| 单词 | boardroom |
| 释义 |
复数：boardrooms 例句释义: 董事会会议室,董事会议室,董事会的会议室,董事会议厅 1. We came out of the boardroom with talking and laughing, feeling that it's much better than the time when went into the boardroom. 我们大伙有说有笑的走出了会议室，心情要比进入会议室的时候好得多。 bbs.ebigear.com 2. If you want to see more women in the boardroom, you could do worse than ensure that higher proportions study for an MBA, one argument goes. 有一种观点认为，如果你希望在董事会看到更多女性，那么不妨推动更多的女性去攻读MBA。 www.ftchinese.com 3. Somewhere someone is holding this thing up in a corporate boardroom, and an engineer is sitting in the corner just going Shit. 某处某人在会议室里拿着这个东西，而工程师蜷缩在角落里如同正在大便一样可笑。 www.bing.com 4. No with-it company can be taken seriously without a "flexible boardroom" and a "just-in-time talent pipeline" . 那些奉行此道没有“灵活会议室”、“人才培养准时制”的公司并不被认为有什么大不了。 club.topsage.com 5. Six men, neatly dressed in white shirts and ties filed into(file in) the boardroom of a small Jakarta company and sat down at a long table. 六个人，穿着洁净的白色衬衫和领带，鱼贯进入一个Jakarta的小型公司的会议室，坐在会议桌前 blog.hjenglish.com 6. "We need to be part of the boardroom conversation. Our clients need to see us as helping to solve real business issues. " “我们需要在董事会上有发言权。我们的客户需要将我们看作是帮助他们解决实际商业问题的人。” www.ftchinese.com 7. This strange process is quite baffling and I can imagine there were many heated boardroom discussions about this decision. 这一奇怪的流程相当让人沮丧，并且我能想象到这一决定会引发很多热烈讨论。 www.bing.com 8. That presumably avoided a fight from Mr O'Neal, a potentially damaging boardroom split and a likely loss for the company in court. 据推测，上述方案可以避免奥尼尔进行抗争，防止董事会内部出现具有潜在破坏性的裂痕，并避免出现美林在法庭上败诉的可能性。 www.ftchinese.com 9. When I visited Yan Qi at her offices in April, we sat in her boardroom, at the end of a long black conference table. 4月，我去严琦办公的地方拜访她，坐在会议室里长长黑色会议桌的一头。 www.bing.com 10. Regulators and relevant policymakers could nominate two or three candidates as "observers" to boardroom meetings. 监管者和有关政策制定者可以指定两到三个候选人，作为董事会会议的“观察员”。 www.ftchinese.com 1. We were told there was heated debate in the boardroom over the styling direction of the new Sonata. 我们被告知有激烈的辩论在董事会的设计方向，新的索纳塔。 usa.315che.com 2. Britain's biggest bank, HSBC, is preparing to announce major changes to its senior management amid reports of a boardroom power struggle. 英国最大的银行汇丰银行将要宣布其高级管理层的职务变动，此前有报道称其董事会内部正在进行权力斗争。 www.enread.com 3. This was widely circulated and much giggled over and, within a few weeks, Horton was ousted in a boardroom coup. 本文广为流传，令人忍俊不禁，而不出几个星期，霍顿就在一场董事会变动中被逐下了台。 www.hjenglish.com 4. Boardroom disputes tend to be resolved in one of two ways : spectacular fall-out or seething animosity . 董事会争议往往以下列两种方式之一得到化解：或者吵翻天，或者把仇恨深埋在心底。 www.bing.com 5. He quickly steered the country out of an economic downturn, with a leadership style learnt in the boardroom. 凭借在董事会会议室里学来的领导之道，他迅速引领韩国走出了经济衰退。 www.ftchinese.com 6. Indeed, the pro-SOB arguments are so persuasive that there ought to be quotas to ensure every company has a beast in the boardroom. 的确，支持SOB存在的理由太有说服力了。每家公司都应建立配额制度，确保董事会里有一个烂人。 www.ftchinese.com 7. He was ousted in a bitter boardroom battle in 1985, a move that he later claimed was the best thing that could have happened to him. 