单词 | gateway | ||||||||||||||
释义 |
复数:gateways n. entry,doorway,entryway,entrance,opening gateway 显示所有例句
例句释义: 网关,途径,门道,手段,捷威,闸道器,入口 1. The Taj sits just a few hundred yards from the gateway, and we began to make our way there for the afternoon ceremony. 泰姬酒店离印度门不过几百码远,我们回头走向酒店去参加下午的仪式。 www.bing.com 2. When a communication path changes, nearby routers inform their neighbours through a system known as the border gateway protocol (BGP). 当通信路径改变,附近的路由器会通过一个名为边界网关协议(bordergatewayprotocol,BGP)的系统告知邻近的路由器。 www.bing.com 3. The gateway community also in just a year's time to become the top three in the community. 门户通社区也在短短一年的时间成为了站长社区的前三强。 www.82g.com.cn 4. Non-repudiation is at least possible (though it would require custom code in the gateway) with this architecture. 在此体系结构中,不可否认性至少是可能的(尽管需要在网关中自定义代码)。 www.ibm.com 5. In the network for an enterprise, a computer server acting as a gateway node is often also acting as a proxy server and a firewall server. 在网络的企业,一台计算机服务器作为网关节点也往往是作为一个代理服务器和防火墙服务器。 it.zhishi.sohu.com 6. A gateway acts as a proxy service, and you can use it to mediate protocols or to denote the interface available to a partition. 一个网关充当一个代理服务,你可以使用它来协调协议或者表示一个划分上的可以利用的接口。 www.ibm.com 7. Gateway form using decision, fork, merge, and joins is often more readable for models that only model control flow. 网关形式使用decision、fork、merge和join元素,对于只包含控制流的模型而言,此形式通常更易于理解。 www.ibm.com 8. square in north are the access gateway expression of a strong desire to link the building with the. 相对于封闭的感觉中心庭院,阳台南入口和北广场的接入网关表达了强烈愿望联系起来,与建设。 www.telaijz.com 9. This would be particularly problematic if the gateway were hosted by an ISP or other third party. 如果网关是由ISP或其它第三方提供的,这个问题就会特别突出。 www.ibm.com 10. Knowing that fear was a gateway to the dark path, Tinte brought Quinlan his mother's Gaurdian emblem, worn at the time of the murder. 汀苔了解到恐惧是通往黑暗面的途径,便把昆兰母亲遇害时佩带的守卫者纹章交给了他。 starwarsfans.cn 1. "Japan could be a world leader if it wanted to be, " says Mike Hugh, chief executive of Asia Cleantech Gateway, a consultancy. “日本如果下定决心,有望成为世界领先者。”咨询公司AsiaCleantechGateway的首席执行官迈克?休(MikeHugh)表示。 www.ftchinese.com 2. There is no fanfare, no marching band. Just the gentle opening of the gateway and withdrawal. Now, it is all up to you. 没有号角,没有乐队。只有大门的轻轻打开和退去。现在,一切取决于你们。 www.zhaidou.com 3. Caffeine has a pronounced effect on Sheldon, even if he does consider it a gateway drug. 咖啡因对谢耳朵的效果显著,尽管他将其视为一种诱导性毒品。 www.bing.com 4. Office of the President of India out of the main entrance, greets, is a wide, straight country road in India, through the Gateway of India. 走出印度总统府正门,映入眼帘的,是一条宽阔而笔直的印度国家大道,直通印度门。 blog.163.com 5. XPath-- Lets you specify an XPath expression that resolves into a unique identifier across all the services the Gateway is being used for. XPath—允许您指定一个XPath表达式,在使用网关的所有服务中分解为一个惟一标识符。 www.ibm.com 6. Just as the first ray of the rising sun shot like a golden arrow athwart this desolation we gained the further gateway of the outer wall. 当第一缕晨曦象箭似的射到这历史名城的废墟上时,我们已经走到了外城城门边。 7. Messages enter the gateway and are routed onwards to an end provider, to a provider facade or to a further mediation flow. 消息进入网关,并路由到最终提供者、提供者Facade或其他中介流。 www.ibm.com 8. More commonly, though, a broadcast receiver is just a "gateway" to other components and is intended to do a very minimal amount of work. 但是,更常见的情况是,broadcastreceiver只作为其他组件的“出入口”(gateway),其本身做的工作非常少。 www.cnblogs.com 9. This discourages the sort of small-scale, independent projects often associated with green energy, says Mr Hugh of Asia Cleantech Gateway. 迈克?休表示,这种状况阻碍了通常与绿色能源相关的小型独立项目的发展。 www.ftchinese.com 10. The opinion of Sinopec's Mr. Hou on Northern Gateway echoes that of many executives, investors and politicians across Canada. 侯宏斌对NorthernGateway工程的看法和态度显然与加拿大本土的高管、投资人和政客相同。 www.bing.com 1. And that is exactly what happened to him, for the people trampled him in the gateway, and he died. 这话果然应验在他身上;因为众人在城门口将他践踏,他就死了。 new.fuyinchina.com 2. A monumental gateway in the form of a pair of truncated pyramids serving as the entrance to an ancient Egyptian temple. 两旁有塔形建筑的门道以一对平头金字塔形式出现的纪念性的通口,用来作通往古埃及庙宇的入口 dict.ebigear.com 3. One of the mediations provided by the gateway can be to log the inbound message in its secured state, thus facilitating non-repudiation. 网关提供的中介之一可以用于记录处于安全状态的入站消息,从而实现不可否认性。 www.ibm.com 4. A small gateway plugs into a router and syncs up the system's two cameras and the Internet, no downloading or configuration required. 把一个小网关插件接入路由器,再让系统里的两台摄像头和互联网同步,不用下载也不用配置。 www.bing.com 5. said the footman; and he too setting to work with his elbows shoved Petya into the stinking corner of the gateway. 那仆役说,也开始用他的臂肘碰人,把彼佳挤到了门边一个臭烘烘的角落里。 novel.tingroom.com 6. New York is primarily a gateway to the big American market whereas London, out of necessity, has had to look abroad for most of its growth. 纽约首先是通向美国这一巨大市场的门户,而伦敦虽不是出于无奈,却需要通过海外市场求得发展。 www.hicoo.net 7. A typical configuration includes two routers with a bastion host that serves as the application gateway sitting between them. 典型配置包括两个路由器,其中一个作设防主站,它起了两者间的应用入口的作用。 www.hotdic.com 8. This led to the idea that having some sort of gateway agent was beneficial and gave a step above the command line. 因此他想到利用网关代理,比命令行更进了一步。 www.infoq.com 9. While I didn't intend to spend my life as a seafaring merchant, it seemed like a gateway to the sort of excitement I was looking for. 