单词 | gave way |
释义 | 例句释义: 断掉 1. It had not been a natural noise, and the young wife' s anxiety gave way to panic. 那不是自然的声音,年轻的妻子由担忧转变为了恐慌。 www.cndkc.net 2. The woman sank back to a sitting posture on the floor, and, covering her eyes with her hands, gave way to heart-broken sobs and wailings. 那女人往后一倒,坐到地板上,她把双手蒙着脸,不由得伤心痛哭起来。 www.jukuu.com 3. It had been that dreadful wet summer, you know, and places that were safe in other years gave way suddenly without warning. 你知道,那是个特别潮湿的夏天,平常年头,那地方安全得很,没想到却毫无征兆地出了事。 blog.sina.com.cn 4. He gave way at the door and let an old lady go in before him. 他在门口让开路,让一位老太太先进去。 blog.hjenglish.com 5. This feeling grew, and she gave way to it, and it led her to an instinctive belief that he had been a factor in that romance. 这种感觉越来越强烈,爱伦相信这种感觉,而且一种本能的直觉让她相信这个人曾是自己浪漫故事中的一个角色。 qnzx.faw.com.cn 6. But my irritation slowly gave way to a realisation that their expectations of us were because they simply did not know any different. 但我的恼火慢慢转向地转移到一个实际情况,他们对我们的期望是因为他们根本不知道任何别的事情。 www.bing.com 7. A year and a half into the project, the "wobble-plate" system gave way to a simpler, lighter and more robust design. 一年和一一半进入计画之内,“摆动-碟子”系统给予了到比较简单的,比较轻的和较多的强健设计的路。 iask.sina.com.cn 8. After a moment's mournful silence, his heart overflowed, and he gave way to a flood of tears. 短时间痛苦的沉默以后,他心口反涨了,眼泪禁不住直流起来。 dict.ebigear.com 9. With the rescue pod making the round trip faster every time Wednesday evening, the sun over the Atacama desert gave way to a cold night. 周三晚,随着救生舱每次往返速度越来越快,阿塔卡玛沙漠的阳光慢慢褪去,寒冷的黑夜来临。 c.wsj.com 10. As he failed to push the enchanted cage off himself, as his knees gave way and he fell to the floor. 他徒然地试着想要挣脱那魔法笼子,然后双膝一软,跪倒在了地板上。 blog.sina.com.cn 1. A boy " miraculously " survived when a window guard in his Bronx apartment apparently gave way and he fell four stories yesterday . 布朗克斯一座公寓楼宇铁窗架显然松脱,一个男孩昨天从四楼跌落,“奇迹”般保全了性命。 www.bing.com 2. NARRATOR: Keynes did not have long to live. Ill and overworked, his health gave way, but his reputation and influence outlived him. 旁白:凯恩斯不久就逝世了,疾病和过度劳累毁掉了他的健康。但是他的声望和影响长存。 dictsearch.appspot.com 3. As the children grew, the toys gave way to more practical presents, but the envelope never lost its allure. 孩子们渐渐长大,玩具开始给更具有实用性的礼物让位了,但是信封从未失去它的吸引力。 www.ebigear.com 4. The ambassador finally gave way during the last minutes of the meeting. 在会议的最后几分钟,那位大使终于让步了。 blog.vsharing.com 5. He went to take a bird's nest, Was built upon a bough; The branch gave way and Simon fell Into a dirty slough. 他去取小鸟的窝,那个筑在一根大树枝上的鸟窝;树枝断了西蒙掉下来落在肮脏的泥沼里。 blog.sina.com.cn 6. The Rainbow is an account of how the Victorian era gave way to the modern age. 《虹》讲述了维多利亚时代走向现代社会的方式。 www.bing.com 7. Rescue crews in Bangladesh are searching for victims after a section of a bridge gave way under the weight of thousands of cyclone victims. 孟加拉国几千名飓风难民压塌了一段大桥,目前援救组工作人员正在找寻受害者。 