在1985年艰难的董事会斗争中遭到驱逐，乔布斯后来说这次变动算是件发生在他身上最好的事。 www.bing.com 8. The ability of a CIO to participate effectively in the TMT is likely to be determined by what the CIO brings to the boardroom. 的能力的CIO有效地参与传媒很可能是由什么决定的CIO给董事会。 zhidao.baidu.com 9. Yet the message from these events is not that the cause of boardroom diversity is losing momentum. Far from it. 但这些事件传递出的信息并非董事会多元化事业正在走下坡路。事实远非如此。 www.putclub.com 10. Even if you really enjoy your job, it's still possible to battle boredom as you work your way toward the boardroom. 即便你真地很喜欢自己的工作，还是可能要在做领导努力的路上于无聊作斗争。 bbs.chinadaily.com.cn 1. Instead of riding back up to the boardroom, they descended two more floors into the jaws of the waiting press. 他们没有返回上面的会议室，而是下行两层，走入了媒体的“虎口”——他们正翘首以待。 www.ftchinese.com 2. But these objections nevertheless suggest some important caveats to the case for driving bosses out of the boardroom. 然而，在把高管踢出董事会这件事上，上述反对呼声确实提出了一些重要的警告声。 www.ecocn.org 3. We were talking about boardroom diversity, and she suddenly declared: "I always make sure that there is one shit on each of my boards. " 我们聊到董事会的多样性，这时她冷不丁地说道：“我一直设法确保我每家公司的董事会里有一个像坨屎一样的烂人。” www.ftchinese.com 4. The suit was undeniably smart: but it was the smartness of the nightclub rather than the boardroom. 红色西服无疑属于正装，但那是夜总会的正式着装，而不是会议室的。 www.ftchinese.com 5. He was thrown out of the company in a boardroom coup in 1985. 在1985年他被董事会的意外行动抛出了公司。 www.ecocn.org 6. Otherwise, the boardroom is best treated as an institutional anachronism that deserves to be scrapped. 否则，最好把董事会当作应予废弃的机构时代错误加以看待。 www.ftchinese.com 7. But it's not only men in the boardroom or at the peak of their careers who seem to favour long sleeves. 不过，不是只有会议室里或者处于事业顶峰的男士才似乎喜欢长袖。 www.ftchinese.com 8. "Comply or explain" would not be a bad battle-cry for boardroom reformers the world over. 对于世界各地的董事会改革家来说，他的“接受或解释”是个不赖的冲锋号。 www.ecocn.org 9. Bosses may stick a few modernist daubs on their boardroom walls. They may go on corporate jollies to the opera. 老板们也许会在董事会会议室的墙上贴上一些现代派的涂画，也许会去剧院参加聚会。 www.ecocn.org 10. Japan country risk has gone up in the eyes of boardroom directors everywhere now. 现在，在所有董事会董事看来，日本国家风险已经提高。 bbs.ecocn.org 1. Mr Grinstein moved from the boardroom, where he had been a director since 1987, to take control at Delta. 格林斯泰因自1987起就是德尔塔的董事会成员，他辞去该职务后开始领导德尔塔。 club.topsage.com 2. Nevertheless, the bank became a political target amid left-wing calls for boardroom representation and caps on executive pay. 然而，在左翼提倡政府派人进董事会、并定高管薪酬上限的呼吁声中，瑞银已成为一个政治目标。 www.ftchinese.com 3. The veteran defender was asked if he was thinking of leaving Inter and also if he was considering moving upstairs into the Inter boardroom. 这位防守老将被问到是否在考虑离开国际米兰或者考虑进入国际米兰的高层。 www.kle100.cn 4. The revelations throw into question Mr. Buffett's carefully crafted succession plan, one of America's most widely watched boardroom dramas. 这一披露令巴菲特精心制定的接班计划陷入不确定。巴菲特的接班计划是美国最受关注的戏剧性公司事件之一。 c.wsj.com 5. The boardroom has been an arena where power is contested ever since the first top-hatted directors sat around the first burled oak table. 自从第一批带着大礼帽的公司董事围着第一张光面橡木桌坐下以来，董事会会议厅就成了一个争夺权力的场所。 