单词 | Board of |
释义 | 例句释义: 的董事会 1. The Chairman shall preside at all meetings of the Board of Directors and shall cast the deciding vote in the case of a tie. 主席应当负责主持所有的董事会会议,并且应当在票数相同的情况下,投出具有决定性质的一票。 zjjdxh.com 2. Actually , the word officer means a person authorized by the Board of directors to represent the bank in certain dealings . 实际上主管人员这个名词表示这个人得到了董事会授权,代表银行经营某些业务的人。 www.putclub.com 3. The board of directors should ensure that the bank's remuneration policies do not contradict its credit risk strategy. 董事会必须确保银行的薪金政策不与其信用风险战略相抵触。 www.elanso.com 4. he never knew he was on my personal board of directors. But, he was one that I had a spot for. 斯托克代尔是个名人,他并不知道他是我个人董事会中的一员,但我的确给他留了个位置。 www.mwjx.com 5. I did not think of the very obvious when writing a post yesterday about Jive Software's new members to its board of directors. 昨天我在写关于JiveSoftware新董事会成员的报道时并没有注意到这个很明显的现象。 www.bing.com 6. Article 116 The board of directors shall hold meetings at least twice a year, and notice shall be given to all directors 10 days in advance. 第一百一十六条:董事会每年度至少召开二次会议,每次会议应当于会议召开十日以前通知全体董事。 www.bing.com 7. The board of directors of the company recommends how much dividend should be paid out at its annual meeting and it is not obligatory. 公司董事会会建议派息金额,交由股东投票通过。就普通股而言,派发股息是公司的选择,而非义务。 www.treasurer.org.cn 8. Where a limited liability company has no board of director, the executive director is the legal representative of the company. 有限责任公司不设董事会的,执行董事为公司的法定代表人。 chinafanyi.com 9. The Board of Directors selected him to be the General Manager of the company. 董事会选他为公司总经理。 wenku.baidu.com 10. The main obstacle had been the extent to which Chinalco would be represented on Rio's board of directors, he explained. 他解释道,中铝能得到几个董事会席位成为主要障碍。 www.ftchinese.com 1. The sky's the limit in Georgia where the state Board of Education has voted to lift all limits on class sizes over the next year. 佐治亚州没有上限。该州教育委员会已经投票取消了明年对班级规模的所有限制。 en.cnxianzai.com 2. The board of directors of the company may decide that a board member is to serve concurrently as the general manager. 公司董事会可以决定,由董事会成员兼任经理。 cq.netsh.com 3. The NETELLER Plc Board of Directors is of the opinion that this proposal is in the best interests of shareholders as a whole. NETELLER的公司的董事局认为,这项建议是在最佳利益的股东作为一个整体。 cndzpk2.com 4. The board of directors meets several times a year. Check back here for announcements regarding the next board meeting and meeting agenda. 本校理事会每半年开会一次。欢迎将来回到本网页查询下次理事会开会日期及会议议程。 dictsearch.appspot.com 5. However, analysts and traders said the main focus remained on a two-day meeting of the policy board of the Bank of Japan that ends today. 然而,分析师和交易员均表示,目前的焦点仍是日本央行(BoJ)为期两天的政策委员会会议,会议将于今日结束。 www.ftchinese.com 6. Kevin decided to ask the Board of Directors who was the real boss, once and for all. Kevin决定干脆问董事会,到底谁才是真正的老板。 blog.sina.com.cn 7. A short announcement on the notice board of Kathmandu's Assumption Church said the suspension came into effect on August 1. 在加德满都圣母升天堂的告示板上一则简短公告指出,禁制令由八月一日起生效。 blog.sina.com.cn 8. "Just attending to a little private matter, " he answered, his mind working like a key-board of a telephone station. “来办件私人小事,”他回答,脑子里就像电话局的接线盘一样忙个不停。 www.bing.com 9. Trading on the floor, down in the pit, might have been exciting during this era, but today the Chicago Board of Trade floor is silent. 在那个时代,也许在场内交易很刺激,但是现在的芝加哥交易所场内很安静。 www.56.cx 10. The main board of the utility model is not easy to generate bad connection of memory chips. 本实用新型提供的主板,不易发生内存芯片连接不良。 ip.com 1. Hagan is still on the board of VerticalNet, which has no profits and a market value of $6 million. Hagan现在仍然是VerticalNet的董事,该公司没有赢利,市值600万美元。 www.bing.com 2. General Motors' board of directors convenes later on Friday and sources close to the deal said the meeting would address the sale of Opel. 通用汽车董事会周五晚些时候将召开会议,消息人士透露,此次会议将解决欧宝出售问题。 cn.reuters.com 3. Mr Streiff called the decision by the board of Europe's second-biggest carmaker to get rid of him without warning "incomprehensible" . 斯特雷夫称这家欧洲第二大汽车制造商的董事会未提出警告做出赶他下台的决定“让人无法理解”。 club.topsage.com 4. One day I could be pitching a new idea to a board of directors, the next I might be designing an e-commerce purchasing process. 