单词 | flotilla |
释义 |
复数:flotillas n. fleet,armada,convoy,task force,navy 例句释义: 船队,小型舰队,小舰队,小型船队,小型船队,小舰队 1. It sailed from Greece six weeks after Israeli commandos intercepted an aid flotilla trying to break the Gaza blockade. 6个星期前,以色列部队拦截了一支试图冲破加沙封锁线的援助船队。 www.voanews.com.cn 2. Regional tensions have been running high since Israeli commandos intercepted an aid flotilla trying to break the blockade six weeks ago. 六个星期前,以色列突击队拦截一个试图冲破以色列封锁的援助船队,致使这一地区的紧张局势升级。 www.voanews.com.cn 3. Indeed, Israel says it had repeatedly offered to transfer the flotilla's cargo once it docked in the Israeli port of Ashdod. 的确,以色列表示它已反复提出一旦这支船队停靠阿什杜德港,就转交运载的货物。 www.ecocn.org 4. Well, the accompanying flotilla of dorados (up to 50 now) can be seen more easily, their astonishing blueness picked up by torchlight. 伴随我们筏子的剑鱼群能看得更清楚了,(到现在为止差不多有50群了)在手电光的照射下,鱼身的蓝色让人惊叹。 article.yeeyan.org 5. And Ankara, which had publicly backed the flotilla, withdrew its ambassador to Israel. 曾公开支持这一小型船队的土耳其政府召回了该国驻以色列大使。 chinese.wsj.com 6. Israel and the U. S. have urged the flotilla not to violate the Gaza blockade, warning that the mission is dangerous and provocative. 以色列和美国敦促这个船队不要违反对加沙地带的封锁,并警告说,这项任务是危险并且具有挑衅意味的。 www.24en.com 7. With military helicopters hovering above and a flotilla of escort ships alongside, the USS San Francisco returned to Guam on Monday. 星期一,美国海军旧金山号核潜艇在空中盘旋的直升机和一支水面舰队的护航下回到关岛。 www.24en.com 8. "It's awesome to be back. " Sunderland, of Thousand Oaks, California, said after he was welcomed home by a flotilla of well-wishers. 能够回来是让人敬畏,桑德兰说,他是加利福尼亚千橡树地方的人,在他的衷心祝愿者欢迎回家后说。 bbs.24en.com 9. But she picked up on hearing the sound of laughter and merriment and saw Happiness coming in a joyful flotilla of small boats. 她仿佛听见一些欢乐的笑声,回头看,原来是“幸福”快乐的带着一些船队经过。 blog.sina.com.cn 10. N. report into last year's killing of nine Turks during an Israeli operation to stop a flotilla ships trying to break its blockade. 这份报告是关于以色列去年在拦截试图突破其封锁的一个舰队的行动中打死了9名土耳其人。 www.bing.com 1. Photo 10 : Gentoo and chinstrap penguins look out on a flotilla of small icebergs in Cooper Bay. 图10:金图企鹅和颊带企鹅在库泊湾望向一队小型冰山。 article.yeeyan.org 2. The Cyprus-based Free Gaza Movement and a Turkish aid group known by the letters IHH organized the flotilla. 塞浦路斯为基础的自由加沙运动和土耳其的援助小组,组织了舰队IHH的信件称。 bbs.5i5i.cn 3. The Chinese ships would be joining an international flotilla, which includes vessels from the United States, Russia, Denmark and Italy. 中国军舰将加入由来自美国、俄罗斯、丹麦和意大利的军舰组成的国际舰队。 article.yeeyan.org 4. Captain Watson this morning announced the existence of a secret third ship in the Sea Shepherd flotilla. 沃特森船长在今早宣称,“海洋守卫者”舰队将派出第三艘秘密船只。 www.hjenglish.com 5. For a couple of days her explosive remarks competed for air-time with the deadly Israeli raid on the Gaza-bound flotilla. 几天来,她的爆炸性言论与以色列袭击驶往加沙的小型船队并造成伤亡的消息一起在电视上大出风头。 www.ftchinese.com 6. The flotilla, which will carry pro-Palestinian activists from more than a dozen countries, is planning to set sail this week. 该船队将搭载来自十多个国家的支持巴勒斯坦积极分子,计划于本周启航。 www.hxen.com 7. The attack on the aid flotilla came as American-mediated indirect talks between the Israelis and Palestinians are getting underway. 