www.ecocn.org 6. Foreign investors may have a better nose for boardroom shenanigans and a strong incentive to protect minority shareholders. 外国投资者还能更好的探悉交易所的欺诈行为，有更强烈的保护中小股东的动机。 www.ecocn.org 7. Mr Weiss acknowledges that negotiating in a boardroom is not the same as negotiating on the battlefield, but says there are parallels. 韦斯承认，在会议室里谈判与在战场上谈判不是一回事儿，但表示两者存在相似之处。 www.ftchinese.com 8. But boardroom fights, shareholder lawsuits and even fratricidal competition are the stuff of capitalism. Let the law take its course. 不过，董事会上的争斗、股东间的诉讼、甚至自相残杀的竞争乃资本主义的本质，留给法律解决好了。 www.bing.com 9. While taxpayers should not be fiduciaries of ostensibly private banks, their monies surely entitle them to boardroom representation. 虽然纳税者不应成为表面上的私人银行的受托人，但他们的钱肯定给予了他们成为董事会代表的资格。 www.ftchinese.com 10. Walton: Miss Hutchinson, would you send Mr Bean up to the boardroom, please. 华尔顿：哈琴森小姐，请你将憨豆先生叫到董事室来好吗？。 pdf.sznews.com 1. 'In the '80s, to gain respect when you entered the boardroom, you had to dress like a man, ' Mr. Lim continued. 'That's kind of obnoxious. 林先生说，在八十年代，为了赢得尊重，女性在步入董事会的时候必须穿得象个男人，那真是令人乏味。 www.neworiental.org 2. The chairman of Olympus Corp. stepped down Wednesday as one of Japan's most bitter boardroom battles saw several dramatic turns. 奥林巴斯（OlympusCorp.）董事长周三辞职，至此日本最激烈的董事会大战之一可谓经历了一波三折。 chinese.wsj.com 3. And they introduced the allure of constant communication , much of it done furtively under a boardroom or dining room table. 而且，这些装置还让人们体验到了随时沟通的魅力，这种沟通在很多时候都是在会议桌或餐桌下秘密进行的。 www.qeto.com 4. Project management is an emerging professional discipline that has received considerable attention even in the boardroom. 专案管理是目前引起相当多注意的新兴专业训練。 www.ceps.com.tw 5. Dein was forced out of his job as vice-chairman last month, leaving Arsene Wenger without his trusted ally in the boardroom. 上个月作为俱乐部副主席的邓恩被迫使离开的职位，把工作上的亲密伙伴温格独自留在了董事会议室里。 bbs.arsenal.com.cn 6. "The Tests of a Leader" , it blares, under a photo of some shirt-sleeved young Turk doing push-ups on a boardroom table. 照片上是一群穿着衬衫在会议桌上积极地做俯卧撑的年轻人，下面可笑的写着，“领导者的测试”。 www.bing.com 7. Asked whether the disclosure of boardroom talks would violate Goldman's confidentiality policies, Mr Blankfein said "yes" . 在被问及披露董事会谈话内容是否违反高盛的保密政策时，贝兰克梵回答“是”。 www.ftchinese.com 8. It is obvious that the chasm between the corporate boardroom and academic classroom keeps stretching to an eternal divide. 很明显，公司董事会和学术课堂之间的鸿沟不断延伸到一个永恒的鸿沟。 58.211.82.24 9. The film was set in 1977, when the only women in a typical Western boardroom were serving the coffee. Times have changed. 这部电影是以1977年为时代背景，此时在一个普通西方董事会会议室中，仅有的女性是服务咖啡的。 www.24en.com 10. WHAT: Media can attend all or part of this meeting from the media gallery of the WHO Executive Boardroom. 活动：媒体可在世卫组织执行委员会会议室媒体楼座区参加这次会议的全部或部分会议。 www.who.int 1. Outside his boardroom he posted red and green lights to signal to his secretary whether visitors could enter. 他在会议室的外面用红光和绿光来暗示秘书是否该让来访者进来。 www.bing.com 2. But ultimately the only way real change will be effected in the boardroom is quotas, as in Norway. 但最终真正有效改变董事会的唯一方法是配额，正如挪威的做法一样。 www.ftchinese.com 3. But his reign was short lived, lasting only nine games before he resigned due to problems in the boardroom. 