一位59岁的联邦官员。 dict.veduchina.com 7. Federal deposit insurance was created during the bank scares of the Great Depression. 联邦存款保险制度是上世纪30年代“大萧条”期间银行危机时期创立的。 www.ebigear.com 8. He also called for a three-year freeze on some federal spending. And he set a goal to double American exports over the next five years. 他同时呼吁对一些联邦开支冻结三年。并且他设定了今后五年出口翻番的目标。 www.ieltschn.com 9. Federal prosecutors said the apology was meaningless, arguing that Mr. Hsu was not as cooperative as he could have been. 联邦检查机关说，徐咏芫的道歉毫无意义，他此前并没有全力配合调查。 www.bing.com 10. He said the organization has beefed up its security, in conformance with federal standards. 他说，公司已经按照联邦标准加强了安保。 www.bing.com 1. NBAC plans to call for a continued ban on federal government funding for any attempt to clone body cell nuclei to create a child. NBAC计划呼吁继续禁止使用联邦政府基金资助任何利用人体细胞核去克隆婴儿的企图。 www.hjenglish.com 2. It has been cited by federal authorities for trying to avoid the publicity of a recall by quietly buying up tainted products. 为了避免召回行动引起公众注意，强生曾秘密回购被污染的药品，后因此事被联邦当局传讯。 www.bing.com 3. The solution is not to take health care away from our employees or to get the federal government to take these problems over. 解决的办法不是不让员工们享受医疗服务，或者让联邦政府来接管这些问题。 www.bing.com 4. Concluding, he said that it is possible for Cyprus to be a "Federal Republic of Cyprus. " 最后，他说，塞浦路斯是有可能的是“联邦共和国塞浦路斯。” www.sdsky.com 5. The president will have to give the federal budget deficit and national debt a far more central place in his policy agenda. 奥巴马将被迫在自己的政策议程中将联邦预算赤字和国家债务置于更核心的地位。 www.ftchinese.com 6. The point remains that the company is going to pay little or nothing in federal income taxes for 2010. 问题的关键仍然是，该公司将缴纳一小笔甚至不用缴纳2010年的联邦企业所得税。 dongxi.net 7. She grew up in affluent Washington circles, the daughter of a governor of the Federal Reserve System. 作为联邦储备系统州长的女儿，她置身于华盛顿的富足圈子中。 www.kekenet.com 8. buck - a - litre gasoline may be putting a serious strain on your household finances , but at least your federal government is cashing in. 一公升一块钱的汽油会让许多家庭感到经济压力，但对联邦政府来说，这正是他们捞钱的好时候。 www.ichacha.net 9. Within a couple of years of its founding, Federal had crafted for the Navy a chain of arc transmitters linking San Francisco with Hawaii. 在公司创建后的两年里，联邦电报公司为美国海军建立了一系列连接旧金山和夏威夷的电弧发射机。 www.america.gov 10. The Federal Reserve and the Bank of England are trying to push down borrowing costs to spur faster growth. 美联储（FederalReserve）和英国央行（BankofEngland）都试图降低贷款成本，以便刺激经济更快增长。 chinese.wsj.com 1. Accordingly, he took the entrance examination to the famous Swiss Federal Polytechnic School in Zurich, Switzerland. 因此，他在瑞士的苏黎世，参加了著名的瑞士联邦理工专科学校的入学考试。 blog.sina.com.cn 2. Any activity, even if purely intrastate , can be regulated by the federal government if it substantially affects interstate commerce. 任何活动，哪怕仅是州内的，只要它在实际上影响到州际的贸易，也要受到联邦政府的管理。 dictsearch.appspot.com 3. The nimble Obama startup is about to be absorbed into a stodgy, technologically backward behemoth: the federal government. 机敏的奥巴马以一个令人专注的关于一个技术落后庞然大物的故事开始：那就是联邦政府。 www.hicoo.net 4. The Federal Reserve predicts the U. S. economy will come out of recession and resume growing toward the end of this year. 美联储预期美国经济将在今年年底前走出衰退并恢复增长。 www.america.gov 5. but elections are won in the centre and, with the federal deficit bulging, reforming the state could be one of the main issues next year. 但只有走中间路线才能赢得选战，而随着联邦财政赤字凸显，州政府改革可能成为明年的主要议题。 www.ecocn.org 6. At a banking conference, Bernanke also said the Federal Reserve Board had not agreed on criteria that would prompt additional easing. 但在一次银行会议上，伯南克同时表示，美国联邦储备委员会理事会（FederalReserveBoard）目前还未就进一步推行宽松的政策计划达成一致。 www.bing.com 7. A third big consequence of the census is to determine how much loot states bag from the federal government. 普查的第三个用处就是决定各州可以从联邦政府那里得到多少财政分配。 www.bing.com 8. Federal officials continued to prepare for a shutdown and warned that such an outcome could hurt the economic recovery. 联邦官员继续在为政府关门做准备，并警告说，这样一种结果可能会损害经济复苏。 c.wsj.com 9. Peru's prime minister, Javier Velasquez, said the federal government would not challenge the court's ruling. 秘鲁的首相，嘉威尔。威勒斯克兹于星期三在一个新闻发布会上说联邦政府不会挑战法院的规定。 bbs.ebigear.com 10. In the next few weeks, the Federal Reserve is expected to inject vast sums of money into the economy in another attempt to spur growth. 在接下来的几周内，预计美联储会向市场注入大量资金，来进一步刺激经济增长。 www.bing.com 1. But a law called the Hyde amendment bars federal funding for abortion, except in cases of rape or incest, or to save the life of the mother. 但一项名为海德修正案的法律阻止了联邦为堕胎提供资助，除非是在强奸或乱伦，以及拯救母亲生命的情况下。 www.ecocn.org 2. In fact, all tires sold in the U. S. have to meet the same federal safety standards, and all will stand up to typical use. 实际上，在美销售的所有轮胎都必须达到同一联邦安全标准，所有的轮胎都能胜任正常的使用。 www.englishto.com 3. We report the case of an inmate of a federal penitentiary who underwent orthopedic surgery in a public hospital. 我们报告的情况下，犯人的联邦监狱谁接受骨科手术在公立医院。 www.syyxw.com 4. The charter for the bank said federal money had to be kept there unless the secretary of the treasury ordered it put someplace else. 美国银行的章程规定联邦政府资金必须存入美国银行，除非财政部长下令把这些资金存放到别的地方。 www.bing.com 5. On the federal budget deficit, Bernanke warned Congress that over the long term the federal budget appears to be on an unsustainable path. 在提到联邦的预算赤字时，伯南克警告国会，从长期来看联邦预算似正运行在不可持续的轨道上。 www.america.gov 6. The Federal Reserve is still spooked by recession. It kept interest rates unchanged this week, as did the Bank of England earlier in June. 美联储仍旧对经济衰退心存余悸，本周它保持利率不变，同6月初英国央行按兵不动的做法一样。 