bbs.putclub.com 8. Her eyes got bigger, and the practiced, polite facial expression gave way to genuine excitement over this topic. 她的眼睛睁大了,然后老练的礼貌的面部表情显露出对这个话题是真的兴奋。 www.bing.com 9. Last night, lions had brought down a bull by the water, and the screaming before the windpipes gave way had been extraordinary. 昨晚,狮子们在水边扑倒了一头水牛,水牛在气管被撕裂前发出的哀叫惊人极了。 www.bing.com 10. Relief in Asia over the tentative deal on the U. S. borrowing limit gave way to concern in Europe over economic growth. 亚洲刚刚才为美国债务上限谈判达成初步协议舒了一口气,欧洲又要开始担心经济增长问题。 chinese.wsj.com 1. However, he gave way to her representations, and they entered the furmity booth forthwith . 然而他顺从了她的意思,他们立刻走进卖粥的帐篷里。 dict.veduchina.com 2. The clerk lifted the final bag for her, its bottom gave way. 售货员提起最后一个包给他时,包的底破了。 www.bing.com 3. The frock coat full of wadding, cut close to pull the figure into shape, gradually gave way to a looser but still precise jacket. 塞满填充物,裁剪合乎身材的外罩逐渐被宽松但正好的夹克所取代。 www.ecocn.org 4. Then, her skin-tight leather trousers, surprisingly, gave way at the seams giving Brad an excuse to feel his woman up! 然后,她的皮肤紧皮革长裤,令人惊讶的是,给出路,在接缝给予布拉德借口,觉得他的女人了! health.sexytightass.com 5. Tess, half frightened, gave way to his importunity; placed her hand upon the stone and swore. 苔丝半带着害怕,顺从了他,把手放在那只石头手上发了誓。 www.putclub.com 6. One colleague says Mr Bouton's habitual coolness gave way to rare emotion as he digested the enormity of the losses . 一位同事表示,在处理兴业银行此次巨大亏损的过程中,溥敦一反他一贯的冷静,罕见地流露出自己的情绪。 www.bing.com 7. But I kind of, I was persistent and persistent and he gave way. And so that's how it ended up. 但是我一直坚持,他放弃了。然后这就是最后的结局。 www.yappr.cn 8. The grassy hills we climbed on our way out of Ulan Bator soon gave way to the much harsher, more arid landscape of the Gobi Desert. 列车爬过长着青草的山坡出了乌兰巴托,风景很快变成了戈壁沙漠的不毛之地。 www.bing.com 9. When he finished with a final birdie, any seriousness of the incident gave way to levity. 当他完成最后一个小鸟推的时候,这个严重的小插曲已被认作是轻率之举。 www.bing.com 10. In a day of meetings with Vietnamese leaders, the Vietnam-Iraq comparisons gave way to a focus on areas of cooperation. 在与越南领导人会谈的那天,合作发展成为议事的主题,战争对比被搁置一边。 willsteed.spaces.live.com 1. The gate suddenly gave way and an angry crowd burst out of the yard. 大门突然塌了,愤怒地人群冲出乐院子。 eduabc.com 2. The turbine eventually gave way to a pair of diesel engines. 最终,涡轮机被一对柴油发动机所替代。 dict.ebigear.com 3. The bolt gave way, and the door flung inward to reveal the two gangsters. 门栓脱了位,门向内打开,露出里面的两个家伙。 www.bing.com 4. Part of a mountain gave way and slid down onto the homes below. Fifteen homes were buried; six people died. 有一座山的泥塌下,滑落到山下的住宅里,导致十五间房屋被埋,六人丧生。 www.chinesetodays.org 5. Her curiosity gave way to concern, concern to consternation, as she watched the man trekking from rubbish bin to mail box, and back again. 她的好奇变成了担心,担心变成了惊恐,她看到那个男人又从垃圾箱回到邮箱,然后又回到垃圾箱。 