但是，他的执教是短暂的，在执教了仅仅九场比赛后，由于会议室问题，他公布辞职。 dictsearch.appspot.com 4. In this business, deals are as likely to be struck on the dance floor as in the boardroom. 在该行业中，舞室内达成交易的几率和会议室不相上下。 www.ecocn.org 5. The international diversity of the British boardroom also means that a FTSE 100 company is much less likely to have a knight at the helm. 英国董事会中的国际多样化也意味着，一家富时100指数成份股公司由一位爵士掌管的可能性明显降低。 www.ftchinese.com 6. The survey is likely to spark renewed calls for shareholders to take a tougher line to control boardroom pay. 这项调查很可能会引发新一轮的呼吁，要求各大公司的股东采取强硬立场，严控董事会薪酬。 www.bing.com 7. Downing Street sources said it was "premature" to consider what restrictions might cover any boardroom departures. 唐宁街消息人士表示，考虑什么样的限制可以掩盖董事会中的离去还言之过早。 www.bing.com 8. He urges voluntary improvements to corporate governance and boardroom behaviour rather than reform through regulation. 他敦促银行自发地改善公司治理和董事会的行为，而不是指望通过监管改革。 www.bing.com 9. Ego aside, it is tempting to run the show in the boardroom as well as the executive suite. 抛开自负因素不谈，同时在董事会与管理层主持事务本身也非常诱人。 www.bing.com 10. Three other proxy advisers and two activist investors also are pushing for a boardroom makeover. 另外三家授权委托书顾问公司和两名股东维权人士也在争取改组美国银行的董事会。 www.bing.com 1. the boardroom : secluded from the main venues , this hideaway is sensual , sophisticated and mysterious. 贵宾包房：与主会场相隔，这是个集感官尖端，神秘为一体的静雅之所。 www.ichacha.net 2. Creative Commons has moved from a fringe academic discussion to a boardroom discussion. “创新性共享”已经从边缘性的学术研讨延伸到董事会了。 pro.yeeyan.com 3. Such attitudes go all the way up to the boardroom. 这样的态度还一直蔓延到董事会中。 www.bing.com 4. Firms, like Vodafone, that took an evolutionary approach to replacing the old guard regretted it, with rows souring the boardroom for years. 像Vodafone这样的公司实施了进化的方法想要代替旧的令其后悔的防护装置，通过倒数数据行酸腐化董事会很多年。 www.ecocn.org 5. Researchers used news accounts and other outside sources to categorize boardroom disputes, and excluded financial-performance disagreements. 研究人员使用新闻报导以及其他外部资源来界定董事会的矛盾，而董事会在公司财务问题上的分歧不被包括在内。 www.ebigear.com 6. But boardroom fights, shareholder lawsuits and even fratricidal competition are the stuff of capitalism. 但是董事会的权力争夺、股东法律争议，甚至是同族竞争都不过是资本主义的内容。 www.bing.com 7. By contrast, the unfolding of its latest boardroom upheaval drew solid support. 相比之下，惠普最新的董事会变动赢得了他们坚定的支持。 www.ftchinese.com 8. But even if investors vote against over-generous boardroom payouts, companies are not obliged to take their views into account. 不过，即使投资者对自我慷慨过度的董事会薪酬投以反对票，各家大公司并没有义务需要考虑投资者的意见。 www.bing.com 9. After being ousted in 1985 in a boardroom coup, he struggled for several years, buying or founding companies and pursuing old interests. 1985年一次董事会政变中被迫出局后，他奋斗多年，收购或创立了几家公司，继续追求一直以来的兴趣。 www.bing.com 10. The post-match atmosphere last May was worsened by fan misbehaviour and verbal skirmishes which reached even boardroom level. 五月份赛后的气氛因为球迷们的不当行为和言语冲突变得更差，甚至牵涉到董事会层面上。 bbs.okooo.com 1. Not all who had been at the momentous boardroom session left as speedily as Roscoe Heyward. 在董事会议室参加这次重要会议的人并不都象罗斯科·海沃德那样一散会就赶紧拔腿溜走。 dict.veduchina.com 2. But below boardroom level, RBS and other groups are preparing to pay bonuses to investment bankers who continue to generate profits. 