单词 | gather | ||||
释义 | gathered是gather的过去式
第三人称单数:gathers 现在分词:gathering 过去式:gathered
例句释义: 聚集,搜集,采集,征收,收缩,折裥,收集,集合,玩家状态-已收集金钱 1. For a week he gathered information on the position of British troops, but was captured while returning to the American side. 一个星期之后,海尔虽然收集到许多英军部队驻扎位置的信息,但是他在返回美军所在地时遭到逮捕。 www.24en.com 2. Then I saw a crowd gathered in the street. A woman in a night dress and a borrowed man's coat screamed as she saw me and came running madly. 后来,我看见一群人聚集在街上,当一身穿睡衣,外面罩着男大衣的女人看见我时,尖叫起来,并发疯似的跑过来。 blog.sina.com.cn 3. Tears from the depths of some divine despair rose in her heart and gathered to her eyes. 泪水从她极度失望的内心深处涌起,聚到眼里; www.zftrans.com 4. Soon the whole sky was flaming, the sun gathered its last energy burning thoroughly, like the solemn end of a tragedy. 不顷刻间,整个天空都燃烧起来,夕阳凝汇了它最后的能量,尽情付之一烧,仿佛一出悲剧的庄严尾声。 bbs.houhai.com 5. Here's what he did. He gathered his participants. And he said, "I'm going to time you. How quickly you can solve this problem? " 他将参与者聚集在一个房间里告诉他们“我要开始计时。看看你们能多快解决这个问题?” www.ted.com 6. As you've gathered I use Quantity, at least in the money variation, a lot. 你可能会对我大量使用数量(至少是货币)感到迷惑不解。 dictsearch.appspot.com 7. Addressing assembled White House staff, he said he had been inspired by the estimated two million who gathered to watch him being sworn in. 在向他的白宫工作人员致词的时候,他(奥巴马)表示,当他在看到约200万人们都来观看他宣誓就职的时候,受到了莫大的鼓舞。 www.bing.com 8. He said he has never seen so many diverse views gathered together to tackle the problem. 他说,他从没有见过这么多不同的观点聚集到一起来解决问题。 www.voanews.cn 9. Then Jephthah fled from his brethren, and dwelt in the land of Tob: and there were gathered vain men to Jephthah, and went out with him. 耶弗他就逃避他的弟兄,去住在陀伯地,有些匪徒到他那里聚集,与他一同出入。 www.crazyenglish.org 10. I began to reject, to renounce, to set aside what I had gathered and little by little I approached my goal. 我开始拒绝,放弃我所积累的东西,把他们放在一边。一点一点地我接近了我的目标。 blog.sina.com.cn 1. He gathered my mother and me in the living room and opened the case as if it were a treasure chest. "Here it is, " he said. 他把妈妈和我叫进厅里,打开了那只盒子,好象那是一个百宝箱似的。 www.bing.com 2. She heard the men I sent disputing at the door, and she gathered the sense of Heathcliff's answer. 她听见我派去的人在门口争论,她听出了希刺克厉夫的回答中的意思。 wap.putclub.com 3. Eventually, she gathered the nerve to ask him on a date, but B. B. coughed into his fist and said he already had a girlfriend. 最后,她鼓足了勇气要和他约会,可是博博用拳头挡在嘴边咳了咳,说他已经有女朋友了。 www.bing.com 4. With just a little additional work, the input gathered from a Web form can be stored in a database. 只要做些其他的工作,从Web表单里收集的输入就能够存储在数据库中。 www.ibm.com 5. "I'm going to have to start charging you guys, " he said to the curious crowd gathered around the Dumpster, snapping photos. 他对那些好奇围观在垃圾桶周围,努力拍照的人们说:“再不走我就收参观费了。” www.bing.com 6. With a cooperative grid, each client can measure its own performance and then deal with the loading information gathered in one of two ways. 使用协作网格时,每一个客户机都可以度量自己的性能,然后处理用两种方法之一收集到的负载信息。 www-128.ibm.com 7. While walking through the streets on a quiet Sunday morning, he came upon a large crowd gathered by the side of the road. 清静的周日上午,他在街上散步,看到一大群人围在路旁。 www.tai-sing.com 8. There was a week of rain which ruined the wheat crop before it could be safely gathered in. 在还没来得及安全地收回小麦支前,连下了一个星期大雨,使小麦泡汤了。 www.1stenglish.com 9. However, he was thought to be dead, and this still further increased the obscurity which had gathered about him. 可是大家都认为他死了,因此更不容易看破他的秘密。 dictsearch.appspot.com 10. It is a concern whether information gathered with such monitoring devices would be misused. This point is crucial. 还有一点值得关注的,就是透过监控设施所取得的资料会否被滥用,至关重要。 edu.sina.com.hk 1. Jack saw a campfire at the bottom of the slope. He saw the horses gathered in a dark clump. One let out a loud whinny . 杰克也看见在斜坡的下面有篝火,他看见马群聚集在一片黑暗的小树林里。 dictsearch.appspot.com 2. If you have made your own observations or gathered your own data, include them in an appropriate place in the body of the paper. 如果你已经有了自己的观察或搜集到了你自己的数据,把它们放在正文中合适的位置。 blog.vsharing.com 3. And when Jesus had crossed over again in the boat to the other side, a great crowd gathered to Him, and He was beside the sea. 耶稣坐船又渡到对岸去,就有大批的群众聚集到他那里;他正在海边。 www.msu.edu 4. You could at least read here to see what information we have gathered for parents, actually for our kids ! 你至少可以来这里看看我们为家长、特别是孩子们搜集的那些信息! bbs.eduu.com 5. Once he gave the signal, all hell broke loose back at the building where CIA officers had gathered for a late dinner. 这边暗号一发出,那边一处建筑物里的中情局特工简直炸开了锅。 www.bing.com 6. As he gathered himself up, the train was a hundred yards off, and moving rapidly. 当他挣扎着站起来,火车已经飞快地驶离了100码。 www.bing.com 7. Each child must be set according to the provisions of the father gathered at the hall spring to the body of the father she did not die. 每位子女必须按父亲定下的规定齐集阴寒的大厅内,向未入土的父亲尸体上香。 zhidao.baidu.com 8. Who has gathered up the wind in the hollow of his hands? 谁聚风在掌握中? www.ebigear.com 9. Mother did not know Bill was gone until she gathered the children for the midday meal. 母亲不知道比尔走了,直到她收集了中午吃饭的孩子。 www.maynet.cn 10. It is said that, at the beginning of the crowd gathered outside the police station is just a peaceful demonstration, demanding justice. 据说,一开始聚集在警察局外的人群只是和平示威,要求伸张正义。 www.englishtang.com 1. In part it was an awesome place to him, for here gathered all that he most respected on this earth -- wealth, place, and fame. 在某种程度上,对他来说,纽约是个令人敬畏的地方,因为这里集中了他在这个世界上最尊重的东西--财富、地位和名声。 