救援舰队被袭事件发生时,巴以之间正在开展由美国斡旋的间接谈判。 voa.hjenglish.com 8. In May a Turkish-led civilian flotilla led by the Mavi Marmara attempted to break the Israeli blockade of Gaza. 今年五月,由土耳其人领导的一支民间船队在蓝色马尔马拉号(MaviMarmara)号引导下试图打破以色列对加沙的封锁。 www.ecocn.org 9. General Iland said that the use of force was the only way to stop the flotilla. 爱朗将领说,阻止船队前进的唯一方法就是使用武力。 kouyitianxia.5d6d.com 10. She is accompanied by a small flotilla of watercraft manned by members of her team who pass her food, water, medicine and swimsuits. 她是伴随着一个小舰队的船只由组内成员通过食物,水,药物和泳衣。 zhidao.baidu.com 1. The flotilla was en route to Gaza in an attempt to bring international attention to Israel's blockade of the Palestinian territory. 这支船队的目的地是加沙,打算为这个受到以色列封锁的巴勒斯坦领土带去国际社会的援助。 article.yeeyan.org 2. More than a month after Israel's deadly flotilla raid, another aid ship is sailing toward the blockaded Palestinian-ruled Gaza Strip. 在以色列对援助船队发动致命袭击一个多月后,另一艘援助船只正在驶往巴勒斯坦统治的加沙地带。 www.voanews.cn 3. The concert took place the same month as the Gaza flotilla raid, in which nine Turkish activists were killed. 音乐会在加沙船队遇袭的同一个月进行,在该事件中九名土耳其活跃分子被杀。 article.yeeyan.org 4. Market squalls have tossed some of the bigger vessels in the euro-zone flotilla, including Italy and Spain. 市场风暴将欧元区舰队中包括意大利,西班牙在内的大型战舰折磨的破败不堪。 www.ecocn.org 5. COMPARED with the flotilla of oil and gas platforms in the North Sea, the waters west of the Shetland Islands are virgin territory. 同北海数量众多的石油和天然气平台相比,设得兰群岛的西部海域仍是一片未开发的处女地。 www.ecocn.org 6. But the prospects for a Palestinian rapprochement still look far more remote than the launch of another flotilla. 但让另一支小型船队启航似乎远比巴勒斯坦和解的前景更为现实。 www.ecocn.org 7. The report concluded that Israel used excessive force against the flotilla, though its blockade of Gaza was legal. 报告认为,以色列在针对这个舰队的突袭行动中使用了过度的武力,不过其对加沙水域的封锁是合法的。 www.bing.com 8. Turkey, which unofficially sponsored the flotilla, has described the Israeli raid as "state terrorism. " 这个援助船队的非官方支持者土耳其称,以色列的突袭是“国家恐怖主义”。 www.voanews.com.cn 9. Participants in the flotilla, the committee wrote, "acted recklessly in attempting to breach the naval blockade" . 委员会写道,船队的成员“鲁莽地破坏海上封锁”。 article.yeeyan.org 10. He also called on Ankara to cool its rhetoric about an Israeli raid that killed nine Turks on a flotilla bearing aid for Gaza. 他还呼吁土耳其政府在以色列袭击一事上软化语气,此次袭击造成一个携带援助物资前往加沙的船队9人死亡。 www.ftchinese.com 1. In the Battle of Mobile Bay (August 1864) Adm. David Farragut defeated a major Confederate flotilla and secured Union control of the area. 在墨比尔湾战役1864年8月)中,海军上将大卫·法拉革特击溃了一支邦联军舰队主力并确保联邦对该地区的控制。 word.hcbus.com 2. Then came the Mavi Marmara flotilla incident: Israelis completely bungled the operation. 然后发生了“蓝色马尔马拉号”事件:以色列彻底搞砸了这次行动。 article.yeeyan.org 3. The summit also issued a joint declaration regarding Israel's operation on Monday against an aid flotilla to Gaza . 这次峰会还就以色列星期一袭击加沙救援船队的行动发布了联合声明。 www.bing.com 4. Russia also sent a small naval flotilla to the Caribbean for joint exercises with Venezuela and Cuba. 俄方也派出了一只小型海军舰队赴加勒比海,与委内瑞拉和古巴进行联合演习。 