虽然我并不想做一辈子的海上商人,但是这看上去是迈向我所追寻的刺激人生的必经之路。 dictsearch.appspot.com 10. Of these, the first or the last address is usually allocated to the Internet gateway for the network. 通常IP地址的第一个和最后一个都会留给该网络的Internet网关。 qref.sourceforge.net 1. Before an IP gateway can be used to process calls , a UM IP gateway must be associated with at least one UM dial plan . 在IP网关可用于处理呼叫之前,必须先将UMIP网关与至少一个UM拨号计划关联。 www.bing.com 2. Bees apparently, can be the gateway to, you know, other things. 很明显蜂类可以成为通向其它事物的一扇门。 www.ted.com 3. Think of it as a scourge; it's the closest thing to a gateway drug to procrastination to you. 这对你来说无异于一场灾祸,它将轻易让你无限制的拖延时间。 www.elanso.com 4. Now that the handler is deployed to the Gateway, it is available to be added to the handler chains of any deployed gateway services. 到此已经将处理程序部署到网关中了,现在可以将它添加到任何部署网关服务的处理程序链中。 www.ibm.com 5. This will help the internal service requestors to invoke the service as if it is running on the Gateway. 这将帮助内部的服务请求者调用服务,服务好像在Gateway上运行。 www.ibm.com 6. A few years ago, Gateway came out with flat screen TVs. 几年前,捷威(Gateway)公司推出了平板电视。 www.ted.com 7. Instances that are provisioned exclusively with IP addresses on your private VLAN can only be accessed by you through the VPN gateway. 仅通过您的专用VLAN上的IP地址提供的实例只能由您通过VPN网关访问。 www.ibm.com 8. The company does not host Gmail on its servers inside China, making Google. com the gateway to the communication service. 谷歌的Gmail服务不在中国境内的服务器上提供,使Google.com成了这一电子邮件服务的网关。 www.ftchinese.com 9. The wireless communication system includes at least one gateway antenna arranged at an entrance point of the enclosed environment. 所述无线通信系统包括设置在封闭环境的入口点的至少一个网关天线。 ip.com 10. One risk associated with the new command gateway approach was an uncertainty regarding the performance of the Castor serialization API. 一个与新的commandgateway方法相关的风险是不确定的关于Castor的序列化API的性能问题。 www.ibm.com 1. They showed me how the elaborate carving of a gateway was contrasted with a surface without adornment so that the eye was not wearied. 他们告诉我若将这个道路与没有任何装饰的平面作比较,会发现这个路是多么的雅致,那么眼睛也不会感到疲倦。 blog.sina.com.cn 2. PTA gateway oscillation will continue in the short term in Yuan, but the potential of the medium and long term decrease did not finish. PTA短期内将继续在万元关口振荡,但中长期下跌之势未完。 www.texclo.net 3. These devices are connected to a device referred to as a home health gateway. 这些设备都被连接到一个称为家庭健康网关的设备上。 www.ibm.com 4. The gateway does not observe changes made to the value of a request's transport. url property unless a service is deployed in proxy mode. 如果一个服务不是以代理模式部署的,网关不会观察到对一个请求的transport.url属性值的修改。 www.ibm.com 5. The beautiful plain of Imphal was the key to such a supply corridor, a gateway among the mountain passes. 英帕尔的美丽平原,正是这样一条供应走廊的枢纽,是山区各条要隘的大门。 www.bing.com 6. Attendees can expect him to talk about Singapore's potential as a gateway for international studios in Asia. 参与者可以期待他将谈论新加坡充当国际电影公司在亚洲的门户的潜力。 c.wsj.com 7. The IP gateway or IP PBX did not respond to a PING request from the Unified Messaging server. IP网关或IPPBX未响应来自统一消息服务器的PING请求。 technet.microsoft.com 8. SMTP gateway servers can be additionally used to improve message delivery in case if you travel a lot with your laptop. SMTP网关服务器可还用于改善信息传递的情况下,如果你与你的笔记本电脑旅行很多。 www.jisuxz.com 9. Endpoints help define specific combinations of labels dedicated to enforce the communication between the gateway and a specific process. Endpoint有助于定义特别的label组合,专用于在网关与特定进程间实施通信。 www.infoq.com 10. A Smart Wireless gateway collects this critical information and transmits it to the company's distributed control system (DCS). 一个智能无线网关可收集这些关键的信息并传送至公司的分散控制系统(DCS)。 www.chuandong.com 1. THE Lower East Side of New York has long been a gateway for sweaty, dreamy immigrants. 纽约下东区长久以来一直是努力工作、心系梦想的移民的中转站。 www.ecocn.org 2. Such a gateway's Web services -- or more specifically, its proxies for the services -- are also discoverable. 这样的网关的服务——或者更具体地说,其服务代理——也是可发现的。 www.ibm.com 3. The U. S. Drug Enforcement Agency says the tunnel was a major gateway for illegal immigrants and drugs coming from Mexico into the U. S. 美国缉毒管制局称这条通道是非法移民和毒品从墨西哥进入美国的主要通道。 blog.hjenglish.com 4. As a software project, the SMS gateway is small: under a dozen engineer-weeks went into its design, implementation, and deployment. 作为一个软件方案,SMS网关是很小的:其设计、实现和部署只需要十几个工作周。 www-128.ibm.com 5. This can be implemented with a multi-protocol gateway with an HTTP front-side handler and IMS Connect backside URL. 这可以通过具有HTTP前端处理程序和IMSConnect后端URL的多协议网关实现。 www.ibm.com 6. Monks do attend funerals, however, since death is the gateway to an unseen world about which Buddhism has much to say. 不过,僧侣们确实参加葬礼,因为死亡是扇大门,佛教对于它通往的那个无形世界有太多话可讲。 www.bing.com 7. If it is sufficiently well standardized, you can add it to the service gateway component as shown in Figure 13. 如果实现了充分的标准化,那么可以将它添加到服务网关组件中,如图13所示。 www.ibm.com 8. TPV said the deal would give it an important gateway to consumers in Europe and South America. 冠捷表示,这笔交易将使公司获得进入欧洲和南美市场的一个重要途径。 www.hn-da.gov.cn 9. This web server error can occur when you are trying to access the Cognos Express Gateway ISAPI module running on a 64-bit server machine. 当您试图访问一台64位机器上运行的CognosExpressGatewayISAPI模块时,就可能会出现这个错误。 www.ibm.com 10. With Mumbai as the financial gateway to India, many of the hostages that had been held at the luxury hotels were in India on business. 由于孟买是印度的金融中心,所以许多在豪华酒店被劫持的人质都是来印度经商的。 www.voanews.com.cn 1. A common implementation pattern for an enterprise service bus is called Services Gateway. 