某天,我需要先将一个新点子推销给董事会,然后再设计一个电子商务购物流程。 www.bing.com 5. Or an Honorary Award may take the form of a Life Membership, a scroll, a medal or any other design chosen by the Board of Governors . 荣誉奖还可以以终身会员,登记入册,奖牌或学院主管会选定的其他设计等形式颁发。 dictsearch.appspot.com 6. It took courage for her to beard the board of directors. 她要公然反对董事会还需要勇气。 7. The general manager of the cooperative joint venture shall be engaged and dismissed by the board of directors or joint management committee. 合作企业的总经理由董事会或者联合管理委员会聘任、解聘。 www.chinalawedu.com 8. Rising up into the sky on board of a plane allows a human to see the world from an absolutely different angle. 乘坐飞机升到空中,人便能以完全不同的角度来打量这个世界。 www.kekenet.com 9. The board of directors looked at me as if I was half crazy. 董事会看着我,好像我疯了一半。 source.yeeyan.org 10. He declared that the Board of Directors was the leading organ and that it must function as the leading centre at all times. 他声明——这文化界抗敌总会的常务理事会,是一切救亡工作的领导机关,应该时时刻刻起领导中心作用。 tr.bab.la 1. Theoretically, this innovation helps make up for disadvantages of the Board of Supervisors in terms of the subsequent supervision. 理论上讲,这个创造有助于弥补监事会在后续监督中的不足。 www.ebigear.com 2. It has a star-studded share register and board of directors, and a great appeal for those who like to think you can do well by doing good. SKS的股东名册和董事会明星云集,它对那些相信行善之人诸事皆顺理念的人有着巨大的吸引力。 www.ecocn.org 3. That's a necessary step for a massive Bianconeri revival, at least considering the results of this week board of directors meeting. 至少从俱乐部本周的董事大会上可以看出,那是伟大尤文复兴征程中的必要一步。 juveftp.88.vtdns.com 4. Unlike other countries, the German legislation on the company board of directors of professional quality as high as the request. 监事会任免机制与其他国家不同,德国立法对公司监事的专业素质要求与董事一样高。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. The meeting of the Board of Commissioners is convened at the domicile of the Company or the place of the business activities of the Company. 监事会议应在公司处所或公司开展商业活动的地点召开。 www.best1.cn 6. After discussing the matter with our Board of Directors, we have decided we can comply with your request for lower price. 经过我们董事会研究,决定按照你们的减价要求办。 js.e-dou.cn 7. Rubber board of flow oriented designation: ensure best scrape result of blade no matter the car is in high-speed or against the wind. 橡胶导流板设计,保证在高速和逆风行驶的情况下,雨刮片都能够保持极佳的刮试效果。 www.car2100.com 8. Apple's board of directors had been kicked out of the company Steve Jobs Godfather. 苹果教父乔布斯曾被董事会踢出公司。 george13901623260.blog.163.com 9. Routine duties of the Joint Venture Company are to be discharged by the general manager appointed by the Board of Directors . 合资企业的日常工作由董事会指定的总经理执行。 www.bing.com 10. He said the IAEA's board of governors should condemn Tehran and that the Security Council should take up the matter. 他说,国际原子能机构的理事会应该谴责德黑兰,联合国安理会应该处理这件事。 www.voanews.cn 1. Mr. Sharif was supportive but said the decision was up to the board of the Lahore Museum, Ms. 邱女士说,谢里夫表示会支持展览,但是他也说决定权取决于拉合尔博物馆委员会。 www.fanyitie.com 2. The board of directors of any other limited liability company may also comprise the representatives of employees of the company concerned. 其他有限责任公司董事会成员中也可以有公司职工代表。 www.showxiu.com 3. The board of directors may, among the members, have representatives from among the staff and workers of the company. 董事会中的职工代表由公司职工通过职工代表大会、职工大会或者其他形式民主选举产生。 lingzhiqiang.blogbus.com 4. Carver reminded the Board of the scheduled retreat coming up in three months, and provided a drafted retreat schedule for board review. 卡弗提醒撤退委员会预定在未来3个月,并提供了一个起草委员会审查撤退的时间表。 blog.sina.com.cn 5. The Board of the binders with paperboard adhesive between a collection, this intermolecular bonding of itself is referred to as coacervate. 渗透到纸板的黏合剂同纸板表面的黏合剂间形成一个集合,这种粘合本身分子间的粘合称为凝聚粘合。 www.bing.com 6. His appointment must be confirmed by the board of the World Bank, a confirmation likely to come in the next two weeks. 他的任命必须由世界银行董事会批准生效,大约需要两周的时间。 blog.sina.com.cn 7. and an injection pipe is embedded inside a cover board of a vertical roller and is matched with an oil quantity distributor, and the like. 喷射管嵌入在立辊盖板内,并有油量分配器等配合安装完成。 