单词 | gay couples | ||
释义 | gay couples
例句释义: 同性恋伴侣 1. They said Italy would be a more civilized country if it gives rights to unmarried and gay couples. 他们表示如果意大利能够给与未婚与同性爱者配偶以更大的权利,它将成为一个更加文明的国度。 blog.hjenglish.com 2. Until recently, Florida was one of a handful of states that expressly prohibited adoption by gay couples. 直到最近,佛罗里达州是少数州中的一个,明令禁止同志收养孩子。 www.bing.com 3. They said Italy would be a more civilized country if it gave rights to unmarried and gay couples. 他们说给予未婚的和同性恋夫妇权利会让意大利更加文明。 blog.hjenglish.com 4. Allowing gay couples to adopt from foster care, where health care and college is paid for, opens it up to more people, experts say. 专家称,现在越来越多的人可通过为小孩支付医保及大学学费的寄养方式收养小孩。 www.bing.com 5. Gay couples will not preserve their own genes but they may help preserve those of the group to which they belong. 同性恋的伴侣之间当然不可能会留下后代,但是它们却也许可以使得其所属集体得以更好地繁衍后代。 www.bing.com 6. Plans to legalise same-sex marriage and allow gay couples to adopt are to be discussed at a meeting of the French Socialist government. 法国社会党政府将要开会讨论同性婚姻合法化以及允许同性恋伴侣收养孩子。 www.enread.com 7. So even where gay couples enjoy all the legal benefits of marriage under state law, they do not enjoy equality under federal law. 因此,即使在同性伴侣在州法律下享有法定婚姻权益,在联邦法律下他们也不会平等的享有。 www.bbs.yeeu.org 8. Congregations would be able to recognise lifelong gay couples. 信众将能够终身为同性恋夫妇。 www.ecocn.org 9. Today was the first day gay couples were allowed to legally marry in New York state. 这是纽约州允许同性恋夫妇合法结婚的第一天。 newssgo.com 10. Mr Gates reckons the bulk of the increase is because as tolerance spreads, more gay couples are willing to be counted. Gates先生认为,数量大幅增加的原因是社会宽容度的提高引致更多的同性情侣愿意被计算在内。 www.ecocn.org 1. He shares President Barack Obama's positions on civil unions for gay couples and a comprehensive approach to immigration issues. 他对于同性恋婚姻和通盘考虑移民问题的立场与总统奥巴马(BarackObama)一致。 chinese.wsj.com 2. But the court decided that the thousands of gay couples who tied the knot before the law took effect can stay wed. 不过法院批准这几千对同性恋夫妻在颁布相关法律之前仍然可以处于夫妻关系之中。 dictsearch.appspot.com 3. Gay couples say that being denied the right to marry makes them feel like second-class citizens. 同性恋伴侣说被拒绝享有结婚的权利让他们觉得自己像二等公民一样。 www.ecocn.org 4. All government benefits that heterosexual couples enjoy should also be granted to gay couples. 政府给异性夫妇享有所有的福利也应给予同性恋伴侣。 dongxi.net 5. Gay couples quickly lined up to marry in California. 于是乎,加州的同性恋情侣们便纷纷迅速结婚。 www.qeto.com 6. They suggest that pay discrepancies also emerge when looking at gay couples in groups of age, education, race and religion. 他们表示不同年龄、教育、种族和宗教的同志伴侣之间,也存在薪资差异。 dict.bioon.com 7. Jack up the incomes and financial stability, though, and more mental space is freed to fret over terrorism, orange alerts, and gay couples. 提高收入和财政稳定,不过,和更多的心理空间被释放,以对恐怖主义的担忧,橙色警报和同性恋夫妇。 blog.sina.com.cn 8. Still, the ugly retorts predictably arrived -- even from Canada, where loving gay couples have been allowed nationwide to marry since 2005. 仍有丑陋的反驳声有预言的传来,甚至是从在05年就全国性的允许相爱的同性人结婚的加拿大。 www.bing.com 9. In gay couples, there's a sense of 'We're angry, but isn't this funny? ' 在同志伴侣中,更像是‘我们很生气,但是这很有趣,不是吗?’ www.bing.com 10. Authorities should also consider gay couples' rights and obligations to support the elderly and adopt children. 