| 单词 | formal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
复数：formals formal 显示所有例句
例句释义: 适合正式场合的,正规的,庄重的,正式的,〈美〉须穿礼服的社交集会,〈口〉夜礼服,形式的,形式化,外形的 1. The formal greeting for the German-born pope will come Wednesday when thousands of people are expected to welcome him at the White House. 星期三会有一个正式的欢迎会，欢迎这位德国出生的教皇。那时预计会有成千的民众会在白宫欢欢迎他。 blog.hjenglish.com 2. It might be a nervous and stiff frame, a formal and let's-get-to-the-point kind of frame or perhaps a super relaxed one. 这可能是一个紧张的，呆板的氛围，一个正式的，“让我们得出一个结论”式的氛围，或者也可能是一个非常放松的氛围。 www.bing.com 3. Trading has no formal ending. The market will not take you out of a trade. 交易没有正式的结束点，市场不会让你退出交易。 www.bing.com 4. Now, it is the living room of the President of the United States, President of the United States is often held in a formal reception. 现在，它是美国总统的客厅，美国总统常常在此举行正式酒会。 cid-25f35e9067c8dc09.spaces.live.com 5. Mr Kagame even said he may no longer seek a formal apology from France: "It is not what I've been looking for at this time. " 卡加梅总统甚至说他可能不会再要求法国正式道歉。“这不是我在此时一直在寻找的。” bbs.ecocn.org 6. There is contact with several teams, but I cannot say how much or when until any formal offers have been made. 我已经接触了很多球队，但是我不会透露一些俱乐部的正式报价。 lfcbbs.fans1.com 7. This establishes the system's formal legitimacy and permits our Earth allies to remove the dark cabal from power. 这样做建立了整个系统的合法性，并且允许地球盟友将黑暗的力量从权力层移除。 blog.sina.com.cn 8. The point is that you've got to do it, i. e. write formal article regularly on paper. Theory is just theory. 需要注意的是，你必须要付之行动，比如定期写一篇正式的文章。 blog.sina.com.cn 9. The Contractor shall be entitled to this payment without formal notice or certification, and without prejudice to any other right or remedy. 承包商有权得到此类付款而无需正式通知或证明，并且不损害他的任何其他权利或补偿。 bbs.translators.com.cn 10. Similarly, governments should pay more attention to waste that winds up in the sea, even if it falls outside their formal jurisdiction. 同样，各国政府应更加重视海洋垃圾，即使这超出其管辖权范围。 www.ecocn.org 1. But no formal charges had ever been brought against Duvalier in this country, not up to this point. 但是这个国家到现在还没有正式控告杜瓦利埃，至少到目前为止还没有。 bbs.koolearn.com 2. A more formal way of describing your mobile phone is to call it a cellular handset. 你的移动电话更正式的叫法应该是便携式手机。 www.chinatranslation.org 3. Also, commercial banks must submit their formal applications for adopting the Accord to CBRC at least half a year in advance. 商业银行至少提前半年向银监会提出实施新资本协议的正式申请。 dictsearch.appspot.com 4. The information contained in this presentation has not been submitted to any formal IBM test and is distributed "AS IS. " 本说明中所包含的信息没有提交给任何正式的IBM测试，而只是“按原样”发布。 www.ibm.com 5. Then, touching the shoulder of a townsman who stood next to him, he addressed him, in a formal and courteous manner. 随后，他碰了碰旁边站着的一个本镇居民的肩膀，礼数周到地开了腔。 www.hjenglish.com 6. My childhood was no different from that of many boys from poor families: informal jobs; very little formal education. 我的童年与许多来自贫穷家庭的男孩没有任何的不同：非正式的工作；非常少的正式教育。 www.ftchinese.com 7. The first formal university courses and curricula also began to be developed during the immediate postwar period. 战后，第一批正规大学课程也开始涌现，并迅速得到发展。 q.163.com 8. It was no coincidence that the great industrialists of the nineteenth century had so little formal education. 十九世纪的伟大实业家们通常都没有受过正规教育。 www.bing.com 9. "They jumped in, and it was amazing to see them turn this around on absolutely zero formal notice, " she said. 她说：“他们召之即来，一接到正式通知就解决了问题，看到这些真是太惊人了。” www.america.gov 10. What I lack in formal education, I more than make up for in Natural skills and curiosity. And as you've seen, my loyalty knows no bounds. 没能经过正规教育学到的东西，我会用我与生俱来的技能和好奇心来弥补。你也见到了，我可不是天长地久求一个安稳的人。 www.hjenglish.com 1. Research is usually described in a formal protocol that sets forth an objective and a set of procedures designed to reach that objective. 科研一般有一个方案包括目标以及到达目标所需的步骤。 www.sinori.net 2. The XML Query Working Group did not draw up a formal list of the principles that guided the design of XQuery. XMLQuery工作组没有起草指导XQuery设计的正式原则表。 www.ibm.com 3. Executives say it had gone three years without a formal chairman and two years without a signed financial statement. 该公司的高管们表现，公司已经持续三年没有一个正式的主席了，公司的财务报表已经两年不人签订。 www.zhaozixun.com 4. The experience of the FDA, which is required to use formal rulemaking in some of its regulatory programs, is often cited as illustrative . 食品和药物管理局（要求该局在某些管理项目上利用正式规则制定）的经历就是个常被引用的说明例子。 dictsearch.appspot.com 5. Formal discussions on the aid package will 'take weeks, ' he said. The interest rate applied to the aid is subject to negotiations. 他说，对援助计划的正式讨论将花费数周时间。援助金的利息还有待商榷。 www.qeto.com 6. At this point, all the hardest work of a paper is behind a writer. The research. The writing. The thorough and formal citation. 在此刻，论文作者已经完成了所有最困难的步骤。研究已完成、论文已写好、引用资料也按照规定格式加注。 www.publishedscholar.com 7. When a student goes through formal education, he must be on his guard when it comes to what he absorbs. 当学生接受正规教育时，他必须当心所吸收的知识。 blog.sina.com.cn 8. Once a year at least a formal report should be send to local authority. 一年至少提交一次正式报告给地方当局。 www.tir.cn 9. At the ed of each day, they met for a formal sharing out of the money they had earned. 每天末了，他们便集合在一起，正式分配他们赚来的钱。 www.1stenglish.com 10. The version was changed into a concert with a more formal procedure and a more fixed setting. 这个版本被改成了一个协奏曲，形式更加正式、同时环境也更加固定。 bbs.edulife.com.cn 1. Maradona will be back in charge by the time the next formal international break comes round in March. 