www.ecocn.org 5. At one corner of the inn, beside a pool in which a flotilla of ducks was navigating, a badly paved path plunged into the bushes. 在那客店的墙角外面,有一群鸭子在浅沼里游行,一条路面铺得很坏的小道沿着那浅沼伸入丛莽。 www.ebigear.com 6. "We regret the loss of lives during the Israeli military operation against the flotilla sailing to Gaza, " Mr. Van Rompuy added. “我们很遗憾,在以色列对加沙的船队航行到军事行动的生命损失,”范龙佩先生补充说。 bbs.5i5i.cn 7. Epstein had planned to be aboard the flotilla and Peck was. 爱波斯坦计划过要登上那支船队,而佩克上了船。 article.yeeyan.org 8. An international aid flotilla is continuing with plans to sail to the Hamas-ruled Gaza Strip despite a series of setbacks. 一支国际救援船队在遇到一连串挫折后,继续遵循驶向哈玛斯控制的加沙地带的计划。 www.24en.com 9. On May 31, a flotilla of Turkish ships approached the coast of the Gaza strip attempting to deliver aid supplies. 5月31日,一支由土耳其籍船只组成的舰队靠近加沙海岸,他们尝试给当地送去援助物资。 article.yeeyan.org 10. Israel has begun moving cargo from the aid flotilla to the Gaza Strip after inspecting it. 以色列在检查完援助船队上的货物之后,开始将货物运送到加沙地带。 www.bing.com 1. Israeli security forces say it will stop the flotilla and return activists back to their own countries. 以色列安全部队说,它的船队将停止活动并返回返回自己的国家。 bbs.5i5i.cn 2. It is still not clear when the flotilla, with 10 boats and hundreds of people escorting two cargo vessels, will set sail for Gaza. 目前尚不清楚这个船队何时起航前往加沙,船队包括10艘船和数百人,他们护送着两艘货轮。 www.voanews.cn 3. A flotilla of low craft chuff from left to right, man and wife hunched at the stern. 一小队乡下船队从左开到右,男人和他们的妻子举着枪。 www.ecocn.org 4. Much as after the flotilla raid, the Israeli media condemned the clumsy mishandling of the deportations. 这非常类似船队遭遇以军突袭后的情形,以色列的媒体谴责政府的驱赶是愚蠢的,不当的。 dongxi.net 5. His deputy, Mehdi Herati, sailed with a fiercely Islamist Turkish group in last year's flotilla to break the siege on Gaza. 他的副手MehdiHerati在去年带领一个极端伊斯兰土耳其团队,以一支小型舰队突破加沙地带的包围。 xiaozu.renren.com 6. a flotilla of glossy limousines swept past. 一队锃亮的豪华轿车飞驰而过。 zhidao.baidu.com 7. Coast Guard Flotilla 10 tied up along with British landing craft preparing to sail the English Channel and invade Nazi-occupied France. 美国海岸巡逻小舰队和英国登陆船停靠在一起,准备驶越英吉利海峡进攻侵略法国的纳粹份子。 www.56gk.com 8. The country is America's fourth largest investor. It is participating in many of the festivities, including a big flotilla last month. 荷兰已是美国第四大投资国,并参加了许多庆典活动,包括上个月来的一支舰队。 www.ecocn.org 9. In 2003-2005, he was chief of staff and first deputy CO of the Caspian Flotilla. 2003年至2005年,他担任里海分舰队的参谋长兼第一副司令。 www.qxwar.net 10. A central table, 82. 4 metres long, supports a flotilla of model ships. 中央台长82.4米,支托着模型船小型舰队。 bbs.ecocn.org 1. In 2002-2003, he was deputy CO of the Caspian Flotilla. 2002-2003年期间,他担任里海分舰队的副司令。 www.qxwar.net 2. Speedboat flotilla intensifies joint operation training of multi-type vessels 东海舰队某快艇支队加强多舰种联合作战训练 english.chinamil.com.cn 3. Submarine flotilla of South China Sea Fleet carries out confrontation exercise in rough sea 南海舰队某潜艇支队在大风浪中展开高强度对抗演练 english.pladaily.com.cn 4. Turkey expels Israel's ambassador over Gaza flotilla row 土耳其为对加沙船队的袭击驱逐以色列大使 article.yeeyan.org 5. Flotilla: a fleet of small craft 小型船队 www.chinadaily.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。