ip.com 8. May I suggest that we set up a board of directors for the management of the company and share rights and obligations as equal partners? 我建议成立董事会来监管公司的业务,我们以平等的关系分享权利和义务。 www.feedou.com 9. Forbes said that in Angola, the president's daughter sits on the board of Banco BIC and is reported to own a 25% stake in the bank. 《福布斯》称,在安哥拉,总统的女儿坐在银行BIC的董事会,和报道的在银行拥有25%的股权 www.bing.com 10. If someone with Mr Dangeard's background could not convince the board of that, it is hard to see who will. 如果唐夏先生这样背景的人都不能使董事会心悦诚服,其他人就更难办到了。 www.ecocn.org 1. other powers delegated by the executive council, the board of directors or any other form of decision-making body of the school. 学校理事会、董事会或者其他形式决策机构的其他授权。 www.bing.com 2. Mexico's and Colombia's Country Partnership Strategies, as these plans are known, were approved last month by the Bank's Board of Directors. 这些规划是墨西哥和哥伦比亚国别伙伴战略,它们于上月经世行董事会批准。 web.worldbank.org 3. An interlocking directorate occurs when the same person sits on the board of directors of two or more companies. 当一个人同时在两个或者更多的公司中担任董事时就产生了联合董事会。 www.antitrust-dufe.org 4. Everyone in this company knows that he's trying to curry favor with the board of the direction. 公司里的每个人都想知道他想要巴结董事会。 word.hcbus.com 5. Apparently, the relationship between the board of advisers and RTHK would be very special. 从这些片段,有关顾委会与港台的关系,确实十分特别。 life.mingpao.com 6. Reporting to the Board of Directors the General Manager is responsible for the Financial and Operational performance of the Joint Venture. 总经理向董事会负责,并且负责该合资公司的财务及运营表现。 www.lietou.com 7. ability to exercise decisive influence over the selection of members of the board of directors or any other managing body. 对委任管理委员会或其他管理机构的成员有作出决定性影响的能力。 bo.io.gov.mo 8. My roommate Ted had once been a multimillionaire with a seat on the Chicago Board of Trade. 我的室友Ted曾经是在芝加哥证券交易所由一席之地的亿万富翁。 www.bing.com 9. The invention relates to a floor board of a container, which comprises a coating material and a substrate. 本发明涉及一种集装箱地板,该集装箱地板由涂饰材料和基板组成。 ip.com 10. Article ten: The Board of Directors of the Company is the top-level administrative and financial management authority. 第十条:公司设董事会,董事会是公司的最高行政、财政管理之权力机构。 www.ok-chinese.com 1. Expenses incurred by the directors in attending meetings of the board of directors shall be paid by the Company. 董事为参加董事会会议而发生的费用由公司支付。 blog.sina.com.cn 2. The country's supreme board of judges appeared to share this view when it stripped the prosecutor behind Mr Cihaner's arrest of his duties. 在Cihaner被逮捕之后,国家高级法院似乎接受了这一说法,判决董事会剥夺了他检察官的职务。 www.ecocn.org 3. Dealing with all other matters with respect to the Company other than those requiring resolutions of the Board of the Directors. 处理其它有关公司但不需要董事会作决议的事务。 www.kuenglish.info 4. It gives me such a great pleasure , on behalf of the Board of Trustees to receive such a distinguished group of young people. 我为能代表董事会接待如此优秀的青年团体而感到莫大的愉快。 www.bing.com 5. Thereupon, the Company shall issue an investment certificate to the Investor signed by the Chairman of the Board of the Company. 据此,公司颁发给投资者由公司董事长签署的出资证明书。 www.67786.com 6. Supervise the implementation of the important business plans and programs approved by the board of directors of the company. 对董事会批准的公司重大经营计划、方案的执行情况进行监督; www.cncfo.com 7. This Invitation for Tenders is open to any contractor registered with the Tender Board of Oman as an Excellent Contractor. 此邀请标书的开放注册,任何承包商的投标委员会的阿曼是一个很好的承包者。 learning.zhishi.sohu.com 8. Uncle left his position of the board of directors as he felt that he should move over in favour of a younger man. 叔父辞去了董事会职务,他认为他应该让位给较年轻的人。 dict.v.wenguo.com 9. Within a week , I found myself on board of an aeroplane . 不到一星期,我竟然坐在了飞机上。 www.bing.com 10. I get a little help from my board of directors once a year. It's mostly me. 一年里,我很少能得到来自董事会多少的帮助,基本上全靠我一个人硬撑着。 dream4ever.org 1. BP has the right to nominate three directors to the board of TNK-BP and Mr Hayward would be able to live in Britain while serving on it. BP拥有提名秋明BP三名董事的权利,且如果唐熙华成为秋明BP董事,他将能够在英国居住。 www.ftchinese.com 2. The USPS board of governors has yet to accept the Postal Regulatory Commission's decision, but tends to follow its recommendations. USPS的州长委员会仍未接受邮政监管委员会的决定,但往往按照其建议。 