blog.sina.com.cn 6. To complicate matters even more, a dam gave way, flooding streets in Sao Jose dos Campos near the city of Sao Paulo. 使情况更加糟糕的是,一座大坝决堤,洪水涌到圣保罗市附近的圣若泽杜斯坎普斯。 www.neworldedu.org 7. In attempting to fasten a nail to one of the old walls, it gave way. 当他在那破旧的墙壁上打钉子时,墙坍了。 dict.veduchina.com 8. If one gave way it would release the toxic mud directly into the river and poison Budapest's drinking-water supply. 如果有一面墙坍塌,毒泥浆就会直接流入多瑙河,而布达佩斯的饮用水供应也将受到污染。 www.ecocn.org 9. That's the way history used to be -- all powerful nations declined and gave way to other empires. 历史一直如此循环—强国衰落,为新兴的帝国所取代。 www.kekenet.com 10. And in northern Wisconsin, a pelting ice storm before dawn on Saturday gave way to a long, slow snowfall the rest of the weekend. 并在北部的威斯康星州,一个可怕,非常非常可怕的冰风暴破晓前,就周六了出路,以长期,缓慢的降雪,其余的周末。 dictsearch.appspot.com 1. The man gave way to impulses to round upon his associates and accuse them. 那个人一时冲动出卖并控告了自己的伙伴。 www.hotdic.com 2. And the commercial walled gardens of the dominant players gave way to open Internetwide availability of such services. 占据主导地位的厂商不得已放弃封闭手段,让位给开放式互联网服务。 www.bing.com 3. Just then the floor gave way under me and I crashed to the floor below with pieces of burning wood all around me. 正在那时,我脚底下的地板塌下去了,我和身边那些一块快燃烧着的木板一道掉到了下面一层房间的地板上。 www.englishtang.com 4. Twenty-eight others were rescued after the bridge gave way in the state of Arunachal Pradesh. 这座桥坐落在阿鲁纳恰尔邦,倒塌后有28人被救。 www.remword.cn 5. Finally strong hands pulled him to safety as his legs gave way beneath him. 最后,他下面的腿放弃了努力,强壮有力的手把他拉到安全的地方。 blog.sina.com.cn 6. Eventually, the soda fountain gave way to the modern soda pop machine, which dispenses not only Coke but other popular soft drinks as well. 最后,现代的汽水机代替了汽水桶,现代的汽水机不仅用来出售可乐,而且可以用来出售其他的一些受欢迎的软饮料。 dict.veduchina.com 7. After a long argument, he gave way. 经过长时间的辩论后,他让步了。 www.hotdic.com 8. Cobblestones gave way to devil grass beneath their horse's hooves, then to soft wet mud the color of a baby's night soil. 石子路则在他们的马蹄下演替成鬼草,接着是湿软的如同婴孩粪便颜色的泥巴路。 www.cndkc.net 9. Initial fighting gave way to nation building as the Regulars built schools and sewers, installed generators, and opened a hospital. 初步战斗让位给国家作为正规的学校和下水道,安装发电机组的建设,并开通了医院。 www.englishtang.com 10. But these early protectionist impulses gave way to a more stalwart defence of trade. 然而瑕不掩瑜,这些早期的贸易保护主义举措让位于其后更为坚定的保护自由贸易措施。 www.ecocn.org 1. Anti-terrorism gave way to its much more potent cousin, anti-insurgency. 反恐让路给了其更有力的表亲,平叛。 www.bing.com 2. As winter gave way to spring and spring to summer, Kaz began to heal. 冬去春来,春去夏至,和子的病开始好转起来。 wiki.jukuu.com 3. But this only gave way to the reality that the eurozone, and the rest of the world, still face intractable problems. 但这只是让位给了严峻的现实:欧元区及世界其它地区仍然面临着棘手问题。 www.ftchinese.com 4. Wars between armies gave way to wars between nations -- total wars in which the distinction between combatant and civilian became blurred. 