www.bing.com 2. And I was strengthened as the hand of the LORD my God was upon me, and I gathered together out of Israel chief men to go up with me. 因耶和华我神的手帮助我,我就得以坚强,从以色列中招聚首领,与我一同上来。 www.ebigear.com 3. And he said unto them, Wheresoever the body is, thither will the eagles be gathered together. 耶稣说,尸首在那里,鹰也必聚在那里。 www.ebigear.com 4. He was one of a group of Jedi Masters gathered together by Mace Windu to arrest Supreme Chancellor Palpatine. 梅斯·温杜率领几名绝地大师前去逮捕最高议长帕尔帕廷时,他也是其中之一。 www.starwarschina.com 5. Large tears gathered in her eyes and broke hot across her cheeks. 大滴泪珠在她眼中聚集,热泪滚下脸颊。 www.dictall.com 6. We are gathered here today to send off one of our upperclassman , Mr. Smith, who has been appointed to his new post in London. 今天在这里我们在这里相聚,为我们的学长史密斯先生送别,他被派到伦敦担任新职。 dictsearch.appspot.com 7. He gathered about him a small circle of believers and presently began to preach in the town against the prevalent idolatry . 他身边聚集了一小批信徒,很快开始在城里布道,反对当时盛行的盲目崇拜。 dictsearch.appspot.com 8. And he gathered all Israel together into Jerusalem, that the ark of God might be brought into its place, which he had prepared for it. 达味遂召集了全以色列到耶路撒冷来,为将上主的约柜迎运到他所预备的地方。 wiki.ccreadbible.org 9. Not a word. I gathered it was a clerical or executive job of some kind, because he had the appearance. And his hands were soft. 一句也没说。我推测他是一个办公室的工作人员或者干的是某种行政上的工作,因为他具有这种外表。而他的手很软。 babyclub.women.sohu.com 10. She bent to meet the child who came running on little, bare, white feet across the muddy ground, and gathered her up in her arms. 她俯身迎上赤着小白脚丫跑过泥地的孩子,把她揽在怀里。 www.bing.com 1. Journalists, local residents and fans gathered at the police tapes, while forensic officers were seen going in and out of the building. 记者、当地居民以及粉丝们聚集在警戒线外,于此同时,法院的工作人员则在该房子里进进出出。 dongxi.net 2. Experience the quiet slowly gathered into a share of his mind, and water power. 静静的体验着自己心中那份慢慢汇集成的,流水的力量。 www.tradeask.com 3. That raises questions about how much news will be gathered. 这就产生了该收集多少新闻的问题。 dongxi.net 4. Then I also recognized the body, the head with the hair gathered in an unfamiliar knot, the neck, the broad back, and the strong arms. 然后我也认出了那身体,那头上打着令人感到陌生的结的头发,那脖颈,那宽阔的后背和有力的胳膊。 www.bing.com 5. She reached the top of the stairs just as her farmer came up, three steps at a jump, and gathered her to him. 她跑到楼梯口时,她的农场主正一跨三级地跑上楼来,把她搂在怀里。 www.dictall.com 6. After years of campaigning, survivors gathered to hear Kevin Rudd, the prime minister, offer a formal apology for this "great evil" . 在发起运动很多年之后,这些幸存者们聚集在一起倾听陆克文总理对过去的“恶劣行径”道歉。 www.ecocn.org 7. And I learned in that class -- because I would do things like this . . . and they were all gathered around, going, what's he trying to say? 我也从他们身上学到很多,因为我上课的时候只做手势,于是所有的学生聚在一起讨论,他到底想说什么? www.ted.com 8. Each morning at nine o'clock all the students gathered in the Great Room for a metaphysical warm-up in preparation for the day. 每天早上九点钟,所有学生都要在学校的大礼堂集合,为当天的学习做默想准备活动。 blog.sina.com.cn 9. He taught me the truth in life, but did not teach me how to release them gathered in the heart of the turmoil! 他教给我做人的道理,但没教我怎样释放这些聚集在内心的动荡! www.tradeask.com 10. i order you to do so , " the king answered him , and majestically gathered in a fold of his ermine mantle" . “我命令你坐下。”国王一边回答,一边庄重地把他那白底黑花皮袍大襟挪动了一下。 www.ichacha.net 1. Moreover, velocity information is easily gathered, easy to calculate, and is seen as a measure of volume output. 而且,开发速度数据容易获得、便于计算并被视为是大量输出的计量结果。 www.infoq.com 2. The numbers released a week before the Shanghai officials gathered were the company's first major admission of its struggling performance. 在上海政协开会前一周迪士尼终于公布了数据,首次承认其香港主题公园的不佳状况。 www.bing.com 3. The candidates gathered just a few blocks away from the White House - where they each hope to spend the next four years. 这些共和党参选人的辩论场地距离白宫仅仅几条街。他们都想在今后四年期间做白宫的主人。 www.24en.com 4. Maybe if it had happened after the News of the World phone-hacking story broke it would have gathered more. Or maybe not. 如果此事发生在《世界新闻报》的电话窃听案之后,他们也许会收集到更多信息,也许不会。 dongxi.net 5. Finally, on the day of her thirteenth birthday, she gathered her courage and told her mother that her step-father was having sex with her. 最后,在她13岁生日那天,她鼓起勇气告诉了妈妈,继父在和她做爱。 www.bing.com 6. The next day everyone gathered in the cafe for a teleconference with Brin and other executives, who tried to explain Google's actions. 第二天,所有人都聚集在咖啡厅,与布林以及其他高管开电话会议,几位高管在会议上试图解释Google这样做的原因。 www.21haolou.com 7. The president and his wife Michelle gathered with hundreds of staff members on the White House South Lawn. 总统和夫人米歇尔与数百名工作人员聚集在白宫南草坪。 www.bing.com 8. A crowd gathered in the town square, and soon the door of the palace opened, and the tiger and the child came out. 人群聚集到了城市广场,很快宫殿的大门打开了,老虎和小女孩走了出来。 www.bing.com 9. I've gathered all the information I need for my speech at the seminar. I'll be able to have it written in short order. So, don't worry! 我在研讨会上发言所需要的材料都已经搜集好了。我马上就可以把发言稿写好。所以,你别担心。 www.jysls.com 10. The input evidence is merged with the evidence gathered by the loader to create a final set of evidence used for policy resolution. 将输入证据与加载程序所收集的证据合并,以创建用于策略决策的最终证据集。 www.kuenglish.info 1. I saw you in a nightclub and finally gathered the courage to ask if you'd like a drink. I couldn't believe my luck when you said yes. 记得我在一家夜店看见你,最终鼓起勇气问你能否请你喝一杯,而你说好,我不敢相信我如此幸运。 www.bing.com 2. A group of young men and girls were gathered about her, and there was much hand-clasping, laughing and pleasantry on which Mrs. 