马拉多纳将于3月份下一轮正式国际比赛开始后重返赛场指挥球队。 www.bing.com 2. If stamps are a country's Ambassador, then money, no doubt that seems to be a more formal national business card. 如果说邮票是一个国家的形象大使的话，那么货币，毫无疑问地，似乎就是一张更为正式的国家名片。 www.bing.com 3. Making a formal presentation can be very challenging. Tell me about a formal presentation that you were most satisfied. 做一个正式的报告会很有挑战性。请告诉我你最满意的一个正式报告。 www.mianshiba.cn 4. "Unless you're part of a team before the disaster happens with a formal mission, you're going to be part of the problem, " she said. “除非你是灾难发生前执行普通任务小组的一员，否则你将成为一个问题。”她说。 www.bing.com 5. To prepare the way for the formal talks, SAG reps already have had informal meetings with a number of the company CEOs. 为了准备正式会谈，SAG的代表们已经邀请了大量公司的执行董事们参加一些非正式的会议。 blog.sina.com.cn 6. This led to its formal disbandment, and a split, with a breakaway group contesting the polls. 正是此事直接导致了民盟的正式解散和分裂，分离出来的团体对投票提出了质疑。 www.ecocn.org 7. How much is the salary of formal employees? 正式员工的月工资能达到多少？ wenku.baidu.com 8. Though he never had a formal position in the Indian government, he was known as the father of the nation. 尽管他从没在印度政府得到过一分正式的职位，他仍然作为开国元勋被大家所熟知。 www.bing.com 9. The dynastic troubles seem to have been conducted via formal letters, mobile-phone text messages and sporadic family meetings. 何鸿燊的家族烦恼似乎是通过正式信函、手机短信以及偶尔召开一个家庭会议加以解决的。 c.wsj.com 10. For this reason, a scene which has no formal links always has at least one link in it, though this link has a ref value of "null" . 因此，没有正式链接的场面也要包含至少一个链接，这个链接的ref值是“null”。 www.ibm.com 1. There has always been a need for a formal method to communicate this design, and a system to validate that communication. 但是通常情况下需要用一种正式的方式来传达这个设计，系统需要确认这个沟通。 www.ibm.com 2. Weight training can be as simple as working out with a pair of dumbbells at home or as formal as a full routine on health club equipment. 重量训练可以像在家里用一对哑铃健身那么简单，也可以像固定地到健身俱乐部使用全套的健身器材健身那般地正式。 www.ivyenglish.com.cn 3. The U. N. resolution states that suspected ships have to agree to be boarded or to divert to nearby ports for formal inspections. 联合国决议称，涉嫌船只必须同意接受登船检查，或转向附近港口接受正式检查。 www.bing.com 4. Radio was a formal affair; announces dressed up for work in tuxedos and evening gowns, even if there was no studio audience. 进行无线电广播是相当正式的一件事，虽然没有现场观众，但是播报员在工作时都必须要盛装打扮，穿着燕尾服，甚至是长礼服。 dictsearch.appspot.com 5. Well, as it's such a special occasion, I'd wear something a bit more formal if I was you. 哦，因为那是一种特别的场合，如果我是你的话，我会穿比较正式一点的。 iask.sina.com.cn 6. How much would formal training have cost? 正规的培训服务的成本又是多少？ www.bing.com 7. I guess it's a formal one since the general director will give a speech. Most of the staff will be there as well. 我觉得应该是正式的，因为我们的总裁要来发表一个演讲。绝大部分的员工当天都会到场。 www.sb945.com 8. They also require you to dress in formal wear -- usually a suit and tie for a man and nice skirt or dress for a woman. 在那些豪华正式的餐厅吃饭的时候通常还需要穿正式服装--男士是西服领带，女士穿漂亮的裙子或连衣裙。 www.bing.com 9. Sometimes, IT leaders focus so much on the formal structure of the company that they lose out on informal leadership. 有些时候，IT领导人把关注的重点过多的放在了企业的正式领导上，而忽视了非正式的领导角色。 www.hroot.com 10. Many European governments do not bother with a formal fund but use pay-as-you-go schemes, funding benefits out of future taxes. 许多欧洲政府无须费神设立正式基金，而是采用“现收现付制”的办法，这个是由未来税收支付。 www.yayan123.com 1. He was a tall, heavy looking young man of five and twenty. His air was grave and stately, and his manners were very formal. 他是个二十五岁的青年，高高的个儿，望上去很肥胖，他的气派端庄而堂皇，又很拘泥礼节。 www.hjenglish.com 2. Cadbury declined to comment on the formal bid, but a source close to the company said: "The offer is unchanged and still derisory. " 吉百利拒绝就正式收购要约置评，但一位接近该公司的人士表示，“要约没有变动，仍是嘲弄式的。” cn.reuters.com 3. Heaven sincerely desires you to be prepped, prompted and prepared for your formal transition to full consciousness as soon as is possible. 天堂忠心的要求你们为全意识转变正式的到来尽快的预习，提示，准备好。 apps.hi.baidu.com 4. Although there was no formal warranty stage, ASDI would be raising issues that would be entered into the ClearQuest database. 虽然没有一个正式的保证阶段，但是ASDI一直在向ClearQuest数据库中提交问题。 www.ibm.com 5. Some people say that this term pupils' achievements will be measured by a formal test rather than by their teachers' assessment. 有些人说，本学期学生的成绩评定将依据一次正式的考试而不是他们老师的评价。 blog.sina.com.cn 6. I grew up in China, Chung-hing, a scientific age, and is considered to be a smart students should be the most formal education. 我成长在中国重兴科学的年代里，并且被认为是一个聪明学生所应当得到的最正统的教育。 weike.taskcn.com 7. Learning is not confined to children of a certain age or to a formal school environment. 学习不局限于某个具体年龄段的孩子，也不局限于正规学校的环境。 blog.sina.com.cn 8. We are ready to make a very important announcement that prepares the ground for our formal first contact with you. 我们已经准备了一个非常重要的公告，这将为我们正式的接触打下基础。 blog.sina.com.cn 9. His chest is not very full, a bit arrogant, more trouble, my husband took me out of the formal venue for my husband lose face! 自己胸部不是很丰满，有点自大，更烦恼，老公带我出入一些正式场所让我老公也很没面子！！ 99mrw.5d6d.com 10. The key is to look formal for the ceremony, but ready to party later when the jacket is off. 关键是要在婚礼上显得正式，但要在脱去短款上衣时为随后的派对做好准备。 www.oaju.com 1. Once again, the "soft" nature of these constraints has prevented their inclusion in formal models. 这的制约因素的“伸缩”性质再一次使它们不能包括在正式模型里。 www.jukuu.com 2. This sort of thing is called managing, and the beauty of it is that it makes formal appraisals quite unnecessary. 这就叫管理，而管理的美妙之处在于，它让形式上的考核变得完全多余。 