单词 | FBI |
释义 |
例句释义: 联邦调查局,联调局 1. The FBI is investigating the scandal and the Senate is to look at proposed legislation that would make it a crime to use webcams for spying. FBI正在调查这件丑闻,参议院也准备立法来给利用摄像头的间谍行为定罪。 www.bing.com 2. But he never was sure in his own time that it was the FBI that was after him. 但他自己也从未确定跟踪他的就是FBI的人。 www.bing.com 3. He knew all about the mob from growing up around its members; But he had been brought by a good family whose values led him to join the FBI. 成长在黑帮成员的周围使得他十分了解这些人;但是抚养他的是一个良好的家庭,在家庭价值观的引导下他加入了联邦调查局。 www.bing.com 4. FBI 1: We don't have time for this scientist to talk to the guy. We went at him for four hours, got nothing. 我们没时间让这个科学家盘问他了,我们套了他四个小时,啥都没套到。 www.kekenet.com 5. Tew, from Wiltshire, a county in southern England, said he informed the FBI because his site is hosted in the United States. 来自英国南部威尔特郡的图说,他向美国联邦调查局报了案,因为他网站的主机设在美国。 big5.cri.cn 6. My kids joked that I was like an FBI agent, with my constant questions about where they'd been and who they'd been with. 我的孩子们开玩笑说我像是美国联邦调查局的一个探员,因为我总是不停地问他们去了什么地方,曾经和谁呆在一起。 www.zftrans.com 7. The man is one of the three suspects in a string of robberies. One led to the shooting of an FBI agent accidentally shot by a colleague. 这个人是制造了一系列抢劫案的三个嫌疑犯之一,并导致了一个FBI特工意外被同事射杀。 bbs.putclub.com 8. The U. S. CIA and the FBI has been investigating the matter, trying to confirm the identity and motive of the intruder. 目前美国中情局及美国联邦调查局已对此事展开调查,试图确认入侵者的身份和动机。 www.englishtang.com 9. Police, lawyers and FBI agents were all among the groups who were unable to tell if people were lying. 团队里包括警察,律师和美国联邦调查局人员,都是那些无法辨别出人们是否在说谎。 www.bing.com 10. He made the G-Man brand so popular that, at its height, it was harder to become an FBI agent than to be accepted into an Ivy League college. 他把美国联邦调查局探员塑造成了一个流行品牌,在巅峰时期,想当一名联邦调查局探员比进一所常青藤院校还要难。 www.bing.com 1. Though the FBI said the files had not been tampered with, what had occurred put the Bush campaign in a bad light. 尽管联邦调查局声称档案没有遭到篡改,但发生的一切却使老布什竞选团队的形象受损。 www.bing.com 2. You know, you really wanna know why the FBI is still so interested in anything John Lennon. . . 你知道,你真的想知道为什么联邦调查局还是那么什么都感兴趣的… www.yappr.cn 3. The FBI said the action was an "unprecedented co-operative effort" that had seized 290, 000 counterfeit software CDs. 美国联邦调查局表示,此次行动是一次“空前的合作行动”,共缴获了29万张盗版软件光碟。 www.ftchinese.com 4. Earlier this year, Mr. Murphy flew to Moscow for a week with a laptop Center had told him to buy: an Asus EE PC 1005HA-P. FBI的文件显示,今年早些时候,墨菲飞往莫斯科待了一周时间,随身携带着“中心”让其购买的一台华硕(Asus)EEPC1005HA-P型号的手提电脑。 www.voa365.com 5. He used his special identity of FBI to ask one trainman to leave one compartment for them. 他利用自己是联邦特工的特殊身份,让一名列车员给他们腾出来一间车厢。 www.1363.cn 6. "Damn you! " he said, "I cracked that box, and it was easy like you said. But I got busted by the FBI and thrown in jail" . “你混蛋!”他说,“我黑掉了那台机器,你说的没错,太容易了。但是我被FBI抓起来扔进监狱了。” dictsearch.appspot.com 7. You think the FBI are the only ones on this guy? 你以为只有联邦调查局在追捕那家伙? blog.sina.com.cn 8. GROSS: Now, let's talk more about the FBI documents that you were finally able to get through the Freedom of Information Act. 葛洛斯:现在,让我们来谈谈你通过情报自由法最终得到的列侬FBI档案。 www.bing.com 9. His lifelong obsession with the curative powers of the orgasm no doubt played a part in the FBI and FDA's dogged pursuit of him. 一生迷恋性欲的治疗作用无疑是他受到FBI和FDA追捕的原因。 www.bing.com 10. GROSS: How much do you think John Lennon knew about the FBI's surveillance of him? 葛洛斯:你认为列侬对FBI监视自己的行动了解多少? www.bing.com 1. The FBI can jail him but the IRS will hound him for the rest of his life, in fact, even after he is dead they will hound him. 联邦调查局可以坐牢他,但国税局将猎犬他余生,事实上,即使是在他死时,他们就会猎犬他。 blog.sina.com.cn 2. Then there was the matter of the nine hundred or so private FBI files on former Republican staff members that turned up in the White House. 还有[不当]档案的问题﹕有九百件左右的联邦调查局文档在白宫出现﹐这些档案含的是旧任共和党[白宫]职员的个人资料。 dictsearch.appspot.com 3. The FBI would not comment, but one source says the investigation is focused on the company and not individuals of this time. FBI没有发表任何评论,但是有消息说,此次调查集中于该公司,而没有针对某一个个体。 www.kekenet.com 4. But the FBI caught up with him in Chicago and took him back to New York to stand trial. 但是联邦调查局终于在芝加哥追踪捕获这名逃犯,于是把他押解回纽约受审。 www.hxen.com 5. Within a week, Louis Freeh announced that the FBI had wrongly turned over 408 files to the White House. 一周内,路易斯·弗里宣布,联邦调查局犯了错,把408份档案转交给了白宫。 www.bing.com 6. FBI, local fire bomb squad and the Ohio State University, Department of Public Safety officials are investigating the matter. 美国联邦调查局、当地火警炸弹小组以及俄亥俄州立大学公共安全部门官员正在就此事进行调查。 www.englishtang.com 7. Part of his job was to carry secret intelligence documents between the FBI and the State Department. 他的一个工作职责就是在FBI和国务院之间传递机密情报文件。 www.kekenet.com 8. Torrez visited Beck on Monday and urged her to take the child to a doctor, the FBI agent said. 这位FBI的特工说,星期一特蕾兹去探望了贝克,并一直催她把孩子送到医院。 www.eduquan.com 9. She was able later to listen to a plan he developed together with the FBI for her to go along with her husband's plans. 她还听取了她老板和联邦调查局共同策划的来对付她丈夫的计划。 www.jukuu.com 10. When he wrote to the FBI that communist spies were after him, an agent attached a note to one of his letters: "Make 'appears mental' card. " 当他给FBI写信说有共产党密探在到处寻找他时,FBI探员在他的信后贴了一张便条:“归到‘疑似神经’一类。” www.bing.com 1. FBI spokeswoman Judy Orihuela said, however, that she was not aware of any delay in reporting the disappearance. 