单词 | February 2 |
释义 | February 2例句释义: 全部 1. Then, in a commentary in February of nineteen sixty-eight, he said the war seemed unwinnable. 然后,在1963年2月的一篇评论,他说,似乎无法取胜的战争。 www.maynet.cn 2. Back in February G. O. P. legislators admitted frankly that they were trying to cripple financial reform by cutting off funding. 早在今年2月,共和党议员就坦率承认,要通过削减资金的途径削弱金融改革。 www.bing.com 3. But the "very good upside" Mr Obama discerned when he abandoned Mr Mubarak in February is no longer such a sure thing. 但是,2月份奥巴马抛弃穆巴拉克时所称的“[color=#ff0000]坏事的很好一面”不再是这种确定之事。 www.ecocn.org 4. Foam mattresses are piled against the walls and the children have not seen the light of day since the siege began on February 4. 泡沫床垫靠墙堆放着,2月4日围攻开始以来,孩子们就没见过天日。 www.bing.com 5. As you know, NIA's President made a 378% return on his investment in silver call options that he suggested to you in February. 大家都知道,NIA的主席在2月份建议大家投资白银期权,并获得了378%的回报。 www.bing.com 6. On February 17, 1801, Thomas Jefferson was elected president of the United States, but there was more to it than beating his opponent. 在1801年2月17日,托马斯.杰佛逊赢得美国总统选举,但是在击败对手的同时,却有更多问题发生了。 www.24en.com 7. McCormack expects a decision from Beijing on how much more the CIC gets to spend before Lunar New Year in mid-February. 麦科马克预计,北京将在明年2月中旬的春节之前决定中投还将获得多少资金。 c.wsj.com 8. In the U. S. , the monthly decline in vehicle sales accelerated for the last three months, falling 41% in February from a year earlier. 过去3个月中,美国汽车月销量的下滑速度加快,2月份较上年同期减少了41%。 www.ebigear.com 9. A woman closes her eyes as colored powder is thrown on her face during the celebrations of Holi in Chandigarh, India on February 26, 2010. 一名妇女关闭她的眼睛颜色的粉末,在抛出在印度昌迪加尔的洒红节庆祝活动,她面对2010年2月26日。 08062788.blog.163.com 10. Since the February election was a snap one, Labour could legitimately call another a few months later to try for a working majority. 因为2月份的那次选举是仓促的,工党可以合法地在数月后再争取一个在议会占据多数的机会。 www.ecocn.org 1. He gave warning that conditions underpinning the outlook for growth in the British economy had worsened since February. 他警告说支撑英国经济发展前景的条件自2月起已经持续恶化。 www.ecocn.org 2. On February 2nd, echoing Egypt's Hosni Mubarak, he said he would not run in the presidential election, due in 2013. 2月2日,为了响应埃及的胡斯尼穆巴拉克,他说他将不参加预定于2013年的总统选举。 www.ecocn.org 3. India is one of 13 countries that have reported their first cases of H5N1 infection in birds since the beginning of February. 印度是自2月初以来报告首例禽鸟类H5N1型病毒感染的14个国家中的一个。 www.who.int 4. The U. N. last sent an envoy to North Korea in February and it was unclear whether the U. S. and South Korea would back such a move. 联合国上次派遣特使去往朝鲜是在2月份,美国和韩国是否支持派遣特使尚不清楚。 chinese.wsj.com 5. He was pardoned at the time by the government and put under house arrest, but a Pakistani court released him in February. 他当时得到了当局的原谅,只是被软禁起来,今年2月,巴基斯坦一法院释放了他。 www.bing.com 6. The thaw with the West lasted until Libyans rose up in mid-February against the persistence of a corrupt police state at home. 与西方关系的冰融一直持续到今年2月中旬利比亚公众起来反对卡扎菲的极权统治时才戛然而止。 www.cn.wsj.com 7. The bank handed over the names as part of a criminal settlement it agreed to in February. 瑞银提交这些客户的名单是其今年2月达成的刑事和解的一部分。 www.bing.com 8. Rasul shows me the verbs she was busy noting down in her exercise book on 7 February, weeks before her death. 拉苏尔给我看了她死前几星期的练习册,2月7号上面记录着她忙着练习的动词。 www.bing.com 9. Back in February, the company had applied to be a presenter at a San Francisco investors' conference but was rejected. 2月份的时候该公司曾申请在旧金山投资者大会上推介产品,但遭到拒绝。 chinese.wsj.com 10. The superintendent zoo weekly feeding baby bristly Battleship abandoned by his mother, in Jerusalem Zoo February 4, 2009. 监动物园每周喂婴儿林立的战列舰遗弃他的母亲,在耶路撒冷的动物园2009年2月4日。 08062788.blog.163.com 1. The White House's new position shows how much has changed since it first unveiled its budget request for the Pentagon in February. 白宫展示的这一新姿态与它在2月份首次提交五角大楼的预算请求时相比的确有了很大的转变。 etiri.com.cn 2. Born in San Francisco in February 1955 to a pair of unmarried graduate students, Steve was put up for adoption within a week of his birth. 1955年2月,一对未婚硕士研究生在旧金山生下了乔布斯,史蒂夫在他出生一周之内就被领养。 www.bing.com 3. It was while looking for dwarf cayman in Uganda in February that he seems to have contracted the malaria that killed him. 今年2月,他在乌干达寻找小美洲鳄时,似乎染上了致他于死命的疟疾。 www.ecocn.org 4. Nobody would have thought back in the dark days of February that 2009 might turn out to be a good year for initial public offerings. 在今年2月份资本市场一片黯淡之际,没有人会想到2009年可能最终成为IPO(首次公开发行)的好年景。 www.eoezone.com 5. He made headlines in February this year when he popped up in Singapore on a trip to see Eric Clapton play. 金正哲今年2月份前往新加坡观看歌手克莱普顿(EricClapton)表演,成为热门新闻。 chinese.wsj.com 6. With luck, the cross-party fiscal commission the White House set up in February will provide political cover for this to be done. 幸运的话,白宫今年2月组建的跨党派财政委员会,将为完成这一改革提供政治掩护。 www.ftchinese.com 7. Despite the array of policies, national real estate prices have continued to rise, jumping 10. 7 per cent in February from a year earlier. 尽管出台了一系列政策,全国房地产价格仍继续上涨,2月份同比飙升10. www.ftchinese.com 8. Yesterday he confirmed he would leave by the end of 2008, having reached the company's mandatory retirement age of 60 in February that year. 他近日确认,在2008年2月达到公司的强制退休年龄60岁后,将于当年年底退休。 www.ftchinese.com 9. It will be imperative that you begin looking for your raise or new job or to develop new business during the first week of February. 在2月的第一周,你会发觉开始寻求提升或者找新工作或者开发新业务的要求势在必行。 www.douban.com 10. He said the first patient underwent surgery in November 2008. The second, Poe, took place in February. 他表示,2008年11月份一位病人首次接受了这种手术,Poe的手术是在2月份。 