一群男青年和姑娘聚在她的周围,不少人与她握手,笑着与她寒暄。 novel.tingroom.com 3. Once again, hundreds of men -- including many from Missouri -- gathered in Kansas. Once again, their target was the town of Lawrence. 于是又有数百名支持奴隶制的人,包括从密苏里州来的,聚集在堪萨斯,他们的目标仍然是劳伦斯镇。 www.bing.com 4. The rich man shall lie down, but he shall not be gathered: he openeth his eyes, and he is not. 他虽富足躺卧,却不得收殓,转眼之间就不在了。 www.ebigear.com 5. A growing number of scientists, some gathered at a one-day symposium this week at the British Geological Society in London, say "yes" . 越来越多的科学家做出了肯定回答,他们中的一些人本周在伦敦的英国地理学会参加了为期一天的专题讨论会。 www.bing.com 6. And when Paul had gathered a bundle of sticks, and laid them on the fire, there came a viper out of the heat, and fastened on his hand. 那时保罗拾起一捆柴,放在火上,有一条毒蛇,因为热了出来,咬住他的手。 www.ebigear.com 7. You can see them gathered in McDonald's and Starbucks, in sneakers and baseball caps , bitching about how much they hate America. 你可以看到他们聚集在麦当劳和星巴克里,穿着运动鞋戴着棒球帽,对他们是多么恨美国大发牢骚。 dictsearch.appspot.com 8. Before they leave their power seats, they intend to destroy all that they have gathered with your money rather than handing it over to you. 在他们走下权力的宝座之前,他们想破坏他们用你们的钱所做的一切,而不是把这些成果归还给你们。 apps.hi.baidu.com 9. A story is told of a woman whose relatives gathered in Amsterdam for her planned euthanasia. 有这么一个故事,有一位妇女打算接受安乐死,因此她的亲戚们都来到了阿姆斯特丹。 www.tingclass.net 10. and then, once the sticks and the cords have been gathered, I shall explain how our promised bundle, the canzone , is to be bound together. 然后,一旦条件具备,我将解释我们承诺的绳索,即歌曲这一形式,如何捆扎起来的。 dictsearch.appspot.com 1. Hours after the announcement of his arrest, crowds gathered in a central square in Belgrade, calling for the general's release. 在宣布姆拉迪奇被捕的几个小时之后,人群聚集在贝尔格莱德中心广场,要求将姆拉迪奇将军释放。 www.hxen.com 2. The souls at cause of this mess are beginning to be uncovered and gathered up by the Tao. 导致这一混乱的灵魂,正开始被发现并被道收集一起。 cqly186.blog.163.com 3. And Judah gathered themselves together, to ask help of the LORD: even out of all the cities of Judah they came to seek the LORD. 于是犹大人聚会,求耶和华帮助。犹大各城都有人出来寻求耶和华。 wiki.dioenglish.com 4. 2So many gathered that there was no room left, not even outside the door, and he preached the word to them. 就有许多人聚集,甚至连门前都没有空地,耶稣就对他们讲道。 www.ebigear.com 5. The pursuers all gathered around the well trying to find the burglars drowning himself in the dark hole. 追赶者都聚集在井边,想看看窃贼是不是掉进黑洞洞的井里淹死了。 wlhao119.blog.163.com 6. He said a crowd of onlookers gathered around the scene, as well as fire and emergency crews who worked to control the blaze. 他说现场聚集了一群旁观的人群,还有消防队员和救护人员在努力控制火势。 blog.sina.com.cn 7. We all gathered in the garden to hear about the project archive the author's papers, and then something completely unexpected happened. 我们聚集在花园里听他们讲海明威著作存档项目,然后意想不到的事情发生了。 www.kekenet.com 8. The vice-president, Joe Biden, said the intelligence gathered by the CIA suggested the three men might be planning a vehicle-based attack. 副总统,乔拜登称据中情局收集的情报显示,三名恐怖分子企图策划一场基于车辆发动的袭击。 www.bing.com 9. A nurse's aide gathered his belongings together, threw out a few unimportant scraps of paper, put the rest in a plastic bag. 一个护士帮他把遗物收集在一起,扔掉一些无关紧要的纸片,把剩下的东西装在一个塑料袋里。 www.bing.com 10. The autumn twilight gathered in, and from her place Isabel could see the rain, which had now begun in earnest. 秋日的暮色正逐渐笼罩下来。伊莎贝尔可以从她坐的地方,望见秋雨正愈下愈猛。 www.jukuu.com 1. I can only hope with all the world's warriors gathered against us there might be one down there who's up to the task. 我只能希望全世界的勇士,都聚集起来对抗我们才可能有一个在那里,完成这个任务 blog.sina.com.cn 2. According to his father, the officers were about to plant weapons in the boot of his vehicle but abandoned the plan when a crowd gathered. 按照阿里父亲的说法,警察想在他的车底下埋藏武器,但是聚集的人群,让警察被迫放弃了这个方案。 www.bing.com 3. The query-string elements are gathered up in an ArrayList and then joined together with an ampersand. 查询字符串元素先集中在一个ArrayList里,然后和一个&符号连接起来。 www.ibm.com 4. And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek, and went and smote Israel, and possessed the city of palm trees. 伊矶伦招聚亚扪人和亚玛力人,去攻打以色列人,占据棕树城。 www.crazyenglish.org 5. There was a sense of nostalgia in the mind of the domestic immigrants, so they always gathered in groups to seek developments. 国内移民的地域观念、家乡观念重,移民同乡往往聚结成群,方便发展。 www.lw23.com 6. I had been tortured by my secret likeness for her for so long. I finally gathered myself up and asked her out. 我对她心仪已久,备受煎熬,终于鼓起勇气和她约会了。 bbs.0759zj.cn 7. Witnesses say that some of the demonstrators gathered Friday near the Sule Pagoda, which has been a focal point of the protests. 目击者说,一些示威者星期五聚集在大金塔附近,那里已经成为抗议中心。 blog.sina.com.cn 8. On the next Sabbath almost the whole city gathered to hear the word of the Lord. 到下安息日,合城的人几乎都来聚集,要听上帝的道。 new.fuyinchina.com 9. The X Club gathered around it as if it were a treasure indescribable . Three weeks later, the patient's recovery was complete. 俱乐部的全体会员围着那根鱼刺,就象它是难以形容的宝物。三个星期后,病人完全复元。 dictsearch.appspot.com 10. Which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away. 网既满了,人就拉上岸来。坐下,拣好的收在器具里,将不好的丢弃了。 www.ebigear.com 1. On the next Sabbath almost the whole city gathered to hear the word of the Lord. 到下安息日,合城的人几乎都来聚集,要听上帝的道。 new.fuyinchina.com 2. The X Club gathered around it as if it were a treasure indescribable . Three weeks later, the patient's recovery was complete. 俱乐部的全体会员围着那根鱼刺,就象它是难以形容的宝物。三个星期后,病人完全复元。 