军队之间的战争变成国家间的战争——模糊了战斗人员与平民界线的全面战争。 www.america.gov 5. Father found him into big beetle, showing a vice gave way, drive him back to the bedroom. 父亲发现他变成大甲虫,显露一副恶狠狠的样子,赶他回卧室。 ww.911wg.com 6. Mr. Green opened the door and gave way to me. 格林先生把门打开,让我先走。 hotdic.com 7. Moraine gave way to flat grasslands, pine to palm. Windbreaks appeared, then wheat, and finally clapboard houses behind manicured hedges. 石山已经被草原,松树和棕榈树所替代,防风林出现了,然后是麦地,最后有了树篱后的木板房屋。 www.bing.com 8. Even through all her family and financial troubles, Margaret never gave way to despair. 即使因为家庭和经济发生困难,玛格丽特也从来没有悲观失望过。 www.jukuu.com 9. By Mr Bush's second term, abrasive rhetoric gave way to a more tempered approach. 到了布什的第二任期,强硬的措辞转变为一种更为温和的方式。 www.ftchinese.com 10. In time the hat gave way to the modern collection basket or tray lined with velvet or felt to muffle the clink of dropped coins. 随着时间的推移,现在的帽子已换成了衬有天鹅绒或毛毡的捐募篮或托盘,这样能消除钱币落下去所发出的声音。 it.bab.la 1. Csar gave way before such cogent reasoning, and the cardinals were consequently invited to dinner. 凯撒听了这番头头是道的话后就让步了,两位红衣主教要因此就被邀赴宴了。 dict.veduchina.com 2. However, this giddy joy soon gave way to a more sober view, for three main reasons. 然而,这种轻浮的快乐很快变成了更加严肃的思考,主要原因有三。 www.ecocn.org 3. As a result, the notion of property qualifications, at least in some areas, gave way to tax qualifications. 因此,财产资格的概念,至少在有些地方,让位给纳税资格。 www.america.gov 4. When I stepped out, a weak spot in the floor gave way. 我走出来的时候地板上裂了一块。 www.bucter.com 5. With the abandonment of mercantilism and the grant of oversea state trading monopolies, paternalism gave way to private enterprise. 放弃重商主义,赋予海外贸易的国家垄断权,家长式的管理便让位给了私人企业。 dictsearch.appspot.com 6. The Bretton Woods currency system gave way in 1973 to floating rates, with the dollar as the world's main reserve currency. “布雷顿森林货币体系”在1973年让位于浮动利率,以美元作为世界主要储备货币。 web.worldbank.org 7. The carefully staged black-and-white Steichen pictures that delighted prewar readers of Vogue mostly gave way to color and spontaneity. 那些战前使《时尚》的读者们欣喜的细致黑白分明的史泰钦照片绝大多数都让步于色彩和自发性。 www.bing.com 8. The sorrows of her earlier years gave way to joy in later life. 她早年的伤心已为晚年的快乐所取代。 www.ycu.edu.cn 9. But it was only in 2008 that the latest ill-fated military-installed government gave way to civilian rule. 但仅仅就在2008年,最后一届不走运的军政府让位于民选政府。 www.ecocn.org 10. The giant shipbuilding sheds reflect the progress of the age, as wooden structures gave way to iron and steel ones. 这个巨型造船大棚反映了时代的进步,为木结构让位于钢铁的。 bbs.5i5i.cn 1. At this moment , the sudden flush of strength which the joy of meeting his young master called forth in the dying man gave way . 这时候,与年轻主人相见的欢乐在这将死的人身上能唤起的突然迸发的力量,渐渐地消失了。 www.bing.com 2. Over the years, these gave way to stringers who sent their stories by sea or air mail, and then by telex and cable. 过了几年,兼职的特约记者可以把他们的报导通过海运或者空运寄过来,之后就是用电报。 