www.ftchinese.com 3. As we passed beneath the flags of the Italian republic and the European Union, the two carabinieri at the door gave him a formal salute. 当我们从意大利国旗和欧盟旗帜下走过时，门口的两位宪兵向他行了一个正规的军礼。 www.ftchinese.com 4. He applies a bit of pomade to the top and brushes it so that it lies flat for a formal look. 正式场合下他会在顶部用一点点发蜡再刷一下来让它们“平躺”下来。 www.bing.com 5. It's easy to get lazy when you're lying down, so only work from your desk or other more formal workspace to maximize your productivity. 当你躺下来的时候，很容易变得懒惰。因此只在你的书桌前或是其它正式的工作地点工作来让你的工作效率最大化。 www.elanso.com 6. When this new moon sets up this trend, you will find it a magnificent change from the formal, hard-work focus you've had for weeks. 当这个新月确立了这个趋势，你会发现，有一些神奇的变化发生在你最近几个星期聚焦的工作上。 blog.sina.com.cn 7. Orektikais the formal name for appetizers and is often used as a reference to eating a first course of a cuisine other than Greek cuisine. Orektika是正式名称为开胃，并经常被用来作为参考吃了第一期培训班的菜肴以外希腊美食。 blog.sina.com.cn 8. It was a question of constructing an elaborate formal edifice to which everybody could contribute. Students got excited about it. 现在的精读已形成了一种精确而正式的体系，每个人都可以做出自己的贡献，学生当然会对此感兴趣。 www.kekenet.com 9. Within the body of a method, the variables that act as placeholders for the argument values are called formal parameters. 在方法主体用来给参数值作为占位符中的变量叫做形参。 www.bing.com 10. If other people are involved, you may be a formal or informal leader, or just a member of a group. 如果涉及其他人，你可以是正式的或者非正式的领导者，也可以只是团体中的普通一员。 www.bing.com 1. Also, in the formal mode, one of its benefits was that members of observer delegations could also take part. 同时，正式会议还有一个好处，就是观察员代表团也能参加。 www.wipo.int 2. To those without the benefit of formal study of it, hanyu pinyin seemed like an alphabetic train wreck. 对没有正经学习过的人来说，汉语拼音看上去就像颠倒错乱的字母排列。 www.360doc.com 3. An Internet library aimed to be accessible to surfers around the world is now on line, with its formal inauguration in Paris on Tuesday. 一个旨在为世界各地冲浪者提供方便的网上图书馆目前已上线，该图书馆于周二在巴黎完成其正式落成典礼。 www.suiniyi.com 4. Secretary Rice has said the United States does not object to a formal agreement, but notes it is important to know what would be formalized. 美国国务卿赖斯说，美国不反对签订一份正式条约，但是她指出，了解正式条约的内容非常重要。 www.voanews.cn 5. Moore said that making it a formal symbol recognizes the role that Canadians of Scottish descent played in forming the country. 穆尔表示，把枫叶图案正式定为国家图案，是对苏格兰后裔为创建加拿大所做贡献的一种认可。 www.chinese.cn 6. Oh, if so, punish me as you will; but do not--do not speak to me in tones and manner so formal and constrained. 要是这样，随便你怎么责罚我好了，但不要这么规规矩矩地对我说话。 www.jukuu.com 7. The meeting room was built to be formal with a U-shaped table with chairs around them and snacks in the corner. 会议室构建得很正式，有一个U型会议桌，周围是座椅，角落里还有零食。 www.ibm.com 8. I think there has been a minimal formal interaction between those spheres, but I detect an increase in frustration that there is not more. 我觉得这两个领域间已经出现了小规模的正式交汇，但我却发现，二者并没有更多的交集，这令我越来越沮丧。 dongxi.net 9. In London, Downing Street said Mr Brown had not received a formal complaint. 在伦敦，唐宁街方面表示，布朗并未收到正式投诉。 www.ftchinese.com 10. S. " She said the company will cooperate if the department initiates a formal investigation. " 她说如果司法部启动正式调查后玛氏公司将会给予配合。 bbs.chinadaily.com.cn 1. One of the earliest activities of the Query working group was to draw up a formal statement of requirements for an XML query language. Query工作组的早期活动之一就是起草XML查询语言需求的正式声明。 www-128.ibm.com 2. Prague is expected to issue a statement on the matter after receiving a formal document from Washington later on Thursday. 布拉格预计周四晚些时候从华盛顿得到正式文件后，将就此事发表声明。 www.etiri.com.cn 3. While they previously had the same rights as heterosexual couples, their partnership has never been considered equal to a formal marriage. 尽管目前她们与异性夫妇享有同等权利，她们的伴侣关系从未被视为等同于正式婚姻。 www.bing.com 4. There may not be a formal arrangment for you to roll up your sleeves and help promote the show, but get on board and do what you can. 也许没人正式通知你们要卷起袖子干活，不过还是主动点去帮忙推广演出吧。 dongxi.net 5. Students must come to class prepared, as discussion will often take the form of a formal debate of the issues read for that class session. 学生必须提前准备，因为讨论通常会以正式辩论形式进行，内容就是那堂课要阅读的问题。 www.myoops.org 6. CITIC told Reuters it had held no formal talks about buying a stake in Lehman. A Lehman spokeswoman and a KDB spokesman declined to comment. 中信证券接受路透采访称，其没有就购买雷曼股权事宜与该投行举行过正式会谈.雷曼和韩国产业银行发言人则拒绝评论。 cn.reuters.com 7. After years of campaigning, survivors gathered to hear Kevin Rudd, the prime minister, offer a formal apology for this "great evil" . 在发起运动很多年之后，这些幸存者们聚集在一起倾听陆克文总理对过去的“恶劣行径”道歉。 www.ecocn.org 8. Technical certificate and completed a formal training scheme in aircraft maintenance. At least 3 years of the relevant working experience. 中专以上学历；至少3年以上飞机的相关维护或改装实际工作经验； job.carnoc.com 9. There would be no delay to find their true owner or to hold a formal hearing to determine whether the animals were in fact diseased. 应尽快找到他们的实主，或举行正式听证会，确定那些动物是否确实染病。 zhidao.baidu.com 10. Although the change does not need Parliament's formal approval, its proceedings have been brought to a noisy halt since the announcement. 虽然变化不需要议会的官方同意，由于声明该谈判已经被搁浅。 m.yeeyan.org 1. Though a company decided to employ him, but it did not pay him without formal start of the work. 虽然有一家单位已经决定聘用他，但是，哪家单位愿意将工资预付给一个尚未开始工作的人呢。 www.ebigear.com 2. The head of the section is always very formal; he never joins in a joke. 科长总是一本正经，从不跟他人一起开玩笑。 dict.bitunion.org 3. Technical certificate and completed a formal training scheme in aircraft maintenance. At least 3 years of the relevant working experience. 