dictsearch.appspot.com 3. Which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away. 网既满了,人就拉上岸来。坐下,拣好的收在器具里,将不好的丢弃了。 www.ebigear.com 4. That weekend everyone except Jason is gathered chilling in the lounge. Kurt is at a desk in the corner with an open laptop in front of him. 那个周末,除了Jason之外,大家聚在客厅里聊天。Kurt坐在房间一角的桌子前,桌上放着一台开着的笔记本电脑。 learning.sohu.com 5. But now, while we have loitered, the clouds have gathered again, and a few straggling snowflakes are beginning to descend. 现在,我们四处闲逛,云又聚集起来了。此时,雪花也开始断断续续地从空中飘落下来。 dictsearch.appspot.com 6. Sir, I've gathered some samples for the lab. We are ready to leave. 在实验室里找到一些样本,我们先撤吧。 bbs.imobile.com.cn 7. "Eight books and One card" is referred to the information archiving materials, to be gathered in the process of regulating laboratories. “八薄一卡”是指实验室规范管理过程中需要收集归档的信息材料; www.ceps.com.tw 8. The pickets did not allow themselves to be provoked, despite the unruly crowds that gathered to hector them. 纠察人员,即使那些蛮横的群众集结去威吓他们,也不允许自己被激怒。 cfshenova.blog.163.com 9. Once all gathered information has been used for the intended purpose, it is destroyed or de-identified. 所有为指定用途而蒐集的资料,使用完毕后即会被毁灭或处理至无法识别。 discoverhongkong.com 10. Her parents interacted with those who gathered at the scene. "Thank you for coming, it means so much to me and my family. " 她的父母对聚集在现场的歌迷们说,“感谢你们的到来,对于我们家庭来说,这意味着很多。” www.ebigear.com 1. The governor pondering the matter, more strikers gathered across his path. 总督思考问题时,更多的罢工工人聚集在他要通过的路上 www.hxen.com 2. Thoughts of Antonia with her candid eyes, the touch of freckling on her pink-white skin, the fair hair gathered back, sprang up in Shelton. 谢尔顿忽然想起了安东妮亚,她的率直的眼睛,白里透红的面孔上的雀斑,拢在后面的金色的秀发。 dictsearch.appspot.com 3. The next day everyone gathered their offspring and set out for town together. 第二天,大家带领着儿女一齐向城市出发。 www.hxen.com 4. "It's all encompassing" , he repeats to the crowd gathered in this working-class Cairo district - Islam is all encompassing. 扎基向聚集在开罗的这个工薪阶层区的民众反复强调说:“伊斯兰包容所有一切。” www.voanews.com.cn 5. Under the grey heavens, whose drizzle just kept off, the dark concourse gathered to see the show. 细雨才停,灰色天空下黑压压的人群都集合在这里看这一幕戏剧。 dict.veduchina.com 6. The riots in London began when protesters gathered outside a north London police station after the shooting of a local man by officers. 伦敦暴乱,始自一名本地男子被警察射杀后,人们聚集在伦敦北部的某个警察局外进行的抗议。 dongxi.net 7. And many were gathered together, so that there was no longer room, not even at the door. And He spoke to them the word. 就有许多人聚集,以致门前再无空地,他就对他们讲道。 edu.china.com 8. But ever he sucked and chewed on the crushed bones of the caribou calf, the least remnants of which he had gathered up and carried with him. 但是他却一直吮吸和咀嚼那只小鹿的碎骨头,这是他收集起来,带在身上的残渣。 www.zftrans.com 9. By a stroke of luck the planets that gathered together in April are still having such a good time, they decided to stay together longer! 幸运的是群星在第五宫的派对依然再为你不断注入能量,他们还会停留的更久哦! www.douban.com 10. But in return, he gathered a good deal of support from friends and strangers who empathized, recommended doctors and cheered him on. 但是,他也因此收获了朋友和陌生人的大量支持,他们同情他、鼓励他,还为他推荐良医。 www.fortunechina.com 1. He did not write the laws. He gathered them from the many parts of his empire. 这些法律并不是他制定的,而是从他帝国的各个地方搜集整理的。 chinaoften.blog.163.com 2. And on the following Sabbath almost all the city gathered together to hear the word of God. 到了下个安息日,全城的人几乎都来聚集,要听神的话。 edu.china.com 3. When a TV show goes off the air for the last time, the online community that had gathered around it tends to vanish. 电视节目最终回播出结束时,那些围绕其聚拢的网络社区就渐渐消失。 www.24en.com 4. When Jacob had finished giving instructions to his sons, he drew his feet up into the bed, breathed his last and was gathered to his people. 雅各嘱咐众子已毕,就把脚收在床上,气绝而死,归他列祖那里去了。 www.ebigear.com 5. While a large number of pro-government armed tribesmen have gathered in the suburbs, ready to confront the demonstrators. 另有大量亲政府的武装部落人员也集结在郊区,准备对抗示威者。 www.englishtang.com 6. The party then gathered round the fire to hear Lady Catherine determine what weather they were to have on the morrow. 大家又围着火炉,听咖苔琳夫人断定明天的天气怎么样。 www.tensymbols.com 7. 10Gaston pulled the sleeve of his wife's dress, gathered his arms around her waist and looked merrily into her troubled eyes. 10加斯顿拉了拉妻子的衣袖,双手搂着她的腰,快乐地望着她那充满困惑的眼睛。 xkdwyx.com 8. She was not antagonistic, just firm and austere, and I gathered that we were not likely to be the ones selected . 她没有敌意,只是既坚定又严肃,而我估计我们十有八九是不会被选中的。 blog.sina.com.cn 9. A few years ago, a group people of insight gathered together to survey the changing market sagaciously and began to chase their dreams. 一批有识之士汇聚在一起,以睿智的眼光关注国内国际的环保节能市场,用智慧和激情放飞自己的梦想。 dict.kekenet.com 10. Footage gathered of a wampa ice creature constantly falling over, while humorous, did not suit the story needs of The Empire Strikes Back. 万帕冰兽总是摔倒的胶片虽然滑稽,但并不符合《帝国反击战》的剧情需要。 www.starwarschina.com 1. The existence of these two characteristics, resulting in a circle at all times during the update channels and out, and has a gathered state. 上述两个特点的存在,导致了渠道圈内时刻在进行更新与淘汰,并且呈现一种聚集状态。 bbs.translators.com.cn 2. The introductions were made. Most of the guests were Japanese, and it was difficult for me to ask them just why we were gathered here. 首先是宾客间的相互介绍,大部分宾客都是日本人,我很难去问为什么我们要聚在这里。 blog.sina.com.cn 3. he knew all the intellectual lights of petersburg gathered together here , and his eyes strayed about like a childs in a toy - shop. 他知道,彼得堡的知识分子都在这里集会,他真像个置身于玩具商店的孩童那样,看不胜看,眼花缭乱。 