cn.reuters.com 1. An unusually personal ( "very difficult" ) television interview on February 14th seems to have done him some good in the polls. 2月14日,一次不同寻常私人的(非常艰难)电视采访,看起来对他争取选票起到了作用。 www.ecocn.org 2. In late February, I flew to California for a few days to be with Frank Aller, Strobe Talbott, and Strobes girlfriend, Brooke Shearer. 在2月底,我飞到加利福尼亚州,和弗兰克.阿勒、斯特罗布.塔尔博特和他的女友布鲁克.希勒在一起待了几天。 www.bing.com 3. Born Lula Carson Smith on February 19, 1917, in Columbus, Georgia, Carson McCullers did not always want to be a writer. 卡尔森.玛克勒斯于1917年2月19日在佐治亚州的哥伦布市(Columbus)出生,她从来都没有想要当一个作家。 www.24en.com 4. "We forecast the commodity cycle to transition through 2008 into a clear downturn by 2009, " the bank said in a report in February. 该银行在2月的一份报告中称:“我们预期,本轮大宗化工产品周期的过渡将跨越2008年,到2009年,将出现明显的低迷。” www.ftchinese.com 5. In a rare candid note, written that February, he admitted that he thought he might be beheaded "at any time" . 根据2月的一份讲话记录稿记载,他少见地坦言自己“随时”会人头落地。 blog.hjenglish.com 6. But in fact, as the bank told beyondbrics, the service was introduced nearly a year ago, in February 2010. 然而事实上,据中行对beyondbrics说,此项服务早在2010年2月就已推出,距今已近一年。 www.ftchinese.com 7. They said the loading could take another two or three months and that the plant probably will not go online until February. 他们说,核燃料的装载可能还需要两三个月时间才能完成,因此,这个核电站可能要到明年2月才会并网发电。 www.voanews.cn 8. The chairman of the Fed, Alan Greenspan, told Congress in February 2005 that this was a "conundrum" . 时任联储局主席格林斯潘在2005年2月向国会表示这是一个“棘手难题”。 www.ecocn.org 9. Where Luce was not wrong was in his famous essay, published in February 1941, that this would be "an American Century" . 卢斯没做错的,是他在1941年2月发表的著名文章中说,20世纪将是“美国的世纪”。 club.topsage.com 10. One of the biggest cases occurred in February 2006 when an anonymous video surfaced of a woman in high heels stomping a cat to death. 最大的案件之一是2006年2月一段匿名录像出现在网上,一位妇女脚穿高跟鞋狠狠的将猫踩死。 www.bing.com 1. It was Hillary Clinton, ironically, who gave the first whiff of this new reality on her first trip abroad as secretary of state in February. 具有讽刺意味的是,最早让人们感受到这种新现实的,是2月首次以国务卿身份出访的希拉里-克林顿(HillaryClinton)。 www.ftchinese.com 2. The document says the security situation in Iraq continued to improve during the reporting period, from December to February. 这份报告说,在报告涉及的去年12月至今年2月期间,伊拉克的安全局势继续改善。 www.voanews.cn 3. Later on that morning of February 26, the clock on my office wall reminded me that it was time to call home. 2月26日上午晚些时候,挂在办公室墙上的时钟提醒我该到给家里打电话的时候了。 www.suiniyi.com 4. Cook, who raised two daughters, moved to Huntsville to be close to one of them in February. 库克有两个女儿,她在2月份搬到亨茨维尔,与其中一个女儿住的很近。 www.elanso.com 5. It's got to be serious if the New York Times puts a cover story of their February 17th Sunday magazine about play. 如果纽约时报在2月17号星期天的报纸上用封面故事报道玩耍,那一定是很严肃了。 www.ted.com 6. In February 1992, he showed up in the office of Suzanne Fortier, director of marine-animal training at Six Flags Magic Mountain theme park. 1992年2月,他来到六旗魔幻山主题乐园海洋动物驯养总监苏珊娜?福捷的办公室。 blog.sina.com.cn 7. This was the lowest reading since the end of February. The claims data is being monitored for clues when the recession will end. 这是2月末以来初请失业金四周均值最低值.人们正在密切关注失业金请领数据,寻找经济衰退将何时结束的线索。 cn.reuters.com 8. An old American legend says that every February 2, the ground hog awakens from its long winter nap and creeps out of its hole. 一个古老的美国传说告诉我们:每年二月二日,美洲旱獭从漫长的冬眠中醒来,然后从洞里爬出。 blog.sina.com.cn 9. On Tuesday, February 17, 2009, two immigration officers, a man and a woman, came to me when I was writing at my laptop in the basement. 2009年2月17日星期二,我在地下室用笔记本计算机写作的时候,一男一女两个移民局官员向我走来。 blog.sina.com.cn 10. He told me he had promised his wife and daughter that he would resign in February. 他告诉我,他曾向自己的妻女承诺,他将在2月份辞职。 www.ftchinese.com 1. Mr Edgar walked to the window and looked out. It was a misty February evening, but the churchyard was just visible . 艾加先生走到窗前,朝外望去。那是一个雾濛濛的2月的夜晚,刚刚能看到教堂墓地。 www.hjenglish.com 2. He did not mention that a run of bad inflation figures (up to 4. 4% in February) has made a fiscal U-turn trickier. 预算中他并没有提到2月份通胀数据达到了4.4%,这个糟糕的数字使财政状况急转直下。 www.ecocn.org 3. On February twelfth, outside Buffalo, New York, Muzzammil Hassan, a well-known local businessman, told police that his wife was dead. 在2月12日纽约水牛城外,一位著名地方商人MuzzammilHassan告诉警方他的妻子死了。 www.unsv.com 4. Toyota is also halting production of the models at five facilities in the United States and Canada for at least the first week of February. 丰田还决定至少在2月第一周暂停美国和加拿大五处工厂的生产。 cn.reuters.com 5. Some economists suggested that the February data might be too distorted to be worth considering alone. 一些经济学家认为,2月份数据可能扭曲得太厉害,不宜孤立解读。 www.ftchinese.com 6. But further, as Tech Review points out, Kepler is all set to reveal it's scientific findings in February. 但据TechReview进一步指出,开普勒天文台不到2月是不会透露其科学发现的。 www.bing.com 7. January had also been a very poor month for the industry, only partially offset by February's recovery. 对冲基金行业今年1月份的表现也非常糟糕,2月份的反弹只是抵消了其部分跌幅。 www.ftchinese.com 8. In February, a court in London ruled that Mr Assange should be extradited to Sweden, although he quickly lodged an appeal. 2月份,伦敦一家法庭裁定阿桑奇应被引渡至瑞典,尽管阿桑奇很快就提出了上诉。 www.ftchinese.com 9. The weather has disrupted plans for tens of millions of Chinese trying to return home for the Lunar New Year, which begins February 7. 恶劣的天气打乱了千百万想回家过年的人的计划。中国农历新年2月7号开始。 www.voanews.cn 10. In February, Prime Minister Naoto Kan referred to the visit as an 'unforgivable outrage. ' 今年2月,日本首相菅直人(NaotoKan)称梅德韦杰夫登岛是“不可原谅的暴行”。 chinese.wsj.com 1. In February, Google found itself in an unusual position: out of step with its customers. 