但FBI发言人朱迪·奥利维拉说,她不清楚游艇公司报告失踪的时间是否存在拖延。 www.24en.com 2. Knowle Rohrer, my buddy, was one of the men that tried to kill us in the FBI garage. 挪勒罗赫,我的哥们,就是在FBI停车场想要杀死我们的其中一个人。 x.myxfiles.com 3. Murdoch said the FBI did not investigate the news group in the United States has a similar crime. 默多克称,美国联邦调查局没有调查出新闻集团在美国有类似的犯罪行为。 www.englishtang.com 4. The FBI says a body found in an SUV in Chicago was believed to be that of actress Jennifer Hudson 's missing nephew. 美国联邦调查局称在芝加哥的一辆运动型多用途汽车发现了一具尸体,被认为是女星詹妮弗·赫德森失踪的侄子。 dictsearch.appspot.com 5. He said the FBI recently contacted the department as well, but said at this point the police have nothing to substantiate the report. 他说,FBI最近也联系了该警局,但说警方目前没有任何证据能证实该报道。 chinese.wsj.com 6. Former Chief Executive Michael Woodford said he had been asked to meet with the U. S. Federal Bureau of Investigation. 奥林巴斯前首席执行长伍德福德(MichaelWoodford)说,他被要求与美国联邦调查局(FBI)人员见面接受询问。 cn.wsj.com 7. That might have worked with the NYPD but you're talking to a fellow FBI agent now and I'd appreciate some respect. 那也许对NYPD(纽约警察局)有用但是你正在和一名FBI探员说话,我需要一些尊敬。 www.myxfiles.com 8. Cybercrime is at such an all-time high that the FBI has listed it as one of the top security threats. 网络犯罪处于历史最高水平以致于联邦调查局已经把它列为了最具安全威胁之一。 www.bing.com 9. But the FBI and others want the ability to capture the technology live and they want systems designed so it would be easy to do that. 但是FBI及其它机构想要得到对该项技术的即时捕获能力,他们还想要得到体系设计蓝图,以期更加简单的完成他们的工作。 dream4ever.org 10. Typically, only government agencies like the F. B. I. or the National Security Agency have had access to such a large password list. 一般只有只有祝福FBI或国家安全局才能得到如此大量的密码表。 www.bing.com 1. But then the FBI charged him with being a secret Communist and arrested him on charges of subversive activity. 但联邦调查局指控他是共产党,并以颠覆活动的罪名逮捕他。 www.bing.com 2. It was not until 2001 that the FBI was able to catch him in the act at a drop spot in Virginia. 直到2001年FBI才在维也纳一次行动的地点抓住了他。 www.bing.com 3. The company has informed the FBI of its report, which said it was investigating the attacks and took the matter seriously. McAfee已将此报告告知了美国联邦调查局(FBI),后者说正在调查这些袭击活动,并对此事十分重视。 c.wsj.com 4. Mr. Browne later turned the money over to FBI agents who told him he had most likely been photographed accepting the money. 布朗之后把钱上交给了联邦调查局特工。特工告诉他,他接受钱的画面很可能被拍下来了。 chinese.wsj.com 5. FBI officials said the case underscores the changing nature of celebrity stalking in the computer age. FBI称这次事件突出了计算机时代明星跟踪狂的方式的变化。 tieba.baidu.com 6. If Baird were her own worst enemy, she may have had a few others-in the FBI, an agency she would have supervised as attorney general. 如果博德是她自己最坏的敌人她可能会有一些others-in美国联邦调查局(FBI)她就会监督机构如律师将军。 www.bing.com 7. The FBI found a note in his home about his "assassination" , saying "I planned ahead" . 美国联邦调查局在他家里搜到一张关于他的“刺杀”的字条,上面说道“我事先计划好了”。 www.ecocn.org 8. After years of trying to catch a spy they knew was there, the FBI, with CIA cooperation, finally nailed him. 联邦调查局知道肯定有内奸,在多年的努力之后,最后在中央情报局的配合下,把他抓住了。 www.bing.com 9. The FBI plans to analyse where people on the watch list are trying to purchase guns as well as other information, the GAO said. 美国联邦调查局计划分析监视表上的人们正在试图在什么地方购买枪支以及其它的信息,GAO说。 www.suiniyi.com 10. All my friends were ready to call the FBI and the American Consulate in China to look for me. 我所有的朋友们准备要求联邦调查局和美国领事馆在中国找我。 word.hcbus.com 1. TMZ reports that the FBI has known about the man for several months, but the U. S. Attorney did not take action until now. TMZ报道说,联邦调查局已经知道关于这个人的事几个月了,但联邦检察官一直没有采取行动,直到如今。 www.bing.com 2. FBI Executive Assistant Director Shawn Henry, speaking at the news conference, said officials also aimed to put the public on alert. 美国联邦调查局(FBI)局长执行助理亨利(ShawnHenry)在新闻发布会上说,官员们还有一个目的是为了让公众保持警惕。 chinese.wsj.com 3. Fourteen of them were suspected of an online attack on PayPal, claimed by hacking group Anonymous, said the FBI. 联办调查局称,自称为黑客小组“匿名”中有14个人涉嫌对在线支付宝进行攻击。 www.bing.com 4. With a muttered curse, Hensley dropped the Glock on his empty chair, drew his own FBI service revolver, and aimed it at the two men. 汉斯莱低声咒骂了一声,把格洛克手枪扔到他坐过那张椅子上,抽出FBI配发的左轮手枪指向杰克和阿雷特。 www.bing.com 5. A spokeswoman for News Corp declined to comment, but it was not immediately clear that the FBI had notified the company. 新闻集团发言人拒绝置评,目前尚不清楚FBI是否通知了该公司。 www.ftchinese.com 6. The FBI's code unit has not been able to crack the code found with the body of Ricky McCormick in 1999. 联邦调查局的密码破译小组现在还没有破译出1999年在RickyMcCormck身上发现的密码。 www.bing.com 7. FBI examiners are looking at fragments recovered from the scene, as they try to piece together how the attack happened. 联邦调查局人员正在检查在爆炸现场找到的碎片,希望能汇集线索,以判断袭击发生时的情况。 www.bing.com 8. Law enforcement officials recovered the laptop, and the FBI said Social Security numbers and other personal data had not been copied. 执法官员后来找回了那台笔记本,联邦调查局说社会安全号以及其它个人信息没有被拷贝。 dictsearch.appspot.com 9. For some reason, the leader of the operation, handed himself in to the FBI only one week after their arrival. 由于某种原因,行动指挥官在他们登陆美国一周后就向联邦调查局自首了。 www.bing.com 10. All the finger pointing of a man, devil peak behind the killing of his father Randy also the FBIs most wanted man. 所有的矛头都指向了一个人,大恶魔峰,杀死兰迪父亲的幕后黑手,同时也是FBI的头号通缉犯。 word.hcbus.com 1. The FBI promised to look into the matter. 美国联邦调查局答应要调查这件事。 