www.ichacha.net 4. 'When it was finally time to leave, the children gathered around Premier Wen, hollering, ' CCTV said. 'They hated to have to go. ' 中央电视台说:“告别的时候到了,孩子们呼喊着,围在温总理身边,舍不得离开。” chinese.wsj.com 5. There is only so much capital to be gathered, allocated and made liquid, and only so much risk to be parcelled out. 因为总共只有那么多的资本需要被聚拢、配置与流通,也只有那么多的风险需要分散。 www.ftchinese.com 6. The 192 nations gathered at the Copenhagen climate meeting did not formally adopt the accord, but merely voted to "take note" of it. 192个国家在哥本哈根气候会议聚集没有正式通过该协议,而只是决定“注意到这一点”。 www.transcn.org 7. Once you have gathered all the necessary data and information for your report you are ready to produce your report. 收集报告所有必要的数据和资料后,便可著手制备报告。 www.epd.gov.hk 8. A second committee was set up in 1966 at the request of the Air Force to review the most interesting material gathered by Project Blue Book. 在1966年,由于空军想要复查BlueBook计划中搜集的最有意思的材料而成立了第二支委员会。 www.bing.com 9. But the anxious little crowd gathered at the foot of one of these slopes on a recent morning was not in search of fresh air. 但最近一个上午,有一些聚集在这些斜坡上的人群并不是为新鲜空气而来的。 www.ecocn.org 10. Protesters were nowhere to be found in Subic on Monday. The only crowd gathered near the docked ship was composed of vendors. 周一,苏比克湾没有出现任何抗议者。聚集在停靠船舶周围的都是小商小贩。 cn.nytimes.com 1. And the years of Ismael's life were a hundred and thirty-seven, and decaying he died, and was gathered unto his people. 依市玛耳一生的岁月是一百三十七岁;然后断气而死,归到他亲族那里去了。 wiki.ccreadbible.org 2. People gathered at the lobby to witness the general manager close the door and lock it with the key. 当时,大家都聚集在大堂里,看着总经理关上大门,再用钥匙把门锁上。 chinese.wsj.com 3. Havard, cursing his weakness, gathered the earthly remains of Andraste that had been left to the wind and rain, and wept. 但是太晚了。他只找到了这位先知的骨灰,被遗留在了风和雨之中。 gl.ali213.net 4. You cannot really fail, but have needed assistance to shake off the dark attachments that you have gathered over millennia of time. 你们不会真的失败,但是需要协助来摆脱千万年来积聚的黑暗牵绊。 blog.sina.com.cn 5. What has been gathered so far appears to be private information held by a few property insurance firms. 迄今为止收集的数据成为少数财产保险公司持有的私有信息。 yeebang.com 6. He looked out of the door, and then gathered up his coffee when ready and came away. 他望着门外,然后,等咖啡包好,拿起就走了。 www.bing.com 7. Faced with these problems, Afghans have gathered their ancient treasures into a dazzling exhibition and sent it on an international tour. 即使面对这些问题,阿富汗人还是将他们的古代珍宝汇集成一套令人赞叹的展品,让它们进行国际巡回展出。 www.ngfans.com.cn 8. Everyone gathered around her to take a picture with her, and we did, too. 大家都聚集到她身边,要和她一起拍照,而我们也是。 202.190.203.175 9. I finally gathered the courage to stand up, and patted him earth, as if to protest like Grandpa, you see I am OK. 我终于勇敢地站起来了,拍拍身上的土,好像向爷爷示威似的,您看我也行。 sh.yingyu.com 10. For years he gathered up cheap cars and mechanical things that he thought he might fix and use someday. 多年来他搜集廉价汽车和机器,准备将来有一天会搞好关系和使用这些东西; www.chinesetodays.org 1. Claims to have spotted dark matter have so far rested mostly on evidence gathered by looking at collisions between clusters of galaxies. 证明暗物质存在的证据至今主要集中在星系间的碰撞现象中。 www.bing.com 2. The suitors gathered round laughing to watch the duel between the two beggars, and promised to see fair play and reward the winner. 求婚者站在周围笑着观看两个乞丐决斗。他们答应他们公平裁判,并给胜利者发奖。 tr.bab.la 3. All your family and friends gathered here hope that today is the beginning of a wonderful lifelong partnership with the lucky groom. 欢聚在这的所有家人和朋友都希望今天是你与幸运的新郎结成终身伴侣的良好开端。 www.wgxxk.com 4. When she came outside, she said, ambulances were in the courtyard and a crowd had gathered. 她走出房子,救护车停在院子里,有人群聚集。 www.bing.com 5. It was her fifteenth birthday and everyone gathered to hold a grand birthday party for her. 现在是她十五岁生日,而且每个人聚集在一起为她举行了一个宏伟的生日派队。 iask.sina.com.cn 6. A crowd of Croatian reporters and photographers gathered around Angelina to ask the American star questions. 一群克罗地亚记者和摄影师在向美国明星安吉丽娜问问题。 t.beibaotu.com 7. The results indicate that the experimental parameters in real time can be speedily gathered in real time by means of the software system. 结果表明,该软件系统能对多种实验参数进行实时采集与处理。 www.ceps.com.tw 8. In Pakistan, thousands of mourners gathered in Karachi Saturday to attend a funeral for some of those killed in two bomb attacks Friday. 周六,在卡拉奇数千巴基斯坦民众举行集会悼念在周五两起炸弹袭击中丧生的遇难者。 blog.hjenglish.com 9. Then he took the gloves off both hands and picked up all the matches. He gathered them together. 然后他脱下手套并且把所有的火柴都捡起来。 www.bing.com 10. When gathered in large herds, they produce a noisy bellowing sound that resembles a chorus of thousands of frogs. 一大群牛羚聚集在一起时,会发生吵杂的咆哮,那声音仿佛是成千上万的青蛙齐鸣。 dictsearch.appspot.com 1. The harvest is all gathered in And chilly north winds blow. 收获所有被会集,并且冷颤的北风吹。 www.bing.com 2. But the business and political leaders gathered for the yearly event in the Swiss Alps were not the only ones talking about the subject. 但是这些因每年大事而聚集到瑞士阿尔卑斯的商界,政界领导并非这一话题的唯一谈论人群。 blog.hjenglish.com 3. We are now at the stage where the evidence for rolling it out is being gathered through different projects implemented globally. 目前,我们正通过在全球执行的不同项目收集有关市场投放的证据。 www.who.int 4. Up to a thousand protesters gathered in the centre of Guangzhou shouting slogans, before police dispersed them peacefully. 上千名市民在广州市中心聚集,高呼口号,警察随后赶到以非暴力方式驱散了群众。 kk.dongxi.net 5. By these, I gathered the Prince was a gracious spirited boy, like the son of a race of polite kings. 