中专以上学历；至少3年以上飞机的相关维护或改装实际工作经验； job.carnoc.com 4. There would be no delay to find their true owner or to hold a formal hearing to determine whether the animals were in fact diseased. 应尽快找到他们的实主，或举行正式听证会，确定那些动物是否确实染病。 zhidao.baidu.com 5. Although the change does not need Parliament's formal approval, its proceedings have been brought to a noisy halt since the announcement. 虽然变化不需要议会的官方同意，由于声明该谈判已经被搁浅。 m.yeeyan.org 6. This factor, intangible as it seems, is written into the formal standards for promotion at my own institution, Harvard Business School. 这个因素，就好像无形资产在哈佛商学院被写入了晋升的正式标准中。 www.bing.com 7. Mr Makepeace said he expected a formal dialogue with Chinese regulators to start within the next 12 months. 麦思平表示，他预期在今后12个月内与中国监管者展开正式对话。 www.ftchinese.com 8. This was a very important issue owing to the fact that records could exist in the case of formal meetings. 这是一个十分重要的问题，因为正式会议应该有记录。 www.wipo.int 9. There is no formal timetable for a sale of this business but the process is expected to start at the beginning of next year. 目前尚未制定出售这部分业务的正式时间表，但出售过程预计将于明年年初启动。 www.ftchinese.com 10. The United States has no formal diplomatic ties with Taiwan, but provides the island with weapons for defensive purposes. 美国同台湾没有正式外交关系，但向台湾提供用于防御的武器。 kantianya.com 1. There is no formal timetable for a sale of this business but the process is expected to start at the beginning of next year. 目前尚未制定出售这部分业务的正式时间表，但出售过程预计将于明年年初启动。 www.ftchinese.com 2. The United States has no formal diplomatic ties with Taiwan, but provides the island with weapons for defensive purposes. 美国同台湾没有正式外交关系，但向台湾提供用于防御的武器。 kantianya.com 3. Mr. Frattini said the European Union had contacted the White House several days ago but gotten no formal assurances the reports are untrue. Frattini先生表示，欧盟与白宫以于数日前取得联系，但还没有正式确认该报道是被编造的。 blog.hjenglish.com 4. You used to be able to rent or buy a tuxedo and rest easy in the knowledge that you were prepared for any formal business or social event. 你过去可以或租或买一套tuxedo（无燕尾晚宴礼服），然后就长舒一口气，认为自己准备好出席任何正式的生意或社交活动了。 www.ftchinese.com 5. But it's easy to follow once you have the basics down; and understanding the formal syntax is a must if you want to master Derby. 但是有了基础之后，接下来就容易了；而且如果想掌握Derby，对正式语法的理解是必需的。 www.ibm.com 6. These scripts do not know ginger in a number of formal or non-formal occasions that the number of times already. 这些段子也不知道老姜在一些正规或者非正规的场合讲过多少遍了。 www.cutpic.cn 7. nothing to do scaling, many hospitals are not formal, you do not know which is good, Which is not Good. 无关，缩放，很多医院都还没有正式的，你不知道这是好的，这是不好的。 www.qiyeku.com 8. and remember the time I forgot to tell u the dance was formal and u showed up in jeans? I thought u'd drop me, but u didn't. 记得那时我忘记告诉你唔到是正式的，你却给我展现出一身的牛仔装束？我以为你会和我绝交，但你没有。 tieba.baidu.com 9. In a formal sense, the elected officers of a professional society are the leaders of that profession. 在正式意义上，一个行业协会选出的主管是这个专业的领袖。 www.douban.com 10. Of course, stores sell seasonal and fashion clothes, causal or formal. If you need anything, a trip to downtown is all you need. 当然，时装商店销售季节，正式和休闲服式都有，如果你需要什么，去一趟市中心就搞定了。 am774.rbc.cn 1. Of course, stores sell seasonal and fashion clothes, causal or formal. If you need anything, a trip to downtown is all you need. 当然，时装商店销售季节，正式和休闲服式都有，如果你需要什么，去一趟市中心就搞定了。 am774.rbc.cn 2. Using this technique, it is possible to transpose the Business Processes into a Business Model and create formal traces between the two. 利用此技术，很可能将业务流程转化为业务模型，并在它们之间创建形式化的可追溯性。 www.ibm.com 3. When Maggie Betts wore a $400 pair of black silk pants to a formal family dinner, her mother was appalled. 当纽约电影制片人玛姬-贝茨（MaggieBetts）穿着价值400美元的黑色丝裤参加一个正式的家庭宴会时，她母亲大为错愕。 chinese.wsj.com 4. Unfortunately, you're now tasked with cutting and pasting all of that good content into a more formal document. 不幸的是你要把有用的内容剪切粘贴到一个更为正式的文档里。 dictsearch.appspot.com 5. Also exist in the design of the fuzzy concept of design work is done or not pure, more formal, there is no ideology to speak of. 在设计中也存在着概念模糊，设计出的作品要么是做的不够纯粹，比较形式化，毫无思想内涵可言。 www.zclunwen.com 6. When you're planning your learning and development on your own, you don't have to follow such a formal approach. 当你做自己的学习与发展计划时，不必恪守正式的方法。 www.elanso.com 7. Members of the Orion Alliance were able to obtain a series of formal working relationships with a number of your major governments. 猎户座联盟的成员曾经能够要求正式的工作关系与一些你们首要的政府一起。 blog.sina.com.cn 8. MEL, at which Mr Meinl had no formal role, then sold shares (in the form of certificates enshrining a claim on a share) to a wide public. 在MEL麦尔并无正式职务，他将MEL的股票以一种记载股票所有权的凭证形式出售给公众。 www.ecocn.org 9. On the base of that, this paper gives the direct computational formal for one dimensional distribution of the nonhomogeneous (H, Q)-process. 在此基础上本文给出了非齐次（H，Q）-过程的一维分布的具体计算公式。 dictsearch.appspot.com 10. The action begins a formal Treasury role that, just a few weeks ago, Secretary Paulson said he expected to avoid. 此举标志财政部正式粉墨登场，而仅仅几周前，保尔森还表示希望避免此类行动。 www.bing.com 1. The action begins a formal Treasury role that, just a few weeks ago, Secretary Paulson said he expected to avoid. 此举标志财政部正式粉墨登场，而仅仅几周前，保尔森还表示希望避免此类行动。 www.bing.com 2. Trevor Phillips, the chairman of the EHRC , will announce a formal investigation within the next few days. 在接下来几天内，EHRC主席特雷弗-菲利浦斯将宣布一个正式的调查结果。 www.bing.com 3. I had been warned that, like many upmarket private clubs, it was a bit of a formal, stuffy, conservative place. 