www.englishcat.cn 2. After his arrest, Hanssen himself told his interrogators of how easy it was to smuggle information out of FBI headquarters. 汉森被捕后,曾亲口对讯问他的人员讲述将情报从FBI总部私带出来是多么容易的事。 www.suiniyi.com 3. Across the Atlantic, the Federal Bureau of Investigation said it would open a probe at the request of a New York congressman. 在美国,美国联邦调查局(FBI)说,应一位纽约国会议员的请求,该机构将展开调查。 chinese.wsj.com 4. "We're aware of the reports and allegations and the FBI is looking into it, " a FBI spokesman said. FBI发言人表示:“我们注意到了这些报道和指控,FBI正在调查此事。” www.ftchinese.com 5. Members of U. S. Congress briefed by the Federal Bureau of Investigation said there was no imminent danger. 获得FBI简报的几位美国国会议员就说没有任何逼近的安全威胁。 www.bing.com 6. But schisms began to grow between the negotiators and the more militaristic part of the FBI, which wanted to speed things up. 但谈判专家与FBI里更具有军国主义倾向的人之间的分歧开始加大,后者希望加快谈判速度。 www.ftchinese.com 7. The FBI's license to intrude into people's lives gives it a special public trust. 联邦调查局依法有权侵入人民的生活,是因为公众赋予了其特殊的信任。 www.bing.com 8. The next morning, a dozen FBI agents and local police officers showed up and dug up the entire garden without finding any guns . 第二天早上,一打FBI特工人员和地方警察都来了,把整个菜园都挖遍了仍没有发现任何枪炮。 dictsearch.appspot.com 9. I began to make a name for myself and the FBI started to use me to age criminals. 我开始有了些名气,联邦调查局也开始让我帮忙绘制出罪犯变老后的模样。 www.ftchinese.com 10. Hannigan says Kellogg had to work hard to understand the environment in which FBI agents operate. 韩宁根表示,凯洛格商学院必须去努力了解FBI特工们的工作环境。 www.ftchinese.com 1. FBI began to investigate the news group to see whether they are "9. 11" terrorist attacks victims of eavesdropping. 美国联邦调查局也开始对新闻集团展开调查,了解他们是否对“9·11”恐怖袭击事件的受害者进行窃听。 www.englishtang.com 2. Earlier Monday, Agent Gregory Jones in Atlanta said the FBI had joined the investigation into the outbreak. 星期一早些时候,亚特兰大的(FBI)人员就已经说过,FBI已经介入这起沙门氏菌爆发事件的调查。 www.bing.com 3. Several minutes as if have not been the FBI vehicle, the ambulance and reporters come. 没几分钟似乎是FBI的车,救护车和记者都来了。 tieba.baidu.com 4. The least reformed part of America's intelligence system is not the CIA or the FBI, but the United States Congress. 针对这个情报体系,最新的改革不是针对中情局或是联邦调查局,而是美利坚合众国国会。 www.bing.com 5. A person familiar with the FBI inquiry said the US authority was investigating the payments made as part of acquisitions in recent years. 一位了解FBI调查情况的人士透露,美国当局正在调查近几年作为收购交易一部分所支付的款项。 www.ftchinese.com 6. In the U. S. , the Federal Bureau of Investigation has conducted sweeping searches as part of a continuing probe into various attacks. 在美国,作为对各种网络攻击的一场持续性调查的一部分,联邦调查局(FBI)进行了地毯式搜索。 c.wsj.com 7. I was taken immediately to a small room and asked to give a detailed account of the event to the police and the FBI. 我立即被带进一间小屋,他们要我向联邦调查局人员和警方详细叙述事件的经过。 www.2r2y.com 8. But that should be left to law enforcement authorities like the Police and the FBI, the military, and not to the people of the city. 捉拿肇事者的任务应该留给司法当局如警方和联邦调查局,军队来执行,而不是本市的市民。 www.kekenet.com 9. Such was the sensitivity of his al-Qaida connections that the request was sent to the FBI for consideration. 由于他与基地组织的关系的敏感性,他的请求被递交给联邦调查局(FBI)考虑。 www.bing.com 10. The FBI was able to trace the trail from the proxy service back to a second proxy service called Vtunnel, but there the trail went cold. FBI顺藤摸瓜,跟踪代理服务的踪迹找到了第二个名为Vtunnel的代理服务,但踪迹到此为止。 dongxi.net 1. But there was no FBI or Mossad agent at the Weizmann Institute. The participants in the experiment had to face the snake on their own. 然而在魏兹曼研究所,没有FBI或摩萨德特工来帮忙,实验参与者不得不独自面对这条蛇。 www.bing.com 2. The FBI says 3 men of Middle Eastern descent were caught trying to slip past a checkpoint in a cargo truck. 美国联邦调查局称有3名中东男性被抓获,他们藏匿于运货卡车中,试图逃过安检。 bbs.putclub.com 3. After two years of using an undercover operation , the FBI finally arrested the Cuban drug king . 经过两年的秘密行动,联邦调查局终于逮捕了这位古巴毒枭。 www.bing.com 4. While working as a spy in the United States, Chapman used her computer to communicate with a Russian official, the FBI said. FBI说,查普曼在美国做间谍的时候用电脑和一名俄国官员联系。 www.bing.com 5. He determined that the FBI in most cases had obtained information to which it was, in fact, entitled. 他很确定地说事实上FBI在大多数的案件中都是从已经授权的途径获得信息。 dictsearch.appspot.com 6. On August 24th the White House announced that it would create a new interrogation team housed with the FBI, not the CIA. 8月24日,白宫宣布将由联邦调查局人员组成一支新的审讯团队,而不是中情局。 www.bing.com 7. The agency put out a request to business schools to formulate proposals for a programme on change management. FBI联系了一些商学院,要求它们一项有关变化管理的课程提供建议。 www.ftchinese.com 8. Once a nominee for the federal bench has been determined, the Federal Bureau of Investigation (FBI) is called upon to do a background check. 一旦决定了联邦法官的被提名者,联邦调查局便会进行背景调查。 www.falvtrans.com 9. "The ISI was the only girl at the dance, " said a senior CIA official later transferred to the FBI. “三军情报局就是舞会上那个唯一的女孩!”一名之后调派到联邦调查局任职的中情局高级官员说。 www.bing.com 10. Never giving up, the police of the Dickinson Police Department sought the help of the FBI and evidence was sent for advanced DNA testing. 在过去的十几年里,迪金森警察局的警察们从不放弃,包括向FBI寻求帮助,并将证据送去进行高级DNA检测。 str.ausbio.com 1. The FBI said it had investigated the plot at the time and found it to be "not credible" . Fbi说他们在收到信息时就著手调查,但是他们相信这条信息不可信。 ecocn.blogbus.com 2. The men are alleged to have planned attacks against the landmark Sears Tower in Chicago and an FBI office in Miami . 