www.bjwjxx.net 3. only by the senior executives, board of directors or shareholders of the general supervision of the General Assembly. 只受高级行政人员,董事局或者股东大会的一般性监督。 www.qiyeku.com 4. The elements of your compensation noted below have been approved by the Compensation Committee of the Board of Directors. 下列有关您薪酬的细节已经董事会薪酬委员会批准。 wellslaw.com.cn 5. The system of job responsibility of the general manager under the board of directors is adopted by the joint venture company. 第二十三条合营公司实行董事会领导下的总经理负责制。 www.putclub.com 6. Subsequent consideration by the Board of Directors of the company employees'salary post-holding motion. 随后召开的董事会审议通过公司高管任职议案。 www.bing.com 7. But, on reflection, becoming over- emotional is more of a risk for a leaver than challenging the entire board of directors to a fist-fight. 不过,深思熟虑一下,对一个离职者而言,过于情绪化要比和整个董事会动拳头更危险。 www.ftchinese.com 8. on the board of supervisors shall be democratically elected by the workers of the company. 监事会中的职工代表由公司职工民主选举产生。 www.showxiu.com 9. A well-functioning board of directors can increase the Company's management efficiency and improving business performance significantly. 个运作良好的董事会能够提高公司的管理效率,进而大大提高公司绩效。 www.fabiao.net 10. Membership dues of this organization shall be paid per annum , amount and date to be set by the Board of Directors . 会员应当每年缴纳会费,具体缴纳数量和日期由理事会决定。 www.bing.com 1. Outside experts say that repeated flaws in the company's nuclear operations have denuded its board of specialists in atomic power. 外界专家称,该公司原子核操作一再失误,其专家组在原子能方面已无发言权。 www.ecocn.org 2. Management presented the report of the Working Group to the Bank's Board of Executive Directors at an informal meeting on January 22. 管理层在1月22日的一次非正式会议上向世行执董会提交了工作小组的报告。 web.worldbank.org 3. The company's president is merely a mouthpiece for the board of directors which makes all the decisions in private meetings. 这家公司的董事会在私人聚会上制定所有的决策,总裁只是董事会的传声筒。 blog.sina.com.cn 4. The board of directors at fishinhole. com wants you to make the company's inventory more readily accessible to other Web applications. 的董事会希望其他Web应用程序可更容易地访问公司库存。 www.ibm.com 5. The board of the company has decided to expand its operations to include all aspects of the clothing business. 该公司的董事会决定将公司业务扩大到服装业的方方面面。 iask.sina.com.cn 6. Donald Kaberuka in Shanghai, where the bank group is holding its annual Board of Governors meetings on Wednesday and Thursday. 他在与非洲发展银行主席唐纳德。卡贝鲁卡会谈时做出了以上承诺,该银行正于周三周四两天在上海举行其管理者年会。 dict.ebigear.com 7. Unless otherwise decided by the board of directors, the company shall conclude an individual labor contract with each employee. 除非董事会另有规定,公司应与每一个雇员分别签定劳动合同。 www.chinalawedu.com 8. A lifelong San Franciscan, he is a graduate of the city's university, a member of the board of its symphony orchestra and a keen sailor. 他一直生活在旧金山,毕业于旧金山的一所大学。同时他是该市交响乐团的董事会成员,也是一位老练的水手。 www.ftchinese.com 9. The General Manager has the power to use funds, within the budgetary parameters approved by the Board of Directors. 总经理在董事会确定的预算范围内有权调配公司的资金。 bbs.translators.com.cn 10. He was the chairman of the recent committee on Corporate Governance appointed by the Securities and Exchange Board of India (SEBI). 他曾经担任由印度证券交易董事会(SEBI)组织的公司管理委员会主席。 news.enorth.com.cn 1. As one of the reforms of board of directors, independent director system is originally from the U. 独立董事制度作为董事会改革的方案之一,起源于美国,在英美法系国家得到了广泛应用。 www.lw23.com 2. I wish I didn't have to say this, but the board of directors has agreed to cut down on the present staff. 真希望我不必跟你说这些,但是董事会已经同意裁员。 bbs.englishcn.com 3. Ken Lewis, the company's CEO since 2001 and its chairman of the board of directors, was re-elected to the board by shareholders. 自2001年以来一直担任公司首席执行官、董事会主席的肯·路易斯,又被股东选入了董事会。 www.bing.com 4. Professor Chan also serves as an associate editor and sits on the editorial board of a number of international journals. 为学界的一项纪录。陈教授并担任多份国际期刊的副编辑及编辑委员会委员。 www.cuhk.edu.hk 5. Would it not be cruel to shoot great balls into her sides, tear her sails to pieces, and kill the men who are on board of her? 而你们却要用巨大的炮弹向她轰击,将她的帆炸成碎片,杀死她的无辜乘客,这难道不残忍吗? blog.sina.com.cn 6. The board of directors has been fudging on the question of pay increases for the workers. 