今年2月,谷歌(Google)发现自己陷入了一个不同寻常的境地:与客户步调不合。 www.ftchinese.com 2. The multiple earthquakes that stuck Chile in February and March of 2010 caused many people to ask if earthquake prediction is possible. 2010年2月和3月间在智利发生的多起地震导致许多人询问地震预测是否可行。 www.bing.com 3. In the second week of February, we decided to kick the health-care can down the road and complete the rest of the economic plan. 在2月的第二个星期里,我们决定把确定医疗保健改革缓一缓,先完成经济发展计划的剩余部分。 www.bing.com 4. The February 2011 earthquake provided the final pulse of energy to calve off ice than had been about to break off anyway. 2011年2月这次地震的发生,是这处于消融中的冰川最终走向崩解的一个转折。 www.bing.com 5. And since the deal was struck in February, Rio's share price rose enough to wipe out the premium Chinalco had offered. 由于中旅-力拓交易是在2月份达成的,到4月份时由于力拓股价的上涨,中铝收购报价中所提供的溢价已不复存在。 www.bing.com 6. Probably the biggest change was that Google Apps ramped up this year, starting with the release of Google Apps Premier in February. 而今年中最大的改变也许应该是Google应用程序的飞跃,而这种飞跃就是从2月份Google发布GoogleAppsPremier时开始的。 blog.sina.com.cn 7. The executive said the latest strong number was largely an 'echo' of sales made before February but delivered during February. 最新的销售数据主要反映了2月之前汽车销售的畅旺,这些车只是在2月交货而已。 chinese.wsj.com 8. That was the experience with the February 2008 tax cut, where less than half of it has been spent. 这就是2008年2月的减税计划所经历的情形,用于支出的资金不到一半。 www.ftchinese.com 9. The state, after all, can be an effective brake when it wants to be: new renminbi bank loans fell by almost a fifth from February to March. 毕竟,只要国家愿意,它是能够有效踩下刹车的:从2月到3月,银行新增贷款下降近五分之一。 www.ftchinese.com 10. Back in February, when inflation fears were widespread, I wrote a column with a strategy for lower inflation and rising interest rates. 2月份通胀担忧广泛蔓延时,我写过一篇关于应对通胀降低和利率升高的策略的专栏。 c.wsj.com 1. Traders said the 61. 8 percent retracement of the February to April rally was the next support level at 122. 75 yen. 交易商称,2-4月涨势的61.8%回撤位122.75日圆为下一个支撑位。 cn.reuters.com 2. Further to this point, we've outlined in a chart below the highest closing price in February going back the last 15-years. 此外,我们在下图中标出了过去15年来每年2月份的最高收盘价。 www.fortunechina.com 3. But since February, he has been able to support his wife and two children with work closer to his home here in China's northern hills. 不过自2月份以来,他能在离中国北部山区家乡更近的地方工作来养活妻子和两个孩子了。 c.wsj.com 4. In a little over a year, the Venezuelan church went from almost fully submerged (pictured in January 2009) to bone dry (February 21, 2010). 在一年多一点的时间里,委内瑞拉的这座教堂从几乎全部被淹没(2009年1月)到全部干涸(2010年2月21日)。 ngmchina.com.cn 5. The English-American actress, considered one of the great actresses of Hollywood's golden age, was born in London on 27 February 1932. 伊丽莎白泰勒是英国裔的美国演员,1932年2月27日出生于伦敦。她曾被认为是好莱坞黄金年代最好的女演员之一。 www.bing.com 6. The firms would not disclose the financial terms of the transaction, which is expected to be finalised in February. 金杜不愿透露此次合并交易的财务条款。交易预计将在2009年2月份完成。 www.ftchinese.com 7. But the protesters, announcing a "day of rage" on February 3rd, told him to go immediately. 但抗议者在在2月3日宣布此日为“愤怒的一天”,让他马上滚下台。 www.ecocn.org 8. February could turn out to be the very best month you've seen in many months - possibly the best in years. 2月可能最终证明是最好的一个月,你已经在许多个月以来-可能是多年来最好的。 hi.baidu.com 9. Governor Schwarzenegger warned that without quick action, California could be out of money in February. 施瓦辛格州长警告说,如果不立即采取行动,加州将在明年2月就会没有钱了。 www.bing.com 10. Food prices are down from their record highs in February. But prices are still higher than they were a year ago. 粮食价格从2月份的历史高点下降下来,但价格仍高于一年前的水平。 www.hxen.com 1. On her first trip as secretary of state to China in February, Mrs Clinton called for a deeper US-China partnership. 今年2月,在国务卿希拉里任期的首次访华时,她表示期待一个更加紧密美中伙伴关系。 www.bing.com 2. Vilsack said February 3 that the money will be used to help restructure the ministry and provide additional expertise. 维尔塞克2月3日说,这些钱是用来帮助改组农业部并提供额外的专业技能。 www.america.gov 3. In February 2003, has been desperate party want him to own up to the hands of a giant panda specimen about 1 m sold. 2003年2月,已经走投无路的当事人想通过他,把自己手中的一具高达1米左右的大熊猫标本卖出去。 www.englishtang.com 4. Supeng Biotech Co. , Ltd was set up in February 2006. The company located in the beautiful city Jiangyan Jiangsu Province. 苏鹏蛋业生物科技有限公司创办于2006年2月,公司座落在美丽的城市江苏姜堰。 ybbghs.chinanb.org 5. Mr Fukui told parliament that by February he "had begun to have doubts" about Mr Murakami. 福井告知议会,他在2月开始对村上产生了怀疑。 www.ecocn.org 6. He said it struck the deal in Pompei, Italy, in early February, which predates the negotiations between Pirma and the North Koreans. 格里马尔迪说,合同是今年2月初在意大利庞贝(Pompei)签订的,这个时间在Pirma和朝鲜的谈判之前。 chinese.wsj.com 7. The diaries were seized in a raid on his wife's Belgrade home in February. 这些日记在今年2月对姆拉迪奇妻子在贝尔格莱德的住宅查抄时缴获。 www.voanews.cn 8. The last speaker of the ancient Bo language, Boa Senior, has died in her native Andaman Islands (part of India) in February 2010. 最后一位能说古博语的人BoaSenior,在2010年2月于其家乡安达曼群岛(印度领土)过世。 zh.globalvoicesonline.org 9. He spent the last week in February writing what he believed to be the true position of the South. 在2月的最后一个星期,他写下了他认为是最能代表南方立场的演讲稿。 www.bing.com 10. In February 1964 he was tried as a "social parasite" and was sentenced to five years of internal exile. 1964年2月,他作为“社会寄生虫”受到审判,并被判处五年国内流放。 blog.sina.com.cn 1. In February, the epidemic caused by Zhelatin variants peaked, with six modifications of this worm finding a place in the Top Twenty. 2月里,Zhelatin变种的危害达到了顶峰,该蠕虫的6种版本都列在前20名之内。 blog.163.com 2. Pyongyang detained U. S. missionary Robert Park and deported him in early February. 朝鲜扣押了美国传教士罗伯特-帕克(RobertPark),并在2月上旬将其驱逐出境。 