这七人被指控阴谋袭击芝加哥的地标性建筑西尔斯大厦以及迈阿密的联邦调查局办公室。 dictsearch.appspot.com 3. The FBI questioned a passenger who admitted she struck the matches in an attempt to conceal a "body odor, " Lowrance said. 劳伦斯表示,一名女乘客最后承认是自己点燃的火柴,因为她试图遮掩某种“身体上的异味”。 www.ebigear.com 4. At the behest of the FBI, Mr. Browne continued to meet with Mr. Yakovlev. 在联邦调查局的授意下,布朗继续与雅克夫列夫见面。 chinese.wsj.com 5. FBI probes have upended the lives of innocent Americans and destroyed the career of at least one loyal FBI agent, a Chinese American woman. 联邦调查局结束了多少无辜的美国人的生命,摧毁了至少一名忠实的联邦调查局特工的职业生涯,一名华裔美国妇女。 www.kle100.cn 6. But he had been brought by a good family whose values led him to join the FBI. The FBI didn't know who he was anymore. 但是抚养他的是一个良好的家庭,在家庭价值观的引导下他加入了联邦调查局。 www.bing.com 7. Botnets can also be used in identity theft, the FBI warned, urging Internet users not to open Valentine's greetings from unknown genders. FBI警告:”僵尸网“同样能被用于身份盗窃,并呼吁用户不要打开陌生人发来的电子情人节卡片。 bbs.chinadaily.com.cn 8. Initially the FBI said it wanted to track down infected computers in the botnets it had identified and warn their owners. 最初,FBI表示,它希望在僵尸网络中追捕到它已确定并警告过其拥有人的那些受感染电脑。 bbs.ecocn.org 9. The FBI also says Ivins worked unusually late lab work hours around the time of the attacks. FBI还说Ivins在发起攻击时间左右一直在实验室里工作到很晚。 bbs.putclub.com 10. For better or worse, he built the FBI into a modern, national organization stressing professionalism and scientific crime-fighting. 好也罢,坏也罢,他把联邦调查局建设成为一个强调职业精神和利用科学打击犯罪的现代国家组织。 www.bing.com 1. It would be impossible to describe the sense of relief I felt when FBI agents and police flooded around me. 当联邦调查局人员和警察潮涌般围住我时,我无法形容我的轻松感。 www.2r2y.com 2. U. S. Department of Justice said the arrests are the results of the FBI for many years. 美国司法部称,这次抓捕行动是联邦调查局历时多年的成果。 www.12edu.cn 3. The file is one of thousands of previously unreleased files that the FBI has made public in a new online resource called The Vault. FBI近日在新开设的在线档案室“穹顶”中披露了数千份绝密文件,这起事件是其中之一。 www.chinadaily.com.cn 4. Some in Congress have gone further, accusing the FBI of warning of the impending mortgage-fraud epidemic but not doing enough to stop it. 一些国会议员反应更激烈,指责FBI只是警告了大规模抵押贷款欺诈的风险,但却没有采取足够的措施阻止事情的发生。 bbs.enfamily.cn 5. The FBI declined to comment on the matter. FBI拒绝就此事置评。 chinese.wsj.com 6. New Jersey has a long record of political corruption, and the FBI said the new haul adds to dozens previous convicted in recent years. 新泽西有着长期的政治腐败历史记录,FBI表示这次新的庭审过后又会有一批人加入先前的囚犯队伍里。 www.bing.com 7. Libby is the highest-ranking White House official to be convicted of a felony in nearly twenty years. 这些罪行包括向FBI和大陪审团撒谎并防碍调查。Libby是近二十年来被判犯有重罪的最高级白宫官员, www.360abc.com 8. The bomb was a fake and had been provided to Mohamud as part of a long-term sting by the FBI and other law enforcement agencies. 幸好提供给马哈茂德的汽车炸弹是假的,是联邦调查局以及其它执法机构长时间运作设下的圈套。 www.china.org.cn 9. He said the new lead is also promising because of the way it came to the FBI. 他还透露,新线索同样令人充满希望,这是因为其提供给FBI的方式使然。 dongxi.net 10. Mr. Woodford said he was asked to meet Wednesday in New York with the FBI. 伍德福德说,他被要求周三在纽约与FBI人员见面接受询问。 chinese.wsj.com 1. The last time the FBI issued such a warning was exactly one month after the Sept. 11 attacks. 11事件后一个月联邦调查局也曾发布过提防恐怖主义的警告。 www.ycwb.com 2. At the same time, the judge decided to allow those two hairs found on Baltazar to be sent to the FBI's DNA laboratory at Quantico, Virginia. 同时,法官决定将从巴尔塔萨身上发现的两根头发送去位于弗吉尼亚州匡提科的FBIDNA实验室进行检验。 str.ausbio.com 3. If you have been a victim, as many have, your local FBI Office will have an email address that you can forward the offending email to. 如果你一直是个受害者,因为很多人,您当地的美国联邦调查局办公室将有一个电子邮件地址,你可以把该得罪的电子邮件。 blog.sina.com.cn 4. According to a October 2009 PC World article, FBI director Robert Mueller no longer banks online as a result of a close phishing call. 在2009年10月的PC世界文章中提到,FBI局长罗伯特米勒不再将银行在线作为一种接受亲密式钓鱼。 www.bing.com 5. The FBI said the device the young Nigerian used contained high explosives. FBI称,这个尼日利亚人所携带的炸药装置极易爆炸。 voa.hjenglish.com 6. So far, the NSA documents have not received as much attention as the FBI documents did. 迄今为止,美国国家安全局的文件没有像FBI的文件一样得到如此多的关注。 angozj.com 7. Prosecutors had introduced a dramatic video of an FBI-staged explosion they said demonstrated how deadly Shahzad's bomb could have been. 检察官播放了一盘FBI制作的视频,展示如果沙扎德的炸弹爆炸将会产生何等危害。 www.bing.com 8. Today, with few exceptions, Hoover's FBI files are open for any American to see at the National Archives. 除了极少部分以外,胡佛任期内联邦调查局的文件现在已经对美国人开放,任何人都能在国家档案馆查阅。 www.bing.com 9. The company denied local news reports that Batista was a former FBI agent, and warned those reports could put his life at risk. ASI公司否认了地方新闻报道中关于巴蒂斯塔是前FBI探员的说法,并且警告说这些报道可能会将巴蒂斯塔置于危险的境地。 www.bing.com 10. The case was back in the news just last month when FBI agents investigated a skull discovered nearly 20 years ago along the Columbia River. 当FBI情报员调查一头头盖骨数将近20年以前沿着哥伦比亚河发现的时候,上个月仅仅,情形在新闻中回来。 zhidao.baidu.com 1. In Washington, DC, the FBI Scientific Crime Detection Laboratory (better known as the FBI Crime Lab) officially opens. 年在哥伦比亚区的华盛顿市,联邦调查局科学犯罪侦查研究室(更为知名的是被叫作联邦调查局犯罪研究)正式成立。 www.for68.com 2. He did not identify the man, who has been charged by the FBI with carrying weapons of math instruction. 他并未确认该名男子的身份,该男子已经被联邦调查局以携带数学教学武器的名义起诉。 www.bing.com 3. The FBI made it clear this week that it wants Internet service providers to keep track of your web surfing behaviors. 