www.ecocn.org 7. Federal Reserve dictates how we live, how much money we make, save and sub prime mortgages! 联邦储备委员会支配着我们的生活，决定我们挣多少钱，存多少钱还有持有度少次级债券！ www.uuhey.com 8. Traditionally, the federal government has nothing to do with that; it treats it as a local matter, and a dangerously controversial one. 从传统上说，联邦政府认为这与之无关，而是把它当作一个地方的问题，一个危险的有争议的问题。 www.bing.com 9. 'It tends to drive people a little crazy, ' said Christopher Clark, a former federal prosecutor now in private practice in New York. 前联邦公诉人、目前在纽约自己开业的克拉克（ChristopherClark）说，它常常把人逼到有点发疯。 chinese.wsj.com 10. Jeff urged me to do it, saying it would assure me a good clerkship with a federal judge or a job with one of the blue-chip law firms. 杰夫力劝我加入，说是加入以后保证可以使我有机会在某个联邦法官手下找个书记员的工作，或是在一个业绩不错的律师事务所里谋得一份差使。 www.bing.com 1. A federal office worker finds a lamp in an old file drawer, and as he examines it a genie pops out. 一名工作人员在放文件的旧抽屉里了盏油灯，在他检查这盏油灯的时候，砰的一声妖怪冒了。 www.yxtvg.com 2. According to a new paper by the Federal Reserve Bank of San Francisco, the U. S. consumer doesn't actually buy all that much Chinese stuff. 旧金山联邦储蓄银行的一项新报告显示，美国的消费者实际上没有购买那么多的中国产品。 www.bing.com 3. To see the cogency of this argument, let's look at a part of the U. S. federal government's budget. 为了看清楚这种观点的合理性，让我们看看美国联邦政府的部分预算。 www.bing.com 4. The company has assembled a team of engineers to work with federal safety officials to pinpoint the cause and work out a solution. 通用汽车已成立了工程技术人员小组，配合联邦安全机构官员查明事故原因，找到解决办法。 cn.wsj.com 5. State rebates, combined with federal tax credits, can cover up to half the cost of a residential solar system. 州补贴，联邦政府课税扣除，就相当于居民太阳能系统的一半。 bbs.chinadaily.com.cn 6. Federal investigators are trying to determine whether problems found with a signaling system could have contributed to the crash. 联邦调查员正在试图确定是否是发信号系统出现问题导致的此次事故。 dictsearch.appspot.com 7. Its work force matches that of the entire United States federal government, excluding military and postal workers. 它的员工总数足以与除去军队与邮政人员的整个美国联邦政府匹敌。 www.bing.com 8. The slowdown was worse than economists expected but is likely to be viewed by the Federal Reserve as a prelude to a gradual recovery. 这种经济放缓程度要低于经济学家的预期，但美联储（FederalReserve）可能将其视为经济逐渐复苏的前奏。 www.ftchinese.com 9. Contrary to what you often hear, the large deficit the federal government is running right now isn't the result of runaway spending growth. 与您被经常灌输的相反，目前联邦政府出现的巨额赤字并不是失控的支出增长造成的。 xiaozu.renren.com 10. One reason for America's angst was that the growth of federal spending on R&D slowed significantly with the end of the cold war. 让美国人感到担心的一个原因是，冷战结束后，研发的财政支出增长大幅减缓。 www.ecocn.org 1. Investors also said the Federal Reserve would be less likely to cut stimulus to the economy while employment remained weak. 投资者也表示，在美国就业市场仍然疲弱时，美联储不太可能缩减经济刺激举措。 cn.reuters.com 2. Tests will show whether the old gauges and boiler pressure points are up to federal standards to operate during the six-day festival. 试验将显示过去的标准尺寸和沸水压力点能否达到在六天庆典中进行操作的联邦标准。 cnc.wesiedu.com 3. Wayne Swan, the federal treasurer, made it clear in a speech on Friday that this was not the case. 澳大利亚财长韦恩?斯旺（WayneSwan）上周五在一次讲话中明确表示，情况并非如此。 www.ftchinese.com 4. The agencies both enforce federal antitrust laws and would have to decide which one of them would take the lead in the matter. 司法部和联邦贸易委员会均是美国联邦反垄断法的执行机构，二者需要确定谁来主导此次审查工作。 c.wsj.com 5. In the eyes of most south Louisianans, the federal government has been a bit stingy when it comes to reinforcing flood defences. 在加强洪水的防范措施时，多数南路易斯安那州的居民认为政府做的还远远不够，可以说有点吝啬。 www.bing.com 6. At the same time, contrary to what you seem to think, federal taxes are not extortionate by modern historical standards. 同时，与你想象的相反，按照现代历史标准看，美国联邦税率并不算过高。 c.wsj.com 7. Federal Reserve Chairman Ben Bernanke said the economy is going through a very difficult period. 美联储主席伯南克说，美国经济正经历一个非常困难的时期。 www.ebigear.com 8. How much does this downgrade have to do with Congress' recent fight over the federal debt ceiling? 这次的降级与最近国会关于联邦债务上限的争议有多大关系？ www.bing.com 9. A federal grand jury in New York has heard evidence, say people familiar with the matter. 知情人士说，纽约一个联邦大陪审团已经听取证据。 c.wsj.com 10. Bernanke said the Federal Reserve should be extensively involved in the collective effort to promote financial stability. 伯南克表示，联储会应在促进金融稳定方面广泛地参与集体努力。 www.america.gov 1. And the courts have long since given up trying to limit the power of the federal government. 法院也不再想原来那样试图限制联邦政府的权力了。 bbs.m4.cn 2. He thought it would aid the South, which had just surrendered to Federal forces. 他认为这样做可以帮助才刚向联邦军队投降的南方各州，但是结果却完全相反。 www.24en.com 3. Florida has used a federal waiver to set up a voucher-like scheme to let the poor buy private insurance. 佛罗里达州使用联邦豁免来设置一个担保人计划，从而让穷人购买私人保险。 www.ecocn.org 4. There is also uncertainty concerning taxes and spending, as I said, but the federal debt cannot be blamed primarily on this Administration. 就像我说的那样，在税务和开支方面也不确定，不过联邦债务也不能全怪这届政府。 www.bing.com 5. Lowry denied the allegations and said he was pressured by federal agents to confess. 劳莱否认这一控诉并说他是因为受到联邦特工的逼迫才作出承认的。 www.bing.com 6. After two years of stimulus, federal government spending has now joined state and local budgets as a drag on growth. 政府的经济刺激计划实施两年后，联邦政府开支与州及地方预算一起成为经济发展的阻碍。 www.ecocn.org 7. We're all here to support the President's proposal to increase a federal research budget at least by 40% over the next 5 years. 我们都赞成总统关于在未来五年内将联邦研究预算提高至少40%的提议。 