但对于董事级别以下的员工，苏格兰皇家银行和其他集团仍准备向继续产生利润的投资银行家们支付奖金。 www.bing.com 3. But perhaps the most entertaining feature of the show will be watching the hopefuls squirmed squabble in the boardroom . 但是也许节目最大的娱乐性将会是观看有希望在演播室的局促不安和争吵。 dictsearch.appspot.com 4. But perhaps the most entertaining feature of the show will be watching the hopefuls squirm and squabble in the boardroom . 但在节目中最有趣的可能还要属观看选手们会议室的羞赧与争论了。 www.elanso.com 5. His integrity, and poor leadership leave him vulnerable every time he goes into the boardroom. 他正直的性格和领导能力的缺乏每次都使他在节目中不堪一击。 www.elanso.com 6. The final leg requires participants to sit on boardroom chairs on Chater Road while their partners push them to the finishing line. 比赛最后赛段位于遮打道，参赛者要坐在大班椅让队友斗快将他们推过终点冲线。 www.mindset.org.hk 7. Brummel's look would not pass muster in a modern boardroom. 浦鲁马的外表不会符合现代会议室的要求。 voyeah.blog.163.com 8. Yahoo is examining its strategic options amid its own boardroom chaos. 雅虎正在董事会陷于混乱之际研究自己的战略选择。 www.ftchinese.com 9. A potential investor and the current boardroom need to remember just how important supporters are to this football club. 潜在的买家和当前的董事会只要谨记着粉丝们对俱乐部来说是多么地重要。 www.lfc.org.cn 10. The chairman want home, but the rest of the director stayed in the boardroom. 董事长回家了，而其余的董事留在董事会会议室里。 zhidao.baidu.com 1. Jeff Kindler beckons from the far side of the boardroom table and gestures towards the empty seat next to him. 杰夫-金德勒（JeffKindler）在会议桌的另一侧打着手势，指着身旁的空座位。 www.ftchinese.com 2. Bosses may stick a few modernist daubs on their boardroom walls. 老总们也许在会议室的墙上贴几张现代的涂鸦； www.bing.com 3. Non- executives who act as frustrated CEOs, always imposing their views, make themselves deeply unpopular with their boardroom colleagues. 那些表现得像失败的首席执行官的非执行董事们，总是将观点强加于人，弄得自己在董事会同僚中极不受欢迎。 www.ftchinese.com 4. The global financial meltdown reflects in no small part the failure of meaningful boardroom scrutiny. 全球金融灾难深刻反映了有意义的董事会监督职能的失败。 www.ftchinese.com 5. In a boardroom, however, nothing should ever be habitual or automatic. 但在开董事会议时，从来没有什么事情会是习惯性的或者无意识的。 www.ftchinese.com 6. How can we reconcile the boardroom perception of growing turbulence with evidence of stability? 波动性增强的董事会观点与稳定的现实证据并行不悖，我们该如何理解这种现象呢？ www.ftchinese.com 7. Near the boardroom sits a desk-sized calculator with hundreds of knobs. 而在会议室附近放置着一台有数百按钮与桌面大小的计算器。 www.bing.com 8. Many German voters view Mr. Ackermann and Deutsche Bank as symbols of raw capitalism and boardroom greed. Mr. 许多德国选民都将阿克曼和德意志银行视为无节制的资本主义和贪婪的象征。 www.bing.com 9. The proceeds of growth have gone largely into corporate profits and into huge increases in boardroom pay. 增长收益大部分都化成了企业利润，以及企业高层收入的大幅增加。 www.ftchinese.com 10. UK study has revealed that facial features could be linked to boardroom success. 英国研究发现，面相与事业发展之间有一定的关联度。 www.chinadaily.com.cn 1. The family and boardroom saga had all the trappings of a soap opera. 这场涉及家族和董事会的风波具备肥皂剧的一切元素。 www.ftchinese.com 2. Perhaps they need the drama to enliven the sterile atmosphere of the boardroom. 他们可能需要这类戏剧性的场面，来活跃董事会单调的气氛。 www.va1314.com 3. While no single approach will suit every company, some concrete steps can start to build a strategic mindset in the boardroom. 