www.bing.com 3. I had hoped to visit this bakery but the initial enthusiasm on the baker's part soon gave way to reticence and my visit was cancelled. 我曾希望参观面包店,但是最初对面包师那部分的热忱不再,我的行程取消了。 www.ftchinese.com 4. After the gentlest of swirls, the buttery brioche bouquet gave way to a blast of dark fruit and sawdust. 拿在手上轻轻摇了摇,那黄油蛋卷花变成了一股股黑色的水果和屑末。 www.ecocn.org 5. Unfortunately, this evolution was not complete and finally gave way to Gaoming and Chiming record type. 惜乎这一演化没有完成,最后让位于诰命、敕命文种。 lib.cqvip.com 6. Through tenacious reform, authoritarian rule gradually gave way to the boulevard of democracy. 经过锐意改革,威权统治逐渐解体,民主之路蔚为康庄大道。 blog.roodo.com 7. Suddenly the snow gave way beneath his fore legs and he sank down. 突然间,它前爪踩到的雪沉了下去,自己陷了进去。 www.bing.com 8. During the upper half of the 19th century, the manual weaving machine gradually gave way to steam engine. 在英国19世纪的上半叶,手工织布逐渐被蒸汽机驱动在机器所取代。 www.bing.com 9. But euphoria from victory in the first Gulf War gave way to resentment over a relatively brief recession. 但是来自于第一次海湾战争获胜的欢欣鼓舞让位于一次时间较短、规模较小的经济衰退。 blog.sina.com.cn 10. Oceania, 'tis for thee' gave way to lighter music. Winston walked over to the window, keeping his back to the telescreen. 《大洋国,为了你》换成了轻音乐,温斯顿走到窗前,一直背朝监屏。 txtant.com 1. The steam train immediately gave way to the electric train after the war. 战争后电气火车很快代替了蒸汽火车。 wenwen.soso.com 2. Even this tradition gave way to another, in which a large wheat cake was baked, then eaten, not tossed . 后来这种传统也被另一个取代,人们烤一块大的小麦蛋糕,然后吃掉,不再抛撒。 dictsearch.appspot.com 3. At first he said nothing, then his silence gave way to. 起先他什么也没说,后来他的沉默渐渐转为愤怒。 219.138.167.46 4. A large arm-chair HAD been set in front of the shrine and seating herself she gave way to loud lamentations. 早有人端过一张大圈椅来,放在灵前,凤姐坐了,放声大哭。 dict.ebigear.com 5. As Colonel Qaddafi grew older, the trim, handsome officer with short black hair gave way to someone more flamboyant. 随着年龄的增长,那个英俊整洁、留着黑色短发的军官变得更加奢华。 dongxi.net 6. The prisoner gave way under the police's interrogation. 犯人在警察的审问下招供了。 blog.hjenglish.com 7. As we threaded through the highlands, sharply terraced fields of sorghum and corn gave way to misted forests. 当我们浩浩荡荡的一行人穿过高地后,原先种满蜀黍和玉米的梯田很快让位于雾气弥漫的森林。 www.bing.com 8. Soon the rectangular farms gave way to rugged ranch land, canyons, ravines, red earth-and lots of mesquite trees. 不久,长方形的农场院不见了,出现在前面的是多岩石的牧场、峡谷、沟壑、红土和大量的牧豆树。 www.showxiu.com 9. Thus the old IBM, which sold integrated mainframes, gave way to a new one. 因此,过去销售一体化的大型主机的旧IBM公司,让位给一个全新的IBM。 www.bing.com 10. The hand methods of manufacture used by small shops gave way in time to the mass production of chocolate. 以往那些巧克力小型手工制造商都纷纷及时并入大规模制造商。 blog.sina.com.cn 1. But early wins gave way to losses as the firm started betting against oil prices rising. 由于公司开始押注油价不会上涨,账面从最开始的收益变成亏损。 