blog.sina.com.cn 8. So, during the past few weeks, the Treasury Department and the Federal Reserve have been desperately trying to fight that freeze. 所以财政部和美联储才在过去的几周里不遗余力地想改变这种状况。 www.bing.com 9. Such a move would follow similar action taken by the Bank of England and US Federal Reserve. 这样一项举措效仿的是英国央行（BankofEngland）和美联储（Fed）的类似行动。 www.ftchinese.com 10. When I spoke with him last fall, he was skeptical that the federal government would be a leading force for change. 去年秋天当我与他交谈时，他对联邦政府是否将成为变化的主导力量仍心存疑虑。 www.bing.com 1. The Federal Reserve System , or the Fed as it is usually called, is the fiscal agent of the United States . 美国联邦储备系统即平常称之为“联邦”的是美国财政机构。 www.putclub.com 2. Federal and California state officials are looking into the matter; criminal prosecutions may follow. 美国联邦与加州州政府的官员目前已介入此事；相应而至的可能是刑事起诉。 www.ecocn.org 3. Most environmental regulation by the federal government, like the foregoing, is now presumed to be constitutional. 联邦政府的许多环境法规，如前所述，都被联邦政府推定为是合宪的。 www.zhengfa.sdnu.edu.cn 4. In the nineteen forties the wealthy John D. Rockefeller bought a great amount of land nearby. Then he gave it to the federal government. 在二十世纪四十年代，大富豪约翰.D.洛克菲勒购买附近一大片土地，然后他将此土地赠送给联邦政府。 www.bing.com 5. At least one, and probably several, of these components will face payment stoppages if federal borrowing is cut off. 如果联邦政府借贷行为被切断，这些项目中至少有一项，也许多项将面临支付停止的局面。 www.bing.com 6. The reason was that the Fed would respond "aggressively" , by which he meant a cut in the federal funds rate of just one percentage point. 原因在于联储将会做出激进的反应，但他所谓的激进反应只不过是联邦基金利率会下调1个百分点。 www.ecocn.org 7. Some analysts said the deal takes the steam out of a pending U. S. Federal Trade Commission investigation into Intel's business practices. 一些分析师表示，双方达成一致，也减轻了美国联邦贸易委员会（FTC）调查英特尔商业行为的压力。 cn.reuters.com 8. Federal investigators have been trying to determine how much of the tainted pet food had been used in feed for hogs and chickens. 联邦调查员一直在试图决定在给猪和肉鸡中的饲料里，人们用了多少被污染的宠物食品。 bbs.chinadaily.com.cn 9. It's a federal holiday in the United States and used to be known as Decoration Day. 这是美国的一个联邦节日，曾被叫做“勋章日”。 www.yappr.cn 10. There's been a setback for the German Chancellor Angela Merkel in regional elections a month before voters choose a new federal parliament. 距离人们投票选举下一届联邦议会一个月时间，德国总理安格拉·默克尔在地区性选举中遭遇挫败。 club.topsage.com 1. The next front runner, federal Judge Kimba Wood, was out in Colorado skiing when asked if she had a nanny problem. 接下来的前面的选手联邦法官Kimba木、都在科罗拉多滑雪当问她是否已经保姆的问题。 www.bing.com 2. The fact that this still encompasses around 1m employees speaks to the size of the federal government. 尽管如此，这仍然会牵涉到大约100万名雇员，足见联邦政府的规模之大。 www.ftchinese.com 3. The bank was a repository of government funds and a source of loans for individuals and the federal and state governments. 该银行的主要职能是储藏政府基金并为联邦及地方政府提供信贷。 kouyitianxia.5d6d.com 4. Since the city has no money, the $100m for its first stage is coming from investors, philanthropists and the federal government. 虽然这座城市并没有钱，但来自投资商，慈善家以及联邦政府的一亿美元将作为它的一期项目经费。 www.remword.cn 5. The judge said that was the only federal issue in the case and he would not handle any other issues. 沃尔特阐明那是联邦法院审理该案的唯一疑点，并且他将不再处理其他疑点。 www.mjjclub.com 6. Ben Bernanke is to be reappointed for a second four-year term as chairman of the Federal Reserve, according to a White House official. 一位白宫官员表示，本-伯南克（BenBernanke）将被再度任命为美联储（FederalReserve）主席，开始他在该职位上的第二个四年任期。 www.ftchinese.com 7. Such talk, no doubt, would rattle US credit markets already spooked by the prospects of a massive US federal budget. 无疑，这种言论会扰乱已被美国庞大的财政预算预期搞得心惊肉跳的美国信贷市场。 www.ftchinese.com 8. S. cities. Federal agent said the suspects in both plot were ready to pull the trigger. 联邦机构报道说两地的恐怖袭击嫌疑人均已准备扣动扳机进行袭击。 kouyitianxia.5d6d.com 9. There is already a bit of a muddle, since several states have taken much bolder and more experimental steps than the federal government. 与联邦政府相比，一些州业已采取更加大胆、更具实验性的环保措施，因此引发些许混乱。 www.ecocn.org 10. But the US campaign was undermined by fears it was trying to push down the dollar by the Federal Reserve's return to quantitative easing. 但是，美联储重拾量化宽松措施，引发了有关美国试图以此压低美元汇率的担忧，从而削弱了上述行动的效果。 www.ftchinese.com 1. The bank was a repository of government funds and a source of loans for individuals and the federal and state governments. 该银行的主要职能是储藏政府基金并为联邦及地方政府提供信贷。 kouyitianxia.5d6d.com 2. Since the city has no money, the $100m for its first stage is coming from investors, philanthropists and the federal government. 虽然这座城市并没有钱，但来自投资商，慈善家以及联邦政府的一亿美元将作为它的一期项目经费。 www.remword.cn 3. The judge said that was the only federal issue in the case and he would not handle any other issues. 沃尔特阐明那是联邦法院审理该案的唯一疑点，并且他将不再处理其他疑点。 www.mjjclub.com 4. Ben Bernanke is to be reappointed for a second four-year term as chairman of the Federal Reserve, according to a White House official. 一位白宫官员表示，本-伯南克（BenBernanke）将被再度任命为美联储（FederalReserve）主席，开始他在该职位上的第二个四年任期。 www.ftchinese.com 5. The first risk assessment released in 2006 also said he was safe to be returned, but a Federal Court overturned that decision. 2006年发布的第一次风险评估也说他回去是安全的，但联邦法院否决了该决定。 dongxi.net 6. Australia's federal environment minister, Peter Garrett, said he was confident everything possible was being done to stop the oil leak. 澳大利亚联邦环境部长彼得·加勒特说，他确信人们正在采取一切可能的措施阻止石油泄漏。 www.bing.com 7. Such talk, no doubt, would rattle US credit markets already spooked by the prospects of a massive US federal budget. 无疑，这种言论会扰乱已被美国庞大的财政预算预期搞得心惊肉跳的美国信贷市场。 www.ftchinese.com 8. S. cities. Federal agent said the suspects in both plot were ready to pull the trigger. 