单词 | gay | ||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
比较级:gayer 最高级:gayest 复数:gays gay 显示所有例句
IDM with gay abandon 不考虑后果;轻率without thinking about the results or effects of a particular action 例句释义: 同性恋的,与同性恋者有关的,没吸引力,愉快的,同性恋者,同志,男同性恋,男同志 1. The daily newspaper there recently omitted the name of the partner of a deceased gay man in its free obituary notice. 最近当地的一家日报社从它的免费讣告中删去了一个同性恋死者伴侣的名字。 www.bing.com 2. She had been a gay young girl, but by this time had lost her high spirits. 她曾是一个快乐的小姑娘,但此时却失去了往日的勃勃生机。 zhidao.baidu.com 3. "Gay voice" , for the purpose of this post, is the kind of voice other people will perceive as making the speaker more likely to be gay. “同志声线”,对于这篇帖子来说,即人们认为会使讲话者听起来更像同志的一种声音。 www.bing.com 4. The gay community was full of men like me: boys still desperately seeking to crack the code of real manliness. gay圈里面充满我这样的,男孩渴望找到真实的男人特质。 www.douban.com 5. She told me how much she loved me and made it clear she and my dad would have no problem if I turned out to be gay. 她告诉我她有多么爱我,并且让我明白,无论最后我是否成为同性恋,她和老爸都不会有任何异议。 www.bing.com 6. Eight men were competing for the title and a place in the Worldwide Mr Gay pageant, to be held next month in Oslo, Norway. 八位选手将要竞争一个席位,来参加下课月在挪威奥斯陆举行的世界同性恋先生选美比赛。 www.bing.com 7. Backers of a similar amendment that would forbid gay marriage in Florida appear to be ahead in the polls as well. 对于类似修正案的支持者可能在佛罗里达州更早禁止同性恋婚姻。 www.bing.com 8. But gay and bisexual men only to ensure that at least 12 months there has not been same-sex sexual relations are allowed to donate blood. 但男同性恋和双性恋男子只有确保在至少12个月内没有发生过同性性关系,才被允许献血。 www.englishtang.com 9. They said Italy would be a more civilized country if it gives rights to unmarried and gay couples. 他们表示如果意大利能够给与未婚与同性爱者配偶以更大的权利,它将成为一个更加文明的国度。 blog.hjenglish.com 10. He was being real friendly. And, I think he was coming on to me. I think he might have thought I was gay. 他真的很友好,我觉得他是有意冲我来的。我想他认为我是Gay。 ts.hjenglish.com 1. One child came to me who was an emo kid and said he was accused of being gay but that he had a girlfriend. 有个emo小孩过来跟我说,他因为同性恋而被指责,但实际上他是有女朋友的。 www.bing.com 2. A gay version of the Bible, in which God says it is better to be gay than straight, is to be published by an American film producer. 由美国一位电影制片人出版的同志版圣经,即将问世,在书里上帝说,弯的比直的好。 www.bing.com 3. The sound of public bells rouses the most secluded abode, as if with a call to be gay. 大钟声惊醒了最幽僻的人家,仿佛在号召大家欢乐起来。 www.jukuu.com 4. If I began to identify as a gay and claimed my integrity , surely I deserved to lose my family and possibly my job and all of my friends. 如果我开始认定我是一名同性恋着,并且诚实地告诉大家,我就会理所当然地失去我的家庭,我的工作和我的所有朋友。 dictsearch.appspot.com 5. Her room was the only gay, modern one in the house, the only spot in Wragby where her personality was at all revealed. 她的房子,是这大厅里唯一的华丽新式的房子,在勒格贝,只有这个地方能够表现点她的个性。 www.tdict.com 6. The crumple of her waist at the back, as she bent back to look, was a little weary; and it used to be so gay-looking. 当她扭转身去时,她看见她腰部的皱折是疲乏的,但是从前却是很轻盈愉快的! chinafanyi.com 7. However, when I got to Bratislava that had changed a little and they wanted to talk to me about possibly acting in gay porn movies. 然而,当我去到Bratislava的时候事情发生了一点变化,他们想我考虑去拍gayporn电影。 blog.sina.com.cn 8. Even so, gay rights groups called it a major advance for the families of lesbians, gay men, bisexuals and transgender individuals. 即使这样,同性恋权利团体仍认为这是对同性恋、双性恋和跨性别者家庭的一个重大的进步。 www.bing.com 9. (Ryan's friends) What's up, Jake? Haven't seen you in forever! Well, if it is a gay church, l'd be interested to see what that's all about. 莱恩的朋友们:怎么了?难道永远看不到你了?如果有同志教堂的话,我倒很有兴趣去看看那里的情况。 bbs.sunhomo.com 10. "It's trying to understand how I fit between negotiating the world, between being mainstream gay and being Cuban gay, " he said. “这本诗集努力想表达我如何适应这个世界,如何在主流同性恋者和古巴同性恋者之间找到自己的位置,”他说。 cn.nytimes.com 1. Thank God for gay men. Thank God for gay men, because if it were not for gay men, I would not talk to men at all. 感谢上帝创造了男同性恋者,感谢上帝创造了男同性恋者,如果不是因为有男同性恋者,我根本就不会和男人说话。 zh.wikiquote.org 2. SO gay a flower bereaved the mind As if it were a woe, Is Beauty an affliction, then? 丧失思想的花多么快活仿佛思想是一种苦恼,那么,美也是痛苦?传统应该知道。 limitpoem.online.cq.cn 3. So i said, "" oh? ' " And she said, " "Dad, i'm gay. '" 山姆:因此我说“哦?”,然后她说“爸爸,我是一个同性恋。” bbs.sunhomo.com 4. If he has a less than inspiring hookup with a woman, suddenly the question becomes: Am I gay? 如果他对女人毫不动心,这个问题一下子就变成:我是一个同性恋吗? www.bing.com 5. Rest assured, the gay community is just as diverse as any other community and each gay man is an individual. 请放心,同志社区就像其他社区一样有种种的不同,每一个同志都是一个独立个体。 www.bing.com 6. She felt gay at the thought of going out with him. 想到要和他出去约会她就感到很高兴。 www.allwinworld.net 7. Maybe his automatic shift into a typical camp-gay persona with me was bugging him or something, but I felt he was trying to score points. 也许是他成为一个典型的营地同性恋角色和我是自动变速或窃听了他的东西,但是我感觉他是想得分点。 www.fnovel.com 8. When Gay called Lynn to ask for a showing, she told us that she had just sold it to some other family that day before. 当盖伊打电话给林恩要求看一下这所房子时,她告诉我们说她前天刚将其卖给了另外一家。 www.sdau.edu.cn 9. John was only kidding you when he said he's gay. 约翰跟你说他是同性恋只是在开你玩笑。 www.hxen.com 10. He has lost his gay lover and is now waiting to die, living out his days in a flat inhabited by Polynesian masks and large-hipped cares. 齐藤教授失去了他的同性恋爱人,他头戴波利尼西亚面具,住在一间公寓里,由一个大屁股的护工照顾——现在正在等死。 www.ecolion.cn 1. When I passed through the gay world years later as a young man, I saw the same thing -- men desperately trying to connect with other men. 