董事会对于给工人增加工资这个问题一直推托。 7. Give out in the light of Microsoft " ultimatum " , yahoo board of directors is 7 days to make formal response. 针对微软发出的“最后通牒”,雅虎董事会7日是做出正式回应。 dictsearch.appspot.com 8. The board of directors needs to make a final decision regarding the choice of a new company president; they must not vacillate. 董事会必须决定新的公司总裁的最终人选,绝对不能犹豫不决。 www.fortunechina.com 9. Zhang, who added that Alibaba has a seat on the company's board of directors, but declined to provide financial details of the deal. 她还表示,阿里巴巴拥有优视动景的一个董事会席位,但拒绝透露该交易的财务细节。 bbs.enfamily.cn 10. Regular meetings of the Board of Directors shall be held at least twice each year. 董事会的定期会议每年应当至少举行两次。 zjjdxh.com 1. The Standard defines internal control as a process affected by an entity's board of directors, management and other personnel. 说明把内部控制定义为源自董事会、管理层和其他人员的一种程序。 club.esnai.com 2. The meetings of the board of directors of a listed company shall be conducted in strict compliance with prescribed procedures. 上市公司董事会会议应严格按照规定的程序进行。 zhidao.baidu.com 3. Now, the Customs Department tells us customs in board of protection says some of its employees were unable to get to the airport. 现在海关部门告诉我们海关边境保护署雇员无法到达机场。 www.tingclass.com 4. Any of the said executive is found not qualified, the Board of Directors may dismiss him or her at any time through a resolution. 以上人员如有不称职,经董事会议决可随时解聘。 www.ok-chinese.com 5. On the board of directors, there shall be representatives of the staff and workers of the company. 董事会成员中应当有公司职工代表。 www.bing.com 6. Kali pay close attention to Compaq for over a year, the motion of the proposed acquisition, but the Board of directors be defeated. 卡莉关注康柏一年多,提出收购的动议,却在董事会遭到否决。 www.bing.com 7. Those nominations were withdrawn, however, when the Board of Governors gave him a special award for the comedy. 后来这2项提名被撤回了,不过理事会还是给了他一个喜剧方面的特别奖。 dongxi.net 8. The Board of Health has seen me They want to quarantine me, I might as well be miserable with you. 卫生局已经为我作过诊断,他们想把我隔离,我可能和你们一样可怜。 www.dutianya.com 9. She currently chairs the board of Hensley & Company, her family business and one of the largest beer distributorships in the United States. 目前,她担任她的家族企业、美国最大的啤酒分销商之一汉斯莱公司的董事长。 www.america.gov 10. The company counts two tech celebrities on its board of directors, AOL co-founder Steve Case and former eBay CEO Meg Whitman. 该公司董事会中有两位技术名人:美国在线(AOL)的共同创立者SteveCase和eBay首席执行官(CEO)MegWhiteman。 www.bing.com 1. The application, lodged by the chairman of the board of governors, also sought confirmation that non-compliance was a disciplinary offence. 由学校主管组成的董事会主席提交的申请还试图证实不遵守校规就是违反纪律。 dictsearch.appspot.com 2. The board of supervisors shall elect one of its members as the person responsible for calling meetings. 监事会应在其组成人员中推选一名召集人。 www.bing.com 3. If you can persuade your board of directors to share your moral convictions, by all means take the high road. That would be a wise decision. 如果你能说服你的董事们和你抱持相同的道德观,请尽管去做,这是最好的办法,也会是明智的决定。 tw.biz.yahoo.com 4. or where within the past year the board of directors or supervisor(s) have been unable to independently exercise their functions. 或其董事会、监察人有无法独立执行其职务者。 www.cntranslators.com 5. Article 117 A meeting of the board of directors may not be held unless attended by at least half of the directors. 第一百一十七条:董事会会议应由二分之一以上的董事出席方可举行。 www.bing.com 6. There may exist intrinsic conflict of interest between shareholders, the company itself and the board of directors. 公司的股东与公司自身以及董事会之间可能存在一种内在的利益冲突。 www.ceps.com.tw 7. Co. , Ltd. board of supervisors for the number of section 118 of the Act provides that its members shall not be less than three. 对于股份有限公司监事会的人数,该法第118条规定,其成员不得少于三人。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Mr Morse will serve as interim chief executive and the board of directors will look for a new CEO, the company said. 而莫尔瑟也只是暂时接任,公司董事会寻找一名新CEO。 blog.sina.com.cn 9. I would also like to thank the Governors and the Board of Executive Directors for their partnership in the work of the Bank. 我还要感谢各位理事和执董会对世行工作所给予的合作。 