有人提醒过我，和其他高端会所一样，这里也是较为正式、古板和保守的场所。 dictsearch.appspot.com 4. But whatever they say in formal speeches, America's leaders are clearly beginning to have their doubts, and rightly so. 但是不管他在正式演讲中说了什么，美国领导人都越来越开始怀疑自己，这是正确的。 www.bing.com 5. The concept of a formal macro design process was relatively new and hence unproven within the organization. 正式宏设计流程的概念相对较新，因此未在组织中验证。 www.ibm.com 6. One of two ways: dance a spiral with the "bridge" on the turn out of the center or dance a formal maze and the same maneuver on the turns. 两种方式中的一种：在中央外面的转弯上跳出“桥梁”的螺旋形，或者在转弯处跳出一种形式上的迷宫和相同的动作。 blog.sina.com.cn 7. The reason we call it a necessary condition for " " because cadres'new " " may only exist in formal logic. 之所以称其为“必要条件”，是因为“必要条件”可能只存在于形式逻辑中。 www.bing.com 8. It has nothing to do with religion, but just a formal way of saying short-term vs. Long-term. 两个术语与宗教无关，只是一种表示短期与长期的正式说法。 beijingbbs.koolearn.com 9. Europe's enlightenment may have put an end to the sort of formal theocracy in which popes commanded armies and kings ruled by divine right. 欧洲启蒙也许最终落下了旧式神权统治的帷幕：那个由教皇指挥军队，国王借神权来治理国家的时代结束了。 www.ecocn.org 10. DISCLAIMER: The information contained in this document has not been submitted to any formal IBM test and is distributed AS IS. 免责声明：本文中所包含的信息未经任何正式的IBM测试，而是以ASIS的形式发布的。 www.ibm.com 1. Tabloid editors would not like this, or a formal privacy law if it were similarly restrictive. 小报编辑们肯定不乐意，让他们也不乐意的是出台具有相似约束性的正式的隐私法。 www.ecocn.org 2. Later on, when I worked with him in his office, it was definitely more formal. 后来，当我在他的办公室和他一起工作时，这种安排就变得更正式了。 www.ftchinese.com 3. At the time of this writing, the formal DITA book model (known as bookmap) is still under discussion by the OASIS DITA Technical Committee. 撰写本文的时候，正式的DITA图书模型（称为bookmap）仍然在OASISDITA技术委员会的讨论之中。 www.ibm.com 4. Finally, the formal solution for the spectrum of the surface displacement caused by a cavity explosion in a layered medium is derived. 最后还导出多层介质中空腔爆炸所产生的表面位移谱的形式解。 www.geophy.cn 5. Freemasonry , at least as he knew it here, seemed to him sometimes to rest simply upon formal observances. 有时他仿佛觉得，共济会，至少是他在此地所熟谙的共济会只是基于表面形式而已。 dictsearch.appspot.com 6. But the prospect of a formal change in Church law, automatically clearing the way of wedding like this one, has caused anger in the Synod. 但是，自动清除像这个婚礼一样遇到的障碍，将会导致教规的正式更改，而这种改变已引起了宗教会议的忿怒。 www.showxiu.com 7. Iterator is so common that it has ceased to be a formal pattern at all; it is just a feature of the language. 因为迭代器太常见了，所以它根本就算不上是正式的模式；它只是一种语言的特性。 www.ibm.com 8. The Contractor shall be entitled to this payment without formal notice, and without prejudice to any other right or remedy. 承包商应有权得到上述付款，无需正式通知，且不损害他的任何其他权利或对其补偿。 blog.sina.com.cn 9. Abruptly, he pulled himself up into a more formal posture, shifting me to the side so that we were no longer touching. 突然间，他起身坐正，同时也把抱起放在一边，让我们之间不再亲密。 bookapp.book.qq.com 10. and your best friend would think you are a bit strange if you gave him or her a formal greeting. 而如果你和你的好朋友用太正式的方式来打招呼，他会觉得你很奇怪。 edu.sina.com.cn 1. But they seem to put less emphasis on creating formal development methods which would be repeatable in future innovations. 但是他们似乎并不重视在将来革新中可重复的正规的开发方式。 club.topsage.com 2. Mr. Boehner's aides said the speaker was not a fan of such formal dinners and would meet separately with Mr. Hu on Thursday. 博南先生的助手表示议长不喜欢正式晚宴，会在周四与胡主席单独见面。 www.bing.com 3. Four years college or at least two years formal college degree in instrument , automation or other related field. 在仪表、自动化控制或相关专业，四年制本科或至少两年正式专科毕业。 www.lietou.com 4. By July, when the formal announcement was made, both dealers were ready to put a brave face on the proceedings. 到了七月，当正式公告发布之时，两位经销商都还是硬着头皮参加了开幕式。 www.ecocn.org 5. The audit team that does not need rectification case, is ready to begin the formal certification audit. 审中审核小组认为不需要整改的个案，则可以开始准备正式的认证审核。 www.cnqr.org 6. It was an annual event for the CEO and meant as a social gathering where no formal business was to be discussed. 这是首席执行长瓦格纳的一次年度活动，也是一个社交活动，一般不讨论正事。 blog.sina.com.cn 7. It would make a salutory change for investors without formal guarantees not to be bailed out by a state. 没有正式担保的投资者得不到政府的纾困，这将是一个有益的转变。 www.ftchinese.com 8. There is a strong need for a formal glossary of accepted terms, which would be the product of a business analysis activity. 这就非常需要有一个正式的术语词汇表，可以通过业务分析活动得到这个词汇表。 www.ibm.com 9. In Los Angeles some teachers do not attempt to conduct formal classes during a Santa Ana, because the children become unmanageable. 在洛杉矶一些教师不会试图在圣安娜飓风期间进行正式的课程，因为此时孩子们变得无法管教。 login.sina.com.cn 10. The only public mention of the demonstrators at the Blue House came as Presidents Bush and Lee sat down for their formal talks. 布什总统和李明博总统唯一一次公开谈及示威者，是在两人坐下来开始正式会谈的时候。 www.voanews.cn 1. At least three years of relevant experience may substitute for the formal qualifications listed above. 三年以上相关经验可以代替上方所示正规资格。 www.flyabroadvisa.com 2. The "tablecloth" is a large cloth - a large piece of fabric that you put over a table, usually for some sort of formal dining situation. tablecloth（桌布）是指一块很大的铺在桌子上的布，通常正式宴请客人的时候要用到。 www.remword.cn 3. How much formal authority did Mohandas Gandhi and Martin Luther King Jr. have? 甘地和马丁。路得金有多少权力？ dictsearch.appspot.com 4. He took formal charge of the ruling Peronist movement, routinely gave orders to ministers and oversaw economic policy. 他正式登上执政的裴隆党全国主席，定期向各部会首长发号施令，并监督经济政策。 