几年后我成长为一名青年,作为一个同性恋者,我看到同样的事情--男人拼命想和其他男人联系。 www.douban.com 2. He must be a gay straight man because he asked Charlotte out for a second date. 那他一定是双性恋,因为他又约夏绿蒂出去了。 www.kekenet.com 3. They supposed to be gay. No one knows, gay or not gay, I mean, not used to. . . you know what it is. 他们应该是同性恋。没有人知道,同性恋或不是,我的意思是,有点不习惯…你知道那是什么。 www.kekenet.com 4. To this end, the British Ministry of Health decided to implement part of the gay blood donation ban lifted. 为此,英国卫生部决定对男同性恋献血禁令实施部分解禁。 www.englishtang.com 5. She was a gay little Manon, unwitting of society's fierce conception of morality, but, nevertheless, good to her neighbour and charitable. 她是一个快乐的小曼依,对社会上严格的道德观点丝毫不懂,然而对她周围的人却很和善宽厚。 www.bing.com 6. As we noted last August, support for gay marriage seems to have been increasing at an accelerated pace over the past couple of years. 正如我们去年八月报道的那样,对同性婚姻的支持人数在过去几年加速增长。 m.yeeyan.org 7. Less than a week after clocking the fastest sprint in human history, Tyson Gay, 25, tumbled to the track at the U. 在泰森·盖成为人类历史上最快的短跑选手后仅一周,他便在俄勒冈州尤金市举行的美国奥运选拔赛的赛道上跌倒。 pro.yeeyan.com 8. His mother also took him to see a psychiatrist, says Nelson Chen, 39, founder of the Gay &Lesbian Political Caucus in Taiwan. 39岁的来自台湾的尼森·陈(台湾同性恋亲友组织的创建人)声称自己也曾被母亲带去看心理医生。 www.bing.com 9. How much of an impact this will have on business in gay bars around Shanghai remains to be seen. 这次事件对上海同志酒吧的经营情况将带来多大的冲击,仍然有待观察。 dongxi.net 10. "I need a real gay" . Says again the Ultraman, then, here came a little man with glasses on his head. “我需要一个真机油”。奥特曼又说,出现了一个戴眼镜的小男孩。 tieba.baidu.com 1. "We hope that this work will provide new ways to help support gay men with HIV and reduce the impact of stigma, " says Dr Brady. “我们希望,这项工作将提供新的方法来支持感染艾滋病毒的男同性恋者和减少歧视的影响,”布雷迪博士说。 news.dxy.cn 2. If a woman tells you she can spot a gay man just by looking at him, don't dismiss her claim out of hand. 如果有女性告诉你,她只需要用看就能发现某位男性是不是同性恋,可别马上对她的话嗤之以鼻。 www.bing.com 3. If this gay soldier is injured, his husband may not be allowed to visit him in a military hospital. 如果这个男同士兵受伤,他的丈夫可能不被允许到战区医院探视。 www.bing.com 4. The last thing the American Family Association (AFA) wants to see are openly gay troops serving in the U. S. military. 美国家庭联盟最不想看到的,就是同性恋士兵公然在军中服役。 www.bing.com 5. And if the hairdresser is gay, so much the better, since the attention is much less likely to be taken as an untoward advance. 如果他是同性恋,那就更好了,因为这种注意力则更少有可能被视作带来麻烦的… bbs.chinadaily.com.cn 6. Any other gay man of his time, raised by three spinster aunts in small-town Ohio, might well have stayed in self-loathing denial for ever. 史都华由三个未出阁的姑母抚养长大,成长于俄亥俄的小镇上,在那个年代,像他这种成长背景的男同志总在自我厌恶中否认自己的性向。 www.ecocn.org 7. Participants and organizers of what was to be China's first gay pageant expressed disappointment at the last-minute cancellation. 首次同性恋盛会的组织者和参加者对活动开始前被取消感到失望。 www.enbad.com 8. She looks gay for a woman. Perhaps like this is like a girl version of retarded Revenge of the Nerds . 看起来像是女人中男性化的,也学这是个女孩版的。 www.bing.com 9. Nowadays, it's just as fashionable in academic circles to ask: 'Was Shakespeare gay? ' 近日,这就像在学术圈中流行的去问:“莎士比亚搞基吗?”一样。 www.bing.com 10. Mr. Green is a bit of a gay dog with women. I wonder if his wife knows that. 格林先生是个拈花惹草的人,我纳闷他老婆知不知道的。 blog.sina.com.cn 1. He said gay Americans have fought just as hard over many generations and gave just as much to protect the nation. 他说,世世代代以来,美国的同性恋军人同其他人一样努力战斗,也象其他人一样作出奉献,保卫国家。 www.360abc.com 2. First, it wouldn't matter whether a gay man's older brothers had been biologically related or not, the social influence would be there. 第一,社会因素确实能影响男性的性取向,不管男同性恋是否和其兄长有血缘关系。 www.bing.com 3. "It's like this: You're watching gay porn, feeling good . . . suddenly they stuff ammonia into your nose, " a man whispers to his friend. 一个男子悄悄对他朋友说,“这就像,你正在看A片,感觉很好。。。。。。突然,他们把尿撒到你鼻子里。” www.bing.com 4. Was it a case of fishing for honour with Breton's silver hook, or indulging in Gay's luxury surpassing every other personal enjoyment? 是布雷顿所说的沽名钓誉,还是沉湎于盖伊所谓的“超越任何其它个人享乐的乐趣”? www.ftchinese.com 5. The colours reflect the diversity of the LGBT community, and the flag is often used as a symbol of gay pride in LGBT rights marches. 颜色反映双多样性的社区,国旗是常用的作为同性恋骄傲的象征权利在双游行。 www.nexoncn.com 6. She likes to stay at home, but her husband is a bit of a gay dog. 她喜欢呆在家里,可是她的丈夫有点好玩。 englishonline.pumc.edu.cn 7. It was the rabbit's turn, and he said, "I wish that bear was gay. " 轮到兔子的第三个愿望了,他说“我希望我身边这只熊是个同性恋。” wenwen.soso.com 8. This theatre of war is bigger than the simple issue of being gay, just as the question of love swamps the question of mere sexuality. 就像爱的问题压倒了性取向的问题,这场战争比身为同性恋的问题要重要得多。 www.bing.com 9. The turning point for her was the 2008 Sichuan earthquake, which led her to draw parallels with the lives of her new gay friends. 做这件事的初始动力是2008年的四川地震,地震让她把她的那些同志朋友的生活跟前者划上了等号。 blog.sina.com.cn 10. In the next two hours I'm sure we're going to hear plenty of testimony about how damaging having gay parents is on kids. 在接下来的两个小时,我们还会听到更多「同志养育小孩大不幸」的言论。 www.unsv.com 1. When he gave up boozing and womanising, he confides, his mother thought he was gay. 他坦白说,在他放弃酗酒和泡妞以后,他妈以为他是个同性恋。 www.ecocn.org 2. Though only a year removed from Dartmouth when he arrived at XY, Michael had seemingly read every gay book ever written. 尽管迈克尔进入XY杂志社工作时刚刚从达特茅斯搬来一年,他似乎已读过所有的同志类书籍。 www.bing.com 3. Moore also explained recent nude photos of him taken near a gay beach in Maui. 