web.worldbank.org 10. The performance evaluation of the boards is a significant task and an important direction of the reform in the board of directors. 本文认为董事会绩效评估是董事会改革的一个重要方向,是一个比较有意义的课题。 www.13191.com 1. and a thin and long cylindrical protective cover is fixedly arranged outside the printed circuit board of the probe in an insulation way. 探头印刷电路板外绝缘固装有细长筒状的保护罩。 ip.com 2. Therefore, the system construction of the board of directors' performance evaluation has an important practical significance. 因此,董事会绩效评估体系的构建具有重要的现实意义。 www.13191.com 3. the director board of the company so well that the power has actually fallen into his hand. 他很好地操纵了公司董事会以致公司权力实际上在他手里。 www.360doc.com 4. our board of directors has demanded to see your business terms and price list include the trial order breakdown. 我们的董事会想要知道你的公司贸易条款和价目表以及试单数量。 bbs.wtojob.com 5. If the accounting firm resigns, the Board of Directors shall explain the reason therefor at the next Shareholders' General Meeting. 会计师事务所提出辞聘的,董事会应在下一次股东大会说明原因。 blog.163.com 6. The problem about cover board of tippers has aroused a common attention, yet it has not been resolved satisfactorily. 自卸车大厢的封盖问题已引起了人们的普遍重视,但并没有得到很好地解决。 www.showxiu.com 7. The holding of an interim meeting of the Board of Directors by correspondence shall be subject to the consent of half of the directors. 以通讯方式召开董事会临时会议,必须经过半数董事同意; www.56gk.com 8. At the invitation of the board of directors, the chairmen, vice-chairmen, or other directors may concurrently be. 总经理、副总经理及其他高级管理人员有营私舞弊或者严重失职行为的,经董事会决议可以随时解聘。 www.haolawyer.com 9. The board of directors, elected by stockholders, must meet and "declare a dividend" before a distribution can be made to the stockholders. 在股份有限公司,提款地进行要正式的多,在分配给股东之前,董事会(由股东选出)必须开会并“宣布股利”。 club.esnai.com 10. The board of directors, our representative as shareholders, provides all of that stock-based incentive compensation. 正是代表股东的董事会提供了这些股权激励式薪酬。 www.fortunechina.com 1. She was also elected as counsellor to the Board of the International Society of Quality Assurance. 她还当选为国际质量保证学会理事会顾问。 www.who.int 2. The board of his cluster includes representatives from municipal, provincial and federal governments, "but only as observers" . 该管理机构的成员中包含来自市、省和联邦三级政府的代表,“但他们只是作为观察员”。 blog.sina.com.cn 3. Simon failed to qualify before the Medical Board of the police because he had an "athlete's heart" . 由于患有“运动员心脏”症,西蒙没有通过警方医务处的体格检查。 dict.netat.net 4. If a state-owned one-man company acts as a transferor (transferee), the gratuitous transfer shall be deliberated by the board of directors. 国有一人公司作为划入方(划出方)的,无偿划转事项由董事会审议; www.lawinfochina.com 5. These Directors will assume office at the last Board of Directors meeting of the fiscal year with the newly elected Board of Directors. 这些董事将在最近一次财政年度的董事会议上与新当选的董事会成员一同就职。 zjjdxh.com 6. The chairman and vice-chairman shall be elected by the board of directors through affirmative votes by a majority of the directors. 董事长和副董事长由董事会以全体董事的过半数选举产生。 www.bing.com 7. "We stand at the brink of a second nuclear age, " the bulletin's board of directors said in a statement. 该宣传牌的董事会在一份声明中说;“我们徘徊在第二个核武器时代的悬崖边上。” blog.sina.com.cn 8. However, the board of the ECB is an independent authority whose independence has to be respected even by the Bundesbank. 然而,欧洲央行理事会是一家独立机构,即便是德国央行,也必须尊重该机构的独立性。 www.ftchinese.com 9. A fascinating speech by Lorenzo Bini Smaghi, a member of the executive board of the European Central Bank, makes the point. 欧洲央行(ECB)执委会委员洛伦佐?比尼?斯马吉(LorenzoBiniSmaghi)在一场吸引人的演讲中谈到了这一点。 www.ftchinese.com 10. Our empirical results indicate that endogenous problems are important factor that impact empirical study of the board of directors. 实证结果表明,变量的内生性问题是影响当前董事会治理实证研究的一个重要因素。 www.fabiao.net 1. The Executive Board of each Group company is responsible for the implementation of processes and controls in its companies. 每一个集团公司执行董事会,对于其公司的必要过程及控制是要负其责任的。 xkyn.net 2. 'They come here once or twice a year, ' says Koichi Imamura, chairman of the board of directors of the TLTC. 东京草地网球俱乐部的董事会主席今村幸一(KoichiImamura)说,“他们每年会来这里一、两次。” c.wsj.com 3. A strip-shaped water channel communicated with the filtering net is equipped on both sides of a corner side board of the washing machine. 