一种常见的企业服务总线实现模式称为“服务网关”。 www.ibm.com 2. The Northern Gateway isn't just a pipeline. It's Canada's bid to become a global player in the petroleum market. “北方通道”规划不止是一条输油管线,它还决定了加拿大政府能否在全球化石油市场中扮演重要角色。 www.bing.com 3. After the stock is checked an exclusive gateway is used for the conditional logic of the book being in stock or not. 在存货检查之后,用一个排他网关进行书籍是否有库存的条件逻辑的判断。 www.blogjava.net 4. TS Gateway uses the Remote Desktop Protocol (RDP) together with the HTTPS protocol to help create a more secure, encrypted connection. TSGateway使用远程桌面协议(RDP)一起使用HTTPS协议来帮助创建更安全、加密连接。 support.microsoft.com 5. The name of the remote queue definition must match one of the bridge queues defined on the gateway. 远程队列定义的名称必须匹配于网关上定义的一个网桥队列。 www.ibm.com 6. The building will become the gateway for the Gongshu District and an icon for the urban transformation of the old industrial neighborhood. 建筑将成为杭州市的入口标志,是老工业城市区改造过程的里程碑。 www.julemei.com 7. At a time when faith in listed Chinese enterprises is fragile, the gateway to the mainland should be leading by example. It is not. 在人们对中国概念股信心薄弱之时,作为通往内地的门户,港交所理应作出表率,但它却没有。 www.ftchinese.com 8. The gateway servlet itself was a container as it stored all the references to the JSPs that it loaded. 网关servlet自身是一个容器,因为它将所有的引用存储到它所加载的JSP中。 www.ibm.com 9. When a certain distance between two subnet, often be a gateway into two halves, with a link between connected, we call half gateway. 当两个子网之间有一定距离时,往往将一个网关分成两半,中间用一条链路连接起来,我们称之为半网关。 zhidao.baidu.com 10. We ve now finished configuring our gateway service and are ready to test it. 现在我们已完成了对网关服务的配置,并准备测试它。 www-128.ibm.com 1. absolutely last thought (In 3 parts of course): appeal to all to understand that mumbai is the gateway of india to the world. 绝对是最后的想法(当然分3部分):你们会有兴趣去理解,孟买是印度通向世界的窗口 blog.sina.com.cn 2. The Gateway system is one of the fastest machines available, giving us the power to offer quicker turnarounds on large-volume projects. 网关系统是一种最快的机器提供给我们的权力,提供更快的周转上大批量的项目。 dictsearch.appspot.com 3. Ted Waitt was unable to revive Gateway, the computer-maker he founded, when he returned for a second stint as boss in 2001. 泰德?维特在2001年返回再次担任老板时,没有能够挽救他创办的捷威计算机制造公司。 www.ecolion.cn 4. For all this, small gateway alliance the perpendicularity website unceasingly is also occurring regarding the platform website's attack. 尽管如此,“小门户 联盟”的垂直性网站对于平台化网站的侵袭也正在不断发生。 dictsearch.appspot.com 5. The cries of seagulls are their music, fading into infinity, and the light-filled sky bursts open like a gateway out of the world. 海鸥的叫声就是他们的音乐,在无限的时空里减弱,充满阳光的天空就像是走出世界的一个门口。 www.bing.com 6. gateway in inclined coal seam is difficult to maintained mainly due to its location in a remarkably anisotropic environment. 大倾角煤层回采巷道因处于显著的各向异性环境中而难以维护。 www.chemyq.com 7. The Unified Messaging server failed to exchange the required certificates to enable Transport Layer Security (TLS) with an IP gateway . 统一消息服务器在与IP网关交换所需证书以启用传输层安全性(TLS)时失败。 www.bing.com 8. Therefore, a single UM hunt group must be associated with at least one UM IP gateway and one UM dial plan. 因此,一个UM智能寻线必须至少与一个UMIP网关和一个UM拨号计划关联。 technet.microsoft.com 9. Do not connect all inputs or outputs of a gateway or activity directly to start, end, and stop nodes. 不要将网关或活动的所有输入或输出直接连接到开始、结束和停止节点。 www.ibm.com 10. The IBM Rational Rhapsody Gateway Add On is no longer offered as a separate product for new license purchase. IBMRationalRhapsodyGatewayAddOn不再为新的许可证购买而作为单独的产品提供。 www.ibm.com 1. Ancient vessels carrying famous Jingdezhen-made porcelain ware had to pass this gateway before heading out to destinations outside China. 在古代,载有景德镇瓷器的商船将商品运出中国,必须经过这条水路。 www.chinese.cn 2. Venice was Europe's gateway to trade with the East, and a producer of fine glass, while Florence was a capital of textiles. 威尼斯是欧洲与东方进行贸易的门户,同时生产优质玻璃,而佛罗伦萨是纺织业的中心。 kouyitianxia.5d6d.com 3. The gateway that you choose depends on service availability and reliability in the regions in which your customers operate devices. 选择什么网关取决于客户操作设备时所在区域内的服务可用性和可靠性。 msdn2.microsoft.com 4. The rate at which HTTP requests using the POST method are made. Post requests are generally used for forms or gateway requests. 使用POST方法每秒发送的HTTP请求数。Post请求通常用于表单或网关请求。 wenku.baidu.com 5. Processing by an intermediate gateway can change the number of bytes that reach the browser. 中间网关进行的处理可能会更改到达浏览器的字节数。 msdn2.microsoft.com 6. The gateway requires a single instance of a bridge object and a single instance of a WebSphere MQ queue manager proxy object. 网关需要一个网桥对象的实例,以及一个WebSphereMQ队列管理器代理对象的实例 www.ibm.com 7. This parameter specifies whether to allow this IP Gateway object to be used for outgoing calls . 此参数指定该IP网关对象是否可以用于传出呼叫。 www.bing.com 8. Directory with any other path where the gateway should be installed. 目录替换为网关将要安装到的任何路径。 www-128.ibm.com 9. These standard (content independent) mediations are developed once in the gateway and can be applied to all incoming messages. 这些标准(独立于内容的)中介在网关中进行一次性开发,可以应用于所有传入消息。 www.ibm.com 10. To the intellectually adventurous and the ambitious it was the gateway to a wider world. 对于求知欲和抱负大的人来说,它乃是通向广阔天地的途径。 www.jukuu.com 1. Gateway can be used either for wan interconnection, can also be used for local interconnect. 网关既可以用于广域网互连,也可以用于局域网互连。 zhidao.baidu.com 2. Here's how the sensor part works: the sensors communicate with a "Green Gateway" that then sends messages to the web site. 