chinese.wsj.com 2. So yeah, we sponsored the Winner Roast, we bought radio advertising, and we gave way a car, we had launched a party and we had no tickets. 所以尽管我们赞助了Winner,Roast公司,我们买了电台广告权,我们捐出了一辆车,我们举办了一个派对,但我们却没拿到票。 open.163.com 3. The sharp rocks broke under their hands, and gave way under their feet. 锋利的石块被他们的手掰断、被他们脚踏碎形成了路。 www.odyguild.net 4. On Tuesday, an informal gathering of parents at Juyuan Middle School in Dujiangyan to commemorate their children gave way to unbridled fury. 星期二,在都江堰聚源中学举行的纪念遇难孩子的一次非正式家长聚会,最终演变为愤怒的声讨会。 www.bing.com 5. With the advent of high-speed data transmission in the 1980s, teletype gave way toe-mail and fax. 随着1980年代高速数据传输的到来,电传打字机为电子邮件和传真所取代。 www.hjenglish.com 6. When the Bronze Age gave way to the Iron Age around the Mediterranean the shipping of tin ended between 1200 and 1100 BC. 当青铜时期让位于铁器时期的时候,地中海周围的锡航运在公元前1200到公元前1100年间终结。 chaci.kekenet.com 7. Mao tunics quickly gave way to Western suits, but Wall Street-style briefcases never really caught on. 毛式长袍被西装所取代。但“华尔街流行的商用公文箱”不被看好。 blog.sina.com.cn 8. Weary stares gave way to happy smiles as we wished each person a Merry Christmas and handed out the gifts . 当我们向每一位游民祝贺圣诞快乐并分发礼物时,一张张疲惫的面孔顿时绽放出快乐的笑容。 www.bing.com 9. Steam trains gave way to electric trains soon after the war. 蒸汽火车被电气火车所取代是站后的事。 blog.hjenglish.com 10. The logic is brutal: they hardly budged, and the Democrats gave way. 这里的逻辑是无情的:他们几乎寸步不让,而民主党作出了退让。 www.ftchinese.com 1. The owners gave way to workers' demands for a pay increase. 老板们同意了工人们加薪的要求。 zhidao.baidu.com 2. As we struggled to look further into space, observation gave way to calculation. 我们试图观察太空深处时,计算比观测更有效。 www.englishtide.com 3. This sturdy configuration eventually gave way to the client-server model. 这种配置最终让位给客户机-服务器模型。 www.ibm.com 4. How, when, and where hunting and gathering gave way to farming and pastoralism is uncertain. 采集与狩猎是在何时、何地并如何演变为种植农业和畜牧业的,这不能确定。 blog.sina.com.cn 5. Ice turned to water and snow gave way to grass, and the result was slow but profound changes in the way that humans lived. 冰川融化成水流,积雪让位给绿草。这过程是缓慢的,然后给人类生活方式带来的改变却是深远的。 www.bing.com 6. The old wall gave way and injured three children. 这堵墙崩塌了,致使三个孩子受伤。 www.jxenglish.com 7. By and by, however, " fervent" gave way to " prosaic " . Precisely because of this change it became possible for love to last. 可是不久以后,“炽热的”让位于“平凡的”。正是因为这变化,才使爱的永恒变成可能。 dictsearch.appspot.com 8. In the end, the veiled threats gave way to an arrest, and Mr. Hu was put in a jail in Tianjin. 最终,做借口的威胁变成逮捕,胡先生进了天津的监狱。 www.bing.com 9. Oh, how awful terror is, and how shamefully I gave way to it! 呵,恐怖的感觉多吓人,我屈服于它是多难为情! novel.tingroom.com 10. His evilness gave way to his conscience. 他的邪恶给他的良心让了路。 www.ebigear.com 1. After World War II, the dread of another Great Depression gave way to an economic boom. “二战”后,对于新的一次大衰退的恐惧让位于一次经济繁荣。 blog.sina.com.cn 2. However, these grandiose dreams soon gave way to more practical concerns. 