联邦调查局本周明确表示他们希望互联网接入服务提供商(ISP)可以保留用户的上网记录。 www.bing.com 4. The FBI agent sat at one of the tables with the two Federal marshals, who had roused themselves into a semblance of vigilance. 这位FBI特工坐在一张桌子旁,他身旁的两位联邦警察都换上了一副警觉的表情。 www.bing.com 5. Much of Mr Tytell's work over the years was to examine typewritten documents for the FBI and the police. 多年以来,泰特尔的工作是为FBI和警察局检查打印的文件。 www.ecocn.org 6. Experiment not only attracted the attention of the FBI, and some special cases of computer network security experts also worry about him. 实验不仅引起了FBI的注意,并且一些特殊的电脑网络案件也使网络安全专家担心万分。 zyynb.com 7. The president has set up a new interrogation team for important al-Qaeda suspects based at the FBI, not the CIA. 总统已经为基地组织嫌疑人设立了新的审讯小组,该审讯小组是基于FBI,而不是CIA。 club.topsage.com 8. Bank robber Baby Face Nelson dies in a shoot-out with the FBI. 年,银行抢劫犯娃娃脸尼尔森与联邦调查局的枪战中被击毙。 www.modernenglish.cn 9. The FBI said the device the Nigerian used contained high explosives. FBI指出这人使用的装备包含高爆炸性。 voa.hjenglish.com 10. FBI is trying to track down the hacker. FBI正在努力追踪黑客。 edu.chinalawinfo.com 1. Shannon gave up the whole story about his drug-dealing past and his current side gig working for the FBI. 仙农就说了他过去贩毒的事,并表示现在在协助联邦调查局。 www.56.cx 2. "I mean, the FBI is acting like the KGB for heaven's sake in this case, " says Sherri Sera. "And they were given carte blanche to do it. " 雪莉.塞拉(SherriSera)说,“我是说,在这个案子中,联邦调查局就像是克格勃,他们被赋予了全权那么做。” www.bing.com 3. One source in the telecommunications industry said it was not surprising that the FBI was looking at the breach. 电信业一名消息人士称,FBI介入此事并不让人感到意外。 cn.reuters.com 4. The President decides to give them a test. He releases a rabbit into a forest and each of them has to catch it. 洛杉矶警察,FBI和CIA都想证明自己才是犯罪克星,总统决定给他们一个测试,他往森林里放了只兔子,要求他们把它逮回来。 www.bing.com 5. The brothers in blood left a trail of bodies that should have had the FBI on their tail and their names on the evening news. 他们的杀戮的血迹和丢弃的尸体都足以应该让FBI追踪和在晚间新闻上通缉他们。 page.renren.com 6. The White House had no business possessing confidential FBI reports on Republicans. 白宫并没有处理联邦调查局关于共和党人的秘密报告的权利。 www.bing.com 7. Mahmoud attempt to detonate the car bomb provided by the undercover FBI agent, is ineffective and dangerous "duds. " 马哈茂德企图引爆的汽车炸弹由卧底的联邦调查局特工提供,属于毫无效力和危险的“哑弹”。 www.englishtang.com 8. The FBI are planning to contact actor Jude Law after he claimed that his cell phone was hacked into when he was at JFK airport. 裘德洛声称自己在肯尼迪机场时手机被窃听,FBI目前准备介入调查。 www.hxen.com 9. The FBI and Homeland Security issued an intelligence bulletin with details of the plan to law enforcement around the country. 美国联邦调查局及国家安全发布了一份发报通报,涉及在全国范围内执行法律实施计划的细节。 ying-wy.blog.163.com 10. The FBI has arrested four Californian men for allegedly plotting attacks against the U. S. military in Afghanistan. 美国联邦调查局逮捕了四名涉嫌密谋袭击美国驻阿富汗军队的加州男子。 www.kekenet.com 1. The FBI did not respond to a call seeking comment. FBI对此未作评论。 www.bing.com 2. It was Ms. Chapman who met last Saturday with an undercover FBI agent posing as a Russian embassy official , according to the complaint . 起诉书说,上周六同一位装作俄罗斯使馆官员的卧底FBI特工会面的,正是查普曼。 www.bing.com 3. Mr. Browne said he would, but that he wouldn't take money from either the Russian or the FBI. 布朗说,他会与雅克夫列夫见面的,不过他既不会从俄罗斯人那里、也不会从联邦调查局那里拿钱。 chinese.wsj.com 4. Last week FBI agents searched the house of a woman in Iowa and questioned her about links with the group. 上周FBI搜查了爱荷华州一位女子的住所,并讯问她与LulzSec的关系。 www.bing.com 5. And somebody at the FBI thought it was important enough to stick his obituary right under our noses. FBI有人觉得把他的讣告放在我们眼皮底下是很重要的。 x.myxfiles.com 6. Unfortunately, they were being spied on by the forces of the US Attorney, Inland Revenue Service and Federal Bureau of Investigation. 不幸的是,他们受到了美国司法部(USAttorney)、美国国税局(InlandRevenueService)和美国联邦调查局(FBI)的监视。 www.ftchinese.com 7. That's twice as much as the resolution required for a fingerprint in the FBI's Automatic Fingerprint Identification System (AFIS). 这比FBI自动指纹识别系统(AFIS)所要求指纹分辨率高一倍。 www.bing.com 8. The FBI says it does not know if foul play was involved. 美国联邦调查局不知这是否有谋杀有关。 blog.sina.com.cn 9. Most recently, Mrs. Lee served as a Section Chief in the Office of International Operations at FBI Headquarters. 最近,李升为FBI总部国际事务办公室长官。 www.bing.com 10. Most local police departments, as well as the FBI, have computer and Internet crime divisions, which investigate illegal activities. 更多的本地警局,以及FBI,都已经有了电脑和网络犯罪部门。 www.bing.com 1. Her job ordinarily consisted of five days a week at FBI headquarters. 她每周在联邦调查局总部上5天班。 2. The FBI figured this out with commercial Wi-Fi analysis software. FBI用商业Wi-Fi分析软件弄清楚了他们之间的文件互传。 www.bing.com 3. The FBI said it had found no "terrorism activity, domestic or foreign" after it interviewed Tamerlan Tsarnaev and family members in 2011. FBI表示,2011年约谈塔梅尔兰?察尔纳耶夫及其家人后,未发现“国内或国外的恐怖主义活动”迹象。 www.putclub.com 4. The FBI was informed that the cloth of the conspiracy, regardless of all consequences and decided to keep Sara's life. FBI得知了布那基的阴谋,并且决定不顾一切后果保住萨拉的生命。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. At 4 a . m. the next morning, FBI agents and local police arrived and dug up the entire area without finding any bodies. 第二天清晨四点,FBI和地方警察全体出动,把菜园挖翻了一遍都没找到尸体。 blog.sina.com.cn 6. If the government's accusations are correct, FBI agent Robert Philip Hanssen sold out his country for cash and diamonds. 