chinese.wsj.com 3. But the popular meaning of Valentine's Day continuesto capture hearts around the world, even if not always on February fourteenth. 但是情人节依旧对于全世界人们具有强烈的吸引力,即使不总是在2月14日这天。 www.bing.com 4. If the bill does not pass by February 25th, the state will miss the opportunity to refinance some of its debt, at a cost of $165m. 如果该提议到2月25日仍未能通过,该州将会错失以1.65亿美元的代价为其债务重新融资的机会。 www.ecocn.org 5. But any increases in interest rates or controls on lending were unlikely before Chinese New Year in February, he said. 但他表示,在明年2月中国春节之前,不太可能出台上调利率或控制放贷的措施。 www.ftchinese.com 6. Mr Austin said the food supply had deteriorated sharply between February and September this year. 奥斯汀说,今年2月至9月间,朝鲜粮食供应情况严重恶化。 www.ftchinese.com 7. Eric Daniels, LBG's chief executive, still insisted on February 11th that "it was a good deal for Lloyds TSB" . LBG的首席行政长官EricDaniels在2月11号仍旧坚称“对于LloydsTSB,这是个好交易。” www.ecocn.org 8. GM allowed Saab to file for reorganization in Sweden in February as it was preparing for its own trip through US bankruptcy proceedings. 今年2月,通用允许萨博在瑞典申请重组,当时它自己在美国也正准备进入破产程序。 www.ftchinese.com 9. "As for the tent, with regard to shape and size it is comfortable but it is too susceptible to the wind, " he observed in February 1898. “比如说帐篷吧,不论是形状还是大小都很舒适,就是太易受风力影响”他在1989年2月份观察到。 www.bing.com 10. Figures published this week showed that the number of loan approvals to buy homes was almost 40% lower in February than a year before. 这周公布的数据显示:2月份房屋贷款审批数量几乎比去年同期低40%。 www.ecocn.org 1. February is Presidents' month, and in this frame, it's a fine time to spend a few hours with Abraham Lincoln. 2月是总统月,借此良机我们花几个小时与亚伯拉罕·林肯共处。 www.elanso.com 2. In an audio address released in February, al-Zawahri noted that bin Laden assigned him to advise Mujahideen on Islamic Sharia law. 扎瓦赫里在今年2月发布的一段音频讲话中指出,本·拉登任命他为伊斯兰圣战者们提供有关伊斯兰教法的咨询。 www.hxen.com 3. In February, the government had to drop its proposal to cut housing benefit for those who have been unemployed for more than a year. 2月,政府就通过针对超过一年不工作的家庭削减房屋补助金的议案。 www.bing.com 4. The Conference of the Parties will discuss matters identified in the first such Conference, which took place in Geneva in February 2006. 缔约方会议将讨论2006年2月在日内瓦举行的第一届缔约方会议确定的事项。 www.who.int 5. This February I finally had the chance to make the trip, an add-on for a few days following my business meetings in New York. 终于,今年2月我盼来了机会,可以趁去纽约开会之机多耽搁数日,完成这次旅行。 app.fortunechina.com 6. She and her husband divorced in February 2007, but for financial reasons continued to live together in their house in Chattanooga, Tenn. 他们家住在田纳西州查塔努加市,2007年2月两人离婚,不过因为财务原因,他们仍然住在一起。 www.bing.com 7. But the component of the index covering businesses' expectations about the next six months tumbled to its lowest since February 1993. 而该指数中涉及企业对未来6个月预期的部分,则暴跌至自1993年2月以来的低点。 www.ftchinese.com 8. Lack of money doesn't look to be a problem in February for Capricorn, as planets crowd into Aquarius and your solar house of income. 在2月,资金短缺看似并不是问题,因为众多行星都集聚水瓶座,也是你日座象征收入的第2宫内。 blog.sina.com.cn 9. MORE than a week after Kosovo declared its independence on February 17th the dust has not settled. 在科索沃于2008年2月17日宣布国家独立一周多以后,民怨还没有被平息。 www.ecocn.org 10. For instance, in February 2008 there was an assassination attempt on the deputy dean of Baghdad University's School of Medicine. 例如,在2008年2月,有人企暗杀巴格达大学医学院的副院长。 www.scidev.net 1. In Stockholm, 25 February marks the beginning of an old Swedish tradition. 在斯德哥尔摩,2月25日这一天标志着一个瑞典传统项目的开始。 dongxi.net 2. Local manufacture was down 60% in February and sales fell 30% in March, compared with a year earlier. 英国国内汽车产量2月份同比下降了60%,销量3月份同比下降了30%。 www.bing.com 3. He said a formal appeal will be announced February 2 in Geneva at the U. N. Mission. 他说,他将于2月2日在联合国日内瓦总部发出正式呼吁。 www.america.gov 4. Later, your career situation will reach an apex at the full moon, February 28. You seem ready to make a big initiation. 迟一些,你的事业状况将在满月达到顶端,2月28日,你看似准备要来一个重要的开始。 www.xici.net 5. Last February, a shareholder proposal asking Apple to disclose its succession plan was defeated at the company's annual meeting. 今年2月,一份要求苹果公布其继任方案的股东提案未在公司年会上获得通过。 chinese.wsj.com 6. When I proclaimed that I would attempt to survive the month of February on a mere $79, I felt pretty confident I could do just that. 当我宣布要将2月份的开销控制在79美元之内时,我确信没问题。 www.bing.com 7. Borders filed for bankruptcy protection in February and continued to bleed cash as it raced, unsuccessfully, to find a buyer. Borders今年2月申请破产保护,在忙着寻找买家的过程中继续严重亏损,最终没有找到买家。 chinese.wsj.com 8. In February, Marine Commandant Gen. James Amos stated that he'd like to see "a dog with every patrol. " 今年2月,美国海军陆战队司令詹姆斯·阿莫斯上将称,他希望看到“每次巡逻都有军犬相伴。” www.bing.com 9. The firm will bring jobs home. In February Meccano said it would repatriate manufacturing jobs from China to its headquarters in Calais. 2010年2月Meccano宣布其加工制造工厂将从中国迁回总部加莱(法国的一个工业城市),这样可以为加莱创造多个就业岗位。 www.bing.com 10. Punxsutawney Phil is a groundhog that comes out of his burrow on Gobbler's Knob, Pennsylvania, each February 2 to predict the weather. 在宾州的菲尔是一只每年2月2日都会从洞穴爬出来预测天气的土拨鼠。 pearlpig2000.spaces.live.com 1. But it has taken until February 15th this year for the Mashpee to be recognised as a sovereign Indian nation. 然而,直到今年2月15日,玛许比才被认可为一个有自治权的印第安民族。 www.ecocn.org 2. Since February, the number of monthly active users on its Facebook page more than tripled to 11, 000, he said. 他指出,从今年2月至今,该公司Facebook页面的每月活跃用户数量已经增长了两倍多至1. www.bing.com 3. The decision was taken on February 26, but there was no explanation for the delay in the announcement. 该决定是在2月26日作出的,但声明未就推迟宣布的原因作出解释。 