穆尔还解释最近的裸体照片他带到附近的一个海滩同志在毛伊岛。 www.sjgcz.cn 4. The verdict was the second in a federal gay marriage case to come down in recent weeks. 此一判决是最近几周来,第二次联邦同性婚姻案件的裁决。 www.oobang.com 5. Yet it was still a big story when the prisons minister left his wife the other day and said he was gay. 然而,prisons(监狱?)部长离开他的妻子同时宣布他是gay的新闻却是个大八卦。 www.bing.com 6. "I have to say it's a place in disarray, " said a 35-year-old gay man who used to be a frequent visitor. “我不得不说这是一个混乱的地方”,一位曾经常来此处的三十五岁男同性恋者说道。 www.bing.com 7. Heterosexuals have histories of failures in Gay relationships. Do you think you may have turned to heterosexuality out of fear of rejection? 异性恋者有在同性恋恋爱关系中失败的经历。你是否认为你之所以变成异性恋,是由于害怕受到拒绝? 18x.phoenixtv.com 8. The fact that it tells the true story of two gay penguins at the Central Park zoo in New York does not appear to have placated opponents. 这本书虽然讲述的是纽约中央公园动物里一对雄性同性恋企鹅的真实故事,但它似乎也没能让反对者们罢休。 www.bing.com 9. The whole sky spangled gay twinkling stars, and the Milky Way is as distinct as though it had been washed and rubbed with snow for holiday. 整个天空点缀着繁星,快活地眨着眼。天河(牛奶路、银河)那么清楚地显现出来,就好像有人在过节以前用雪把它擦洗过似的。 www.kancaimi.cn 10. It was a favourite for conversation, and for that indolent lounging so dear to a gay and thoughtless people. 它是一个聊天的好地方,它也是这个无忧无虑的民族特别喜爱的消磨时间的地方。 www.bing.com 1. There is a correlation between the emergence of this new fourth sexuality and that of the gay movement some sixty years earlier. 这股新崛起的第四性潮流跟六十多年前的同性恋运动有关。 www.foodmate.net 2. With its hot sun and gay night life, San Francisco is a fine place to live in or to visit. 旧金山白天骄阳当空,夜生活热闹繁华,是个适宜于居住和旅游的好-地方。 kuuai.com 3. But some advocates for gay rights hold out a slim hope that the matter may eventually come before the United States Supreme Court. 但是一些主张同性恋权利伸出纤细的希望此事可能最终到来之前,美国最高法院。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. So that's a way of not entirely alienating the gay voters while is also trying to hold on to the religious one. 因此那是一种不完全疏远,同性恋投票者的方法,同时也是试图留住宗教的人。 open.163.com 5. These findings stand in contrast to what some vocal opponents of gay or lesbian parents might have expected. 这样的研究结果与那些口口声声反对同性恋父母的人所预期的恰好相反。 www.bing.com 6. The next day, in a happy haze, I got to thinking: "Am I really the only gay woman who's done this? That can't be. " So I asked around. 第二天,我心情好的觉得大雾都不讨厌了,我独自沉思:“同性恋女人中真的只有我一个人是这样做的吗?应该不可能吧。”因此我去问别人是否有这样做过。 www.bing.com 7. I heard that you were involved in a documentary about teenagers with gay and lesbian parents. Could you tell us more about this? 我听说你现在正在弄一个关于有着男同和女同为父母的青少年的纪录片。你可以向我们介绍介绍这个吗? blog.sina.com.cn 8. Mark Pierpont used to be an important figure in the evangelical Christian effort to help "cure" gay people of their homosexual desires. 马克·皮蓬特曾经是某宗教团体的核心人物,这个团体试图帮助“治疗”那些有同性恋倾向的人。 www.bing.com 9. A party spokesman, Andras Kiraly, resigned after pictures of him at a Gay Pride parade in Toronto appeared on the internet. 该党发言人基拉利安德拉斯在被网络曝光了其在多伦多参加同志游行的图片后辞职。 www.ecocn.org 10. The fact of the matter is, the majority of visitors to the island are non-gay. 事情的事实是,向岛内广大游客都是非同性恋。 www.ebigear.com 1. It was one of the many paradoxes in her character, that love of sombre and melancholy melodies, so opposite to her gay, frivolous nature. 这是她性格中自相矛盾的情况之一:她喜欢低沉忧郁的乐曲,这跟她那快乐、轻浮的天性恰巧相反。 dictsearch.appspot.com 2. Indeed, gay-issues advocates have had a mixed reaction, alternating between gratitude and anger at the perceived hypocrisy of his statement. 事实上,同性恋拥护者们既感激奥巴马,也对其申明中可感知的虚伪感到愤怒。 www.bing.com 3. Yangyang is a college student who accidentally discovers his father is a gay. Eventually he finds himself in love with a boy. 大学生羊羊意外发现自己的父亲是一个同性恋者,随后自己也和一个男孩一见钟情…… bbs.uker.net 4. the strong wine red of the carpet and the red-white patterned bedspread gave it a certain challenging gaiety(being gay). 深酒红色地毯和红白色图案的床罩相互挑战谁比较华丽(是快乐的)。 wenwen.soso.com 5. In the winter Prince Andrey had come to Bleak Hills, had been gay, gentle, and affectionate, as Princess Marya had not seen him for years. 冬天安德烈公爵常到童山来,他很快活而温和,公爵小姐玛丽亚很久都没有看见他这副模样了。 novel.tingroom.com 6. Until recently, Florida was one of a handful of states that expressly prohibited adoption by gay couples. 直到最近,佛罗里达州是少数州中的一个,明令禁止同志收养孩子。 www.bing.com 7. Indeed, within a few short years of Stonewall, thousands of gay and lesbian civil rights organizations had sprung up all across America. 事实上,在石墙事件发生后的短短几年中,数以千计的同性恋民权组织就在美国各地如雨后春笋般地建立起来。 www.america.gov 8. Scientists discovered what they claimed to be the first known gay caveman; others said he was neither gay nor a caveman. 科学家发现了他们认作是首例的同性恋洞穴人;其他人说他既不是同性恋也不是洞穴人。 www.bing.com 9. If you are the partner or spouse of a gay man , where do you think he might be ? 如果你是一个男同性恋者的伙伴或者配偶,你认为他有可能处在哪个阶段呢?。 www.bing.com 10. It features a teenager sitting in a McDonald's restaurant gazing at a photo of his gay lover, then phoning to say he "misses him. " 广告中,一个同性恋男孩坐在麦当劳餐厅里,凝视着恋人的照片,然后拿起电话诉说思念之苦。 www.chinadaily.com.cn 1. It features a teenager sitting in a McDonald's restaurant gazing at a photo of his gay lover, then phoning to say he "misses him. " 广告中,一个同性恋男孩坐在麦当劳餐厅里,凝视着恋人的照片,然后拿起电话诉说思念之苦。 www.chinadaily.com.cn 2. A: You don't know much about the couple. One likes to be alone, but the other is a bit of a gay dog. 甲:你不了解这俩口子,一个喜欢独处,另一个却喜欢热闹。 bbs.5i5i.cn 3. You and I both know there has been a hidden anti-gay sentiment in the church for a long time. 你我都知道长期以来隐藏在教会内部的反同情绪。 