联邦机构报道说两地的恐怖袭击嫌疑人均已准备扣动扳机进行袭击。 kouyitianxia.5d6d.com 9. There is already a bit of a muddle, since several states have taken much bolder and more experimental steps than the federal government. 与联邦政府相比，一些州业已采取更加大胆、更具实验性的环保措施，因此引发些许混乱。 www.ecocn.org 10. But the US campaign was undermined by fears it was trying to push down the dollar by the Federal Reserve's return to quantitative easing. 但是，美联储重拾量化宽松措施，引发了有关美国试图以此压低美元汇率的担忧，从而削弱了上述行动的效果。 www.ftchinese.com 1. Such talk, no doubt, would rattle US credit markets already spooked by the prospects of a massive US federal budget. 无疑，这种言论会扰乱已被美国庞大的财政预算预期搞得心惊肉跳的美国信贷市场。 www.ftchinese.com 2. S. cities. Federal agent said the suspects in both plot were ready to pull the trigger. 联邦机构报道说两地的恐怖袭击嫌疑人均已准备扣动扳机进行袭击。 kouyitianxia.5d6d.com 3. There is already a bit of a muddle, since several states have taken much bolder and more experimental steps than the federal government. 与联邦政府相比，一些州业已采取更加大胆、更具实验性的环保措施，因此引发些许混乱。 www.ecocn.org 4. But the US campaign was undermined by fears it was trying to push down the dollar by the Federal Reserve's return to quantitative easing. 但是，美联储重拾量化宽松措施，引发了有关美国试图以此压低美元汇率的担忧，从而削弱了上述行动的效果。 www.ftchinese.com 5. In the time he served in federal and state prisons in Wisconsin, Florida and Texas he said he had no such problems. 但在威斯康星、佛罗里达以及得克萨斯等地的联邦或州监狱服刑时，就没有碰到这种情况。 www.ecocn.org 6. The commission inherited most of its functions and personnel from the Federal Power Commission, which had been established in 1920. 联邦能源法规委员会从成立于1920年的联邦电力委员会继承了大部分职能和职员。 www.24en.com 7. The structure of state courts, like that of the federal courts, is in the form of a pyramid. 与联邦法院体系结构相似，州法院体系也是金字塔结构。 www.tdict.com 8. He said the federal government itself needed the land-sale money. 他说，联邦政府自己也需要土地出售所得的资金。 www.bing.com 9. Ben Bernanke, chairman of the Federal Reserve, said the public and investors should take "considerable comfort" . 美联储主席BenBernanke说，公众和投资者应该“相当安慰”。 www.ecocn.org 10. Over the past few decades, Americans have waged political war as if all that matters is the amount of money going into federal coffers. 过去几十年，美国人发动了一些政治斗争，对他们来说似乎除了进入国库的金钱数额之外，其他什么都不重要。 www.bing.com 1. Ben Bernanke, chairman of the Federal Reserve, said the public and investors should take "considerable comfort" . 美联储主席BenBernanke说，公众和投资者应该“相当安慰”。 www.ecocn.org 2. Over the past few decades, Americans have waged political war as if all that matters is the amount of money going into federal coffers. 过去几十年，美国人发动了一些政治斗争，对他们来说似乎除了进入国库的金钱数额之外，其他什么都不重要。 www.bing.com 3. The Federal Reserve's regional beige book survey found the economy continued to weaken as discounts failed to revive consumer spending. 美国联邦储备委员会（Fed）发布的辖区黄皮书调查显示，经济持续走软，商家折扣举措未能提振消费支出。 www.bing.com 4. It could cut its federal funds rate target from 1% to zero, though that would make it hard for some parts of the money market to function. 它可以将联邦基金利率从1%砍到0%，尽管这样可能导致金融市场的局部瘫痪。 www.ecocn.org 5. The owner said the state and federal government already make plenty of money from taxes, why increase the fee as well. 这名业主说，纽约州和联邦政府已经通过征税获得了大量的钱，为什么还要提高注册费呢？ www.tobaccochina.com 6. However, for most people the actions of the Federal Reserve seem to have no connection to their day to day life. 但是，对绝大多数人来说，美联储的行动似乎与他们的日常生活没有直接联系。 www.bing.com 7. In the best of times, the Treasury and the Federal Reserve pretended as if the dollar were America's currency alone. 在经济繁荣时期，财政部和美联储摆出一副好像美元只是美国货币的样子。 www.bing.com 8. So the president decided to call in reinforcements, dispatching his wife Michelle on a tour of federal government departments. 于是总统决定加大力度派遣他的妻子米歇尔到联邦政府部门进行游说。 www.bing.com 9. Perkins said. It rallied because the federal government announced that it would rescue Wall Street from its own subprime follies, he said. 他说，高盛股价反弹是因为联邦政府宣布会拯救华尔街，为华尔街在次级抵押贷款的愚蠢投资买单。 bbs.enfamily.cn 10. It was clearly a tough time for the bank; officials had been warned by federal regulators to secure more assets or face a forced sale. 当时这家银行显然过得很不顺利，联邦监管机构已经警告管理层要保留更多资产，要不然就把银行强制卖掉。 c.wsj.com 1. It was clearly a tough time for the bank; officials had been warned by federal regulators to secure more assets or face a forced sale. 当时这家银行显然过得很不顺利，联邦监管机构已经警告管理层要保留更多资产，要不然就把银行强制卖掉。 c.wsj.com 2. For many commentators, the resumption of quantitative easing by the Federal Reserve has appeared to spark a currency war between the U. 对于很多评论员来说，美联储重拾量化宽松似乎是点燃了美中之间的货币战争。 blog.sina.com.cn 3. But Congress had recently changed the federal-budget process to keep closer track of how much money was being spent. 但是国会在那之前刚刚改变了联邦政府预算程序，从而更好的追踪花费了多少钱。 www.bing.com 4. U. S. federal appeals court in Washington on December 7, said the FDA can only regulate electronic cigarettes as a tobacco product. 美国联邦上诉法院12月7日在华盛顿表示，美国FDA的只能规范电子香烟作为一种烟草产品。 blog.tianya.cn 5. No federal intervention was marshaled to try to stop them, but Mr. Greenspan has no regrets. 联邦政府并没有对此进行过干预，但是格林斯潘并不遗憾。 www.bing.com 6. But if the money must be accounted for in the federal budget, Bush would have to retreat from his pledge to slash the deficit in half. 但是，如果这笔资金必须计入联邦预算，那么布什就必须在他保证把赤字减少一半方面做出退让。 210.32.205.64 7. The Federal Reserve sounded a bit more optimistic about the American economy than it has for a while. 美国联邦储备委员会似乎对美国经济更加乐观了。 www.bing.com 8. The Federal Reserve has used its authority as a bank supervisor to help facilitate the flow of credit through the banking system. 