www.ftchinese.com 4. Mr. Eastlake dropped his plan to open a wine store in Manhattan, and the following February, they moved in with her parents in California. 伊斯特莱克放弃了在曼哈顿开设一家葡萄酒商店的计划。第二年2月,他们和埃尔默的父母一起开始在加州生活。 chinese.wsj.com 5. On February 11th, at a "strategy and financial briefing" in London, Mr Elop is due to announce the change he has in mind. 2月11日,在伦敦召开的诺基亚“战略与财务简报会”上,埃洛普先生应会宣布他设想的转变方式。 www.ecocn.org 6. Sure enough, in February 2008 the auctions began to fail when there was a dash for cash. 不出所料的是,在2008年2月当人们急于获得现金时,拍卖开始失灵。 www.ecocn.org 7. The British philosopher, mathematician, social critic and writer Bertrand Russell died on February 2 at the age of 92. 1970年2月2日,英国哲学家,数学家,社会评论家,作家伯特兰·罗素逝世,享年92岁。 english.cri.cn 8. You can clearly see that on February 26, there was a change in the semaphore usage, due to the first Domino 7 beta. 可以清楚地看到,在2月26日,信号量使用情况有一次变化,这是由于第一次发布Domino7beta。 www.ibm.com 9. Deposits held at Irish banks by nonresidents plunged 49% from a year ago through February, Minerd estimates. 据迈纳德估算,截至2月份,爱尔兰银行业的非居民存款已较上年同期锐减49%。 www.bing.com 10. And this year's spike in the consumer-price index, which rose by 2% in February, seemed bearable at a time of rapid growth. 今年二月份居民消费指数的最高值上涨了2%,这作为短期的增长来看似乎是可以接受的。 www.showxiu.com 1. Neither of these issues threaten the company as much as its finances did in the months before February 2009. 这两个问题都比不上2009年2月之前几个月公司财务状况对公司造成的威胁。 www.ftchinese.com 2. However, some banks, especially big ones, have dragged their feet. ICBC did not lower its rates until February, according to state media. 但一些银行,尤其是大型银行,则对此有些拖延.据官方媒体称,直至今年2月份,工商银行才开始调降住房贷款利率。 cn.reuters.com 3. When the Indian government released its interim trade policy in late February, it was the latest in a series of underwhelming announcements. 当印度政府在2月底发布其过渡贸易计划之时,是印度发布的一系列未受追捧的宣布之中最新的一项。 www.ecocn.org 4. Accordingly, it concludes that the declaration of independence on the 17th of February 2008 did not violate general international law. 相应的,国际法院得出结论,2008年2月17日,科索沃宣布独立并不违反国际法。 show.24en.com 5. A graffiti portrait of Prince William and Kate Middleton was unveiled by street artist Rich Simmons, in London, on February 11. 2月10日,街头艺术家西蒙斯创作的威廉王子与未婚妻凯特的涂鸦亮相伦敦。 gb.cri.cn 6. Starting next week (February 17, 2009), players will be able to sign up to compete in this year's exciting competition. 从下周(2009年2月17日)开始,玩家们将可以注册今年的锦标赛,参与到这激动人心的竞技中。 www.blizzcn.com 7. North Korea is three months behind on meeting targets laid out in an agreement in February. 在实现今年2月共同文件中列出的目标方面,朝鲜已落后原定计划3个月之久。 www.ftchinese.com 8. After a brief swoon in January and early February, the riskier end of the stock market is back in favor. 在1月份和2月初的短暂失宠之后,风险较高的类股又开始得到投资者的青睐。 c.wsj.com 9. Seeking to make amends, the president returned on February 17th, for the second time in a week. 为了弥补过失,总统在2月17日再次返回华雷斯。这是一周之中第二次来到该市。 www.ecocn.org 10. WHEN a protest movement sprang up in Morocco on February 20th King Muhammad VI chose to ignore it. 当一场抗议运动在2月20号出现,摩洛哥国王,穆罕默德六世选择了忽视。 www.ecocn.org 1. 'We believe the new registrations will begin to flow again' in late February and March, he said. 格斯曼说,我们认为新一波上市潮将于2月末和3月再次出现。 cn.wsj.com 2. Apart from a dip in February driven by the Chinese New Year holiday trade data for China have been very strong since the start of the year. 贸易数据今年2月因中国春节的原因而出现短暂下降,但除此之外自今年初以来一直表现十分强劲。 chinese.wsj.com 3. On his return to California, in February 1983, he dictated the first of the pieces contained in this volume into a new Sony tape-recorder. 1983年2月1日,他一回到加州,立刻就在一台新的索尼录音机上录制了本书的第一篇。 www.jkrishnamurti.org.cn 4. That's significantly higher than the 27 percent who said the same about the Tea Party in a similar poll conducted in February. 这个数据,比在2月份进行的一次类似的调查中,对“茶党运动”持有相同观点的比例高27%。 www.bing.com 5. There was to be terrible misfortune in Eduardo da Silva's broken leg at Birmingham City in February 2008. 后来,在2008年2月对阵伯明翰的比赛中,爱德华多惨遭断腿。 www.bing.com 6. They said the sale could close in mid-February, 'assuming quick action. ' 它们说,如果行动迅速的话,交易有望在2月中旬完成。 c.wsj.com 7. They mark the first follow-up to the G7's February decision to start work on improving the transparency of the loosely regulated sector. 讨论将标志着七国集团今年2月决定启动相关工作、在监管松散的对冲基金业提高透明度之后的首轮跟进行动。 www.ftchinese.com 8. Japan's core CPI, which excludes volatile fresh food prices, declined 1. 2% from a year earlier in February, recent government data showed. 最近的政府数据显示,2月份日本的核心CPI较去年同期下降了1.2%。核心CPI不包括波动较大的鲜活食品价格。 chinese.wsj.com 9. Before launching an airborne assault there in February, General McChrystal earmarked it as a testing-ground for his strategy. 麦克克里斯托将军在2月份发起了一次试验性的空降突袭行动,以检验他的新战略。 www.ecocn.org 10. A day later, on the night of February 24th, he gave his first address to the joint houses of Congress. 一天后的2月24日晚上,奥巴马在参众两院做了他的首份施政报告。 www.bing.com 1. The two sides are due back in court on February 7 for a hearing which will notably decide whether TV cameras will be allowed in the trial. 最后,双方的焦点又回到一个环节上,就是关于2月7日举行的听证会将决定是否在审判中采用电视摄像机。 www.mjjclub.com 2. A survey published on February 28th showed that it had fallen to just two percentage points. 2月28日公布的一项调查表明,它还落后2个百分点。 www.ecocn.org 3. Mr. Obama has said he wants Congress to pass an economic stimulus plan by mid-February. 奥巴马总统表示,他要求国会在2月中旬通过他的经济刺激计划。 www.voanews.cn 4. Now it is opening sales offices in New York, Chicago and Los Angeles in preparation for a push into the American market next February. 如今该公司在纽约、芝加哥和洛杉矶都设立了销售办事处,准备在明年2月打入美国市场。 www.bing.com 5. I tracked down Deng Youping in February 2009, and met him in his current office at the Three Gorges Museum in downtown Chongqing. 