然而,这些宏大的梦想很快让位给了更加实际的考虑。 www.bing.com 3. The first phase gradually gave way to a second. 第一个阶段逐渐让位于第二个阶段。 www.ftchinese.com 4. Finally, the boss gave way to the union. He promised to increase the workers' pay. 最后,老板对工会做出了让步,他答应提高工人们的工资。 www.360abc.com 5. In time America's fearful "Japan bashing" gave way to sniggering, then indifference. 美国对“日本爆发”的态度由恐惧转为窃喜,最后变成了漠不关心。 www.ecocn.org 6. The ladder gave way and Larry fell to the ground. 梯子断了,拉里摔倒在地上。 www.jxenglish.com 7. But this fear of capital flight slowly gave way to pride in India's national champions. 但是对资金外流的担心逐渐让位于民族自豪感。 www.ecocn.org 8. audience gave way to uncontrollable bursts of laughter. 观众禁不住爆发出阵阵大笑。 z.tougao98.com 9. In the alleys of Sidi Bouzid and other towns, peaceful protests in the day gave way to street fighting at night. 在西迪布济德和其他市镇的街巷里,白天的和平示威,到了夜间就变成了街头的打斗。 www.ftchinese.com 10. But after a month at home, Sanborn's disgust gave way to giddy excitement. 但是回国一个月后,桑伯恩的厌恶感便让位于令人眩晕的激动之中。 www.bing.com 1. But over the following days, my excitement gave way to despair. 但在接下来的几天里,我的兴奋被绝望所取代。 www.ftchinese.com 2. Terrorists gave way to the police. 恐怖分子向警察屈服。 www.jukuu.com 3. Soon his passion sank down to grief , and grief gave way to melancholy. 他的痛苦不久便转为忧伤,忧伤又转成为悒郁。 dict.veduchina.com 4. Finally, the iron grille gave way. 终于,铁格栅松脱了。 cn.nytimes.com 5. With the advent of agriculture, tribes gave way to city-states. 随着农业的出现,城邦取代了部落。 www.bing.com 6. The grey clouds gradually gave way to a blue. 乌云渐渐散去,露出了蓝天。 wenwen.soso.com 7. That South African World Cup rugby glow gave way to everyday reality. 南非夺冠橄榄球世界杯的激情,逐渐被日常生活的现实所磨灭。 www.ftchinese.com 8. The bridge gave way under the weight of the lorry. 卡车的重量把这座桥压塌了。 blog.hjenglish.com 9. But dismay quickly gave way to feelings of lightness and freedom. 而她失落的心情很快就被轻松惬意的感觉取代了。 www.bing.com 10. Mrs. Smith gave way to her husband in buying the car. 史密斯夫人听凭丈夫作出买车的决定。 www.jukuu.com 1. But the initial amusement about offshoring soon gave way to fear. 不过,最初关于离岸外包轻松调侃的态度很快转为担心忧虑。 www.ecocn.org 2. They gave way to gloomy thoughts over their injustices. 他们是无法控制自己对不公平遭遇所抱的悲观思想的。 3. The highly decorated late 19th century menus, which were influenced by Victorian art, gave way to modern art in the 20th century. 经过高度装潢的19世纪末期的菜单受到了维多丽亚艺术的影响,后来又受20世纪现代艺术影响。 www.tianya.cn 4. Self-assurance gave way to nostalgia as soon as Bush left the podium. 布什讲完离开了讲台,自信开始让位于怀旧。 blog.hjenglish.com 5. Jealousy gave way to admiration of thir prowess. 人们已由嫉妒转变到钦佩他们的杰出才干。 www.bing.com 6. The boss gave way to the union and promised to increase the workers' pay in the end. 老板对工会作出了让步,并最后答应提高工人们的工资。 edu.sina.com.cn 7. Steam trains gave way to electronic trains. 蒸汽火车让位于电气火车。 www.dlufl.edu.cn 8. Later in my patient persuasion, he finally gave way to qing qing play. 后来在我的耐心劝说下,他终于让位给青青玩。 