美联储利用自己作为银行监管者的权威来促进银行系统的信贷流动。 www.bing.com 9. But he said the Federal Reserve needed to conclude the stress tests before deciding who needed more capital. 但他表示，美联储（Fed）只有在完成压力测试后，才能决定哪些机构需要更多资金。 www.ftchinese.com 10. Alan Blinder, the former Federal Reserve vice-chairman, has called the decision to let the bank fail "a colossal error" . 美联储（Fed）前副主席艾伦?布林德（AlanBlinder）将放任雷曼倒闭的决定称为“一个巨大的错误”。 www.ftchinese.com 1. Alan Blinder, the former Federal Reserve vice-chairman, has called the decision to let the bank fail "a colossal error" . 美联储（Fed）前副主席艾伦?布林德（AlanBlinder）将放任雷曼倒闭的决定称为“一个巨大的错误”。 www.ftchinese.com 2. For a while they claimed, falsely, that Vouchercare would be just like the coverage federal employees get. 一段时间来，他们错误地宣称，代金券医保类似于联邦雇员享受的医保。 www.bing.com 3. Other banks remain noncommittal about how much of their federal help will go toward new loans. 其它银行仍未明确表示它们获得的联邦资助中将有多少用于发放新贷款。 www.ebigear.com 4. He said the company likely held exploratory talks with the federal government before launching its bid for Potash Corp. 他说必和必拓公司很可能在发起竞标收购Potash公司之前已经与联邦政府尝试磋商过。 www.bing.com 5. Invoking the powers of the Endangered Species Act, a federal court placed limits on the pumps at Tracy in an attempt to save the fish. 联邦法院援引《濒危物种法案》的相关条例，对特雷西的水泵站进行限制，试图挽救这些数量锐减的鱼类。 www.bing.com 6. Sheila Bair, the head of the Federal Deposit Insurance Corporation, said there was "ambiguity in the word" . 美国联邦存款保险公司首脑希拉?拜尔声称“在问题上有歧义”。 www.ecocn.org 7. Nevertheless, the fear of imminent defaults has led some politicians to call for a federal law allowing states to declare bankruptcy. 然而，基于对眼前债务的恐惧，一些政治家正提议让联邦法律允许州政府宣布破产。 www.bing.com 8. But then in 1979, the tide began to turn when Paul Volcker took over the U. S. Federal Reserve and waged war against inflation. 在1979年，当保罗沃克尔（PaulVolcker）成为美联储主席之后，他开始同通货膨胀进行斗争。 www.bing.com 9. The recovery has lost momentum, the U. S. is up to its neck in debt and the Federal Reserve is considering more stimulus. 经济复苏已经失去动能，美国债务问题也是如鲠在喉，美联储正在考虑进一步刺激措施。 cn.reuters.com 10. In an August report, the Federal Reserve Bank ofDallasactually put it a bit higher. 联邦储备银行达拉斯分行八月份的报告显示，这一就业贡献率实际上更高。 xiaozu.renren.com 1. In an August report, the Federal Reserve Bank ofDallasactually put it a bit higher. 联邦储备银行达拉斯分行八月份的报告显示，这一就业贡献率实际上更高。 xiaozu.renren.com 2. Federal Reserve policymakers have decided for a second straight meeting to leave the federal funds rate at two percent. 美联储决策人已经决定连续召开两次会议让联邦基金率维持在2%。 bbs.putclub.com 3. That political divide is at the heart of the intensifying debate over the federal budget. 这种政治分界处于围绕联邦预算展开的激烈辩论的中心。 www.24en.com 4. Mr. McVittie said he might make the files available to the public after he releases them to federal authorities. 麦克维迪说，将这些文件交给联邦当局后，他可能会将其公之于众。 c.wsj.com 5. Unfortunately, our position as the world leader in infrastructure has begun to erode after years of misdirected federal priorities. 不幸的是，多年以来联邦政府的政策重点被错置，这使得美国在全球基础设施建设领域的领先地位已经开始动摇。 chinese.wsj.com 6. "It is to be regretted that this type of discrimination should exist in any project using federal funds exclusively, " he wrote. 他写道：“令人痛惜的是，这类歧视竟然会在完全使用联邦资金的项目中存在。” www.24en.com 7. Federal Reserve Chairman Ben Bernanke said the housing slump will continue to be a drag on U. S. growth into next year. 做为名词，有累赘，拖累的意思。美国联邦储备委员会主席伯南克认为，房屋市场的不景气会继续成为美国经济成长的绊脚石。 www.hxen.com 8. The broker carried out a standard series of checks, including verifying the company's federal registration and its insurance coverage. 此经理人通过了一系列标准的核查，包括认证了的公司联邦注册和他的保险范围。 blog.sina.com.cn 9. A federal law provides that the trademark cannot be registered if it comprises the flag, or badgers of the US. 联邦法律规定如果某个商标含有美国国旗或国徽，这个商标就不能被注册。 dictsearch.appspot.com 10. She said the Federal Bureau of Investigation is investigating the incident. 她说，美国联邦调查局（FederalBureauofInvestigation）正在调查此事。 chinese.wsj.com 1. The conclusions are the result of a collaboration of federal and state wildlife agencies, universities and conservation groups. 这一结果由联邦和各州野生动物保护机构、大学以及动物保护团体合作调查得出。 www.bing.com 2. This would be analogous to a single court being authorized to hear cases involving both state and federal law. 以此类推，一个授权的法院会审理涉及州法和联邦法的案件。 www.falvtrans.com 3. The federal bar against registration of a mark resembling that of a prior user is primarily a codification of common law. 反对类似那一名预先的用户的标记的注册的联邦酒吧是普通法的主要编纂法典。 zhidao.baidu.com 4. On Monday, federal regulators backed off a plan to place stricter limits on how much individual investors who trade currencies can borrow. 周一，联邦监管机构放弃了一项计划，不会为从事外汇交易的个人投资者的贷款额度设置更严格的限制。 www.bing.com 5. A good deal of the money that the Federal Reserve pumped into the U. S. financial markets through QE2 didn't stay in those markets. 美联储以第二轮量化宽松的方式注入美国金融市场的资金，有很大一部分没有留在那个市场。 www.bing.com 6. The Federal Reserve will certainly do all that it can to help restore high rates of growth and employment in a context of price stability. 联储当然会在保持价格稳定的条件下为帮助高的增长率和就业率而竭尽全力。 weibo.sheng-huo.org 7. The Federal Reserve has taken the lead with its imaginative expansion of swap arrangements with central banks in a few emerging economies. 美联储（Fed）率先与少数新兴经济体的央行达成充满想象力的互换扩大安排。 www.ftchinese.com 8. As nothing less than control of the federal government was at stake, the convention was a bitter affair from the beginning. 由于控制联邦政府的斗争处于生死攸关的时刻，大会从一开始就是一场苦战。 www.jukuu.com 9. That turned out to be a mistake. The new treasury secretary refused to put federal money anywhere but in the Bank of the United States. 