在所述洗衣机的转角侧板的两侧开设有与所述滤网连通的条形水流通道。 ip.com 4. Sometimes this means providing guidance or expertise to a nonprofit or seeking a seat on an organization's board of directors. 有时,这意味着为非营利组织提供指导或专长,有时则指成为一个组织的董事会成员。 www.america.gov 5. Presenting too many ideas to one person can be overwhelming, but too many ideas for a board of six spells disaster. 一个人提出太多的想法可以被驳回,但一群乌合之众提太多的想法简直就是场灾难。 www.bing.com 6. The annual proportion of the earnings to be retained shall be decided by the Board of Directors. 合营企业的年留用奖金比率由董事会决定。 www.bing.com 7. Investors in a high-tech company "guanhua" inspection of the Office of the Board of Directors for record keeping purposes. 投资者可在公司「冠豪高新董事会办公室」查阅上述备查文件。 www.bing.com 8. When he walked through the streets he noticed that the name board of some stores was dirty. 在长年的走街串巷中,他又发现:一些商店楼亮丽而招牌发黑。 blog.sina.com.cn 9. Presided over the production and operation management, and check the implementation of the resolutions by the Board of Directors. 主持公司生产经营管理工作,全面执行并检查落实董事会决议事项。 www.lietou.com 10. The board of the German carmaker Volkswagen is meeting today to discuss a merger with the sports car manufacture Porsche. 德国汽车制造商大众汽车今日召开了董事会会议,讨论与跑车制造商保时捷的合并案。 www.eoezone.com 1. The board of shareholders is the company's governing body, and shall exercise its powers in accordance with this Law. 股东会是公司的权力机构,依照本法行使职权。 www.lexish.com 2. Declaration Date The date and amount of the next dividend payment as set by the board of directors. 股息宣告日董事会决定下一次派息的日期及金额。 sh.netsh.com 3. The British Board of Film Classification (BBFC) decided the film contained "moderate fantasy violence, threat and horror" . 英国电影分级委员会认为这部影片中有一些“中度虚幻的暴力、威胁和恐怖。” gb.cri.cn 4. At the meeting, "public relations media" Founded more than three years on the editorial board of the work were reported. 会上,《公关传媒》编委会就创刊三年多来的工作情况作了汇报。 www.123wzdq.com.cn 5. "I will be the first one to step up and tell our board of directors if I can no longer continue to fulfil my duties as Apple's CEO. " “如果无法继续承担苹果CEO的职责,我会第一个站出来告诉我们的董事会。” www.ftchinese.com 6. This guarantee total more than the Board of Directors of permissions, you need to approve general meeting of shareholders of the company. 本次担保总额超过董事会的权限,需要公司股东大会审议通过。 www.bing.com 7. The board of director, as the key factor of corporate governance, has always been widely debated. 董事会作为公司治理的核心,一直是国内外学者研究的热点。 www.ceps.com.tw 8. In fact, many consider the Chairman of the Board of Governors to be the second most powerful individual in government after the President. 很多人甚至认为,美联储主席是仅次于总统的联邦政府中的第二大权力人物。 www.america.gov 9. Its board of scientific advisors that receives recompense commissurate only with effort significantly impacts the company policy. 其科学顾问委员会在影响公司策略方面收益甚大。 adoop.cn 10. He serves on the board of the Writers Guild of America West and is an artistic director of the Sundance Institute Writing Labs. 他在美国西部作家协会管理层工作,同时也是桑德斯学院写作实验室的艺术总监。 dongxi.net 1. I will be the first one to step up and tell our Board of Directors if I can no longer continue to fulfill my duties as Apple's CEO. 如果我不再能够继续履行作为苹果CEO的职责,我会第一个站出来主动告诉我们的董事会。 tieba.baidu.com 2. For that reason, the Board of Directors agreed that the partial disposal of fixed assets and consumables in stock. 鉴于此,董事会同意处置焊材公司部分固定资产和存货。 www.bing.com 3. Hardware circuit and printed circuit board of the electronic control unit ECU and internetworking ECU had been designed. 论文对电子控制单元ECU和网络互连ECU进行了硬件电路设计和电路板制作。 www.boshuo.net 4. They even put a policeman on board of our boat to keep an eye on us as long as we were in the Capri dominions . 我们呆在卡普里期间,他们竟赶派了一个警察住在我们船上,监视我们呢。 dictsearch.appspot.com 5. The UAW will have one director on the board of the reorganized GM and a 17. 5 percent stake in the company. UAW将在重组的通用汽车拥有一个董事会董事席位,并持有其17.5%的股权。 cn.reuters.com 6. The state of education in many places the responsibility to the Board of Education, most of the members by local school districts to vote. 州把许多教育责任交给地方教育委员会,大多数的委员们是由地方学区投票选出。 www.docin.com 7. Last week, the company said a special committee of Sino-Forest's board of directors had found no fraud at the company. 