www.bing.com 4. For the moment, the nascent gay rights movement had found a natural home in gay bars. 当时,初生的同性恋维权运动自然而然地将同性恋酒吧作为根据地了。 dongxi.net 5. It may be very important that your ex-lover or best gay friend be allowed as much access to you as your blood family. 而让你的前爱人或者最要好的同志朋友能像家庭成员那样融入你的生活也是重要的。 www.bing.com 6. If Obama said nothing or was plainly indifferent, gay-rights activists might be irked but would not be quite so disappointed. 如果奥巴马什么也不说或者只是漠不关心,同性恋拥权行动者们只会感动很厌倦,但是却不会像现在这样感到很失望。 www.bing.com 7. Today, gay bars routinely make local bar rags and gay newspapers available, but that tends to be the extent of their engagement. 如今,同性恋酒吧还是会日常地销售本地的酒吧小报和同性恋报纸,但这已经成了他们所能做到的最大程度了。 dongxi.net 8. Peter Tatchell, the prominent gay rights campaigner and founder of the group Pride, said he would march with Mrs Brown. 维护同性恋者权益的卓越斗士PeterTatchell,同时也是“骄傲”组织的创办人,称将与布朗夫人一起参加游行。 www.bing.com 9. The point is, all of the single guys our age are either broken, gay, or chasing younger girls. 关键是和姐一般年纪的老年单身汉不是残废或同性恋,就是在泡小妞。 www.kekenet.com 10. If IBM is trying to signal that it is South Korea's most gay-friendly employer, it may find itself with a large pool of grateful applicants. 如果IBM的这次举动是想表示自己是韩国国内对同性恋最宽容的企业,那么它也许能从这次招聘活动中发现许多怀着感激之情的应聘者。 www.bing.com 1. China has never been a particularly progressive place for gay rights. 中国从来都不是同性恋权益保护的先驱之地。 dongxi.net 2. do you remember once you and I QQ, your colleagues made a sentence "He is gay, " I think there seems to be what you did not tell me. 你记不记得有一次我和你QQ,你的同事发了一句“他是同性恋”,我觉得你似乎有什么事情没有告诉我。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Once upon a time , gay pubs in Shenzhen is just opposite the governmental building, and the gates of these pubs are transparent glass. 以前的深圳同志酒吧就公开的开在市政府大门口对面,连大门都是透明的玻璃大门。 dictsearch.appspot.com 4. Yeah mostly I go out with friends. I can meet girls but I'd rather be with my friends not that I'm gay but I haven't met the right girl yet. 我大多和朋友一起出去。我会遇到女生但我宁愿和朋友们在一起,这并不意味着我是gay而是我还没有遇见真命天女。 blog.sina.com.cn 5. Well, I've had the privilege of seeing my gay friends being parents and watching their kids grow up in a loving environment. 但是,我却有幸看到我的同性恋朋友成为了父母,并且将孩子在一个充满爱的环境中抚养长大。 tieba.baidu.com 6. The gay dads might have "looked straight, " but I have never so much as seen the imprint of a wedding band. 这些人的确是守口如瓶。“老同志”往往看上去很“直”,却很难从他们身上看出婚姻的痕迹。 www.bing.com 7. They said Italy would be a more civilized country if it gave rights to unmarried and gay couples. 他们说给予未婚的和同性恋夫妇权利会让意大利更加文明。 blog.hjenglish.com 8. And as if it were for a maiden that love th to go gay: so do they take gold and make them up. 人们又拿金子,打造金冠,戴在他们神像的头上,像是一个爱装饰的女郎。 www.ccreadbible.org 9. I guess most gay people would agree with me that we're all longing for a normal lifestyle. 我想大多数同性恋的人都会同意我,我们都有一个正常的生活的渴望。 hi.baidu.com 10. Most gay men opt for an IVF procedure using an egg from a donor placed in the body of a different woman, who carries the embryo to term. 大多数男同志选择走试管婴儿的程序——从捐助者那儿得到卵子,再把受精卵植入另一名妇女的体内,而后者则怀胎至足月,分娩婴儿。 www.bing.com 1. Some, but not all, religious groups label it a sin, but most also ask parents to love and support their gay children, the film notes. 有一些人,并不是全部的宗教团队给它贴上罪恶的标签,但大多数还是请求父母能给予gay孩子爱和支持。 www.bing.com 2. For the gay rights movement, Mexico City's law was the result of 30 years of activism. 对于同性恋权利运动来说,墨西哥城法律是长达30年努力的成果。 www.bing.com 3. Lebanese gay-rights organizations have frequently expressed their desire to see the law annulled. 黎巴嫩的同性恋权利组织多次表示将这条法律废除的愿望。 dongxi.net 4. Being with him was how I imagined it felt like to be in a male, gay couple. 和他一起我感觉向一对男性同性恋情侣。 kk.dongxi.net 5. He said 30 years ago this mystery disease was seen as a gay plague and there was great fear surrounding those who were infected. 他说,30年前这种神秘疾病被认为是同性恋的瘟疫,人们对感染者感到恐惧。 www.hxen.com 6. I would be sweet to him, I would be gay, I would be just the way I used to be, and then he would love me again. 我会对他温柔,我会很开心,我会像往常的我一样,而他也会再次爱上我。 blog.sina.com.cn 7. When Alissa was in her early twenties, she accepted the fact that, like her sister Katy, she was gay. 艾莉萨二十出头时,她接受了一个事实,和她的妹妹凯蒂一样,她也是个同性恋。 www.bing.com 8. I seek a mentor a role model, I seek one ready to teach and care for a younger gay man. 我渴求一位灵魂导师,一位已经准备好要教导和照顾年轻一代男同志的楷模榜样。我能找到这样一个人吗? zh.globalvoicesonline.org 9. That, and the fact that they had nothing to lose other than the most tolerant and broadminded gay place in town, explains why. 此外,除了镇上最包容开放的同志酒吧外,他们已经一无所有了,这两点就是暴动发生的原因。 kouyitianxia.5d6d.com 10. Sometimes this naughty teacher takes advantage of his horny gay students by asking them to stay after class for a lesson in sexuality. 有时候,这个顽皮的孩子的老师注意到他的角质同性恋学生,要求他们留在后一类优势性的教训。 wenwen.soso.com 1. Ms Hampton said she had never known a school to cancel a prom as a result of a dispute over gay students. 汉普顿女士说她从未听闻一个学校会因为同性恋学生(权利问题的)纠纷而取消一年一度的校园舞会。 www.bing.com 2. No, I don't. But I never went into a gay bar before. 是的,我不讨厌。但是我从来没去过同性恋酒吧。 talk.oralpractice.com 3. The thing is, when you put "Catholic" and "gay wedding" together, you come out with one inevitable conclusion: an extravaganza of rituals. 事实就是,当你把「天主教」跟「同性恋婚礼」摆在一起,你会出现一个必然的结果:一场滑稽的仪式。 blog.roodo.com 4. He says they encounter no hostility eating out as a gay couple or picking up the children from their private school. 他说,他们以同性恋情侣的身份外出就餐或从私立学校接送孩子时没有遭遇敌意。 www.ecocn.org 5. What might be your response if or one of my siblings told you we were lesbian or gay? 