传感器工作原理如下:传感器和一个绿色网关进行通信,然后网关把消息发送至网站。 www.bing.com 3. We particularly like their strong affiliate marketing structure, high SEO, easy navigation, and of course the secure payment gateway. 我们尤其喜欢他们的强大联盟营销结构,高搜索引擎优化,轻松导航,当然安全支付网关。 www.bing.com 4. Alternative branching is modeled with the exclusive (XOR) gateway visualized as a diamond, optionally marked with an 'X'. 可选分支用exclusive(XOR)gateway建立,它显示为一个菱形,也可以用“X”标记。 www.ibm.com 5. The GPRS network connects to an external network (like the Internet) using a GGSN (Gateway GPRS Support Node). GPRS网络使用GGSN(GPRS网关支持节点)连接到一个外部网络(例如Internet)。 www.ibm.com 6. However, for this to work the Gateway has to be configured with a suitable certificate for TLS encryption. 然而,为了使起动作起来,网关必须被配置适用于TLS加密的证书。 www.infoq.com 7. Another type is to configure the hardware gateway of this field bus, let Ethernet of the gateway access to this server. 另外一种是配置该现场总线的硬件网关,让网关的以太网接入到该服务器中。 www.1x1y.com.cn 8. An Exclusive Gateway represents a decision point from which exactly one of its outgoing Sequence Flows will occur. ExclusiveGateway表示一个决策点,具体流出序列流将在此发生。 www.ibm.com 9. Gateway is an extension of a Web server program that transfers information from the Web server to another server. 网关(Gateway)是将信息从一个Web服务器传输到另一个服务器的Web服务器程序的扩展。 www.ibm.com 10. The message interceptor gateway pattern is commonly used to handle Web service invocations between Internet and intranet environments. 消息拦截器网关模式常用来处理Internet和Intranet环境之间的Web服务调用。 www.ibm.com 1. For centuries, Tianjin was an important northern port city -- the main gateway to Beijing, about 120 kilometers away. 几个世纪以来,天津一直都是中国北部一个重要的港口城市——它是通往北京的主要门户,距北京大约120公里。 chinese.wsj.com 2. In the Open Service Gateway initiative on which SMF is based, everything is represented as a bundle. 在基于SMF的开放服务网关协议中,任何事物都可以表示为一个包。 www-128.ibm.com 3. A gateway both transfers information and converts it to a form compatible with the protocols used by the receiving network. 网关既可传递信息,又可将信息转换成与接收端网络协议兼容的形式。 wiki.mycreative.com.cn 4. Over the next year, instead of just kissing sitting up, I started kissing lying down (the gateway drug to sex). 之后一年,我不再端坐着接吻,我开始躺着接吻(导向性交的通道)。 blog.sina.com.cn 5. A message requires confirmation if the gateway used to send it has its confirm_delivery property set to yes. 如果发送消息的网关的confirm_delivery属性设置为yes,则消息需要确认。 www.ianywhere.com 6. As road access developed, gateway communities began to form around important tourist destination areas. 随着途径网络的发展,在重要的旅游目的地周边地区形成了途径社区系统。 cswf.92doc.com 7. A service gateway looks like a service but is only available for use on partitions and not service providers. 原型服务网关看起来像一个服务,但是它却只是对划分可用的,而对服务提供者是不可用的。 www.ibm.com 8. Back in the Network Settings screen , select your wireless device as the default gateway device . 回到网络设置窗口,选择你的无线网卡为默认的网关设备。 www.bing.com 9. The algorithm optimizes the selecting form of the cluster head and gateway and operates with fast convergence and low cost. 该算法对簇头和网关的选取方式都进行了优化,收敛速度快,控制开销小。 www.fabiao.net 10. For all of these processes, ioBridge acts as a gateway between the home objects and Twitter. 在整个过程中,ioBridge充当着家庭物品和Twitter之间的网关。 www.bing.com 1. There are three basic techniques used for firewalls: packet filtering, circuit gateway, and application gateways. 有三种基本技术用于防火墙:包过滤,电路网关,应用网关。 www.docin.com 2. An exclusive gateway is used for conditional logic. Based on a condition only one of the outgoing sequence flows will be followed. 排他网关用来处理条件逻辑。基于条件,只有一个传出顺序流得到执行。 www.blogjava.net 3. Each gateway computer on the network checks this address to see where to forward the message. 每个网络上的网关计算机的检查,看看这个地址在哪里转发邮件。 zhidao.baidu.com 4. The construction of the economical landscape gardening is an important gateway to realize the Ecopolis, especially the landscape Ecopolis. 最后明确了建设节约型园林也是实现生态城市,尤其是生态园林城市的重要途径。 www.ceps.com.tw 5. Likewise, internal services are imported into the Gateway and made available as proxy services externally. 同样,内部服务被导入到Gateway中,使其作为代理服务可供外部使用。 www-128.ibm.com 6. This project describes the most inexpensive and easiest method for building a WAP gateway - one that can be customized to any extent. 这个项目描述了构建WAP网关最便宜且最简单的方法可以在任意范围内定制。 www-128.ibm.com 7. The Sony Reader, however, turned out to be a gateway device. 不过,索尼阅读器应该是一款入门设备。 www.neworiental.org 8. Jonathan selects the option and his call gets transferred to yet another voice application of a secure payment gateway. Jonathan选择了这项服务,电话转到安全支付系统的语音程序上。 www.cnbeta.com 9. SeeChina is one of the few large-scaled comprehensive cultural gateway websites with both Chinese and English versions on the Internet. 《看中国》网站是互联网上少数几家具备中、英文版本的大型综合文化门户网站, www.jukuu.com 10. Finally , the last line of this output shows the MAC address of the default gateway . 最后,刚才输出的最后一行显示了默认网关的MAC地址。 www.bing.com 1. The result of practical experimentation indicates that the problem of floor heave in gas tail gateway having been basically solved. 工业性试验结果表明,工作面瓦斯尾巷巷道支护状况良好,底鼓问题基本得到了解决。 lib.cqvip.com 2. There are still a few more network settings to set on the next screen, such as gateway and DNS details, as shown in Figure 14. 在下一个屏幕中仍然要设置一些网络设置,例如网关和DNS的详细信息,如图14所示。 www.ibm.com 3. A synchronous ESB is a services gateway that acts as a central coordinator of a variety of services. 同步ESB是充当各种服务的中间协调者的服务网关。 www.ibm.com 4. This suggests a tiered security model where the spoke nodes are the baseline and the hub is hardened, similar to a gateway. 