根据这一番话,我推测这一位王子是一个勇敢、谦逊的孩子,象一个素有教养的帝王家的孩子一样。 tr.bab.la 6. Carrie looked at him, and gathered from his whole demeanour what it meant. It was serious, very serious. 嘉莉望着他,从他整个的神态上看出了这件事的意义所在。这是件严重的事,非常严重。 www.bing.com 7. In London, riders gathered for the 8th year running and pedaled past some of the city's most popular landmarks. 在伦敦,单车骑士聚集参与第八年的活动,骑单车经过该市几个最著名的地标。 tpca.fun-day.com.tw 8. There was no wastage whatever; the hens and ducks with their sharp eyes had gathered up the very last stalk. 他们没有浪费任何东西,鸡和鸭子凭借敏锐的目光收集起最后一根秸秆。 www.bing.com 9. About three dozen people had gathered before 8 a. m. , when the public was allowed to enter, hoping to be among the first to visit. 早上8点之前就有大约三十多人聚集到公墓前等候,他们希望能够在开放后第一时间拜祭肯尼迪总统。 www.jukuu.com 10. Diigo as a Social Content Site - The aggregate gathered annotated data on Diigo provides a collective repository quite unlike any other. Diigo是一个社会性内容站点-Diigo上聚和的加注的数据提供了一个有别于其他的集体知识库。 www.bing.com 1. I live with , I Mermaid to see you gathered there. Heard Mermaid investors to set up companies to give investors regular operation . 我还好无双,今天我来美人鱼,看到你那里聚会了,听说投资商要给美人鱼投资成立公司正规运行。 www.bing.com 2. And king Demetrius heard of it, and gathered together an exceeding great army, and went forth against him to fight. 德默特琉王听说这事,就集合大军,去与他交战。 www.ccreadbible.org 3. The surviving bacteria are often gathered in the form of what is known as a biofilm. 这些“幸存”的细菌经常以生物膜的形式群居。 www.ecocn.org 4. As the ship moves through a spill, the oil-impregnated wool will be gathered mechanically up ramps and taken into the ship. 当船驶过石油泄漏的区域后,浸满石油的羊毛会被传送上活动坡道,收集到船里。 www.ecocn.org 5. Vehicles crowd the main street near the town square along the river where people have gathered and temporary structures have been erected. 车辆和灾民聚集在沿河边、市镇广场和主要街道临时搭建的避难所附近。一些桥梁看起来完好,但可能已经被损坏。 www.transtounion.com 6. Then contended I with the rulers, and said, Why is the house of God forsaken? And I gathered them together, and set them in their place. 我就斥责官长说:「为何离弃神的殿呢?」我便招聚利未人,使他们照旧供职。 galcc.org 7. Gradually, political authority was gathered into the hands of the king, and slowly the national states of modern Europe began to appear. 渐渐地,政治权利开始集中在国王手中,现代欧洲的民族国家也开始慢慢出现。 www.zftrans.com 8. The sun is out, the weather is perfect, and an eclectic collection of people from across the country has gathered to protest mind control. 太阳出来了,天气很好,来自全国各地的民众聚集在一起,抗议精神控制。 blog.sina.com.cn 9. She drove 300 miles with her uncle Jack to a hospital in Cedar City, where the extended family gathered at her parents' bedside. 她和舅舅杰克驱车300英里到达了锡达城的医院,全家上下都聚在那儿,守候在她父母床边。 www.bing.com 10. He gradually gathered the whole situation into his mind , as a general grasps the plan of his campaign . 他逐渐对整个形势了如指掌,宛如一位将军对他的战役计划心中有数。 www.bing.com 1. It is in this spirit that we are gathered to worship You and enjoy You by dining with You. 我们就是在这灵里一同聚集,向你敬拜,与你一同坐席,享受你! blog.sina.com.cn 2. After nightfall, the initiates continued to visit other places where victims had gathered, giving them quilts and warm clothing. 入夜后,同修一行人继续前往其他灾民聚集地,发放棉被及保暖衣物给灾民。 sm2000.org 3. She started laughing until tears gathered in her eyes. 她开始笑了,一直笑到眼里都有了泪。 www.elanso.com 4. The children gathered round to hear the story. 孩子们围过来听故事。 www.sinoya.com 5. Then the governor 's soldiers took Jesus into the praetorium and gathered about Him the whole cohort . 那时,总督的兵丁把耶稣带进总督府,全营都聚集在他那里。 www.bing.com 6. As she gathered her things to leave, Ithought about the larger implications of Ms. C. 's situation. C女士收拾东西准备离开,我则想到了更大的方面。 www.bing.com 7. And so the next day Jules, Emile, and Claire gathered around their Uncle Paul to hear him tell them all about it. 于是第二天,朱尔斯、埃米尔和克莱尔就围在保罗叔叔身边,听他讲雷电的故事。 www.dreamkidland.cn 8. A huge crowd had gathered to hear Him. Late in the day, the disciples got nervous and started pressing Him to send them away (v. 36). 许多人聚集前来听祂讲道,天色晚了,门徒也紧张起来,请求耶稣叫众人散开(36节)。 blog.sina.com.cn 9. Immediately , all the other frogs in the group gathered around the pit and watched as the imprisoned frogs tried to jump out . 其他的青蛙立即围拢过来,看着这两只受困的青蛙在努力地跳出来。 www.bing.com 10. If they always gathered as much as they do for Salat al-'Eid, then they would have defeated the enemy legions. 如果他们总是聚在一起,如开斋聚礼一般,那么他们就可以击败敌人了。 www.muslem.net.cn 1. When Cato got up to preach, four or five of the men of the church gathered around him, sitting on folding chairs. 那时,卡托开始布道了,四五个人围在他的周围,坐在折叠椅上。 www.showxiu.com 2. Although part of me did consider complying with the offer, I gathered up a resolve that later amazed me. 尽管我心里也有点想接受这个差事,但我还是下了个后来我自己都很惊讶的决心。 www.bing.com 3. At one point the affair seemed to be spinning out of control as groups of angry men gathered outside the police station where she was held. 当一群愤怒的男人聚集在关押她的警察局外时,整个事件似乎要失去了控制。 www.ecocn.org 4. Huge crowds had gathered on a small island for the final day of the Water Festival, one of the main events of the year in Cambodia. 送水节是柬埔寨的主要节日,22号,大量人群涌向一个小岛为了庆祝送水节的最后一天。 www.bing.com 5. All the other animals gathered at the bank of a river, and the race began. 其它的动物们聚集在河的一岸,比赛开始了。 www.ewstudy.com 6. Her children gathered around her to listen to her singing. 她的孩子们围着她听她唱歌。 www.e-l-e.net.cn 7. An old woman lived in a village. She had gathered a serving of beans and wanted to cook them, so she prepared a fire in her fireplace. 一座村子里住着一位贫穷的老太太,她摘了一盘豆子,准备煮熟了吃。 