虽然没有哪种做法可以普遍适用，但企业可以启动一些具体步骤，在董事会中建立战略观念。 www.ftchinese.com 4. Testosterone is desirable in the boardroom, in the courthouse, and in other scenarios that reward risk and bold action. 睾丸激素在会议室、法院以及其他充满风险的需要冒险精神的行业中是非常需要的。 www.bing.com 5. However, putting that diverse thinking into practice in the boardroom is another matter. 然而，在董事会中将多元化思维付诸实践则是另外一个问题。 www.ftchinese.com 6. The ruling follows a bitter boardroom dispute after other directors had approved the sale. 此裁决一出，随后是场激烈的争辩，最终其他董事已经批准出售。 bbs.ecocn.org 7. Tall doors are lacquered carmine; walls in the former boardroom are "papered" in floral fabric. 高高大门被漆成洋红色；原会议室的墙壁贴的是花布墙纸。 www.ftchinese.com 8. He's not shy about interrupting, and he's not known for boardroom protocol. 他打断别人的时候从不害羞，他从不尊重董事会。 www.bing.com 9. And the crisis has exposed corporate weaknesses and failings from the boardroom to the shop floor. 危机还暴露了公司的弱点，以及从董事会到经销商各个层级的失职。 c.wsj.com 10. We have 82 companies that are partners in integrating sustainability from the boardroom to the copy room. 我们有82家公司在实施全方位可持续性措施方面建立了伙伴关系，从董事会会议室直至文件打印室。 www.america.gov 1. But you can already hear the sighs of relief in Downing Street and the clinking of glasses in the Barclays boardroom. 你已经能听到唐宁街宽慰的叹气声和巴克莱董事会会议室的碰杯声了。 www.ftchinese.com 2. HP needs to get beyond boardroom scuffles and define itself in the modern software world. 惠普应该摆脱董事会纷争，并在现代软件行业中找到自己的定位。 www.forbeschina.com 3. Longtime allies in the boardroom and executive ranks at Bank of America have announced their exits in the past several weeks. 过去几周中，他在美国银行董事会和高管层中的长期盟友纷纷宣布离职。 www.bing.com 4. From fashion to the boardroom, women have and continue to "dance to the male tune" . 从时尚到会议室，女人们一直在跟随男人们的曲调跳舞。 www.jintian.net 5. Scene : plush boardroom of gigantic U. S . conglomerate . 场景：美国某大型集团公司的豪华董事会会议室。 www.bing.com 6. Today: Tips for breaking into rhe boardroom. Listen up, guys. This could help you too. 今天，我们将给出一些建议，帮你进入董事会。男士们也请注意听。这些建议对你们也有用。 q.sohu.com 7. After decades in the jungles of fringe science, the placebo effect has become the elephant in the boardroom. 数十年来被视作边缘科学的安慰剂效应，已成为不容忽视的焦点。 terms.shengwuquan.com 8. BOARDROOM bust-ups are a rare occurrence in the clubby world of Spanish business. 会议室里的争端在西班牙商业这个相对封闭的世界里罕有发生。 www.ecocn.org 9. Those who to begin with are outsiders in the boardroom may feel it even more intensely. 那些起初属于局外人的董事会成员这种感觉可能更为强烈。 www.ftchinese.com 10. Guess who's winning the war in the boardroom. 猜猜谁会赢得董事会的战争。 dongxi.net 1. If the visitors are important clients, lead them to the second floor boardroom directly. 假如拜访者是的很重要哒客人，直接带他们去第二层会议室。 iwen.e069.com 2. For classroom style and boardroom layout, pencil and papers will be provided. 教学及座谈式会议提供铅笔、纸张； www.eglobalpurchase.com 3. Bring some cookies into the boardroom and work on plans for next year. 带点小饼干到会议室然后为来年做计划。 www.bing.com 4. But where are the changes in the boardroom or a meaningful internal review? 但公司董事会的变化体现在哪里？公司内部是否又进行了有意义的审查？ www.fortunechina.com 5. The boardroom is, after all, one place where you need a measure of continuity. 毕竟会议室是一个需要连续性措施的场所。 www.ecocn.org 6. So the rise in women in the boardroom is continuing at a glacial pace? 