这让人想起分层的安全模型,其中分支节点是基准,对中心加以硬化,类似于网关。 www.ibm.com 5. We have separated out the role of the ESB Gateway so that there is benefit in placing it into a separate layer in the architecture. 我们已经分离出ESBGateway的角色,因此将它放到架构的单独层中是有益的。 www.ibm.com 6. The complex is open to those approaching the city by boat, with a central arch that functions as a gateway into the city. 综合区有一个中央拱,是进入城市的通道,向乘船到达城市的人开放。 www.1x1y.com.cn 7. For a complete list of new features, check the Help section of the Rational Rhapsody Gateway release notes. 对于新特性的完整列表,您可以查看RationalRhapsodyGateway发布文本的Help部分。 www.ibm.com 8. The Web services gateway serves as a mediator between a Web service requestor and a Web service provider. Web服务网关充当了Web服务请求者和Web服务提供者之间的中介器。 www.ibm.com 9. The models of the "law school as the gateway to the American power elite became possible with the New Deal" . “随着新政实行法学院作为通向美国权力精英之路的可能性”成为一种典范。 blog.sina.com.cn 10. If the EAI technology does not directly support the required standards, a Service Gateway component can be added. 如果EAI技术不直接支持所需的标准,就需要添加一个网关组件。 www-128.ibm.com 1. a stone at the gateway to a forest sanctuary, polished by thousands of touches, reveals reverence. 森林里一间修道院大门口的石头,在千百次的触摸下而光亮,显示出敬重。 www.myoops.org 2. The dog, it is one of the most loyal friend, general in prison and security facilities no ancient, the dog is safe defense defend gateway. 狗,实在是人的总称最忠实的朋友,在没有铁窗和防盗设施的古代,狗就是门户安全的防守保卫。 www.tingting8.com 3. Known as . the Gateway to the Port of London, . it is an industrial and shipping center. 以。伦敦港之门。而闻名,为工业和航运中心。 www.poptool.net 4. It should be clear that you need a tight application gateway firewall with a strict policy. 这很明显,你需要利用一个严密的条款来使得防火墙够严格。 www.8bai.com.cn 5. As you can see from the conceptual diagram, Lotus Sametime Gateway comprises three main components. 从总体图可以看到,LotusSametimeGateway由三个主要组件构成。 www.ibm.com 6. A UM IP gateway establishes a logical link between the IP gateway, the UM dial plan, and a single or multiple UM hunt groups. UMIP网关可以在IP网关、UM拨号计划和单个或多个UM智能寻线之间建立逻辑链接。 technet.microsoft.com 7. If you wrote ASP and Common Gateway Interface ( CGI ) applications to run on earlier versions of IIS , you don't have to rewrite them . 如果编写了在较早版本的IIS上运行的ASP和通用网关接口(CGI)应用程序,则无需重写它们。 www.bing.com 8. Gets the major version number of the wireless gateway used to access the server, if known. 获取用于访问服务器的无线网关的主版本号(如果已知)。 msdn2.microsoft.com 9. Is known as the gateway to Huang Qi Li Yueqing sea ports, is one of China's 20 key ports. 被称为乐清海上门户的黄华七里港区,是我国20个重点港口之一。 www.elycn.com 10. Schools are trying to make summer vacation social practice a gateway for students to find a career path. 很多学校都试图把暑期社会实践变成学生通往职业发展之路的一扇大门。 blog.sina.com.cn 1. High-speed LVDS data transmission is one of the most important applications, and is also the main performance of GAP gateway system. 数据高速传输是LVDS最重要的应用之一,也是GAP网闸系统的主要性能指标。 211.151.93.212 2. He is shown seated on a rainbow and behind him is the gateway, the vortex, the sun gate to the heavens (the spirit world). 祂被显示坐在彩虹上和祂身后的是关闸,漩涡,太阳闸去天堂(灵界)。 blog.163.com 3. You can send and receive Internet mail by relaying through Microsoft Exchange Hosted Services or other third-party SMTP gateway servers. 您可以通过使用MicrosoftExchange托管服务或其他第三方SMTP网关服务器执行中继来发送和接收Internet邮件。 technet.microsoft.com 4. There is a savage irony to the fact that the unfolding horror in Mumbai began with terrorists docking near the Gateway of India. 袭击孟买的恐怖行动,揭幕于恐怖分子从印度门登岸的一刻,无疑是个巨大而残酷的讽刺。 www.bing.com 5. The Parlay gateway implements the Parlay APIs, enabling telecom applications to interact with a public telephone network. Parlay网关实现了ParlayAPI,使电信应用程序能够与公用电话网络交互。 www.ibm.com 6. Jingzhou was an important pass, the gateway to many places. Both Liu Bei and Sun Quan wanted to occupy it. 荆州是连接各地的重要关口,刘备和孙权都想占领这个地方。 www.soflash.net 7. The public key is now available for the provider gateway to use in signature verification. 公共密钥现在可供提供者网关在签名验证中使用。 www.ibm.com 8. As noted, all requests to the Web server from a WAP client must be routed through a WAP gateway. 按照图示,所有自WAP客户端到Web服务器的请求必须通过WAP网关发送。 www.ibm.com 9. The Anunnaki establish outposts at the gateway to the space facilities; Jericho is one of them. 8500年,安奴拿其在空间设备的大门上建立了前哨,杰里科是其中之一。 dictsearch.appspot.com 10. However, this does not eliminate the possibility of certain devices being able to use a WAP 1. X gateway. 但是,这不排除某些设备能够使用WAP1.x网关的可能性。 technet.microsoft.com 1. A smart host should be able to simultaneously connect to both the internal network and the Internet in order to work as the e-mail gateway. 智能主机应能同时连接到内部网络和Internet,以用作电子邮件网关。 msdn2.microsoft.com 2. or , worms like code red , causing so much damage on internet servers , will also affect wireless internet or gateway servers. 还有,如给因特网上服务器造成巨大破坏的红色代码之类的蠕虫也将影响到无线因特网或网关服务器。 www.ichacha.net 3. The switch or router is more than just a gateway to translate SS7 messages for the network access switch. 此路由器或交换机不只是一个为网络接入交换机转换七号信号报文的网关。 www.dictall.com 4. Located at the intersection of two main streets, the towers serve as a gateway to the city beyond. 这个大楼位于两条主干道的交叉处,似这座城市的一个大关口。 zhan.renren.com 5. The provider gateway will take this DN and propagate it to the Web service provider in an LTPA token inside a WS-Security header. 提供者网关将采用此DN,并将其传播给WS安全标头中LTPA令牌中的Web服务提供者。 www.ibm.com 6. This gateway interfaces with the in-home health devices to capture data and forward it to a remote patient monitoring system. 