www.crazyenglish.org 8. Statistics are gathered as the tracer token moves through the system, and these statistics can be queried from system tables. 跟踪令牌在系统中运动时,统计信息被收集,并可从系统表进行查询。 msdn2.microsoft.com 9. And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto his place, which he had prepared for it. 大卫招聚以色列众人到耶路撒冷,要将耶和华的约柜抬到他所预备的地方。 www.ebigear.com 10. Finally her attention was caught by a small group of men gathered around a wooden barrel of homemade wine. 最终,她的注意力被吸引到一伙围着盛有自制葡萄酒的酒桶的人身上去了。 blog.sina.com.cn 1. The opinions gathered on the post agree: the bottom-up is a good approach to start, basically when the main objective is to integrate. 基本上,如果主要的目标在于集成,自底向上方法是一个不错的出发点。 www.infoq.com 2. Evidence from other studies suggests that customers gathered more quotes than before and got lower prices, but did not buy fewer cars. 其它研究认为,客户得到了比以前更多的报价和更低的价格,而购买量不减。 www.ecocn.org 3. More and more water gathered as the river hesitated. Then it began to get out of control. 在河犹豫的当儿,水流越聚越多,随后就开始失控了。 www.ebigear.com 4. One nibbles at them and they are delicious. Into a little round place at the side of the apple has been gathered all of its sweetness. 轻轻地咬一口,苹果的味道很鲜嫩,它全部的甜味都集中在侧面那一小块圆滑的部位。 blog.163.com 5. Conversationalists and letter writers flourished in literary circles and gathered in London clubs. 文学界评论家和书信体作家在文学界活跃起来,繁盛一时,他们常在伦敦俱乐部聚会。 dictsearch.appspot.com 6. On behalf of everyone gathered here tonight, I would like to say how happy we are to see you again, Mr. Whit. 我谨代表今晚在这里的每一个人说,怀特先生,再见到你我们太高兴了。 www.360abc.com 7. The actress Susan Sarandon dropped by Tuesday, and a crowd gathered to chat with her about bringing political change. 演员苏珊-萨兰登(SusanSarandon)周二顺道来访,结果一群人凑上去和她谈论发动政治改革。 chinese.wsj.com 8. This type of extensive statistical information is usually only gathered for important matches, Amaral said. Amaral表示,这类详细统计数据通常只会在重大比赛上被收集。 www.bing.com 9. It is a real pleasure to be here among such old and true friends who have gathered to help you celebrate your birthday. 能够和你的老朋友和忠实的朋友们一起来帮你庆生,真是很高兴。 www.eduzhai.net 10. The final collection of nodes gathered during the last step in the query expression is the set of resulting nodes for the query expression. 在查询表达式的最后一步中收集的最终节点集合是查询表达式的一组结果节点。 www.ibm.com 1. She gathered photographs of Sam from his family, and asked students who knew him in grade school to write letters of introduction. 她从山姆家收集了他的一些照片,并叫那些念小学就认识山姆的学生给他写介绍信。 www.joyen.net 2. It was all in a day's work for the engineers and software programmers gathered there . 这对聚集在那里的工程师和软件程序员是司空见惯的。 www.worlduc.com 3. As he grew up, a herd of 500 deer gathered around him, and he became known as King Banyan Deer. 长大后,500只鹿聚集到他的周围,他成为远近闻名的菩提王。 george.shi.blog.163.com 4. Thousands of Malaysians gathered at a stadium to protest inflation and a recent fuel hike, despite a government ban on the rally . 成千上万马来西亚人不顾政府不许集会的禁令,聚集在一个露天体育场,抗议通货膨胀和最近的燃料涨价。 dictsearch.appspot.com 5. And in reply to my next question I gathered that there was no inn within five miles. 作为对我的下一个问题的回答,我猜想在五英里之内,也没有什么客栈可住。 www.bing.com 6. It was the last day of the year and a large crowd of people had gathered under the Town Hall clock. 那是一年的最后一天,一大群人聚集在市政厅的大钟下面。 blog.hjenglish.com 7. Out in the Atlantic Ocean great sheets of rain gathered to drift slowly up the River Shannon and settle forever in Limerick. 沉重的水气在大西洋的上空集结,然后缓缓地沿着香农河向上游漂移,最后滞留在利默里克上空。 bbs.newacad.com 8. The whole family gathered together, you asked me to give frequently drank, mutual aid the Lunar New Year. She began to eat. 全家人欢聚一堂,你请我让,有说有笑,频频举杯,互助新春快乐。说着开始吃饭。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. About a hundred and fifty Kenyans, many in traditional African clothing, gathered to be part of a ceremony in Obama's honor. 大约有一百五十个肯尼亚人,许多都穿着非洲的传统服装,聚集在一起组成欢迎奥巴马仪式的一部分。 blog.sina.com.cn 10. "The work of all the brilliant filmmakers gathered here has never been more valuable, " Mr Murdoch said. “这里汇集的所有卓越制片人的作品,从未像现在这样富有价值,”默多克表示。 www.ftchinese.com 1. The base maintenance controller took a 23-year-old fitter with him, gathered the required tools and proceeded to the aircraft. 基地维修控制员挑选了一位年仅23岁的帮手,拿好要用的工具来到飞机面前。 www.china-cam.cn 2. She gathered the shawl about her shoulders to keep out the wind. 她用披肩把肩头裹紧以挡风。 dict.ebigear.com 3. Around the sword light quickly gathered, the sword is pointing at me. 四周的剑光又迅速聚来,刀剑皆指向我。 www.bing.com 4. And Moses did as the Lord had commanded. And all the multitude being gathered together before the door of the tabernacle. 梅瑟便依照上主所吩咐的做了。当会众集合在会幕门口后。 www.ccreadbible.org 5. And Moses did as the LORD commanded him; and the assembly was gathered together unto the door of the tabernacle of the congregation. 摩西就照耶和华所吩咐的行了,于是会众聚集在会幕门口。 shengjing.911cha.com 6. After verifying all signatures in all XForms instances, a final result can be gathered to tell the verification status of the entire form. 对所有XForms实例中的所有签名进行验证后,将收集最终生成的结果,表示完整表单的验证状态。 www.ibm.com 7. The opening words to delegates, experts and activists from around the world gathered here in Copenhagen for the next two weeks. 大会向来自世界各地的代表、专家与活动人士致欢迎辞,将在未来两个星期内在哥本哈根气候问题。 www.ttxyy.com 8. All those deaths and all those rebirths gathered together as in a sheaf make up for Don Juan the flowering of his life. 正是这些所有的死亡和重生聚拢在一起,形成了唐璜生命中锦簇的花环。 www.bing.com 9. As the Wall Street Journal reported, hundreds, perhaps thousands of protesters gathered at Xiamen's city hall to oppose the plant. 