如果我或者我的一个兄弟姐妹告诉你们我们是同性恋,你们会是什么反应?。 blog.sina.com.cn 6. That is to say, people seem to have honed and calibrated their gaydar without knowing they've done so. 这就是说,人们可能一直在使用并校准他们的gay雷达,但却没意识到正在这样做。 www.bing.com 7. But if it does so, it will now be tough to argue that gay sex should be banned because many Indians disapprove of it. 但是如果最高法院维持这样的裁决,现在就会很难决定应该禁止同性性行为仅仅因为许多印度人持反对意见。 www.bing.com 8. And if I was gay and I'm not, I wouldn't necessarily think of "Brokeback Mountain" as the great breakthrough movie that many suggest it is. 如果我是同性恋者,而我没有,我想,不一定想的,“断臂山”的大突破,电影有很多建议,它是。 zhidao.baidu.com 9. Madonna is not the only famous musician standing up for gay rights in the region. 麦当娜不是在该地区支持同性恋权益的唯一一位著名歌手。 www.kekenet.com 10. Dr Blanchard, meanwhile, calculates that about one gay man in seven can chalk his orientation up to having elder brothers. 此同时,布朗夏尔统计发现,大约七分之一的同性恋男子认为其性取与自己有哥哥有关。 www.ecocn.org 1. Two Republican candidates, Texas governor Rick Perry and former Senator Rick Santorum, said the policy amounts to promoting a gay agenda. 两名共和党总统参选人、德克萨斯州州长佩里和前参议员山托兰说,这个政策最终是要宣传同性恋议题。 www.bing.com 2. Allowing gay couples to adopt from foster care, where health care and college is paid for, opens it up to more people, experts say. 专家称,现在越来越多的人可通过为小孩支付医保及大学学费的寄养方式收养小孩。 www.bing.com 3. There's all sorts of stuff going on. It's not just, as you would think if you read the headlines in the newspapers, about gay sex. 这书中包含了许多主题,而不是像那些报纸的头条上所提到的,书中只有同性恋性爱描写。 www.bing.com 4. From his female films to his gay films, it fully embodied the character and the growing course of the director himself. 从他的女性题材的电影,到同性恋题材的电影,充分体现了导演自身性格的矛盾性和成长历程的复杂性。 www.13191.com 5. She was gay and excited. It was a beautiful day. Never had the morning sun over the valley been so bright. 她快乐而激动,那是一个美丽的日子,晨曦的阳光从没有那么明媚地照在山谷上。 wenwen.soso.com 6. Yeah, but who wants to go in? I'm not gay, you know. Why should I go in a gay bar? 没错。但是谁要进去?我不是同性恋,为何要去同性恋酒吧? talk.oralpractice.com 7. This section is written just as much for the straight spouse as it is for the gay or bisexual married man. 本节内容写给异性恋配偶,同样也写给已婚男同性恋或双性恋者。 www.brotalk.com 8. In 1999, the Sun approached him with a story sold to them by a former Boyzone security guard, alleging the singer was gay. 1999年,太阳报带着一位前Boyzone保镖卖给他们的关于Gately是同性恋的故事,与Gately接触。 www.bing.com 9. From the moral points of view, at first, a gay person married to a straight person appears to break one of our basic moralities, honesty. 从社会道德的层面看,首先,一个同志和一个直人结婚就打破了我们一个最基本的道德---诚实。 blog.sina.com.cn 10. Gay men do not differ from straight men in the size and shape of any facial feature. 男同性恋在面部特征的尺寸和外形上与异性恋并无不同。 www.bing.com 1. The gay activist Nikolai Alexeyev who'd brought the case said the ruling had important implications for other groups in Russia. 递交该案件的同性恋活动积极分子NikolaiAlexeyev表示,该判决对俄罗斯其他组织具有非常重要的暗示意义。 www.tingclass.com 2. Surely only the God of the Old Testament would imagine a plague that smites gay men just as they are starting to enjoy themselves. 当然,只有《旧约全书》中的神可以设想出一种瘟疫,在搅基者玩的不亦乐乎之时悄然发起侵袭。 www.ecocn.org 3. So parents probably need not worry that recognizing gay marriage will increase the likelihood of their child's turning out to be homosexual. 所以父母们完全没有必要担心因为法律承认了同性恋婚姻就会增加自己的子女转变成同性恋者的可能性。 www.bing.com 4. Male bisexuality poses an even greater threat: The stakes of being "a little bit gay" are so much higher for men than for a women. 而男同性恋者甚至面临着更大的威胁:对于“有点同性恋情节”双性恋者来说,相比女子,男子所面临的社会困境要大得多。 www.bing.com 5. The night is bad, and yet how cheerful and gay in his eyes! 那晚天气不佳,但是他看来又是多么令人高兴而愉快呀! 6. How would you feel if one of your sons turned out to be gay? 你会感到怎样如果你的儿子原来是同性恋吗?。 blog.sina.com.cn 7. This was not the first time gay marriage had come up for a vote in New York. 这并不是同性恋婚姻议题在纽约州首次付诸表决。 www.24en.com 8. I decided to be gay probably the same day that you decided to be straight which is, and was , then never. 我决定当同性恋的时间和你决定当异性恋的时间应该是同一天。 cet.hjenglish.com 9. perfect day, and you sit alone with your thought, while the chimes ring out with a carol gay. 当美好的日子即将流逝,你沉思着独自静坐,当钟声伴随着快乐的颂歌响起。 www.jukuu.com 10. I knew that was going to be people's reaction when I came out, that it was somehow my mom's fault that I turned out gay. 我知道公开后,周围人会是这样的反应,我变成同性恋,总有我妈妈的错。 www.bing.com 1. To Sandbourne, a gay watering - place , a melancholy specter of a man, wasted by illness and regret, comes in search of his lost Bride. 被疾病和悔恨折磨得衰弱不堪的克莱,象一个忧郁的幽灵,来到桑德邦这块风光明媚的海滨胜地,寻找他失去的新娘。 dict.veduchina.com 2. Her face as she came down the stairs was impassive , gay , with a furtive trouble in the eyes . 她走下扶梯时,脸色泰然自若,快快活活,眼睛里有一种隐隐的痛苦神情。 www.bing.com 3. In a gay men's bar, the jukebox might offer more female singers with no last names and a few more beats per minute. 在一个男同性恋酒吧中,点唱机可能提供更多的没有名气的女歌手的歌曲和更多节奏强烈的歌曲。 dongxi.net 4. Your love will not be light and gay but something very serious that involves both of you at all levels of mind, body, and soul. 你们的爱情可能不会是轻松而惬意的,而在你们双方的精神、身体和心灵等所有层面显得十分严肃。 www.05133.com 5. And yet gay marriage marches on, scoring its own victories along the way. 然而同性恋婚姻一直在进展中,取得了一些自己的胜利。 www.ecocn.org 6. Crowe believed that it was right to put an end to the gay ban, but the media frenzy appalled him. 克认为那是对的要废掉同性恋禁令但让媒体狂热震惊他。 www.bing.com 7. She doesn't want to look like an unfaithful hussy in front of her friends: the gay hair dresser, her two co-workers at the yoga studio. 她不想在她的朋友面前显得她是个轻佻不忠的女子:一个娘里娘气的美发师,一起练瑜伽的两个伙伴。 