这个网关与家庭内部的健康设备交互,可以捕捉数据并将数据转发给远程的病人监视系统。 www.ibm.com 7. The payment gateway then communicates with your merchant account provider, transferring the funds. 那么你沟通的支付网关提供商商人帐户、转移资金。 www.ckxp.net 8. Transcending life and death by means of the ultimate gateway is like ice and water or lifting up and putting down your foot. 生命与死亡,用不二法门加以超越,就像冰与水、抬起脚与放下脚一样。 blog.sina.com.cn 9. Moreover, the gateway to the Internet is moving from the personal computer to a more Japanese device, the cell phone. 此外,互联网网关正在从个人计算机转移到在日本更为普及的移动电话。 www.jukuu.com 10. You breathe the gateway, with legitimate lips, works out a permanent contract with net all deaths! 你呼吸的门户,用一个合法的吻,跟网罗一切的死亡订立一个永久的契约吧! cul.zhishi.sohu.com 1. To do this, they needed a way to classify short messages received through a gateway and then filter out the rubbish or spam messages. 为此,他们需要一种方法来通过网关分类短信,然后过滤掉那些垃圾短信。 www.ibm.com 2. The next step is to create the gateway for routing requests from clients to the target Web service. 下一步是创建网关将来源于客户端的请求路由到目标Web服务中。 www.ibm.com 3. A device tracker gateway can have up to two subordinate gateways: one SMTP and one UDP. 设备跟踪器网关最多可以拥有两个下级网关:一个SMTP网关和一个UDP网关。 www.kuenglish.info 4. Along its way, the datagram will get sent to Gateway G, which will in turn forward it to its destination host. 在传输过程中,数据报将被发送到网关G,而网关G又会将它转发到目的地主机。 www.ibm.com 5. SMS gateway where the users can redeem the points by sending an SMS with a confirmed SMS reply along with the points secured. 短信网关的地方,用户可以通过发送赎回确认的短信回复的短信担保点以及点。 www.bing.com 6. The system comprises the internet service access gateway, the internet service system and the internet service management system. 互联网业务接入网关、互联网业务系统以及互联网业务管理系统。 ip.com 7. SMS Gateway Internet Gateway to the aggregation (GNS) query access gateway routing information between the transponder. 互联网短信网关通过向汇接网关(GNS)查询的方式获得网关间的转发路由信息。 www.hxzi.com 8. Alternatively, such access could be provided by addition of a Service Gateway to the solution. 另外,可以通过添加服务网关到该解决方案来提供这种访问。 www.ibm.com 9. Don't have a merchant account yet or are ready to try a new payment gateway? 还没有商业账户或准备尝试新的支付网关? www.bing.com 10. Stance: The forum positions itself as a brand-new gateway forum for the city of Tianjin, focusing on urban life, politics and economy. 定位:此论坛定位于新天津城市门户论坛。以城市生活和政经为核心。 www.bohaibbs.org 1. If you do not use device tracking, your request_cursor must include a specific UDP or SMTP gateway name and address. 如果不使用设备跟踪,则request_cursor必须包含明确的UDP或SMTP网关名称和地址。 www.ianywhere.com 2. Despite the challenging environment, as each transmitter was powered up, the devices found the gateway, and the mesh was established. 尽管是在非常有挑战的环境中,当传送器被供以动力后,设备就能发现网关,网就能被建起来。 www.chuandong.com 3. Inclusive branching is modeled with the inclusive (OR) gateway and visualized with a diamond containing a circle. 包含分支用inclusive(OR)gateway建立,它显示为一个内含圆形的菱形。 www.ibm.com 4. This would not be the case for a DB2 Connect gateway implementation, which I'll discuss later. 不过对于DB2Connect网关实现就不是这样了,我将在后面对此加以讨论。 www.ibm.com 5. However, while rectangular pit houses were shallow and had a gateway, round buildings were dug deeper and usually without gateway access. 长方形房址较浅,带有门道,圆形房址较深,有的不见门道。 blog.sina.com.cn 6. The crowd swarms around the gateway, excitement grows as the pop star appears. 人群聚集在大门口,当那位通俗歌星出现时,众人情绪高涨。 www.e-l-e.net.cn 7. Using mediation policies in a service gateway scenario leads to a simplification in mediation flow. 在服务网关场景中使用中介策略可简化中介流。 www.ibm.com 8. Such systems are effectively implementing the Gateway pattern, using a custom data format with some of the portability benefits of XML. 这种系统使用具有一些XML的可移植优点的自定义数据格式,从而有效地实现了网关模式。 www.ibm.com 9. Theatrical lights give the surface of the Gateway Arch a night sheen. 舞台灯光让大拱门的表面在夜间发出异样的光芒。 www.bing.com 10. Gateway to the Dwarven Kingdom, this town is the centre of trade for all those who wish to do business with the Stone Halls. 作为矮人王国的门户,这座城镇是所有想与岩石大厅交易的商人的集贸中心。 www.gamerhome.net 1. The provider gateway expects a request message with a SAML token in a Web services security header. 提供者网关请求具有SAML令牌的Web服务安全标头中的消息。 www.ibm.com 2. The design of home gateway has improved with the emergence new technology. This paper brings up a design of embedded Bluetooth home gateway. 随着新技术的出现,家庭网关的设计也被注入了新的活力,本文介绍的就是一种融合蓝牙技术嵌入式家庭网关。 www.fabiao.net 3. As you take your last step up from the heavenly pathway, you arrive at a large gateway. 当你踩完通往天堂的最后一步阶梯,你到达了一座巨大的门前。 forum.gamer.com.tw 4. However, if it's the first time you're trying this, it is better to use the service gateway pattern as shown in Figure 9. 如果您是第一次尝试创建的话,最好使用如图9所示的服务网关模式。 www.ibm.com 5. Automatic reconnect for JMS applications to a standby gateway queue manager when an active queue manager fails or becomes unavailable. 当某个活动队列管理器失败或变得不可用时,JMS应用程序会自动重新连接到备用网关队列管理器。 www.ibm.com 6. it was eight cubits deep and its jambs were two cubits thick. The portico of the gateway faced the temple. 又量门廊,宽八肘,墙柱厚二肘。那门的廊子向着殿。 www.bbintl.org 7. Do not expect the ESB Gateway to perform low level formatting or parsing of non-standard data formats. 不要期望ESBGateway对非标准的数据格式执行低级格式化或解析。 www.ibm.com 8. In particular, the gateway can be used in the "wholesale" scenario, where a service provider is a broker or portal for external services. 特别是,网关可以用在“批发”方案中,在这种方案中服务提供者是外部服务的中介者或门户网站。 