www.ecocn.org 5. THERE WAS NO formal betrothal and no announcement was made of the engagement of Bolkonsky and Natasha; Prince Andrey insisted upon that. 没有举行订婚礼，博尔孔斯基和娜塔莎订婚的事亦未向任何人宣布，安德烈公爵坚持这样做。 novel.tingroom.com 6. And remember the time I forgot to tell you the dance was formal and you showed up in jeans? I thought you'd drop me, but you didn't. 记得那一次，我忘记告诉你了，那个舞会是穿礼服的，而你只穿牛仔裤到场，我以为你必然放弃我了，可是你没有。 blog.163.com 7. One idea was that it might then propose to recognise Kosovo in exchange for formal control over the Serbian-run north of the country. 一种猜想是，塞尔维亚也许会提议承认科索沃独立，交换条件是获得科索沃北部塞族地区的正式控制权。 www.ecocn.org 8. My boss told me I would be nominated to be a manager, but I have not got the formal message, so mum is the word. 我老板告诉我将把我提名为经理，但我还没有接到正式的通知，所以请保守秘密。 www.crazyenglish.org 9. It is required by law that a husband have to pay the debts of his wife until formal notice is given that he no longer has to pay them. 法律规定，在收到有关正式通知（通知其不必继续偿还）之前，丈夫有义务为妻子偿还欠款。 zhidao.baidu.com 10. And I maintain that the kind of formal moral obligation described in Kant's categorical imperative does not actually exist. 我主张在康德描述的绝对命令的形式道德义务事实上是不存在的。 www.bing.com 1. The OECD harmful tax practices guidance thus seems to fall short of international law in the formal sense of treaty or custom. 经合组织有害的税收做法的指导从而似乎是属于在正式的条约或习惯国际法意义上的短。 zhidao.baidu.com 2. Before long Mr. Bennet is persuaded by his wife to pay a formal call at Netherfield Park. 但不久，班纳特先生终于被妻子说服，正式到尼日斐花园去拜访。 www.hotdic.com 3. She appears to be the only protagonist in the series to be thrown into the events of the games with no formal preparation to defend herself. 她是该系列中唯一一个没有任何前期自我保护准备就被扔到那些事件中的主要人物。 tieba.baidu.com 4. At least five years of relevant experience may substitute for the formal qualification. 至少5年的相关工作经验可以取代正式的学历要求。 www.flyabroadvisa.com 5. Don't mention it. A little formal in my opinion, I think not used as much. 很正式，就像”没关系“一样。你可以以此避免这个话题。 nboard.nciku.cn 6. This was a formal procedure as the player cannot be contacted directly (by the interested club) because he is under contract with Napoli. 这是一个正式的程序，作为球员你不能直接联系对你感兴趣的俱乐部，因为你与那不勒斯还有合同。 lfcbbs.fans1.com 7. A spreadsheet is very easy to use and maintain, unlike the more formal project plan which quickly goes stale and is never easily updated. 与很快会变得过时且难以进行更新的比较正式的项目计划不同，电子表格非常易于使用和维护。 www.ibm.com 8. In a period requiring strict formality, the effect of the obligation of a formal contract is due to its special formality. 就要式契约而言，在严格形式主义时代，债的效力仅依据特定形式而产生。 www.fabiao.net 9. We now serve them with this formal warning: Better be careful. This fire is not a plaything . Look out for your own skins! 我们正式警告他们说：放谨慎一点吧，这种火是不好玩的，仔细你们自己的脑袋。 dict.kekenet.com 10. Such a designation would require the Treasury Department to open formal negotiations with Beijing over currency policy. 这项规定将要求财政部就有关货币政策的问题与中国开始正式谈判。 www.bing.com 1. Although he has previously explored such a "grand bargain" privately, he has never before laid out a credible formal plan for one. 尽管他先前曾私下里试探过这样的“大交易”，但是他以前从来没有为此提出过一项可信又正式的计划。 www.ecocn.org 2. It may be useful for a CRG's editorial office to keep a formal or informal record of the work experience and training of each editor. 对于一个合作评价团队的编辑办公室，保存一项正式或非正式的有关工作经验和每个编辑的训练的记录是很有用的。 ebm.dxy.cn 3. Barrichello was also out on track in the new Williams, making a low-key debut with the team deciding against a formal launch. 巴里切罗也将在坐在新的威廉姆斯赛车上亮相赛道，车队为了低调出发决定不做正式的赛车发布。 www.f1-zone.net 4. Such a notification allows the company to address regulators' concerns before the SEC brings formal charges. 这样一份通知使标准普尔能够在SEC提起正式诉讼之前，应对监管者关心的问题。 www.ftchinese.com 5. Prysmian said it had gained regulatory approval from Italian and Dutch authorities on Tuesday paving the way for a formal offer. 普睿司曼周二称，已获得意大利和荷兰政府监管部门批准，为正式提出要约铺平了道路。 www.ftchinese.com 6. It publicly asked the United States to launch a formal investigation into its business in an attempt to clear its name. 其公开要求美国开始一项正式调查其商务活动，以图恢复其名誉。 ying-wy.blog.163.com 7. Through these analyses, we believe that the two's conflict is between the formal system and its environment conflict, can be integrated. 通过这些剖析，本文认为，二者的冲突是正式轨制与其环境之间的冲突，是可以整合的。 www.qk114.net 8. Now, sometimes, you know, in a formal meeting, you have to have all the kids sit down. 现在，比方说，您知道，有时正式的集会中，您必须让全体小孩子安静地坐下来。 www.ncut.edu.cn 9. Edison, who did not receive much formal education, became one of the world's greatest inventors. 虽然爱迪生没有受过多少正规教育，却成了世界上最伟大的发明家。 www.eol.cn 10. After the interview, the retained search firm decides whether to send a formal assessment of your candidacy on to the company. 面试过后，专属型猎头公司就会决定是否将对你候选资格的正式评审送交其雇佣公司。 www.fortunechina.com 1. Education that you get in school is called formal education. Learning outside of the classroom is called informal education. 你在学校接受的教育称为正规教育，在课堂之外学到的称为非正规教育。 blog.stnn.cc 2. Like the system test environment, the performance test environment is a carefully controlled formal test environment. 类似于系统测试环境，性能测试环境同样是一个精心控制正式测试环境。 www.ibm.com 3. Even an American may be confused by the number of knives, forks, and spoons beside his plate when he sits down to a formal dinner. 在正式宴会上落座之后，即使是美国人也会被摆在餐盘旁边的刀叉和餐勺所困扰。 club.sohu.com 4. Interviewer: Is there something in particular you think free verse will never be able to do the way that formal poetry can? 有没有一些东西是你认为自由诗所永远做不到但格律诗却可以做到的？ www.jukuu.com 5. If those talks fail, the United States should then move to file a formal complaint at the WTO, she said. 