正如华尔街日报所报道的,成百上千的抗议者聚集在厦门市政厅反对化工厂的建设。 blog.sina.com.cn 10. The company gathered from all over the world-class elite and industry managers. 公司云集了来自全球各地的业界精英和一流的管理人员。 www.kekenet.com 1. There was a suggestion from South Korea that if rewards are necessary for learning, they could be gathered like a charity fund. 有一个来自韩国的建议:如果奖励是学习所必须的,那么人们可以将这些奖金聚集起来作为慈善基金。 www.hjenglish.com 2. So Ahab sent unto all the children of Israel, and gathered the prophets together unto mount Carmel. 亚哈就差遣人招聚以色列众人和先知都上迦密山。 www.nmgt.net 3. Shaken up, I was glad to see that so many of my neighbors had gathered around to comfort me. 我吓坏了,不过好在好多邻居们都凑过来安慰我。 www.sb945.com 4. And after these days we gathered our baggage and went up to Jerusalem. 过了几天,我们便收拾行李,上耶路撒冷去。 edu.china.com 5. "Today the forces of occupation are gathered at our gates, " he shouts, wildly gesticulating and with a voice cracked with emotion. “今天,占领军就盘踞在我们的大门口,”他疯狂地做着手势,用含有感情而声嘶力竭的声音呼喊着。 dongxi.net 6. Employment stumbled in May and manufacturing braked sharply, while a pick-up in core inflation gathered speed. 5月就业表现迟滞,制造业急剧减速,而核心通胀却加速上升。 cn.reuters.com 7. The children have already gathered some knowledge and are preparing for questioning and group inquiry. 孩子储备了一些知识,为进一步提出探究问题和分组研究打下了基础。 blog.163.com 8. Taoist masters from all over China gathered near the ancient capital of Nanjing to agree on a seven-year plan for climate change action. 来自中国各地的道教大师们聚集在古都南京附近,就关于应对气候变化行动的一项七年计划达成了一致意见。 www.bing.com 9. He climbed a tree and poked himself in the eye. He gathered only green wood and threw it on top of the woodpile. 他爬上树弄伤了自己的眼睛,只得到新鲜而湿润的树枝,并把他们放在柴堆的最上面。 george.shi.blog.163.com 10. Buteverhe suckedandchewedonthe crushed bones of the caribou calf, theleast remnants of which he had gathered up and carried with him. 不过,他老是吮吸着,咀嚼着那只小驯鹿的碎骨头,这是他收集起来随身带着的一点残屑。 www.bing.com 1. Others crammed into bars or gathered at home for the match, which left the country paralysed for two and a half hours Sunday evening. 还有一些球迷涌入酒吧或聚在家中观看比赛,致使西班牙在上周日晚间陷入瘫痪状态达两个半小时之久。 www.chinadaily.com.cn 2. As she gathered her books, Jenna decided she'd continue to try to fit in at her new school. 当她集中她的书,詹娜决定她想继续努力适应她的新学校。 zhidao.baidu.com 3. Publishers from across the globe have gathered in London this week to discuss how to exploit this growing opportunity. 本周,来自全球各地的出版商们齐聚伦敦,商讨如何开发日益增长的海外市场。 www.bing.com 4. As they gathered about the table, Mrs. March said, with a particularly happy face, "I've got a treat for you after supper. " 大家都聚到桌边的时候,马奇太太说:“用饭后,我有好东西给你们。”她的脸上有一种异乎寻常的快乐。 www.kekenet.com 5. and for the presentation of evidence gathered from the battlefield that cannot be effectively presented in federal Courts. 同时可接受在战场上收集的证据,而这类证据在联邦法院不构成有效证据。 club.topsage.com 6. I said goodbye to my cell mates and gathered my things, as the guards hurried me on. 在警卫催促我的时候,我对难友说了再见,收好了我的东西。 www.bing.com 7. And yet two nights later we gathered for our next practice. Some players growled and groused, but we practiced ---hard. 两天后,我们集合准备训练,有的队员气得嚷嚷,大发牢骚,但我们还是开始了训练——艰苦的训练。 forum.sports.sina.com.cn 8. However, it did not take long before they gathered themselves and politely cheered the foreign conqueror. 不过,他们很快恢复常态,拜礼貌地为外国胜利者欢呼。 www.hotdic.com 9. She gathered her tools and went to the patch of freshly turned earth and began to dig rows of holes. 她找齐了工具,来到一小块新苏醒的土地上,开始挖一排坑。 ks.cn.yahoo.com 10. Best practices that have been gathered by portal architects and specialists over dozens of projects that you can apply to your effort . 由入口网站架构师和专家收集的最佳实务有好几十个,您可以将它们应用于自己的工作。 www.bing.com 1. One unidentified teenage girl said the killer gathered his victims around before opening fire. 一位不愿透露身份的小姑娘说当时杀手将受害者们集中到他身边,而后突然开火。 dongxi.net 2. In the forum the town's important men had gathered after breakfast to read the political signs that had been posted during the night. 议会广场上,本城的重要人物用过早饭后,聚会到此阅读昨晚张贴的政府公文。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Crowds gathered in a nearby park and tied bouquets, portraits and poems to the gates of her former home, Kensington Palace. 人们聚集在追思仪式附近的一个公园,并在戴安娜生前居住的肯辛顿宫铁门前札上花束、肖像和诗句。 kantianya.com 4. And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast. 拉班就摆设筵席,请齐了那地方的众人。 www.crazyenglish.org 5. After that knowledge is gathered, other utilities can be used to determine the root cause of the increase in utilization. 了解这些信息之后,可以使用其他工具判断造成利用率增加的原因。 www.ibm.com 6. She played with her children, and gathered flowers for them along way, and bathed them in the clear streams, and the sun shone on them. 她与她的孩子玩耍,沿路为他们采集花朵,在清澈的溪流中为他们洗澡,阳光温暖地照在他们身上。 q.sohu.com 7. Woodburn gathered up his own stash of slightly worn sneakers , then put out a call to teammates and the town . 伍德伯恩将自己收藏的只是一点点损坏的运动鞋收集起来,然后还向队友和城镇居民发出求救电话。 www.bing.com 8. And there was no water for the congregation: and they gathered themselves together against Moses and against Aaron. 会众没有水喝,就聚集攻击摩西,亚伦。 www.crazyenglish.org 9. But the girl who gathered twigs brought him fruits in her skirt, and water from the stream in cups made of leaves. 可是那位拾柴的姑娘,却用裙子给他兜来水果,又用绿叶编织的杯子从小溪给他舀来清水。 tieba.baidu.com 10. Seven of these individuals gathered together for the first time Monday to urge the U. S. government to come forward with the facts. 这些人当中的七个聚集在一起在星期一第一次劝说美国政府去调查这一事实。 www.bing.com |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。