www.ibm.com 9. This split is represented by a diamond (a gate element or gateway in BPMN terminology) with a cross inside it. 这个分岔由一个内有十字的菱形表示(BPMN术语中的gate或者gateway)。 www.ibm.com 10. For service gateway scenarios where the incoming message is of anyType, the data handler logic can now be moved into the mediation flow. 对于传入消息为anyType的服务网关场景,现在可以将数据处理程序逻辑转移到中介流中。 www.ibm.com 1. Do not start the gateway before you use the NetWare Administrator tool to configure the gateway. 要配置网关使用NetWare管理员工具之前不启动网关。 support.microsoft.com 2. Each handheld device demands its own ways of communicating; each requires its own gateway to communicate to the application server. 每种手持设备都需要它自己的通信方式;每一种都需要它自己的网关,以与应用程序服务器通信。 www.ibm.com 3. This security issue affects your messaging infrastructure if your corporation is not hosting your own WAP gateway in the perimeter network. 如果您的公司不在外围网络内部管理自己的WAP网关,则此安全问题会影响到邮件基础结构。 technet.microsoft.com 4. My parents discovered the gateway first, when they were young; it was a hot day, the small pond beckoned, and they emerged in another world. 我父母最先发现那个入口,在他们年轻的时候;那是个炎热的日子,小池塘发出召唤,他们出现在另一个世界。 www.bing.com 5. The bearerbox and wapbox are the main working modules of the gateway, and must be configured before configuring the gateway. bearerbox和wapbox是网关的主要工作模块,在配置网关之前必须得到配置。 www-128.ibm.com 6. The Olympics is just the gateway to that island. I always imagine , in the antique city of Beijing , alongside with the Forbidden City. 而奥运会只是进入宝岛的大门。我总在想象,在北京这个古城里,和紫禁城。 www.rrting.com 7. A gateway service thus logically represents a real service provider of a specific portType. 从而网关服务在逻辑上代表一个特定端口类型的真正的服务提供者。 www.ibm.com 8. You can combine all three as a composite application to reduce the number of connectors to the mainframe gateway. 您可以将这三者结合成复合应用程序以减少到主机网关的连接器的数目。 www.ibm.com 9. The Unified Messaging server was unable to issue a Session Initiation Protocol (SIP) Option request to the IP gateway or IP PBX named "%1" . 统一消息服务器无法向名为“%1”的IP网关或IPPBX发出会话初始协议(SIP)选项请求。 technet.microsoft.com 10. We test the causal Gateway Theory of drug use dynamics by way of a natural experiment. 我们测试的因果理论的网关药物使用动态的方式自然实验。 www.syyxw.com 1. To resolve this issue, ensure that the IP gateway is available and online and that the Unified Messaging configuration is correct. 若要解决此问题,请确保IP网关可用且联机,并且统一消息配置正确。 technet.microsoft.com 2. Because it is the initial gateway to a program, the user interface must be able to serve multiple purposes. 因为用户界面是程序最初的入口,所以它必须能够用于多种目的。 www-128.ibm.com 3. As you map a service for external consumption using the Gateway, you can publish the exported WSDL in the UDDI registry. 当您使用Gateway映射一个供外部消费的服务时,您可以在UDDI注册中心发布所导出的WSDL。 www.ibm.com 4. Ellis Island, the historic gateway to America, has also been turned into a museum. 通往美国的历史门户,埃利斯岛,也被改建成一座博物馆。 www.dictall.com 5. and the media gateway reports the event to a media gateway controller (MGC), wherein the reported event carries recording length parameters. 媒体网关向媒体网关控制器上报所述事件,其中所述上报的事件中携带录制长度参数。 ip.com 6. Privately, a UDDI registry is used to keep track of all the internal processes that must be exposed as web services through the Gateway. 以私有的方式,UDDI注册中心用于跟踪那些必须通过网关被作为Web服务公开的内部流程。 www.ibm.com 7. I look back; he's still staring at me. ". . . Gateway? " he asks. 我回头一看,他还在盯着我。“……大门?”他问。 www.bing.com 8. Because advertisers do not advertise other options, in addition to a gateway or portal. “因为广告主投放广告没有其他选择,除了门户还是门户”。 dictsearch.appspot.com 9. At the moment, the country's main gateway is through Narita airport, inconveniently located well outside Tokyo. 该机场坐落在东京远郊,交通颇不方便。 www.ftchinese.com 10. Expected future PTA million gateway support is likely to eventually cracked, continue to seek end of down. 预计后市PTA在万元关口的支撑很可能最终告破,继续向下寻底。 www.texclo.net 1. He waves at Denmark below, and parts of northern Germany, and then eventually he arrives at a shining gateway. 他对下面的丹麦挥了挥手,也捎带了德国北部的一部分,然后他来到了一座闪闪发光的大门前。 www.bing.com 2. The Gateway does not route, it's a static link which only changes if the configured Dispatcher is not reachable. Gateway并不负责路由,它是一个静态链接,只在已配置的Dispatcher无法达到时更改。 www.ibm.com 3. Good metaphors, like using a fridge as a gateway to theworld of Zima, can elevate a merely good site to a great site. 优秀的隐喻,例如使用一个冰箱作为到达Zima世界的大门,可以把一个仅仅是优秀的站点提升为伟大的站点。 www.bing.com 4. But, depending on the reliability of the connection between the gateway and the server, the application may change its value. 但是,依赖于网关及服务器之间的连接的可靠性,应用程序可能更改它的值。 www.ibm.com 5. Provides remote image delivery through a Gateway interface to your network . 通过一个接到你网络的网关接口提供远程影像传输。 www.bing.com 6. If the IP gateway is left without remaining UM hunt groups, the IP gateway will be unable to handle incoming calls. 如果IP网关没有其他UM智能寻线,IP网关将无法处理传入呼叫。 technet.microsoft.com 7. Soon a low mud gateway appeared in the fading light. It was a disappointing entrance to the fabled city. 很快的,一道低矮的泥砌通道出现在昏暗的光线中。这道通往寓言中城市的入口真让人失望。 chihuahu.blogspot.com 8. A default gateway must also be configured if datagrams are to travel outside of the local network. 假如资料元要被传递出本地网路,预设闸道器也必须适当地组态。 dictsearch.appspot.com 9. The analysis and explanation of the gateway's function, principle, designing and realization are also given by this paper. 并对网关的原理、设计以及具体实现进行了分析与说明。 www.fabiao.net 10. The shopping will utilize PayPal as the payment gateway with credit card processing capability and standard PayPal payment facilities. 