她表示，如果双方谈判失败，美国将会在WTO提起正式指控。 cn.reuters.com 6. With no further formal education, he had worked his way to a major position. 他没有受过更多的正式教育，也搞到一个重要的位置了。 blog.csdn.net 7. This piece is now in a formal show-off drawing room where the owner entertains officially and therefore does not want to see a big TV. 这个书柜如今放在一个奢华炫耀的正式客厅里，主人要在这里郑重地招待客人，不想看到一个大电视。 www.ebigear.com 8. If you are satisfied, in your dogs sent to us, or to pick up, the formal signing of the contract. 如果你满意，在您送狗狗来时，或我们去接时，签订正规的合同。 yantai.qite8.com 9. But its in the end is going astray, or ingenuity, only to see the outcome after such a formal sale. 不过其到底是误入歧途，还是别出心裁，只有等正式发售后才能见分晓。 www.dw188.com 10. Judging by progress on the formal agenda, rather than the surprise intervention of the British prime minister, the results so far are mixed. 根据正式议程的进展——而非英国首相的意外干涉（他提议收取一项全球金融交易税但随后又撤回）——来判断，迄今为止的结果好坏参半。 www.ftchinese.com 1. With developing of the research, emission trading did not become a formal environment policy until now. 然而随着研究的不断深入，排污权交易始终没有成为正式的环境政策。 www.fabiao.net 2. Second, a formal decoration companies or not, and the soundness of the company's regulatory great relationship. 第二，一个装饰公司正规与否，和该公司的规章制度是否健全有很大关系。 dictsearch.appspot.com 3. But in many cases the marketer needs to collect specific information through some sort of formal research project. 不过在很多情况下，营销者需要某种正规的调查项目来取得特别的信息。 www.showxiu.com 4. A unilateral withdrawal would not bring formal peace, but it could at least bring calm. 单边撤离计划虽然不能带来真正的和平，但至少能带来平静。 www.ecocn.org 5. Mexicans, she said, have always drawn a line between formal relationships and relationships with those inside "their circle of confidence. " 她说，墨西哥人通常在两种关系间划出界限：正式的关系和那些可信任的圈子之内的关系。 dongxi.net 6. During the requirements phase of a project, analysts can take use cases to the next level by providing a more formal level of refinement. 在项目的需求阶段，分析师能通过提供一个更加正式层次的表达，把用例带入下一层次。 www.ibm.com 7. Alternatively, the model could be processed into a WSDL file -- again a formal description of a Web service. 或者模型被处理成WSDL文件，同样是Web服务的正式描述。 www.ibm.com 8. None of the children had any formal schooling whatsoever. 没有一个孩子上过任何类型的正规学校。 di2jiayuan.com 9. He and Betsey Stevenson, also at Wharton, have never found a formal statistical test of the proposition. 他和同在Wharton学院的BetseyStevenson从未找到有正规统计测验来支持这一提法。 www.ecocn.org 10. Formal sex and relationship education might take place over a few hours in a woman's lifetime. 女性一生中或许仅有几个小时接受正式的性教育。 www.kle100.cn 1. With a level of analysis performed at this point, a formal use case model can be created and documented. 此时通过执行某种级别的分析，可以创建并记录正式的用例模型。 www.ibm.com 2. The production of formal specification of interfaces between components in advance of coding had not previously been done. 在编码没有完成之前生成组件间接口的正式规范。 www.ibm.com 3. She felt out of her element on such a formal situation. 在这样一个场合，她感到很不自在。 blog.hjenglish.com 4. Real Madrid boss Bernd Schuster declared his admiration for the Belarussian, but the club did not make a formal offer. 皇家马德里主帅舒斯特尔也声称他希望得到这位白俄罗斯人，但俱乐部并没有给出一份正式的合同。 bbs.arsenal.com.cn 5. We specialize in designing, producing and selling the children'wear, sportswear, fashion clothing for adults and formal evening dress. 本厂是一家专业设计生产销售童装、休闲服、成人时装、晚礼服的企业。 www.alichaxun.com 6. Somebody who practices(or professes)a formal approach to programming may also be known as a software engineer. 有人谁的做法（或自称）正式的编程方法也可称为软件工程师。 tieba.baidu.com 7. My original prediction was that children of divorce would experience negative impacts even before formal divorce processes began. 我原本以为在父母正式离婚程序开始前，不利影响就已经体现到孩子们身上了。 www.chinadaily.com.cn 8. A formal acknowledgement is issued to the client confirming BPS intention to submit a formal quotation or to decline the inquiry. 向客户发放正式确认函，说明英伦管架有限公司（BPS）将提交正式报价或拒绝询价。 www.366translation.com 9. A week passed before I received a formal letter from the company. 一个星期之后，我收到了这家公司的一封郑重其事的来信。 www.bing.com 10. The reference documentation provides a brief overview of each namespace as well as a formal description of each type and its members . 此参考文档提供对每个命名空间的简要概述以及对每种类型及其成员的正式说明。 www.bing.com 1. I'm willing to offer you a formal open apology for my mistakes, as long as you can provide additional and convincing evidence to your claim. 只要你为你的说法提供足够证据，我可以公开正式向你道歉。 blog.sciencenet.cn 2. She had to make a formal public apology for her remarks. 她必须为她说的话公开道歉。拓展： www.ebigear.com 3. Though Negroponte has no formal intel background he's an experienced consumer of intelligence having headed five U. S. diplomatic missions. 虽然内氏并无参与正式情报工作的背景，但他在利用情报上经验丰富，曾领导过5个美国外交使团。 edu.sina.com.cn 4. Was that a proper topic to talk about on such a formal occasion? 在这样一个正式的场合，那个不是一个挺合适的话题吗？ zhidao.baidu.com 5. Executives working at locally incorporated foreign banks said they had not received formal orders from authorities. 一些在当地注册的外资银行管理人士表示，他们尚未接到当局的正式指令。 www.ftchinese.com 6. But he never forgot. He taught himself Hebrew in readiness for his aliyah, or formal return to Israel. 但是他从来没有忘记，他自学用希伯来语读经或正式访问以色列。 www.ecocn.org 7. Drucker's writings avoid formal theories of management and organisation and instead encourage managers to ask basic questions. 德鲁克的著述总是避免谈论管理和组织学的高深理论，而是鼓励经理探讨最基本的问题。 www.bing.com 8. His face was lined with wrinkles that only added to his authority, and he wore a formal morning coat, despite the heat. 他脸上布满了皱纹，可那反而添了他的威严。