这次内阁改组犯了一个错误，这位新的财政部长拒绝把联邦政府的资金存放到别处，只存在美国银行中。 www.bing.com 10. "I did not tell Bank of America's management that the Federal Reserve would take action against the board or management, " he said. 他说：“我没有向美国银行管理团队表示，美联储会采取反对董事会或管理层的措施。” cn.reuters.com 1. Federal officials have discussed possible replacements for Mr. Pandit and his deputies, according to people familiar with the matter. 知情人士说，联邦官员讨论过撤换潘伟迪及其副手们的可能性。 www.bing.com 2. Making these false statements to federal agents was an incredibly stupid thing for me to do, and I am responsible fully for my actions. 向联邦调查局做伪证是我做的一件极其愚蠢的事情，我要对自己的行为负完全责任。 www.bing.com 3. And, in a time of shrinking budgets, turf battles between the fusion centers and federal law enforcement are a certainty. 并且，在预算收缩的时期，必须掩盖联合中心与联邦执法部门之间争夺资金的斗争。 www.bing.com 4. Critics have continued to complain about this use of federal money; on July 27th a judge dismissed another lawsuit on the subject. 批评人士继续抱怨联邦资金在这个领域的使用，7月27日一名法官驳回了又一起针对干细胞研究的诉讼。 www.ecocn.org 5. CEO Don Blankenship said the company lost shifts and productivity because of tougher enforcement by federal mining regulators. 总经理唐布兰肯希普说公司损失了改变和生产力，由于联邦矿业调整者的严格执行。 www.aitrans.net 6. If you will pull a dollar bill out and take a look at it, you will notice that it says "Federal Reserve Note" at the top. 假如你拿出一张美元，注意看上面的字，你会发现最上面写着“联邦储备银行券”。 www.bing.com 7. Wild optimism about economic growth is at the heart of the Obama administration's plans to shrink the federal budget deficit. 奥巴马政权缩减财赤计划的核心之所在是对经济增长的胡乱乐观。 www.bing.com 8. Its lead singer is Australias federal environment minister, Peter Garrett, who says the band was eager to help such a worthwhile cause. 乐队主唱是澳大利亚联邦环境部长彼德。加勒特。他说，乐队非常乐意投身于这样一个很有意义的事业。 www.5yhua.org 9. Obama described the group, to be led by former Federal Reserve chairman Paul Volcker as "additional eyes and ears" . 奥巴马形容这个团队，是由美联储前主席保罗沃尔克领导的“另外的眼睛和耳朵”。 www.bing.com 10. The president said he also signed an executive order calling on federal agencies to explore alternatives to human embryonic stem cells. 布什总统说，他也将签署一个行政命令号召联邦机构去探测人类胚胎干细胞的供选方案。 www.kuenglish.info 1. The stakes are just as high for AIG, and for America's Treasury and Federal Reserve, to which it owes $132 billion. 对美国财政部和联邦储备局来说，保信还亏欠着$1320亿美元，其股本就和AIG一样的高。 www.ecocn.org 2. Pennsylvania Avenue, America's "Main Street, " was one of the earliest streets constructed in the federal city. 宾州大道是美国最「重要的街道」，也是联邦最早兴建的道路之一。 www.24en.com 3. Until now, it had been assumed that the package would simply be voted on by the federal parliament's budget committee. 到目前为止，据假定，一揽子计划将由联邦议会的预算委员会表决。 www.bing.com 4. He said he would enforce federal laws in every state. And he promised not to surrender any federal property in the states that seceded. 他说，他将在任何一个州强制执行联邦法律，而且他保证不会交出任何位于已经脱离联邦的各州的联邦财产。 www.bing.com 5. If our research is to be of any help to you and American Federal Reserve, we are more than pleased to offer the consequent research results. 如果对您或美联储能有所帮助，我们愿意及时提供后续的研究结果。 bbs.chinadaily.com.cn 6. At this point Federal Reserve Chairman Ben Bernanke rubs his hands together expectantly. 在此之前，联储主席本.伯南克一直在摩拳擦掌的期待着什么。 www.bing.com 7. The federal government would cover losses beyond that level, people familiar with the matter said. 知情人士称，联邦政府将负担超出此水平的损失。 www.ebigear.com 8. Federal investigators have found a significant error rate because information in the database is sometimes inaccurate or outdated. 联邦调查员发现，由于数据库中偶尔的信息错误或过期会产生很高错误率。 dictsearch.appspot.com 9. As strange as it may seem, even Australian Federal Parliament members do not know. 奇怪的是，即使澳大利亚联邦议会的成员不知道。 www.aoshu.com 10. The company is also facing new problems at home. A federal judge in New York has ruled against its plan to put millions of books online. 谷歌在美国国内也面临一些新问题。纽约一位联邦法官否决了该公司把数百万册图书放上互联网的计划。 www.ebigear.com 1. Just last month, the bank performed better than expected on the Federal Reserve's 'stress test' of top banks' strength. 就在上个月，花旗在美联储对大型银行进行的压力测试中的表现要好于预期。 www.bing.com 2. He made a brief public statement on the extraordinary measures taken by the federal government in recent weeks. 最近他做出一个关于联邦政府采取非常措施坚定的公众陈述。 blog.hjenglish.com 3. The verdict was the second in a federal gay marriage case to come down in recent weeks. 此一判决是最近几周来，第二次联邦同性婚姻案件的裁决。 www.oobang.com 4. The poor performance of the two big parties may make a grand coalition between them more likely after the forthcoming federal election. 两大党派的不良表现也许会促使他们在即将到来的联邦选举中结盟。 www.ecocn.org 5. As he took his oath standing on the balcony of Federal Hall, a crowd broke into cheers. 当他站在联邦大厅的阳台上宣誓时，群众开始欢呼。 www.24en.com 6. Law's phone would have been using an American mobile network if used in the U. S. , which opens the door to charges under U. S. federal law. 在美国，裘德洛的手机使用的是美国移动通信网络，所以该事件可能在美国联邦法律下进行审理。 www.ebigear.com 7. In a Federal Open Market Committee meeting, he conceded there was an equity bubble but declined to do anything about it. 在一次联邦公开市场委员会（FOMC）会议上，他坦承股市存在泡沫，但拒绝采取任何行动。 www.ftchinese.com 8. That's because a federal judge said he won't delay the former White House aide's sentence in the CIA leak case. 这是为了不耽误联邦法官在中情局泄密一案中对前白宫副官的审判。 bbs.putclub.com 9. Doss said he expects the appellate court to send it back to a federal trial court to hear the lethal injection challenge. 多斯说，他希望受诉法院将该案送回联邦审理法院以审理这起致命注射剂挑战案。 