www.cnpua.info 8. The gay marriage law has been a boon for tourism, said Pablo De Luca, founder of the Gay and Lesbian Chamber of Commerce in Buenos Aires. 位于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的同性恋商贸会的创始人帕布罗?德?卢卡说,同性婚姻法的通过有利于旅游业的发展。 www.chinadaily.com.cn 9. LOS ANGELES (Reuters) - Latin pop star Ricky Martin on Monday announced he was gay in a blog posting, ending years of speculation. 路透洛杉矶3月29电---拉丁流行歌星瑞奇马丁(RickyMartin)周一在其博客中宣布自己是同性恋,结束了外界多年对他性取向的猜测。 cn.reuters.com 10. Now, his neighbours can no longer legally gay marry at their local church, but mine in Brooklyn can (and a few will). 现在,他的邻居们不能再合法地在当地教堂里搞同性恋结婚了,但是布鲁克林我的邻居们可以(确有人在)。 www.ecocn.org 1. But in a similar experiment using photographs of gay and straight women, they were less able to differentiate. 但在类似的一个使用同性恋和异性恋女性照片的实验中,她们就不太善于区分了。 www.bing.com 2. Fact: During the "you know how I know you're gay" scene, Paul Rudd is wearing a t-shirt that has a picture of himself on it. 爆料:在这个著名的“难道你不知道我知道你是同志”的场景中,保罗.路德就穿着一件上面有他头像的T恤。 www.bing.com 3. At that point of time, I still did not know that he was a gay . 在这一点时间,我仍然不知道他是同性恋。 g5.baidu.com 4. The Line of Beauty brings to an end this sequence of books in which he has consciously explored gay identity and its fight for recognition. 《美丽曲线》终于结束了他的这一系列的作品,他在这些小说中一直自觉对同性恋身份与为获得人们的承认所作的抗争进行探索。 www.bing.com 5. A string of opinion polls shows that Californians are ready to embrace gay marriage. 一系列的民意测验显示加州人已经做好了接受同性恋婚姻的准备。 www.bing.com 6. Proponents of gay marriage in the US could take a few pointers from the British prime minister, David Cameron. 美国同性恋婚姻支持者们可能需要接受英国首相大卫·卡梅伦(DavidCameron)的一些观点。 www.bing.com 7. "Ordinary people won't be surprised, or shocked about this, " he says. "There's enough space in Shanghai to hold a gay event. " “普通人不会对这样的事情感到奇怪或吃惊,”他说,“在上海有足够空间来举办一次同性恋的活动。” www.bing.com 8. Proposal: From the point of now, the combination of wooden banisters , ligneous footplate and metallic baluster is most suffer consumer gay. 建议:从现在来看,木制扶手、木制踏板与金属栏杆的组合是最受消费者欢迎的。 dictsearch.appspot.com 9. Hatzenbuehler said the results show that "environments that are good for gay youth are also healthy for heterosexual youth. " 哈岑布勒说结果显示出“对于同性恋年轻人有益的环境对异性恋年轻人来说同样健康。” www.bing.com 10. Bob just received his roommate assignment, and after friending him on Facebook, Bob discovered that his roommate is gay. 鲍勃刚刚接到室友分配通知,他在脸谱网上与对方交上了朋友后,发现他的室友原来是一名同性恋者。 www.joyen.net 1. During the campaign, for example, he said he favoured civil unions but refused to endorse gay marriage. 举例来说,在选战中他曾表示他支持公民联合,然而却不愿对同性婚姻投赞同票。 www.ecocn.org 2. Sleep would come easily and in the morning the red squirrel would be on the roof, tapping out his gay routine. 很快便能入睡,到了早晨,红松鼠会爬上房顶,敲敲打打地开始它快乐的日常工作。 www.putclub.com 3. ( Morgan ) During his 30 days, Ryan must live with a gay man, and immerse himself in the homosexual culture. 在接下来的30天时间里,莱恩将和一个同志一起生活,并且要沉浸到同性恋的文化中去。 bbs.sunhomo.com 4. It's disturbing that there are people who think like this, for whom a gay character is like a stain which an actor can never wash off. 有些人认为一个演员演了男同,这角色就像洗不掉的污渍一样了。这种想法让我很不安。 www.bing.com 5. The sexuality instead seems to have attached itself to men, but in this case gay men. 反而,该词与性的关联似乎被用到了男人身上,不过它在此针对的只是同性恋男子。 www.bing.com 6. I would happily donate my blood to someone that despised me for being gay if it meant saving their life. 我很愿意把我的血液捐献给鄙视同志的人,如果能救他们的命。 www.bing.com 7. Being camp is not a good reason for suspecting a man of being gay. There are heterosexual men who are camp as well as homosexual men . 是个异性癖不是怀疑一个人是同性恋的很好的理由。某些异性恋者,象某些同性恋者一样,也是异性癖。 www.bing.com 8. So for the time being gay life in Africa is one of survival, with richer gays often emigrating to more tolerant climes. 就目前来看,非洲的同性恋者的生活成了生存问题,许多相对富有的同性恋通常会选择移民到一个更包容的地方。 www.ecocn.org 9. It took him long enough to understand that he was a gay. 他用了很长时间才认识到自己是同性恋。 www.bing.com 10. But advocates of gay marriage have the wind at their backs. Most Americans support either gay marriage or gay civil unions. 不过主张同性婚姻的人比他们更胜一筹,因为绝大多数的美国人都支持同性恋者——或者同性婚姻,或者公民结合。 blog.hjenglish.com 1. The only thing he worries is whether or not his son will suffer from being laughed at when his friends find out that his father is gay. 现在他唯一担心的就是儿子会不会因为他这个同性恋爸爸被朋友嘲笑。 www.bing.com 2. And young Gay - Walter- what of him? 那么年轻的盖伊——沃尔特,他的情况怎么样了呢? www.hxen.com 3. Originally, the thought was that whichever genes make men gay might make women more fecund , and possibly vice versa. 起初的想法是决定男同志的那个基因可能使女人生育能力更强,可能反之亦然。 dictsearch.appspot.com 4. Obama acknowledged the fact that many in the gay community don't believe government is moving fast enough to address their concerns. 奥巴马认识到事实上许多同性恋群体认为政府做得还不够,政策没有实效。 blog.sina.com.cn 5. Their marriage unraveled four years ago when he came out as a gay American and resigned as governor. 四年前当他是一个同性恋者,并且辞去州长时,他们的婚姻就破裂了。 bbs.putclub.com 6. If society accepts homosexuality, does the need for separateness dissolve, and with it, gay identity? 如果社会接受同性恋,确实有必要将分离消融,但是同志身份也要一起消融么? bbs.yeeu.org 7. One young man told the media he`s gay, but isn`t ready to tell his family yet. 其中也有一位年轻人表示自己是同性恋,但是还不准备告知家人。 www.hxen.com 8. The more up and down a voice goes in conversation, the more likely it is to be perceived as "excitable" , feminine and gay in men. 在对话中,声音越多起伏,越容易被认为是男性中“易兴奋”,女性化的人,或者是同志。 www.bing.com 9. Participants were asked to refrain from spending money or at least to patronize gay-friendly businesses for the day. 