www.268r.com 9. by the late 1980s , generations one and two gave way to the prevailing " gen 3 " products. 到1980年代晚期,第一代和第二代已经输给最占优势的第三代产品。 www.ichacha.net 10. she gave way to a burst of weeping. 她忍不住哭了起来。 blog.hjenglish.com 1. Then, last autumn, denial gave way to shock and fear. 然后,去年秋天,否认让位于震惊与忧虑。 www.ftchinese.com 2. The floor gave way under the heavy weight. 地板被重物压塌了。 www.dlufl.edu.cn 3. Once the country calmed down, chaos gave way to boredom. 一旦海地归于平静,混乱的局势就会被乏味无聊的气氛所替代。 www.ecocn.org 4. It is natural that steam trains gave way to electric trains. 蒸汽火车被电气火车取代是很自然的。 blog.sina.com.cn 5. His anger quickly gave way to curiosity. 他的气愤迅速转向。 www.linguist.org.cn 6. The crowd gave way to the ambulance. 人群给救护车让路。 blog.sina.com.cn 7. The storm gave way to bright sunshine. 暴风雨过后出现了灿烂的阳光。 blog.hjenglish.com 8. storm gave way to bright sunshine. 暴风雨过後出现了灿烂的阳光。 www.kekenet.com 9. We also thought we gave way a car, I'm not kidding. 我们当时还觉得可以捐出一辆车,我是认真的。 open.163.com 10. At first some gave way to big characters who treated their businesses as fiefs. 首先,他们让步的一个主要特征是他们把他们的业务当作他们的封地。 www.ecocn.org 1. The dam suddenly gave way this morning. 今天上午水坝突然崩溃。 zhidao.baidu.com 2. This week in our series, we look at how British power gave way to American influence after World War Two. 本周在我们的系列中,我们期待在英国的电力如何了二战后美国的影响力。 www.englishtang.com 3. Her reason gave way to passions. 她过于激动,因而丧失理智。 www.a-q.cn 4. Between 1999 and 2002, shareholders saw the value of their holdings shrink as early optimism gave way to reality. 在1999年和2002年的价值,股东所持见了减少早期乐观变为现实。 home.hjenglish.com 5. Gave way to an oncoming car. 给一辆即将过来的汽车让路 zhidao.baidu.com 6. The rain storm gave way to bright sunshine. 暴雨过后阳光灿烂。 www.tiantianbt.com 7. In June 2007, Blair finally gave way to Brown. 2007年6月,布莱尔最终让位于布朗。 www.ftchinese.com 8. The boy gave way to the old lady. 这男孩给一位老太太让路。 www.jxenglish.com 9. When mentioned about training, coaches would easily acept all kinds of complainments from the players , but then never gave way to anything. 说到训练,教练能毫无困难地忍受球员们的各种抱怨但从不向任何人妥协。 zhidao.baidu.com 10. If the dikes of the Netherlands gave way, the sea would inundatethe lowlands (如果荷兰的堤防崩溃,海水会淹没低地); blog.hjenglish.com 1. It was his last effort; his legs gave way abruptly under him, 那是他最后的努力,他的膝弯忽然折下, bbs.ycwb.com 2. pride in craftsmanship gave way to the pressure to increase rates of productivity 手工的自豪感给生产率增加的压力让步。 blog.sina.com.cn 3. The austere speeches gave way in 1993 to music and spectacle 1993年严厉的讲话已被音乐和表演所取代 yt.bhol.com.cn 4. the private homes eventually gave way to city hall 最终私人住屋让位给市政厅。 www.ichacha.net 5. Sailboats gave way to steamships 蒸汽轮船取代了帆船 blog.sina.com.cn 6. Water buck, hippo and water fowl gave way to animals such as pig and antelope which could survive drier conditions 水羚、河马和水鸟让位给诸如猪、羚羊等能够在较干旱的环境中生存的动物。 dict.ebigear.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。