我在2009年2月联络到邓又平,在重庆市区的三峡博物馆他现在的办公室见到他。 www.bing.com 6. The luckiest day of the year - especially for love - is February 28, due to the alignment of Jupiter and the Sun. 在今年最幸运的一天,尤其是对爱--是2月28日,由于木星和太阳对齐。 hi.baidu.com 7. China's supreme court in February called for criminal cases to be handled with "justice tempered with mercy, " Xinhua reported at the time. 今年2月,新华社报道,最高法院呼吁要求贯彻“宽严相济”的刑事政策。 www.bing.com 8. fire which broke out on a Turkish cargo ship, about 15 miles off the northern Croatian Adriatic resort of Rovinj on February 6, 2008. 2月6日,在克罗地亚北部旅游胜地伦尹15海里处,灭火直升机正在尽力扑灭一艘土耳其货轮上的大火。 dict.ebigear.com 9. It had settled a criminal case with the Justice Department in February. 其在2月份就已协助司法部解决了一起刑事案件。 www.ecocn.org 10. In February 2007 it suffered a huge landslip, described as the length of 'two double-decker buses'. 在2007年2月,崖壁出现了大面积的塌陷,边缘推后的长度相当于“两辆公车收尾相接”。 bbs.enfamily.cn 1. The Obama administration announced the stress tests - a process of examining banks' ability to withstand future losses - back in February. 奥巴马政府在2月份宣布对银行进行压力测试,以衡量银行未来承受亏损的能力。 www.bing.com 2. If modern Russia wants to reach out to Estonia, or if western countries want to offer support, February 2nd would be a good day. 如果俄罗斯想要同爱沙尼亚寻求谈判,或者西方国家愿意提供支持,2月2号将是一个合适的日子。 www.ecocn.org 3. The last summit was held in Rome in February, with the next expected in Beijing this summer. 上一次峰会于2月份在罗马举行,下一次峰会预期将于今年夏天在北京举行。 www.ftchinese.com 4. The research was presented to the Medical Research Council Centre for Neuromuscular Diseases conference in London on February 1-2. 此项研究已报呈在2月1-2号在伦敦召开的神经肌肉会议的疾病医学研究中心委员会。 treasure.1x1y.com.cn 5. In February, 233 people from around Asia applied to the program, he said. 他说今年2月,亚洲有233人申请去魁北克。 www.bing.com 6. As of the end of February, 9. 5m had come back to the province. Of these, about 5 per cent (or 460, 000 people) had not found jobs. 今年的春节在1月底。到2月底,已有950万返回广东。在这些人中,约有5%(46万)还没有找到工作。 www.ftchinese.com 7. Over January and February, profits at industrial firms slumped 37% from a year earlier. 今年1、2月份,中国工业企业的利润较上年同期下滑37%。 www.ebigear.com 8. Later, a distant trip could come up for you over the full moon, February 28 plus or minus four days. 接下来,你可能会在满月的时候想要进行一段长途旅行。2月28号前后的4天。 www.douban.com 9. A Kremlin spokesman said the program, dated February, hasn't been officially approved. 克里姆林宫一名发言人说,该计划制定于2月份,目前尚未被正式批准。 chinese.wsj.com 10. The research was presented in February at the annual meeting of the American Association for the Advancement of Science in Boston. 该研究结果于今年2月在波士顿召开的美国科学促进会的年会上公布。 www.chinadaily.com.cn 1. Well, with some heavy February downpours following one of the driest Januarys on record, positively verdant is the answer right now. 考虑到在经历了历史上最干燥的1月份后,2月份出现了大量降水,现在的答案应该是满目青翠。 www.ftchinese.com 2. With health-care legislation stalled, the administration decided to unveil the initiative in early February. 随着医疗保健立法被搁置,政府决定在2月初采取主动。 www.bing.com 3. Initially called Non-Fiction, the CD originally was to come out in February of 2001. 最初的名字是叫不是虚构,这CD本来是准备在2001年2月推出。 wenwen.soso.com 4. Chinese exports in February were almost one and half times their level a year ago. 中国2月份出口几乎是去年同期的1倍半。 www.ftchinese.com 5. In February Tom LaSorda, Chrysler's boss, ordered what would become known as the "St Valentine's Day massacre" . 2月份的时候,克莱斯勒的老板TomLaSorda启动了被称为“情人节大屠杀”的计划。 www.ecocn.org 6. In February 2011 it was determined that there was "sound intelligence" that Bin Laden was living in Abbottabad with several family members. 2011年2月,这些信息被确认,本拉登和他的一些家庭成员就生活在阿伯塔巴德。 www.bing.com 7. In February Ellison sprung for a $43 million estate in Rancho Mirage, not far from Indian Wells, that he had redecorated. 今年2月,埃里森出资4,300万美元,在距印第安威尔斯不远的兰桥米兰日(RanchoMirage)买下了一处房产,并将其重新装修。 www.forbeschina.com 8. Absolute return was a good story for a while just after the first China wobble [in February 2007]. 在中国股市首次震荡(2007年2月)刚刚过后,绝对回报是一个非常好的题材。 www.ftchinese.com 9. On February 22nd Barack Obama at long last unveiled his own detailed set of proposals for reforming America's troubled health system. 对于改革美国问题重重的医疗系统,巴拉克?奥巴马终于在2月22日亮出了自己的一套详细方案。 www.ecocn.org 10. As early as February, reports surfaced that the current iPad's internal frame had a space for a camera. 在今年2月的早些时候,有报告表明现有的iPad在内部框架上已经为摄像头预留的空间。 www.bing.com 1. The uneasy stand-off between the main players was a repetition of February's meeting of G20 finance ministers and central bank governors. 主要国家之间这种令人局促的僵局,堪称{##**$$}2月份G20财长和央行行长会议的重演。 www.ftchinese.com 2. The company last raised money in February, when it took $35m from Benchmark Capital and Institutional Venture Partners. 该公司在今年2月进行了首轮融资,从BenchmarkCapital和InstitutionalVenturePartners筹得3500万美元。 www.ftchinese.com 3. If you're like most people, the majority of your New Year's resolutions become New Year's delusions by the end of February. 如果你和大多数人一样,那么你的新年决定中的大部分会在2月结束之前成为绝唱。 www.bing.com 4. your requirement for us to run the mass production in February 2012 is possible for us to meet. 我们能够满足您的要求我们在2012年2月运行批量生产。 translate.google.cn 5. In February, a military camp in Mardan's been a suicide bomb attack, killing 18 soldiers killed and wounded. 今年2月,马尔丹的一所军营遭到自杀式炸弹袭击,造成18名士兵死亡,另有多人受伤。 www.englishtang.com 6. Even after February's stock market tumble, Chinese investors have been rushing to open new stock trading accounts. 即使是在2月份股市下跌之后,中国投资者也一直争相开设新的股票交易账户。 www.ftchinese.com 7. February 2005 the Office of Device Manager in Yangzhou, Yangzhou do to help ABB marketing and product sales. 