活动要求参与者们在这一天里尽量不花钱,就算花钱,也去光顾那些支持理解同性恋的店面。 www.bing.com 10. Yet none of these characters do what gay men do. As Hollywood portrays it, the homosexual man is, astonishingly, sexless. 然而,这些角色中没有哪一个实实在在涉及过同志的性生活。好莱坞电影中的同性恋们从不行房事,这实在奇怪。 www.bing.com 1. Alan and the many thousands of other gay men who were convicted as he was convicted under homophobic laws were treated terribly. 艾伦和其他无数男同性恋者曾经被同性恋法律定罪,并受到迫害。 www.bing.com 2. One gay Republican campaign strategist said he feared that conservatives would "play to the base" 一位同性恋者的共和党劲选策划人说,他担心那些守旧派会“斗到尽头” club.52en.com 3. Since the third grade, I'd spent too many valuable cognitive resources concocting deceptive schemes to cover up the fact that I was gay. 从三年级开始,我已经花了太多脑细胞编造故事来掩盖我是gay的事实。 www.bing.com 4. Lesbians and gays see bisexuals as unwilling to assert a fully different sexuality even as the general society stigmatizes them as gay. 男、女同性恋者将双性恋者视为不愿意宣称自己为不同的性别群体,甚至社会上普遍会视他们为同性恋。 www.bing.com 5. It seemed as if being a gay icon might not come with the unadulterated respect I'd been hoping for. 它仿佛是一个同性恋图标可能不来与纯粹的方面,我希望得到的。 www.englishtang.com 6. My own union, the BC Teachers Federation, is an active supporter of the gay rights movement and has published their materials. 我自己所属的工会,即英属哥伦比亚省的教师联会,就积极支持同性恋者权益运动。 sodocg.org.hk 7. Wilfahrt joined up after taking discreet advice from a gay ex-Marine on what he might expect as a homosexual in the US armed forces. 在入伍前,安德鲁曾向一个同性恋前海军士兵征询过一些中肯的意见,关于在美国武装部队里一个同性恋会招到怎样的对待。 www.bing.com 8. "With those kind of rules, we'd have to turn away 80 percent of models. " said Riccardo Gay, head of a model agency in Milan. 米兰一家模特经纪公司负责人里卡尔多·加伊说:“按照这样的规定,我们得辞退80%的模特。” gb.cri.cn 9. In your book you write that your mother kicked you out of the house initially when you told her that you were gay. 您在书中写道,你母亲踢你出去的房子最初当你告诉她你是同性恋。 www.englishtang.com 10. A week-long gay pride festival gets under way in Shanghai this weekend, the first time the city has held an event like it. 本周末,一个时间长达一周的“同志骄傲节”正在上海举行,这是上海首次举办这样的活动。 www.bing.com 1. That America still refuses this right to its gay population is a complete anathema to me. 美国人仍然拒绝给予同志社群这个权利,这对我来说是一个彻底的诅咒。 shiningrain.com 2. That's good, but this is unfortunately not going to be the last time someone equates a gay or lesbian identity with all sex, all the time. 这是好现象,但不幸的是:这绝对不是哪些人们最后一次给予同性恋者身份认同,一定不是。 www.bing.com 3. In his first imbroglio, the commander in chief found himself trapped between gay-rights activists and his own Joint Chiefs of Staff. 在他的第一纠葛总司令发现自己被深陷于同性恋权利激进分子和自己的参谋长联席会议。 www.bing.com 4. A gay man, a lesbian woman, a bisexual person. . . . they all would find the door closed regardless of their accomplishments. 这件事的意思是,无论同性恋或双性恋,无论成就如何,都会遭拒于门外。 zh.globalvoicesonline.org 5. He told me he was gay, thought you were cute, and asked if we kept any Vaseline in the bathroom. I told him where to find it. 他告诉我他是同性恋,而且他觉得你很可爱,还问我家里有没有凡士林。 dictsearch.appspot.com 6. The documents gathered here are the footprints of the Gay Muse, who has inspired men and women on every continent since the dawn of time. 这里搜集到的文献是同性之爱的缪斯女神所留下的足迹,她点燃每块大陆上人们的灵魂之火。 www.bing.com 7. ILGA is the only worldwide federation campaigning for lesbian, gay, bisexual, trans and intersex (LGBTI) rights and was established in 1978. ILGA是当今世界上唯一一个关于男女同性恋、双性恋以及跨性别人士的国际性联盟,成立于1978年。 blog.sina.com.cn 8. Phoebe: If you would've let me finish, it goes on to say that he's probably not gay. 如果你不阻止我,也许我会改成,他大概不是个同性恋。 blog.sina.com.cn 9. Without societal "norms" for gay people, some can feel isolated or confused when it comes to matters of the heart. 对同志人群而言,没有社会“基准”,一些人在遇到心里产生的问题时会感到孤立与困惑。 www.bing.com 10. Okay. I will try it. I suppose it isn't reasonable for me to refuse to go in. After all, gay people aren't afraid to go into normal bars. 好,我试试看。我想我没理由拒绝进去。毕竟同性恋者不会害怕去一般的酒吧。 talk.oralpractice.com 1. The singer George Michael has said he feels he's let down young gay kids by being a bad role-model. 歌手乔治·迈克尔近日表示,他让少年同志感到失望了,因为他成了他们的反面教材。 voa.hjenglish.com 2. It was a lot of fun to film that first gay pride parade. It was like being there all over again. 拍摄第一次同志游行的那幕很有意思,就像回到了那天。 www.qafone.org 3. Last September, Mike Halterman launched the Deep South's first regional lesbian, gay, bisexual and transgendered magazine, Out on the Town. 去年九月,迈克-汉特曼创设了南部诸州第一个区域性的女同性恋、男同性恋、双性恋和变性人杂志《寻欢做乐》。 www.bing.com 4. Make out with another girl to get my boyfriend off. Turns out, I'm not even a little gay. 和另一个女生出去来拜托我的男友。很明显,我不仅仅是只玻璃。 www.bing.com 5. "Maine legalized gay marriage today. Maine became comfortable with the idea after years of touching Canada. " --Craig Ferguson. “今天缅因裁定同性恋婚姻合法。在多年和加拿大接触之后,缅因终于可以接受这个问题了。”——克莱格·弗格森。 blog.hjenglish.com 6. There was an ease in his manner-a gay and light manner it was. 他的态度从容大方——那是一种轻松,愉快的态度。 www.bing.com 7. Whilst not on the same level as the suffering of the early gay rights advocates, prejudice is still very much a part of an asexual's life. 虽不至于遭受早期同志权利提倡者的磨难,但是偏见仍然是无性恋者生活的一部分。 www.foodmate.net 8. At first I mistake for as a gay bar but it turns out to be shaven headed American GIs, apparently posted here for jungle training. 起初我以为这是一家同性恋酒吧,后来才知道那些男人是剃了光头的美国大兵,显然他们到这里来是接受丛林战训练的。 www.bing.com 9. Gay and straight can be a real us-and-them situation. This is so frustrating if all you want to be is yourself. 同性恋和异性恋正是一种真正的“我们和他们”的情形,这让你感到很沮丧,你想要的只是做你自己。 