他穿着正式的晨袍，即使天气酷热。 tieba.baidu.com 9. Like all the young people brought up in Atlantis she has wasted very little time in her life on formal education. 和其他所有在亚特兰蒂斯抚养长大的年轻人一样，她在她人生中的正规教育上荒废了一点点时间。 www.di2jiayuan.com 10. They wear them when they go out on a date or want something a bit different for a formal occasion. 她们也同样可以穿上和服去约会或出席一些正式的场合，使自己与众不同。 edu.sina.com.cn 1. In Brezhnev's time there was no formal opposition to Soviet power - merely a handful of dissidents and intellectuals. 在勃列日涅夫时代，形式上不存在反苏联势力——只有屈指可数的不同政见者和部分知识分子在唱反调。 www.bing.com 2. The book gives a detailed account of how the formal "proof" of the efficiency of free markets evolved. 此书详细记叙了自由市场效率的权威“证据”的演变历程。 ecocn.org 3. The Administration may decide whether to hold the formal application meeting or not in accordance with the applicants actual condition. 局方可以根据申请人的具体情况决定是否召开正式申请会议。 castc.org.cn 4. treaty : A formal agreement between two or more states, as in reference to terms of peace or trade. 侧重指双方或多方订立的具有法律效力的正式的书面合同或契约。 www.ccjk.com 5. So, in order for you to attain such exceptional formal wear, all you have to do is to look for the convenience. 因此，为能寻找到这种精致的正式着装，您所要做的就是寻求这种吻合。 www.bing.com 6. Until then I avoided saying anything to her that required me to choose either the formal or the familiar form of address. 直到这个时候，我都避免跟她说什么话，因为这需要我是采用正规的方式还是采用熟人的方式跟她聊天。 www.bing.com 7. People do not know what "Formal-External" means in reference to a review. 人们并不了解评审参数中“正式-外部”的含义。 www.ibm.com 8. I was surprised that I was always invited to give my own opinion at formal meetings, even as an intern, Liang remembers. 我很惊奇，作为一名实习生，他们经常在十分正式的会议上邀请我发表自己的观点。 enook.cn 9. Preparation for the formal expression of such prayers includes the making good of any hurts, and the restoration of relationships. 而在此祈祷会前的准备工作，包括弥补任何伤害，以及修复关系。 dictsearch.appspot.com 10. The next step, the rating of the nominee's qualifications by the ABA, is not a part of the formal selection process. 接下来便是由美国律师协会对被提名者进行等级评定，这并不是正式的任选程序。 www.falvtrans.com 1. Cinemas continued to show the film until being served with a formal demand, which arrived this week. 电影院继续放映该影片直到本周收到正式命令。 www.ecocn.org 2. The Secretary began work on the formal cancellation process, but he did not act on the request for suspension. 农业部长开始了正式取消程序的工作，但未对中止销售的要求采取行动。 tr.bab.la 3. Or, if you want to be a bit more formal, post an instructional video to YouTube, or take advantage of sites like MindBites or WizIQ. 如果你想正式一点儿，你可以将教学视频发到YouTube上，或者利用MindBites、WizIQ这样的网站。 www.bing.com 4. General Ledger The formal listing of journal accounts in a business used for financial statement preparation and tax filing. 普通分类账企业中日记账的正式目录，用于财务报表和纳税申报。 bbs.cnjxol.com 5. Please note that this article must not be treated as a formal guide or a reference for regulatory compliances. 请注意，本文不是法规遵从性的正式指南或参考资料。 www.ibm.com 6. Covenant A promise in an indenture, or any other formal debt agreement, that certain activities will or will not be carried out. 正式债券协议中的条文，承诺将会或不会进行某些行动。 sh.netsh.com 7. So it's first-hand observation of the problems that we see if you don't try to be a little more formal in your definitions. 如果您不尝试在定义上更正式些的话，那么就会首先看到这类参数命名的问题。 www.ibm.com 8. Simply put, the business glossary is the formal contract between the producers and consumers of information across the enterprise. 简单地说，业务术语表是企业中信息的生产者和消费者之间的正式“合约”。 www.ibm.com 9. Purposes and demands differ between an informal essay and a formal one, and between the sports page in a newspaper and a chemistry textbook. 读一篇不拘形式的随笔或读一篇形式严谨的论文，读报纸上的体育消息或读化学教科书的目的和要求迥然不同。 www.thnu.edu.cn 10. In these cases the formal characteristics and nature of the site are major determining factors of the outcome of the work. 在这些情况下，场所的形式特征和本质是决定作品成果的主要因素。 www.publicart.sh.cn 1. Of course. Beach volleyball has been a formal event of the Olympics since the 1996 Atlanta Games. 当然了。从九六年亚特兰大奥运会开始，沙滩排球就被列为奥运会正式比赛项目了。 m.nciku.com 2. But each site in the home was too formal at the bottom of the site are all too Link, Link exchange and there was contact. 但是每个正规得站点在首页得底部都是有站点得友情连接，并且有交换友情连接得联系方式。 www.82g.com.cn 3. Inorder to begin to answer the central question of automata theory, it is necessary to define in a formal way what an automaton is. 为了开始回答的核心问题的自动机理论，有必要确定一个正式的方式在一个自动机是什么。 blog.sina.com.cn 4. The condition of the people was one of local self-sufficiency, and local customs displaced formal law. 人们自给自足地生活，用地方惯例代替正规法律。 www.falvtrans.com 5. Semantics can only be discussed in the context of a particular language but syntax is more formal and can be discussed abstractly. 语义只能在特定的语境中探讨，而语法则更普遍，所以可以抽出来形式般的研究它。 dictsearch.appspot.com 6. Given a formal concept, this algorithm can produce all the children and identify all successors from them. 对于任一形式概念，该算法能产生它的全部后代，并确认哪些后代为后继。 www.dictall.com 7. Keep it a relatively formal but relaxed atmosphere. 相对正式一些，但气氛要比较放松。 www.ftchinese.com 8. Dennis had done it on his own terms in less than fifteen years, with no formal training or guidance from anyone. 在15年内，丹尼斯没有接受任何人的训练或指导，他自己交易。 www.irich.com.cn 9. As it was a formal dinner party , I wore formal dress , as Mother told me to. 那是个正规宴会，我照妈妈对我讲的那样穿着礼服去了。 wenku.baidu.com 10. Formal subjects are often defined by glossary topics or other topics that already exist within the published information set. 正式主题通常是由已经公布的信息集中的术语表题目或其他题目定义的。 www.ibm.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。