当局也应该考虑同性恋夫妻赡养老年人和领养儿童的权利和义务。 blog.sina.com.cn 1. Jason Carson said now gay couples will have the same choices and protections afforded straight couples. 贾森.卡尔森表示,现在同性恋伴侣将拥有和异性恋伴侣一样的选择和保护。 www.24en.com 2. For many gay couples, the possibility of marriage, even while delayed, seemed tantalizingly close. 对很多同性伴侣来说拥有婚姻权利的可能性,即使处于延缓判决中,也正在步步走近。 www.bing.com 3. The move effectively cleared the way for local authorities to begin issuing marriage licences to gay couples. 此举有效地为当地政府扫清了障碍,使他们开始向同性恋伴侣发放结婚证。 www.ftchinese.com 4. Kucinich said yes; Dodd and Edwards said no but that they support civil unions for gay couples. 科塞尼奇说是的;多德跟爱德华兹说不,但他们支持国民联盟的同性恋夫妇事业。 blog.sina.com.cn 5. Paperwork is in train for the first adoptions by gay couples. 首例同性伴侣领养孩子的文书工作也已准备就绪。 www.ecocn.org 6. Over the next five months, some 18, 000 gay couples wed. 在接下来的五个月,大约有18000对同性伴侣结婚。 www.bing.com 7. In the 2000 census, gay couples who ticked the box "married" were reclassified as unmarried partners. 2000年的人口普查把在已婚一格里打钩的同性恋情侣计入未婚配偶。 dictsearch.appspot.com 8. In 1990, 92% of gay couples but only 77% of American households were in what the Census Bureau calls "urban clusters" . 1990年,有92%的同性恋伴侣和仅77%的美国家庭属于人口调查局所说的“城市集群”。 www.ecocn.org 9. More than 120 gay couples have received marriage licences in the US capital, Washington DC. 美国首都华盛顿特区,超过120对同性恋夫妻收到结婚许可证。 www.enread.com 10. Gay couples are still more likely than straight ones to live in cities, but the gap is smaller than popularly believed, and closing. 同性恋伴侣比异性恋夫妇更倾向于在城市中居住,但其间的差异比人们普遍认为的要小,而且也渐趋弥合。 www.ecocn.org 1. About 20, 000 gay couples had exchanged vows before Prop 8 passed, backed by a coalition that included Mormon and Catholic opponents. 在八号提案通过之前,有大约两万同性恋伴侣交换了结婚誓言,他们得到了包括摩门教和反天主教人群的联合支持。 www.bing.com 2. Indeed, of the 34 states with above-average increases in the number of gay couples, 21 voted for Mr Bush in 2004. 事实上,在34个同性伴侣增长数量超过平均水平的州里面,有21个州在2004年投了布什的票。 www.ecocn.org 3. Of 600, 000 gay couples identified in the last census, 28% were raising children against 46% for married couples. 在去年人口普查所认定的60万同性配偶中,有28%的人正养育着子女,而在那些结婚的夫妇中,这一比例为46%。 club.topsage.com 4. They also say they will push lawmakers to allow gay couples to marry. 他们说他们将继续推进立法部门允许同性恋伴侣能够结婚。 bbs.sunhomo.com 5. Same-sex marriage (2003) Marriage of gay couples. 同性婚姻(2003)同性恋人之间的婚姻。 www.chinadaily.com.cn 6. For example, a report on gay marriage may convey the message that gay couples are ordinary people and parents. 比如,一篇关于同性恋婚姻的报道传递了同性恋伴侣也是正常人和正常父母的信息。 www.feminist.cn 7. The decision could open the courts to thousands of challenges from gay couples from the handful of states where gay marriage is legal. 司法部的这项决定作出后,在几个承认同性婚姻合法性的州,州法院可能会迎来许多来自同性夫妻的挑战。 www.ecocn.org 8. Domestic violence can affect gay couples, too. You may be experiencing domestic violence if you're in a same-sex relationship with a man who 家庭暴力同样也会在男同性恋情侣之间出现。你或许正遭受着家庭暴力,如果你正与一个和下面描述一样的男人处于一段同性关系中 www.bing.com 9. This seemed odd, given that Anglican adoption agencies do cater to gay couples; 鉴于国教收养机构一向迎合同性配偶,这似乎有些意外; www.ecocn.org 10. Tying the knot Where America's gay couples enjoy legal equality 美国同性恋伴侣将享有同等法律的权利 blog.sina.com.cn |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。