该商场将利用贝宝作为与信用卡处理能力和标准的贝宝付款设施支付网关。 www.bing.com 1. You need two machines, one running a Windows operating system, and the other the Linux gateway, preferably connected through a LAN. 您需要有两台机器,一台运行Windows操作系统,另一台是Linux网关,最好用局域网连接起来。 www-128.ibm.com 2. The Registration model refers to a revenue model that would apply more readily to a UDDI Gateway or Green Pages business. 注册模式指的是一种收入模式,这种模式可以更容易地应用于UDDI门户或者绿页商业。 www.ibm.com 3. If you delete the Unified Messaging hunt group, the associated IP gateway will no longer service calls with the specified pilot number. 如果删除统一消息智能寻线,关联的IP网关将不再处理指定引导号码的传入呼叫。 technet.microsoft.com 4. A Gateway element represents a point in a process at which the local flow of process execution can change. Gatewayelement表示流程中的一个点,此时流程执行的本地流可能会发生变化。 www.ibm.com 5. The application gateway (adapter) is needed to interface with the provider or consumer of a service. 需要使用应用程序网关(适配器)与服务的提供者或使用者进行连接。 www.ibm.com 6. Hotel gardens beautiful environment, which reflects the southern style, and the Continental Plaza, Star bar, Gateway form a contrast. 酒店园林环境优美,即体现江南园林风格,又与欧式广场、星光吧、交辉相映。 www.edmontonchina.cn 7. Currently in Business Modeler, all branches of a gateway must have the same data inputs and outputs. 目前,在BusinessModeler中,网关的所有分支必须拥有相同的数据输入和输出。 www.ibm.com 8. If users are being tested over a SIP or gateway connection to an external community, the Internet address must be used. 如果用户正在通过SIP或网关连接测试外部社区,则必须使用Internet地址。 www.ibm.com 9. concludes that it must be the gateway to a world that lies beyond. 认为那是通往远方世界的一道门。 bbs.ebigear.com 10. A river flows, provides, creates, destroys, simultaneously a path and a boundary, even a gateway. 河川的流动的同时可能提供、创造或毁灭一条路径以及界线,甚至出入通道。 www.myoops.org 1. That is to say, they reestablish a so-called word table, the word gateway. 也就是说,重新制定了一些所谓的字表,就是字关。 en.chinabroadcast.cn 2. "Because of this openness, many brands see Chile as a test market for the region and a gateway to Latin America, " Mr. Errandonea said. Errandonea先生说,“因为智利市场的开放性,很多汽车品牌都将这里看做是这个地区的试销市场以及通向拉美市场的大门”。 www.ecocn.org 3. Sources generate event messages that are ultimately published to the bus through the WebSphere Sensor Events gateway. 消息源生成事件消息,这些消息最终通过WebSphereSensorEvents网关发布到总线。 www.ibm.com 4. The urban gateway landscape area is an important window to show the city image, and this is always the targets for urban design. 城市门户景观区是展示城市形象的重要窗口,历来是城市设计工作的重要目标。 www.ceps.com.tw 5. The second disabled mode forces the UM server associated with the UM IP gateway to stop handling any new calls presented by the IP gateway. 第二种禁用模式强制与UMIP网关关联的UM服务器停止处理IP网关提供的任何新呼叫。 technet.microsoft.com 6. A gateway on the main street in Kunming showing Japanese bomb damage. The gate was demolished during the cultural revolution. 昆明主要大街的一个牌楼,牌楼的一边被日本飞机炸毁。这个牌楼在中国的文化革命时期被拆毁。 blog.sina.com.cn 7. Usage of a gateway ESB for this generic connectivity use case should also follow the SOA lifecycle. 将网关ESB用于这种通用连接性用例也应该遵循SOA生命周期。 www.ibm.com 8. Stateful logic: The ESB Gateway should never be required to persist or own any form of state between requests. 状态逻辑:永远不要要求ESBGateway在请求之间持久化或拥有任何形式的状态。 www.ibm.com 9. You can use the Reporting Services Configuration tool to specify which SMTP server or gateway on your network to use for e-mail delivery. 您可以使用ReportingServices配置工具指定将网络上的哪个SMTP服务器或网关用于电子邮件传递。 msdn2.microsoft.com 10. The prince is to enter from the outside through the portico of the gateway and stand by the gate post. 君王要从外面经这门的门廊进入,站在门框旁边。 bible.ecministry.net 1. Gateway has been hit hard by a combination of fierce price competition and a sluggish market for PCs in the US. 激烈的价格竞争和疲软的美国个人电脑市场,让Gateway备受打击。 www.ftchinese.com 2. The gateway Bamako-Senou International Airport and agricultural irrigation in the Niger River Delta are the leading projects. 作为地区门户的巴马科-塞诺国际机场(Bamako-SenouInternationalAirport)和尼日尔河三角洲农业灌溉工程是其中的主要项目。 www.america.gov 3. In previous versions of WebSphere Application Server, the JSP container's run time processor was implemented as a gateway servlet. 在先前的WebSphereApplicationServer版本中,JSP容器的运行时处理器是作为网关servlet实现的。 www.ibm.com 4. The Light-weight infrastructure functions as the web request gateway for the TXSeries Web services. 轻量级基础架构的作用类似于TXSeriesWeb服务的Web请求网关。 www.ibm.com 5. Its rule of law, economic freedoms and role as the gateway to China have trumped concerns such as long- term relevance and bad air quality. 香港健全的法制,自由的经济以及它扮演的中国门户的角色战胜了它与祖国漫长的分离和空气质量差等忧虑。 www.bing.com 6. If the component_name is SIS, then this is the name of the Notifier, gateway, or carrier that you are setting a property for. 如果component_name是SIS,则这是您为其设置属性的通告程序、网关或电信公司的名称。 www.ianywhere.com 7. Only one gateway queue manager can be attached to a transmission queue. 只有一个网关队列管理器可以附带在一个传输队列中。 www.ibm.com 8. A media gateway might terminate channels from a circuit-switched network as well as streaming-media from a packet-switched network. 媒体网关可以端接来自电路交换网的通道、以及端接来自包交换网的流媒体。 www2.ccw.com.cn 9. In front, is the elegant tower of Sohar -- a port city once known as the "Gateway to China. " 前方则是索哈尔的精致古堡。索哈尔是一个港口城市,其一度被称作是“通往中国的大门”。 zhidao.baidu.com 10. proposed that smart home system is composed of integrated intelligent home application systems, home gateway, home networking technologies. 提出了智能家居系统的实现方法:由智能家居应用集成系统、家庭网关、家庭网络联网技术等组成。 www.ceps.com.tw |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。