如果政府的指控属实,联邦调查局特工罗伯特·菲利普·汉森为了金钱和钻石出卖了自己的国家。 www.for68.com 7. Well, the FBI has opened its own investigation into the death of a elderly woman from Atlanta. 联邦调查局就亚特兰大一名老年妇女死亡事件展开调查。 www.bing.com 8. The FBI aircraft was not laid out like a commercial airliner. There were no rows of airline seats, only clusters - about a dozen in all. FBI的飞机布局不同于商务客机,机舱里没有成排的座位,只有些钢管椅——这架飞机里有一打左右。 www.bing.com 9. Santino Corleone: Get out of here! It's a private party. Go on! What is it? It's my sister's wedding. Goddamn FBI don't respect nothing! 你们在干什么?滚!这是私人宴会,快滚!这算什么?这是我妹妹的婚礼。该死的联邦密探什么都不尊重。 exposed.sexytightass.com 10. While in prison, Regan worked with the FBI to decipher the complex code, which he had created but, ironically, had forgotten. 在狱中,Reagn与FBI一起破译他创造的复杂的密码。讽刺的是他把自己创造的密码忘了。 www.bing.com 1. "The local police are working hand in glove with the FBI to find the bank robbers. " “当地的警察正在和联邦调查局密切合作设法找到那些抢劫银行的罪犯。” ienglish.eol.cn 2. Agents from the FBI are now thought to be on board the Alabama, learning how the crew of 20 Americans fought off a pirate attack last week. 美国联邦调查局的官员此时应该就在阿拉巴马号船上,询问上周20名美国船员是如何抵抗海盗袭击的。 www.bing.com 3. The FBI had also told her that it couldn't keep so many of its resources tied down in one place forever. 联邦调查局还告诉她,他们不能把这么多的资源永远投入在一个地方。他们想第二天就突袭基地。 www.bing.com 4. I'd like to be someone in the FBI or CIA who knows all the big secrets and if there's other life out there. That fascinate me! 我想和FBI或是CIA的某个知道很多秘密的人在一起,要是还有另一种生活,会很吸引我的 www.baike.com 5. Most of the arrests were in the US, where the FBI said 16 people had been held for alleged computer hacking. 大多数被捕者都在美国。联邦调查局表示,已有16人承认了自己是网络黑客。 www.ufochn.com 6. While Keynes set the direction of Britain's wartime finance, Schumpeter was under observation by inept agents of the FBI. 在凯恩斯为英国的战时财政确定方向时,熊彼特正处在无能的美国联邦调查局特工的监视之中。 www.ftchinese.com 7. International engagement: The FBI protects the United States from foreign intelligence and terrorist attacks. 国际事务:司法部下属的联邦调查局(FBI)防范外国情报人员盗窃美国机密和恐怖主义分子对美国发动攻击。 www.america.gov 8. The FBI also captured Broadwell's IP address. With this, the identity of the person who sent an e-mail or visited a website can be tracked. 联邦调查局还获取了博德维的IP地址。通过该地址,发件人或访问网站者的身份都可以被追踪到。 www.bing.com 9. NYPD and FBI officials provided few details, calling it part of an ongoing investigation of the joint terrorism task force. 纽约警局与联邦调查局官员没有提供太多的细节,只是说这是一个正在进行的调查的部分。 www.bing.com 10. Much of this work is done by the army, but some also by the Federal Investigation Agency (AFI), a new police force modelled on the FBI. 部分行动是由军队完成,但是也有部分是由联邦调查署(AFI)这一仿效FBI建立的新型警察部队完成。 www.ecocn.org 1. After three months of extensive investigations they conclude that rabbits do not exist. The FBI goes in. 在长达三个月的全方位调查后,他们的结论是——逃逸的兔子压根不存在。 blog.sina.com.cn 2. It's FBI. Come out with your hands up. 我们是FBI。出来,举起手来。 www.englishtide.com 3. The company's surveillance systems caught the alleged breach, and Goldman notified the FBI. 高盛的监视系统发现了阿列尼科夫涉嫌盗窃数据的行为,随后通知了FBI。 www.bing.com 4. The FBI says search warrants have been executed on the Northern Virginia home and office of a top CIA official. 美国联邦调查局声称他们搜查了一位中央情报局高级官员在北弗吉尼亚的住宅和办公室。 dictsearch.appspot.com 5. In the United States, facility layouts and infrastructure also adhered to Federal Bureau of Investigation (FBI) guidelines. 在美国,设备布局和基础设施也需按照联邦调查局的指导方针。 str.ausbio.com 6. Nonetheless, critics emerged from the film very impressed that Leo had turned in a compelling performance as the manic FBI director. 尽管如此,里昂出色地扮演了那位躁狂的联邦调查局主管,给此片的许多评论家留下了极为深刻的印象。 www.bing.com 7. They won't even go after the FBI agent trying to nail them. 他们甚至不会去跟随想收拢他们的FBI。 www.bing.com 8. The director of the FBI said Scotland's decision had given "comfort to terrorists" around the world. 向大家学习~)联邦调查局局长称这一举措“安抚了全世界的恐怖分子”。 www.ecocn.org 9. As it turns out, Pistone was so deep that even FBI surveillance teams who were following him had no idea who they were taking pictures of. 正如事情发展的那样,皮斯通隐藏的如此之深以至于跟踪他的调查局探员也不知道他们每天在监视拍照的人是谁。 www.bing.com 10. Mr. Deripaska obtained special entry permits through the FBI that let him visit the U. S. in August and October. 德里帕斯卡通过美国联邦调查局拿到特别入境许可后,在8月份和10月份到访美国。 c.wsj.com 1. Scientists hope that the simple bee brain could be a model for automated facial recognition. Which could help in FBI stings. 科学家们希望简单的蜜蜂脑能作为自动面部识别的模型,这样就能在FBI搜查中帮上忙了。 www.hjenglish.com 2. The FBI said it was investigating Google's allegations, but no official government email accounts have been compromised. 美国联邦调查局称它正在调查谷歌的指控,含量理没有官方政府的电子邮件被黑。 blog.sina.com.cn 3. "The FBI and CIA are working together, " says Jim Bernazzani, an FBI agent detailed to the CTC and one of its deputy directors. 联邦调查局派往反恐中心的探员、中心负责人之一吉姆-贝尔纳扎尼说:“联邦调查局和中情局正在合作。” www.bing.com 4. Bulger's last confirmed sighting was in London in 2002, the FBI told the Los Angeles Times. 联邦调查局在接受洛杉矶时报采访时称,布尔格上次露面是在2002年的伦敦。 www.bing.com 5. He teams up with an FBI Agent (Val Kilmer) who, unbeknownst to Carlin, heads a special team with extraordinary - and secret - capabilities. 一名联邦探员(瓦尔?基尔默饰)秘密领导了一个特别行动小组参与本案的侦破。 www.ycxyz.com 6. The next day, many FBI officers arrive at Spalding 's house in the country. 第二天,许多联邦调查局官员来到斯伯丁的乡下的房子。 dictsearch.appspot.com 7. Here he had been taken backstage, off limits for tourists Ishmael Young had been enamored of the FBI files. 