www.bing.com 10. Angry crowds thronged the streets in central West Hollywood, the heart of Los Angeles' gay community, chanting slogans and waving signs. 愤怒的抗议者聚集在洛杉矶同性恋聚集区西好莱坞中心的街道上,他们挥舞着标语、高喊口号,以示抗议。 www.ebigear.com 1. Gay couples will not preserve their own genes but they may help preserve those of the group to which they belong. 同性恋的伴侣之间当然不可能会留下后代,但是它们却也许可以使得其所属集体得以更好地繁衍后代。 www.bing.com 2. A gay couple who were jailed in Malawi have split after one of them moved in with a woman, according to reports. 据报道称,马拉维一对被监禁的同性恋情侣已分手,因其中一人与一名女子同居。 www.enread.com 3. Father X, it had been rumored, was gay. He was pale, slight. 一直有谣言说X神父爱同性。他长得苍白,文弱。 blog.sina.com.cn 4. The American epidemic is still concentrated primarily in gay men, and is growing rapidly worse among young black gay men. 这种美国的流行病仍然主要集中在男同性恋人群中,而且在年轻的黑人男同性恋人群中呈快速恶化态势。 www.bing.com 5. But the state of New York recently had quite a lot to say about gay marriage. 但纽约州最近拥有不少有关同性婚姻的话题。 www.bing.com 6. By the time he settled on economics, the once dismal science had become, if not exactly gay, then no longer grim, hopeless or resigned. 当他投身经济学的那一刻,这个曾经沉闷的学科不再有阴森无望的气质,如果严格说来也谈不上绚丽多彩的话。 www.bing.com 7. But he also cracked down on anti-Kremlin protests and refused to allow gay-pride marches, calling homosexuality "satanic. " 但是同时他也对反克里姆林宫当局的公开示威采取严厉措施,拒绝允许同性恋游行,称同性恋是“邪恶的”。 www.ecocn.org 8. I lived as a gay, wanted to be straight, decided to be bixesual, and finally got married, but was never faithful. 我像同性恋那样生活也想变直,就决定做个双性恋。 www.bing.com 9. Also, gay men are more emotionally expressive, leading to a general 'tightness' and muscular activation throughout the entire face. 而且,男同性恋表情更情绪化,导致经常性的“紧绷”和整个脸部的肌肉活跃。 www.bing.com 10. But gay marriage has now been legal in parts of America for more than six years, and is getting less controversial by the minute. 但现在同性婚姻在美国的部分地区已经执行逾六年,而且目前已经较少引发争论。 www.ecocn.org 1. People went there because it was relatively large, and because it was one of the few gay places in the Village that allowed dancing. 人们之所以去石墙,是因为那里相对更宽敞一些,而且是这个村里少数几个可以跳舞的同性恋场所之一。 dongxi.net 2. Gay's camp has said he suffered only a first-degree (or mild) strain. 盖伊的团队声称他的拉伤仅仅是一级拉伤。 club.sohu.com 3. The attorneys also said gay marriage was an experiment with unknown social consequences that should be left to voters to accept or reject. 该律师并表示,同性婚姻是一个后果未知的社会实验,应交由选民决定。 www.bing.com 4. Plans to legalise same-sex marriage and allow gay couples to adopt are to be discussed at a meeting of the French Socialist government. 法国社会党政府将要开会讨论同性婚姻合法化以及允许同性恋伴侣收养孩子。 www.enread.com 5. Has tried to cast himself as a more conservative alternative, opposing gay rights and abortion rights although he once supported both. 2002年,他让盐湖城奥运会出现转机而声名鹊起。他将自己打造成为保守派的另一个选择,反对同性恋和堕胎权,虽然他曾经对此表示支持。 cn.reuters.com 6. Despite social science and biological research, it is still not known what causes someone to be gay, lesbian, bisexual or straight. 尽管有社会学和生物学的研究,造成同性恋,异性恋,双性恋的原因仍然不明确。 www.bing.com 7. What I do not understand is why should every gay person out there make a statement about its sexual preferences. 我所不明白的是,为什么这个国家的异性恋必须要对自己的性向发表声明? bbs.alienfans.net 8. There is a gay film festival this Friday night, and I have three tickets. Would you and your roommate like to come with me? 星期五晚上有个同性恋影展,我有三张票。你和你室友愿意跟我一起去吗? blog.sina.com.cn 9. For gay people, Vaid points out, "the ability to be public is still partial and constrained. " 对同性恋者来说,Vaid指出:“公开仍然是局部的,有限的。” dongxi.net 10. One congressman said gay marriage would "devalue the love between a man and a woman. " 一个国会议员说同性婚姻会贬低男人和女人之间的爱。 www.bing.com 1. Alone and needing a job, Michael made a counterintuitive choice for a newly minted ex-gay: He took an editing job in San Francisco. 迈克尔变得无依无靠,他急需找到一份工作维持生计。在这种情况下,他出人意料地选择做一个有钱的新“去同者”:在旧金山从事编辑工作。 www.bing.com 2. So far only two obscurities have declared themselves, a pizza mogul and a gay-rights activist. 到目前为止只有两位名不见经传的人物宣布参选,一位是比萨大亨,另一位是同性恋权利活动分子。 www.ecocn.org 3. THIS IS JUST THE BEGINNING! " " REJOICE and CELEBRATE gay communities and straight all over the world. Our voices are being heard! Loud! 世界上所有的同性恋和异性恋都应该来庆祝,我们要大声呼喊让全球人都听到。 gb.cri.cn 4. Deliberately targeting gay and lesbian candidates could turn out to be good business, though. 尽管如此,在商业领域,精心定位于同性恋应聘者也不失为一剂良策。 www.bing.com 5. His wife is a very pretty girl, young and gay and interesting, and clever too. 她妻子长得很漂亮,年轻快乐,讨人喜欢,而且也很聪明。 6. The air was so soft, the sun so gentle, Ashley's face so gay, his talk so unconstrained that her heart leaped with happiness. 今天空气是这么柔和,太阳这么温煦,艾希礼的面容这么愉快,谈起话来又显得这么轻松,因此思嘉也有点兴高采烈了。 tr.bab.la 7. Gay life can be empty and depressing, but bitching about it outside the confines of a few close friends will get you tagged as bitter. 同志生活也许会感到空虚和沮丧,但是老和你的好友们抱怨会让你成为“怨妇”。 dictsearch.appspot.com 8. Organisers hope to avoid problems by keeping Mr Gay China low-key and did not invite mainstream Chinese-language media. 主办方希望通过低调行事来避免麻烦。他们没有邀请主流的中文媒体。 www.bing.com 9. Objective: To understand the gay male population in the HIV infection status to provide the basis for AIDS prevention and control work. 目的:了解男男同性恋人群中HIV感染状况,为目标人群的艾滋病防治工作提供依据。 www.ceps.com.tw 10. So even where gay couples enjoy all the legal benefits of marriage under state law, they do not enjoy equality under federal law. 因此,即使在同性伴侣在州法律下享有法定婚姻权益,在联邦法律下他们也不会平等的享有。 www.bbs.yeeu.org |
||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。