www.tianya.cn 10. After two years of planning, nearly 30 other jurisdictions joined New York, which said it was acting because federal officials had not. 经过2年的筹划后，差不多30个其他管辖地区加盟纽约，纽约说它采取行动是因为联邦官员没有行动。 sinaurl.cn 1. Nevertheless, his friends seem to think he would make a great attorney general or federal judge, perhaps even a Supreme Court Justice. 不过，他的朋友们都认为他会成为一位伟大的首席检察官或联邦法官，甚至是最高法院法官。 www.fortunechina.com 2. When he awoke, he found himself in the chest in the implantation of the Federal "s latest and most top of the artificial heart. " 当他醒来的时候，他发现自己的胸腔中植入了联邦公司最新也是最顶级的人造心脏。 www.mvcen.cn 3. Oddly enough, it was one that most Americans support: it would have expanded federal funding for embryonic stem-cell research. 说也奇怪，这是一项大多数美国人都支持的法案——加大联邦政府对胚胎干细胞研究的资助。 www.ecocn.org 4. In his second day in office, Obama refined the concept of transparency and government responsibility in a memo sent to all federal agencies. 在他就职后的第二天，他就在发往所有联邦机构的一份备忘录中进一步阐明了透明化和政府责任的观念。 www.america.gov 5. Astudy by economists at the Federal Reserve found that GDI is often morereliable than GDP in spotting the start of a recession. 美联储一位经济学家研究表明，在测定经济进入衰退方面GDI通常要比GDP更可靠一些。 www.ecocn.org 6. Federal law allows that, but the children do not gain legal status until several years after the adoption is completed. 这符合联邦法律规定，但两男孩直到收养完成后好几年之后才获得合法地位。 www.bing.com 7. Mr. Brown has backed the Bank of England, which, like the Federal Reserve, has engaged in unconventional moves to free up credit. 布朗首相支持英格兰银行（英国央行，地位类似美联储）决定解除信贷限制的非常规举动。 www.bing.com 8. While I would like nothing more than to see the Federal Reserve abolished, it is not absolutely necessary to do so with direct legislation. 尽管我更愿意看到联邦储备系统被废除，但也不是绝对有必要通过立法来这样做。 www.bing.com 9. The IAB, the research arm of the Federal Employment Agency, thinks 140, 000 a year is possible. 联邦就业局研究机构IAB认为一年可能有14万。 www.ecocn.org 10. If the bank replenishes its vault cash, its account at the ReserveBank is drawn down in exchange for notes issued by the Federal Reserve. 16如果银行补充它的库存现金，它在储备银行那里的账户将被联邦储备券注入。 www.bing.com 1. This will almost certainly thwart any ambitions to extend the reach of the federal government over the next two years. 几乎可以肯定，在今后两年，联邦政府任何扩大自身影响力的雄心抱负都将受阻。 www.ftchinese.com 2. At least 90% of the cause for the financial crisis can be laid at the doorstep of the Federal Reserve. 至少有90%的经济危机的账可以被算在美联储头上。 www.bing.com 3. As you know, in March the Federal Reserve acted to prevent the default of the investment bank Bear Stearns. 如各位所知，3月份联储出面阻止贝尔斯登投资银行拖欠。 www.bing.com 4. AMERICA'S federal debt is so vast that it is hard to think about: a few billion here or there seems to make little odds. 美国联邦债务大到让人难以想象：分散在各处的数十亿美元似乎都无足轻重。 www.ecocn.org 5. provides for federal exemption if the federal activity is found by the President to be "in the paramount interest of the United States" . 在（B）款还特别规定联邦豁免权。出于“美国最高利益”的需要，总统授权联邦政府采取必要的行动。 www.jukuu.com 6. The only direct reform of that industry would be in federal oversight of how states regulate mortgage lenders. 这个行业唯一的直接改革将在于联邦监督各州规管抵押贷款机构。 www.stnn.cc 7. The U. S. Federal Reserve is trying to help the 4th largest U. S. credit card company by allowing it to become a commercial bank. 美国联邦储备委员会正在帮助美国第四大信用卡公司，使它能够成为商业银行。 wenwen.soso.com 8. The judge said the Arizona law did not conflict with federal powers because states are responsible for licensing businesses. 他说亚利桑那的法律和政府权利并不冲突，因为为企业颁发执照是州政府的责任。 www.lingyuan.ccoo.cn 9. Then, federal media regulators warned Vedomosti that the article might be "an attempt to incite extremist activities. " 然后，联邦媒体警告Vedomosti报纸说该文章“可能有煽动极端激进份子的企图。” www.bing.com 10. Later, deputy commanders might be drawn from other U. S. federal agencies, he said. 他说，今后副司令人选可能来自美国联邦政府的其他部门。 www.america.gov 1. The chancellor is to be elected by an absolute majority of the Federal Assembly for a four-year term. 政府首脑是总理，由联邦议院绝大多数成员选举产生，任期4年。 www.ebigear.com 2. he Federal Reserve Board would seem to have little reason to tighten the money supply and push interest rates up. 所以联邦储备委员会似乎没有什么理由紧缩货币供给以及调高利率。 www.tingclass.net 3. He said he expected Medvedev to reappoint Aliyev because he "suits both the federal center and the regional elites. " 他表示他希望梅德韦杰夫再次任命阿利耶夫因为阿利耶夫“既被联邦政府所认可也是一位地方精英人士”。 www.bing.com 4. No federal laws govern access to black box data, and state laws eventually clarified how much data other parties could access. 非联邦法律管理数据的使用，州法律最终解释其他方具体可使用多少数据。 dongxi.net 5. But what sort of reduction might the Federal Reserve, which controls roughly 80 per cent of AIA's parent, be prepared to take? 但控制着AIA母公司约80%股份的美联储（Fed），会准备接受什么幅度的降价呢？ www.ftchinese.com 6. IT HAS been a long time since comments on the economy by an official of America's Federal Reserve comments could be described as cheerful. 美联储官员已经很久没有发表可称作令人振奋的经济评论了。 www.elanso.com 7. That's why we have, as I said, people under federal indictment and charges. It's a system that's got to be cleaned up. 那就是为什么，如我所说，一些人遭到联邦起诉和控告。这是一个急需修整的系统。 www.hxen.com 8. A federal arrangement might have worked if both sides had shown flexibility and magnanimity, but neither proved able to do so. 如果双方都表现出弹性和宽宏大量，成立的联邦就会起作用；但情况并非如此。 www.ecocn.org 9. RICHARD GORDON: "What is going to be the economic policy of the federal government in the next two years? " 戈登：“联邦政府两年后的经济政策又将走向何方？” www.ebigear.com 10. Former Chief Executive Michael Woodford said he had been asked to meet with the U. S. Federal Bureau of Investigation. 奥林巴斯前首席执行长伍德福德（MichaelWoodford）说，他被要求与美国联邦调查局（FBI）人员见面接受询问。 