伊斯梅尔·扬最感兴趣的还是联帮调查局的档案,他被领进了禁止参观者入内的居室。 8. Security experts assisting the FBI identified the suspect as Ryan Cleary, whose details were published last month on an Anonymous-run site. 为FBI提供协助的安全专家确认犯罪嫌疑人为瑞安?克利里(RyanCleary)。克利里的详细资料上个月曾被发布在一个由Anonymous运营的网站上。 www.ftchinese.com 9. McNally, said that the Federal Bureau of Investigation verified the body was Mr. Pang's through fingerprints. 说,联邦调查局(FBI)已经通过指纹比对的方式确认该具尸体就是彭日成本人。 www.acsf.cn 10. Howard: Thanks. Listen, I have to get a security clearance, so you guys might be hearing from the FBI. 霍华德:谢了,听着,我必须得通过安全审核,所以联邦调查局的人可能会找你们问话。 www.3cen.net 1. Chandler: (Picks up the "Miss Congeniality" DVD) She's an FBI agent, posing as a beauty contestant. (拿起《选美特工》的DVD)她是个特工,还参加选美呢。 dyanmic.blog.163.com 2. The FBI asked me to give a speech on fraud protection, and since then I've taught classes for government agencies and private companies. 美国联邦调查局(FBI)让我做一个有关防范诈骗的演讲,自那以后,我就一直在给政府机构和私人公司讲课。 www.ftchinese.com 3. The standoff between the Davidians and the FBI dragged out for almost two months. 大卫派教徒与联邦调查局之间的僵局已持续了差不多两个月。 www.bing.com 4. That's according to a federal jury who found the pharmaceutical company responsible for the death of a retired FBI agent. 那是根据一个联邦陪审团认为制药公司负责一位退休的联邦调查局特工人员的死亡。 bbs.putclub.com 5. The FBI laboratory services, among the best in the world, are also available to local law enforcement agencies. 美国联邦调查局(FBI)实验室的服务,世界上最出色的球员之一,也可以到当地的法律执行机构。 wenwen.soso.com 6. The company is working with the Federal Bureau of Investigation to probe the attacks. 该公司正与美国联邦调查局(FBI)合作对黑客入侵进行调查。 c.wsj.com 7. Step Four: don all of this and realize I look like an FBI agent. 第四步,穿戴好以后,我觉得我像个FBI探员。 www.bing.com 8. There is still some uncertainty about the FBI's microbial forensics, now under review by a committee of the National Academy of Sciences. 这依然还存在着FBI微生物法医学判断的不确定性,现在正在接受一个美国国家科学院专家委员会的审查。 www.bing.com 9. The high value detainee interrogation group will be based out of the FBI, but the National Security Council will oversee it. 华盛顿邮报报道称,该特别小组将由几个情报和执法机构的专家组成。高价值囚犯审讯小组将独立于FBI,但是国家安全委员会将对其进行监管。 www.jp345.com 10. James Finch is assistant director of the FBI's Cyber Division . He says governments are in a constant battle with cyber criminals. 美国联邦调查局电脑部门的官员詹姆斯。芬奇说,各国政府要不断和电脑犯罪分子作斗争。 www.bing.com 1. But earlier this year Louis Freeh, the FBI's boss, listed both organizations among the most active domestic terrorist groups. 但是今年初,联邦调查局局长路易·弗里将两个组织列为国内最活跃的恐怖主义组织。 www.iliyu.com 2. An FBI official told the BBC the bureau believed the card was government property and was investigating how it landed in private hands. 一位FBI探员向BBC表示警察局认为这张卡片是政府财产,警察正在调查它是如何落到私人手中的。 www.suiniyi.com 3. He called one of his teachers, who then called the dean, who recommended that the FBI get involved. 他给一个教授打了电话,教授又给院长打了电话,院长随后建议联邦调查局介入。 chinese.wsj.com 4. As Congress expanded the NSL authority in recent years I raised concerns about how the FBI handles information it collects on Americans. 当国会扩展了NSL机关最近几年我关注美国联邦调查局(FBI)如何处理信息的收集在美国人。 1.z1.la 5. First up, the FBI is investigating leaks that involve classified national security information. 首先,美国联邦调查局正在调查涉及国家安全机密信息的泄漏。 www.veryen.org 6. Saying it was improper for the FBI to issue so-called national security letters without a judge's order. 他说,联邦调查局在没有法官批准的情况下发出「国家安全信函」是不恰当的做法。 ept-cn.com 7. But the FBI report finds the guards were unjustified in killing at least 14 of the civilians. 但联邦调查局的报告发现护卫队在原因未明的情况下杀死了至少14名无辜市民。 bbs.putclub.com 8. The FBI unit often cracks codes in just a couple of hours. FBI小组通常会在几个小时内破获密码。 www.bing.com 9. Each of the FBI's 56 field offices in the United States chose two interns for an interview in Washington, D. C. FBI在全美共有56个外地办事处,每个办事处选择两名实习生参加华盛顿特区的面试。 www.bing.com 10. The head of the FBI is chief domestic intelligence adviser to the President. 美国联邦调查局(FBI)的首席国内情报总统。 wenwen.soso.com 1. FBI Director Robert Mueller says he's to blame for not putting more safeguards in place that could have prevented abuses of the Patriot Act. 美国联邦调查局局长米勒罗伯特称他将对没有投入更多的安全设施到位而进行谴责,滥用的爱国者法案本可以防止。 bbs.putclub.com 2. Secret service men, FBI agents, sheriffs, detectives, and a wide variety of specialists who work with people are trained this way. 谍报人员、联邦调查局特工、行政长官、侦探,以及大量各色各样与人打交道的专业人员,都以这种方法接受培训。 www.zftrans.com 3. After extensions for known file types were hidden, the result was an all-uppercase FBI. 隐藏已知的文件类型的扩展名之后,结果是为全部大写的FBI。 technet.microsoft.com 4. The FBI publically requested that the woman come forward and give them the footage she shot but she never did. 事后,美国联邦调查局FBI公开请求那个妇女自愿出来,向他们提供她拍摄的胶片,但是她拒绝了。 www.elanso.com 5. The CSIs set out to track down a pedophile suspected of murdering an FBI agents wife and kidnapping his children. 调查组怀疑一个恋童癖谋杀了一名FBI探员的妻子并绑架了他的孩子。 www.231e.com 6. The FBI is investigating whether Roger Clemens lied to Congress when he denied taking performance-enhancing drugs. 美联邦调查局正在对罗杰?克莱门就服用兴奋剂一案是否对国会撒谎展开调查。 bbs.putclub.com 7. The FBI has made an arrest as part of its phone hacking investigation weeks after nude photos of Scarlett Johansson leaked. 在约翰逊·斯佳丽的裸照泄漏之后,美国联邦调查局对用电话进行黑客行为的罪犯进行了逮捕。 gb.cri.cn 8. even where suspects were nabbed properly, especially in conflict zones, FBI-standard evidence-collection was not a priority. 甚至对于那些被当场抓获、尤其是在冲突地区抓住的犯人,联邦调查局惯用的证据搜集方式绝非上策。 