董事会中的女性人数继续以一种缓慢的速度上升吗？ www.ftchinese.com 7. All shareholders would benefit from a large, important SWF in the boardroom. 一家大型的重量级主权财富基金在董事会里拥有代表权，会让所有的股东从中受益。 www.ftchinese.com 8. As my colleagues and I have reported in the past, the presence of women in the boardroom in most countries is scant. 正如我们曾报道过的那样，在其他大多数国家，董事会中女性的比例很小。 www.ftchinese.com 9. Second, how can they help promote gender diversity in the boardroom? 其次，如何促进企业管理层性别的多样化？ www.ftchinese.com 10. "With what I know now, I wouldn't have proceeded with the study, " he says in the boardroom, his back facing the whiteboard. 他背对著会议室的白板说：「如果当时我知道我现在所了解的，我就不会进行那次人体试验了。」 edba.ncl.edu.tw 1. Their voices are sturdy and commanding in the huddle or boardroom. 坚固，他们的声音在会议室里挤或指挥。 www.englishtang.com 2. Some investors worry that a boardroom overhaul would destabilise their investment. 一些投资者担忧，董事会重组将给自己的投资增添不确定因素。 www.ftchinese.com 3. 9, He had forgotten about the budget-planning meeting which incidentally is being held in the boardroom. 他忘记了预算会议，这个会议正巧当时正在董事会议室举行。 www.yuloo.com 4. She lost her position in a boardroom coup. 她在董事会的人事突变中失去了职位。 5. It's not posing for the annual boardroom photo, which is like playing a surreal game of Twister. 也不是摆好姿势，拍摄一年一次的董事会照片——这项活动就像是在玩一场超现实的身体折腾游戏。 www.ftchinese.com 6. Glen: About 25. And we're planning to hire another five people next month. Why don't we move into the boardroom? It's straight ahead. 二十五名左右。我们计划在下个月新增五人。我们到会议室去吧。就在前面。 www.englishcn.com 7. Arsene Wenger is seriously considering his future at Arsenal after a boardroom blow-up. 随着董事会的内部矛盾，阿瑟。温格目前正在认真地考虑他在阿森纳的未来。 bbs.arsenal.com.cn 8. The problem is evident in both parliament and the boardroom. 这个问题在国会和董事会中都很明显。 www.ftchinese.com 9. Ah, reputation: key to the boardroom door. 呵，声誉——通往董事会的钥匙。 www.ftchinese.com 10. If I ask her about a company, she's usually been in the boardroom talking strategy. 如果我问她有关某个公司的事，她通常刚在其董事会上谈完战略。 www.forbeschina.com 1. The staff is to meet in the boardroom. 全体人员将在会议室开会。 www.ew.com.cn 2. How to increase customer focus inside your company , from the boardroom to the mailroom . 怎样增加客户对你们公司的关注程度，从会议室到邮件处理室。 www.bing.com 3. He loped back into the boardroom and told them. 他大步走回会议室，告诉他们这个消息。 www.ftchinese.com 4. Not a good look for the boardroom. 不符合会议室里的良好形象。 www.ftchinese.com 5. In a boardroom, I was a wizard. 在会议室，我是一个奇才 blog.hjenglish.com 6. "I came to Oxford to do research, not set up companies. I am a scientist and my skills lie in the laboratory, not the boardroom, " he says. 他表示：“我来牛津是为了做研究，不是创办企业。我是一名科学家，我的技能是在实验室里，而非董事会。” www.ftchinese.com 7. The 2D3D group of tables includes a desk, boardroom table, and coffee table. 2D3D桌组包括课桌，会议桌，咖啡桌。 www.elanso.com 8. I have noticed that what is true in the boardroom is also true at the sports arena, and it's often true in the church as well. 我留意到不仅在公司股东会议上是如此，在体育场上也是如此，乃至在教会中也常常如此。 blog.sina.com.cn 9. Steve Jobs is sitting in the Apple boardroom. 史蒂夫乔布斯是在苹果公司的会议室坐。 www.englishtang.com 10. I'm also not so domineering in the boardroom. 我对董事会也不是那么大的支配的想法。 www.bing.com 1. They meet each other at weddings or the school gates as often as they do in the boardroom or television studio. 