2005年2月驻扬州办事处器件部经理,协助ABB扬州办进行市场推广及产品销售。 wenda.sohu.com 8. The bank eliminated debit rewards for new customers in February. 银行从2月起已经取消了新客户的借记奖励。 www.bing.com 9. The Red Cross alone raised more than $30 million via text donations by the middle of February, more than 10% of the total funds raised. 截至2月中旬,仅红十字会组织通过短信捐赠的方式就募集到超过3000万美元善款,超过总募捐数的10%。 dongxi.net 10. Two of the tests were conducted in February and one at the beginning of April, just days before the rig exploded. 其中两次是在2月进行的,另一次在4月,就在钻井爆炸的几天前。 www.bing.com 1. February 2004: At least 500 people die in an earthquake which strikes towns on Morocco's Mediterranean coast. 年2月24日,摩洛哥地中海沿岸地区发生地震,至少500人丧生。 tr.hjenglish.com 2. The last day for nominations was February first, less than 2 weeks after the president took office. 提名的最后一天是二月一日,距离总统就任不到两个星期。 voa.hjenglish.com 3. In February he testified that Mr Anwar sodomised him in a borrowed flat on June 26th 2008. 2月的时候他作证说安华于2008年6月26日在一所借来的公寓里对他实施了鸡奸。 www.ecocn.org 4. Since February, many thousands of Egyptians have been jailed by military tribunals or simply slung in jail without trial. 从2月份开始,成千上万的埃及人就经军事法院甚至不经审判直接投进监狱。 www.bing.com 5. At least 30 people have died since the protests began in February. 自2月抗议活动爆发以来,造成至少30人死亡。 www.bing.com 6. Since Germany launched the scheme in February, there has been a flood of inquiries. 从2月德国启动这项计划以来,各种询问和调查如潮水般涌现。 www.bing.com 7. When he arrived at Creech in February 2005, instructors were training 40 aircrews a year. 2005年2月,他来到克里奇空军基地时,教师每年训练出大约40名的空勤人员。 forum.defence.org.cn 8. Leaving aside data for February, which is distorted by the Lunar New Year holiday, the rate of growth was the slowest since November 2009. 剔除因春节导致数据失真的2月份,这是2009年11月以来的最低增长速度。 chinese.wsj.com 9. A new MODL was introduced on 8 February to apply to a limited number of sub classes in the general skilled migration program. 2月8日一个新的MODL被公布来用在一般性技术移民计划中的有限数量的子类申请。 edu.21cn.com 10. EIGHT minutes into the final of the Carling Cup on February 28th, the referee held up play for a few seconds. 在2月28日的联赛杯决赛进行到第8分钟的时候,裁判暂停了比赛。 www.ecocn.org 1. The invention was patented that February, and there was a brief fad for making home recordings using it. 同年2月该项发明获得了专利,使用它制作家庭录音一度成为时尚。 www.bing.com 2. After he was involved in a fatal on-duty shooting in February, a local television station dug up the Facebook page. 在他今年2月当值期间卷入一场致命的枪击事件之后,一家当地电视台发现了他的Facebook个人网页。 dongxi.net 3. A headhunter recruited Mr. Roberts to work as a Corrosion Engineer for an oil company in Tripoli, Libya, where he relocated in February. 有家猎头公司介绍罗伯斯去利比亚首都的黎波里的一家石油公司当防腐材料工程师,他2009年2月前往那里。 www.kekenet.com 4. The Institute on National Security Policymaking at the University of Delaware takes place in January and February. 国家安全决策的学习班1月和2月在特拉华大学(UniversityofDelaware)举办。 www.america.gov 5. Apple has until late February to file an opposition to Fujitsu's trademark application at the U. S. Patent and Trademark Office. 针对富士通向美国专利商标局(U.S.PatentandTrademarkOffice)提出的商标申请,苹果可在2月底之前提出异议。 c.wsj.com 6. Later, I saw Bill sitting by the bed. He wAS holding Connie's hand AS she slept. The date wAS February 12. 后来,我看见比尔坐在床边。康尼入睡了,他握着她的一只手。那天是2月12日。 dict.ebigear.com 7. Be home by month's end, for the full moon, February 28, will require you to focus on a family member, property, or housing situation. 在月末的时候呆在家里吧,2月28日满月那一天,要求你集中注意力在家庭成员,财富,房屋环境上。 sns.cio360.net 8. India's national security adviser was sufficiently affronted to warn the new president last February against "barking up the wrong tree" . 印度国家安全顾问感到深受冒犯,在2月份曾警告新总统不要“选错了目标”。 www.ftchinese.com 9. On Tuesday the company reaffirmed its intention to review future dividends next February. 周二,BP重申,打算在明年2月重新审定未来的股息政策。 www.ftchinese.com 10. Her book, Suits: A Woman On Wall Street, will be out on February 28. 她的书《诉讼:一位在华尔街工作的女人》将于2月28日出版。 www.bing.com 1. Shanghai Doyle Knitting Garment Co. , Ltd. was a Sino-Japanese joint venture set up in February 6th, 1994. 上海田村秀针织织造制衣有限公司是中日合资企业,创建于1994年2月6日。 www.bing.com 2. The U. N. Security Council met in an emergency session February 22 to discuss the violent crackdown on protesters in Libya. 联合国安理会于2月22日举行紧急会议,讨论利比亚对抗议者的暴力镇压。 www.america.gov 3. Then, on Monday February 22nd, Mr Obama at last unveiled his own set of proposals for reforming America's troubled health system. 接着,奥巴马先生终于在2月22日周义针对美国混乱的健康医疗体系提出了他自己的一系列建议。 www.elanso.com 4. The changes, which commence in February 2011, will help boost the $2 billion a year export education market, says Dr Coleman. 科尔曼表示,上述调整将于2011年2月份开始生效,这将为教育出口市场每年带来20亿纽元的增长。 www.luuloo.com 5. But last February, Oxford University decided to abolish the exam to encourage more state school applicants. 但牛津大学直到去年2月才决定取消入学考试,鼓励更多的公立学校毕业生报考本校。 www.zftrans.com 6. China's trade surplus for January and February already was down 50% from a year earlier. 1、2月份中国的贸易顺差已经较去年同期减少了50%。 chinese.wsj.com 7. The index rose to its highest since February, and contracted on a yearly basis at the slowest rate since December 2008, Harriott added. 该指数升至2月以来最高,且较上年同期降幅为去年12月以来最小。 cn.reuters.com 8. By next February, Yuan Yuan is expected to ovulate again, but Tuan Tuan would only be five and a half and likely still too immature. 在明年2月之前,预计“圆圆”还会再排一次卵,不过届时“团团”只有5岁半,很可能发育仍不成熟。 c.wsj.com 9. Last month, in January, your work and living situations were in flux, so for February, the universe is about to give you a break. 上个月,1月,你的工作和生活充满了变化,所以在2月的时候,宇宙决定让你休息一下。 www.tianya.cn 10. The Bank of England today kept its bond-purchase plan at 200 billion pounds ($322 billion) after pausing the program in February. 