cn.wsj.com 1. The Federal Register typically grows fat with regulations churned out in the final weeks of any administration. 随着规则在最后几周的所有部门相机艰难出台，联邦登记薄明显增厚。 blog.sina.com.cn 2. Asked specifics of the patient's condition, he said he could not discuss them because of federal privacy laws. 被问及病人的细节情况时，他说依据联邦隐私法他不能去透露他们。 bbs.education.163.com 3. Besides, the rate gap between emerging markets and America's Federal Reserve is already wider now than it was a year or two ago. 而且新兴市场和美联储的利率差已经比一两年前要大了。 www.ecocn.org 4. However, Lee learned on this day that the Federal army was at Frederick, and that Hooker had been replaced by General Meade. 然而就在当天，李将军获悉联邦军队此时正在弗里德里克，而且米德将军已经接替胡克，担任北军统帅。 www.bing.com 5. Harvey, who used to be a small business owner herself, says the federal government is there to help women in a number of ways. 曾经是一名小企业主的哈维称联邦政府在很多方面帮助女性。 www.kekenet.com 6. Smith said his company spent more than a year lobbying for regional center status for Federal Way, the site of his project. 史密斯说他为了能让他的项目所在的地方具有“地区中心”的资质，他花了将近一年的时间去说服联邦政府。 www.bing.com 7. The fact that the prospective juror was a lesbian is the subject of a potentially momentous federal court case. 事实上，准陪审员是一个女同志是一个潜在的重大的联邦法院案件的主题。 www.englishtang.com 8. A week earlier it had been sued by Apple in a California federal court for violating a broad range of Apple's intellectual property rights. 一周前，苹果在加州联邦法院起诉三星，称其侵犯了自己一系列知识产权。 www.fortunechina.com 9. Chicago Federal Reserve president Charles Evans on Friday said the United States was "tentatively" emerging from a severe recession. 芝加哥联邦储备银行总裁埃文斯周五指出，美国“暂时走出严重衰退”。 cn.reuters.com 10. Debt service will cost Washington $250 billion, and may reach over a third of the total Federal budget within the next decade. 华盛顿的债务服务费用高达2500亿美元，并可能在未来十年里达到联邦总预算的三分之一以上。 www.bing.com 1. But unlike a regular commercial bank, it had the federal government as a partner and number one customer. 与通常的商业银行不同的是，它拥有联邦政府作为合伙人和头号客户。 gb.cri.cn 2. The bank set aside less money to cover bad loans and said it expected to get permission from the Federal Reserve to raise its dividend. 摩根的坏账率收窄且其将上调股息的决定有望获得美联储批准。 www.bing.com 3. Federal Emergency Management Agency Administrator Craig Fugate says the main concern is possible flooding. 联邦紧急情况管理署署长克雷格?富盖特称，最担忧的是可能发生洪水。 voa.hjenglish.com 4. However, in recent years executive orders have been used by presidents to create new federal laws without the consent of Congress. 然而，近年来行政命令已渐渐地被总统用来创立新的联邦法律而无需国会的首肯。 www.bing.com 5. A week earlier, federal officials raided office buildings in two states and seized evidence related to the Zeus family of computer software. 一个星期前，联邦官员突击搜查了美国两个州的办公楼，并查获了一些和宙斯系列电脑软件有关的证据。 zhidao.baidu.com 6. But absent a federal Europe with an American-style constitution, most of the vigilance will have to be exercised by national governments. 但是欧洲联邦没有美国风格的宪法制度，所以大部分的警戒举措都要由各国政府来实施。 www.ecocn.org 7. Far from acting as a stabilizer, the Federal Reserve failed to act as it should have in several circumstances. 这个法案不但没有稳定货币，反而使联邦储备系统在许多情况下犯下了大错。 instapedia.com 8. in the United States of America: the Federal income taxes imposed (hereinafter referred to as "United States tax" ). 在美利坚合众国：根据国内收入法征收的联邦所得税。（以下简称“美国税收”） blog.sina.com.cn 9. America is bracing for across-the-board federal spending cuts, known as a sequester, that will automatically begin Friday. 美国将在周五自动开始全面的联邦预算削减即减赤。 www.bing.com 10. What do you know about a federal organization like that of the US? 你对像美国这样的联邦制度了解多少？ learning.sohu.com 1. Roosevelt responded with regulations and federal antitrust lawsuits to break up the greatest concentrations of industrial power. 作为回应，罗斯福颁布法规并提起联邦反托拉斯诉讼，打破高度的产业集中。 www.america.gov 2. None of this is to say that the country's finances, whether at the federal, state or local level, aren't without serious problems. 这也并不是说国家财政没有面临严重的问题，无论是联邦政府，州政府还是地方政府都有可能出现这样的状况。 www.bing.com 3. Scott then took his case to a federal court. Finally, he asked the United States Supreme Court to decide if he was a slave or a free man. 斯科特随后向一家联邦法院上诉，最后，他要求美国最高法院来裁决他是奴隶还是自由人。 www.bing.com 4. For its part, Bernanke said, the Federal Reserve will continue to monitor economic conditions and carefully adjust its policies accordingly. 伯南克说，就其本身而言，美联储将继续监控经济状况，采取谨慎的方式相应调整其政策。 iipdigital.usembassy.gov 5. SAY this about all the bickering over the federal debt ceiling: at least people are talking openly about our nation's growing debt load. 这是关于联邦债务限额的争论——至少人们都在公开的谈论美国日益沉重的的债务负担。 dongxi.net 6. It would be a shame if federal funding were to be withdrawn. 那将是一个羞辱，加入联邦基金将被撤回。 www.ecocn.org 7. The party is unlikely to eclipse the SPD by the time of the next federal election in 2013, but it could catch up soon after that. 绿党不像能在2013年下届联邦选举的时候战胜社会民主党，但是绿党却能够在那之后迅速的赶上来。 www.ecocn.org 8. range for the Federal Reserve's key policy rate, suggesting investors expect the Fed to be on hold at least that long. 这表明投资者预计美联储至少一段时间内不会改变政策利率。 cn.wsj.com 9. But Rao said the strategy made some sense, given that the deal still requires approval, by New York federal judge Barbara Jones. 但拉奥说考虑到该协议尚需经过纽约联邦法官芭芭拉·琼斯（BarbaraJones）的批准，采取这种战略有一定道理。 www.bing.com 10. Officials at the Federal Reserve Bank of New York recently said the group's proposed overhauls don't go far enough. 纽约联邦储备银行（FederalReserveBankofNewYork）的官员最近说，这个工作组提出的改革方案力度不够。 chinese.wsj.com |
||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。