这些声明显赫的人物经常在一些婚礼或校门口碰面，同样也会在董事会的会议室或电视演播室见面。 www.ecocn.org 2. Look around most boardroom tables and the odds are that everyone there is male. 四顾一下大多数的董事会，很可能在座的每个人都是男性。 blog.sina.com.cn 3. I just hope they are not losing their heads in the boardroom, as normally the people upstairs get it right. 我只是希望董事会不要昏了头脑，一般情况下他们还是正确的。 bbs.arsenal.com.cn 4. Or if they are lawyers or people so like, lead them to the first floor boardroom. 假如他们是的律师之类哒客人，就带他们去第一层会议室。 iwen.e069.com 5. Forget the one-versus-two-buttons debate, or the can-you-wear-colourful-socks-in-the-boardroom question. 忘掉一个纽扣还是两个纽扣的争论吧，忘掉能否在会议室里穿鲜艳短袜的问题吧。 www.ftchinese.com 6. Compulsive gambling or inflated boardroom pay might seem like madness, but look closer, says Mr Harford, and you find a kind of logic. 难以抑制的赌博行为或者董事们高额的薪水看起来似乎很疯狂，但是哈福特先生说如果你仔细观察，你会找到里面的逻辑。 blog.sina.com.cn 7. He was then ousted from Apple after a boardroom coup in 1985. 然后在1985年的一次苹果董事会政变中被驱逐出苹果公司。 www.ecocn.org 8. The receptionist led the way to the boardroom. 接待员领路到董事会会议室… www.chazidian.com 9. In the boardroom, that can read as creative. 在会议室，牛仔裤则透着创新的感觉。 www.kekenet.com 10. The reception led the way to the boardroom. 接待员领路来到董事会会议室。 blog.163.com 1. JENNY ROSS: This is the boardroom. And here we have a range of products. Our toys. 詹妮.罗斯：这是会议室。这里是我们的一系列产品。玩具。 blog.hjenglish.com 2. Wang always kept a strict regime not only in the boardroom but also at home. 王永庆不仅始终在董事会保持着严格的制度，在家里同样如此。 www.ftchinese.com 3. As he walked around the boardroom table to shake my hand, I surprised him with an unexpected goodbye 当他绕过会议桌跟我握手时，他突然跟我说再见，这让我感到很意外。 www.elanso.com 4. HSBC already announces pay deals for its five highest-paid staff, whether or not they are in the boardroom, to comply with Hong Kong rules. 根据香港的监管规定，无论是否在董事会，汇丰已经公布了5名最高工资人员的支付金额。 www.bing.com 5. We need to come out with a cheaper version of our product. (How often have you heard that said in the boardroom? ) 我们需要把更廉价的产品推向市场（你在会议室里听过多少次这样的话了？） www.bing.com 6. A boardroom tussle over strategy at Accor illustrates the hotel industry's debate about its business model 雅高集团（Accor）董事会内部在集团战略上的争执体现了整个酒店业在商业模式上的争论 www.ecocn.org 7. Bringing Feedback and Resilience of High-latitude Ecosystems into the Corporate Boardroom 将高纬度地区生态系统的反馈与恢复力引入公司决策 168.160.184.78 8. Boardroom Excellence: A Common Sense Perspective on Corporate Governance 卓越管理：公司管理常识分析 bibf.cnpbook.com 9. The Boardroom: Storyboard With Commentary By Animator Phil Tippet featurette 会议室：动画师菲尔·提普特评论的故事板 www.dvd288.com 10. Where: India Room (to the left of the Executive Boardroom) 地点：India会议厅（执行委员会会议室左侧） www.who.int 1. From Sanctuary To Boardroom: A Jewish Approach To Leadership 从礼拜堂到会议室：领导犹太人的方法 book.cnpeak.edu.cn 2. Edison in the Boardroom: How Leading Companies Realize Value from Their Intellectual Assets 董事会里的爱迪生：智力资产获利管理方法 www.csama.com 3. Several governments are threatening to impose quotas for women in the boardroom. This is a bad idea 一些政府威胁说要女性需要在董事会中占有一定的比例，这不是一个好主意 www.bing.com 4. The meaning of Walt Disney's latest boardroom changes 迪士尼最近的董事会变化意味着什么 www.bing.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。