英格兰银行今天宣布,继续实施2000亿英镑(约合3220亿美元)的购买资产计划,该计划在今年2月份曾经暂停。 www.bing.com 1. And in February, Huawei published an open letter inviting anyone, including the U. S. government, to investigate its business practices. 今年2月份,华为还发表了一份公开信,要求包括美国政府在内的所有人对公司的商业运行进行调查。 www.fortunechina.com 2. In February, 173 people died in wildfires that ravaged parts of the southern Australian state of Victoria. 今年2月,有173人死于澳大利亚南部的维多利亚州部分地区肆虐的野火。 www.voanews.cn 3. He requested that Clark meet with him at a nearby church on February 24 to discuss terms. 汉米尔顿于是要求克拉克和他在2月24日于邻近地区的教堂里碰面,讨论投降的条件。 www.24en.com 4. The bank management's response, in a document dated February 18th, is also contrite. 世界银行管理层于2月18日发文对此事做出的回应亦表露悔意。 club.topsage.com 5. Battelle then asks what happened to Yahoo this year, going back to Microsoft's offer to acquire the company in February 2008. 伯特立就问自今年2月份微软欲收购雅虎一事,在这一年里雅虎都经历了些什么。 www.elanso.com 6. February 2008, Xian'an opened a new game room, Liu Changjiang sent home to ask the boss the transfer failed. 2008年2月,咸安区新开了一家电玩室,刘昌强派人上门要求老板转让未果。 www.dw188.com 7. Yet hundreds of thousands came out in calm protest, risking their lives, as reported in Issue 227 on February 6, 2011 in this newsletter. 然而成千上万的人冒着生命危险,进行平静的抗议,正如2011.2.6的227期新闻简报报道的。 blog.sina.com.cn 8. TIC is a sustainable development conference ; its latest event , TIC21, took place in France in February 2005 . TIC是一个可持续发展的会议;它最近的一次活动TIC21于2005年2月在法国举行。 www.bing.com 9. China's customs agency said Wednesday that merchandise exports in February plunged 25. 7% from a year earlier. 我国海关机构周三表示,商品出口在2月份下跌25.7%,较一年前同期。 www.tianya.cn 10. In February scientists in Hokkaido began ground tests of a power transmission system designed to send energy in microwave form to Earth. 今年2月,日本北海道的科学家开始进行电力传输系统的地面测试,以微波方式将能量输送到地面。 edba.ncl.edu.tw 1. In mid-February, during NBA All-Star weekend, they were together at a benefit party at the downtown Los Angeles restaurant Katsuya. 在2月中旬NBA全明星周末,他们一同参加了在洛杉机城里Katsuya酒店的公益晚会。 kk.dongxi.net 2. He arrived in London on February 2 and helped in the restoration of the monarchy. 他于2月2日抵达伦敦,协助重建君主立宪政体。 dongxi.net 3. Oscar winners will be announced on February 24, assuming the writers strike does not take down Hollywood's biggest night as well. 假如编剧罢工不破坏这场好莱坞最大年度盛宴的话,奥斯卡的颁奖仪式将在2月24日举行。 cn.reuters.com 4. Demand for consumer goods and materials traditionally rise toward the year-end and ahead of the Lunar New Year, which falls in February. 一般在越南农历新年到来之前的年终时节,消费品和原材料需求会增加。今年越南的农历新年是在公历2月份。 cn.wsj.com 5. This bail-out, announced in February, has restored calm, as shown by the falling cost of insurance against default (see chart). 这项在今年2月宣布目前已使公众恢复冷静的救援计划,表明了违约保险金额在回落(见图表)。 bbs.yeeu.org 6. De Beers has pushed back its results to February 20, to be announced alongside those of its parent, Anglo American. 戴比尔斯将业绩报告的发布时间推迟至2月20日,与母公司英美资源集团(AngloAmerican)同时发布。 www.ftchinese.com 7. In February it completed an internal review of its China strategy, looking at its legacy of holdings in the big state-owned banks. 2月份,淡马锡完成了针对其中国战略的内部审议,研究了该集团所持的中国大型国有银行的股份。 www.ftchinese.com 8. As if there weren't enough going on at month's end, February 28 brings a full moon, too! 由于如果没有足够的准备在月底起,带来了2月28日满月呢! hi.baidu.com 9. At a February lecture in New York City, Northrop Grumman's Jon Arenberg called the shield "a very high-tech version of a potato chip bag. " 诺斯罗普格鲁门公司的乔恩·阿伦伯格于2月份在纽约举行的一次演讲中,把这些遮阳板称为“是一种科技含量非常高的土豆片包装袋。” www.bing.com 10. The Company was established in February 2006, is a self-employed enterprises, mainly in aquaculture industry based. 本公司于2006年2月份成立,是一家个体经营企业,主要以养殖业为主。 www.tonke.cn 1. The prototype, which Donelan unveiled last February, turns a one-minute walk into enough current for a half-hour cellphone conversation. 样机将在2月底揭晓,它一分钟行走产生的电量可以满足半个小时的手机通话。 www.bing.com 2. On her saint day ( 5 February) in Sicily, little marzipan confections resembling breasts are still eaten today. 在她的圣徒日(2月5日),西西里仍然保持着进食做成乳房状的杏仁蛋白糖小点心的风俗。 www.elanso.com 3. Consumer prices rose 2. 9 percent from a year earlier, compared with 3. 2 percent in February, the Office for National Statistics said. 国家统计局表示,消费者价格指数相比2月份的3.2%,由去年同期上涨了2. www.bing.com 4. About 18% of those surveyed said they were very or somewhat satisfied, a small fraction of the public, but up from 7% in February. 约有18%的受调查者表示自己很满意或还算满意,这个比例不算高,但较今年2月上升了7%。 www.bing.com 5. By February, 2007, when Obama formally announced his candidacy, Raj was daily receiving dozens of misdirected notes from all over the world. 到2007年2月,当奥巴马正式宣布参加美国总统候选时,拉吉每天都可以收到很多来自世界各地指向错误的邮件。 www.elanso.com 6. The country's dismal February trade performance was the latest in a string of bleak economic figures. 日本2月份糟糕的贸易表现是一连串糟糕经济数据中的最新一笔。 www.ftchinese.com 7. In February, the most recent month for which trade data are available, the dollar was 4. 5% cheaper in real terms than a year earlier. 今年2月,也就是最近可以统计贸易数据的月份,美元较去年同期下跌了4. www.ecocn.org 8. At the end of February, Toyota had 17, 997 Priuses in dealer inventories in the U. S. , enough to last about a month. 截至2月底,丰田普瑞斯在美国经销商处有17,997辆库存,足以维持大约一个月。 c.wsj.com 9. Mr Romney has two selling points, both of which he stressed at the launch of his campaign in Michigan on February 13th. 罗姆尼身兼两大卖点,这两点他在2月13日在密歇根正式宣布参加总统竞选时都曾强调过。 www.ecocn.org 10. as reflected in the public consultation carried out in february 2003 , stakeholders indicated general support for the initiative. 该研究已于2003年2月进行了公开谘询,关注团体对有关主张大致表示支持。 www.ichacha.net |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。