dictsearch.appspot.com 9. He shared a mistress with a gangster, was also photographed the FBI arrested a current. 他与黑帮老大共享一名情妇,还被联邦调查局偷拍抓个现行。 www.englishtang.com 10. In White Chicks, Shawn and Marlon Wayans play agent brothers to protect heiresses from a kidnapping by disguising themselves as the women. 在《小姐好白》中,肖恩和马龙·韦恩斯两兄弟扮演同是兄弟的FBI探员,为了保护女继承人免遭绑架,他俩扮成了女人。 bilingual.huanqiu.com 1. In this case, FBI computers were used to remove aerial images showing the US terrorist prison camp in Guantanamo Bay. 在这一事件中,FBI的电脑被使用清除关押恐怖份子监狱关塔那摩的航空照片。 www.cnbeta.com 2. The man suspected of leaving a pipe bomb at a Colorado shopping mall is now in the custody of the FBI. 一名男子被怀疑在科罗拉多购物中心投放一枚管道炸弹,目前正被FBI拘留。 www.258en.com 3. Previously, the FBI told the media to seek assistance to help them determine Baer Jie's whereabouts. 此前,联邦调查局曾向媒体寻求协助,以帮助他们确定巴尔杰的行踪。 www.englishtang.com 4. The National Investigation Bureau, Hungary's equivalent of the FBI, has opened a criminal investigation into the disaster. 匈牙利国家调查局(相当于FBI)已开始对这场灾难进行刑事调查。 www.ecocn.org 5. He seemed to think they worked through the FBI, CIA, various newspapers and other groups. 他似乎认为他们和FBI,CIA,各种报纸及团体一同行动。 www.bing.com 6. Then he shifted the Glock to his left hand, drew his service revolver with his right, and approached Bauer. 接着,汉斯莱把枪换到左手,用右手拔出FBI配发的左轮手枪,走向鲍尔。 www.bing.com 7. That's not the case. She had said so. The FBI had said so. She's combating this stuff. 事实并不是如此。她已经做出回答说没有这件事。联邦调查局也做出否定回答。她正在努力澄清这件事情。 www.yappr.cn 8. The Air Force started a full FBI background check on the pilot and held him overnight during the investigation. 空军开始对他进行FBI式的检查,调查期间,晚上他也被扣押着。 www.7781.org 9. It's also possible that the wiretapping was not done by the FBI but was done by the New York police or some other agency. 也有可能窃听不是FBI做的,而是美国警察或其他机构所为。 www.bing.com 10. An investigation by the FBI, the Internal Revenue Service and the U. S. Postal Inspection Service lead to the arrest last month. 一个由联邦调查局、国内税收局和美国邮政检查局进行的调查导致了上个月的逮捕。 www.cnw.com.cn 1. Their extraordinary accounts were sent to Edgar Hoover, the director of the FBI, in a memo titled "Flying Discs" . 这些非同寻常的陈述被呈报给时任FBI局长埃德加胡佛,这份备忘录名为“飞盘”。 www.ebigear.com 2. The investigations have been conducted by federal prosecutors in New York, the FBI and the Securities and Exchange Commission. 调查由纽约的联邦检察机关、FBI和证券交易委员会(ExchangeCommission)进行。 chinese.wsj.com 3. The FBI are hunting the man after he escaped with a sack of cash - not by reindeer and sleigh but in a grey car. 该名男子带著一袋现金逃跑后,联邦调查局正在缉捕他,他不是以驯鹿和雪橇逃走,而是以一架灰色的汽车。 forum1.my903.com 4. His book about the FBI investigation of John Lennon is called "Gimme Some Truth. " 乔恩·维纳所著的关于FBI对约翰·列侬的调查一书名为《给我真相》。 www.bing.com 5. Mayor Giuliani: Barry? You want to say a few words? From the FBI. 朱利安尼市长:巴里,你是来自联邦调查局,你要说几句话吗? www.kekenet.com 6. The FBI is the principal investigative arm of the United States Department of Justice. 联邦调查局是主要的调查机构美国司法部。 zhidao.baidu.com 7. "It's really something you are born with, " said Jack Garcia, a retired FBI agent who spent much of his 24-year career working undercover. “真的有些东西是你与生俱来的”,一名退休的美国联邦调查局探员杰克·加西亚说,他24年职业生涯的大部分时间在从事秘密间谍活动。 www.bing.com 8. More than 40 people, including politicians, officials and several rabbis have been arrested in a major FBI operation the US. 美国FBI一次主要行动中,包括政客、官员和一些法师在内超过40人被逮捕。 www.enread.com 9. SKINNER walks down the crowded halls of the FBI and enters the Bullpen. All the Task Force is there, plus KERSH, DOGGETT and SCULLY. 斯金纳走过拥挤的FBI大厅,进入房内。所有特遣人员在那里,包括克什,道吉特和史高丽。 www.myxfiles.com 10. NICS appeal is an administrative process within the FBI, not a court opinion. NICS上诉是一种联邦调查局行政进程,不是法院的裁决。 www.arms-cool.net 1. Wanted by the FBI: agents, language specialists, computer experts, intelligence analysts and finance experts. FBI“通缉令”:特工、语言专家、电脑专家、情报分析员和财经专家。 www.chinadaily.com.cn 2. By comparison, he said, FBI data shows that about 3 percent of U. S. households were burglarized in 2005. 他表示,而联邦调查局数据显示,约3%的美国家庭2005年遭到小偷的光顾。 cn.reuters.com 3. Thomas Harris. An FBI agent must enlist the help of a sadistic serial killer to hunt down another serial killer. 《沉默的羔羊》——托马斯·哈里斯一名FBI侦探必须谋求一个嗜血成性的连环杀人犯的帮助来追捕到另一名连环杀人犯。 bucm.etiandi.com 4. The contacts represent the first known moves in the FBI's inquiry, which is still in a very preliminary stage. 这是首次为外界获悉的FBI调查行动,调查仍处于非常初步的阶段。 www.cn.wsj.com 5. Suppose that, in the investigation of the mayor example, the reporter files a FOIA request seeking any FBI records relating to the mayor. 假设,在调查市长的那个例子中,记者根据《信息自由法》提交请求,要求获得联邦调查局关于市长的记录。 www.bing.com 6. The F. B. I. confiscated Mr. Bell's laptop, he said. 贝尔还说FBI收走了他自己的便携式电脑。 www.bing.com 7. After 1998, he was listed on the FBI's most wanted list, a $5m bounty on his head. 1998年后,美国联邦调查局把他列入要犯名单,并悬赏500万美元要他的人头。 www.ecocn.org 8. Part of his FBI file is the FBI's own response to that charge. 列侬的FBI档案中,有一部分内容是FBI对此指控的回应。 www.bing.com 9. Her personal journals that were stored at his New York apartment were seized by the FBI during their investigation. 在调查期间,美国联邦调查局在佛赖瑞位于纽约的公寓里发现了海瑟薇的个人日记。 bbs.ebigear.com 10. The FBI says two young brothers missing since November have been found dead on the Red Lake Indian Reservation in northern Minnesota. 美国联邦调查局称,在明尼苏达州北部红湖印第安人保护区发现了去年十一月失踪的小哥俩的遗体。 blog.sina.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。