嘉汉林业上周说,公司董事会的一个特别委员会未发现该公司存在欺诈行为。 chinese.wsj.com 8. The Board of Directors plays a key role in the operation and management of the Company and in the construction of the project. 董事会在公司的运行管理和工程建设中,起着主导作用。 www.ilib.cn 9. To this end, Wuhu City Board of Education issued a circular file, provides daily sports activities in school time, not less than one hour. 为此,芜湖市教育局专门下发文件,规定在校学生每天体育活动时间不得少于一小时。 wenwen.soso.com 10. Mindful of the need to maintain efficient communication, the board of directors decided to construct a new communication network. 董事会注重到维持有效通讯的需要,因此决定建立一个新的通信网。 www.sinology.cn 1. Dividends are determined by the company' s board of directors each year and are. not guaranteed. 红利的分配是由每年召开的公司董事会决定的,它并不是有保障的。 edu.21cn.com 2. It provides for a board of directors as the club's governing body and a president and other officers. 它为扶轮社的管理主体准备了一个理事会以及一位社长与其他的职员们。 dictsearch.appspot.com 3. The general manager shall be accountable to the board of directors or the joint managerial institution. 总经理对董事会或者联合管理机构负责。 www.bing.com 4. The JV Company shall practice the general manager responsibility system under the leadership of the board of directors. 合营公司实行董事会领导下的总经理负责制。 www.chinalawedu.com 5. At the Board of Directors meeting, Paul asked about the company's marketing parameters, guidelines or criteria. (在董事会上,保罗询问公司市场开发的决定性因素,也就是准则或准。)。前缀 www.wwenglish.com 6. The Washington government and the board of the central bank are faced with a real dilemma. 华盛顿政府和中央银行董事会面临着真正的困境。 zhidao.baidu.com 7. Belden's Board of Directors today approved the action, and the Company filed the necessary certificate today in Delaware. 百通董事会也于这一天通过了更名,公司在特拉华州填写了必要的证书。 www.chuandong.com 8. Ask him today, and while he may still laugh, the board of News Corp. won't be laughing with him. 即使到了今天,他仍可能会一笑置之,但是董事会的其他成员却再也笑不出来了。 www.fortunechina.com 9. Inspection fees will be for the account of the Tender Board of Smith International Co. Ltd. 检验费用由史密斯国际有限公司招标委员会负担。 ntcfy.com 10. Beckmann, 39, has been chief financial officer for the U. S. subsidiary and a member of the Krones board of directors since 2005. 贝克曼,39岁,已首席财政官的美国子公司和一个成员克朗斯公司董事局自2005年以来。 www.a1pak.net.cn 1. Before the manager presented the re organizational plans to the board of directors, he did several dry runs of his presentation. 那位经理于董事会上发表组织重整计画之前,他已经私下演练过好多遍。 dictsearch.appspot.com 2. lading indicates that the goods have been actually loaded on board of the carrying vessel bound for the port of destination. 已装船提单表明货物已实际装上开往目的港的承运船只。 www.jukuu.com 3. On balance, the IMF's board of directors has concluded "that there is no clear evidence that the renminbi is substantially undervalued" . 总体而言,国际货币基金组织董事会得出结论:“没有任何明确的证据显示,眼下人民币是被大幅低估了。” finance.sina.com.cn 4. Eisenhower and Montgomery arrived on board of a destroyer at the Omaha beachhead that caused heavy casualties to the Allies. 艾森豪威尔和蒙哥马利乘坐一艘驱逐舰,登上了曾经给盟军最大伤亡的奥马哈海滩。 osholovers.com 5. Therefore, (1) the company should define and integrate functions of the independent director and the Board of Supervisors. 因此,(1)上市公司应该明确定义以及统一独立董事和监事会的职能。 www.ebigear.com 6. The method for conducting business and voting procedure for the board of supervisors shall be prescribed by the articles of association . 第一百二十七条:监事会的议事方式和表决程序由公司章程规定。 www.bing.com 7. If the board of directors three were forced to make a purchase decision-making Sanlu, then pay only three of its shareholders it? 三元董事会如果是被迫做出收购三鹿的决策,那么埋单的仅仅是三元及其股东吗? dictsearch.appspot.com 8. The President shall be a non-voting member of the Board of Directors and all Committees. 总裁是董事会和所有委员会中的无投票权的一员。 zjjdxh.com 9. The president of the board of directors convoked a conference to discuss the future of the company. 董事长召开了一次董事会讨论公司的前途。 10. The Board of Executive Directors approved the Bank's first policy on information disclosure in 1993. 世行执董会于1993年批准了世行的首个信息披露政策。 web.worldbank.org 1. The supervisory board of a listed company shall be accountable to all shareholders. 上市公司监事会应向全体股东负责 www.jukuu.com 2. The last camp pegging the board of "snow-printed hearts, " the word is that by the Qing Emperor Qianlong. 营上届挂的匾额“雪印心珠”四字,是清乾隆皇帝所题。 slgf.com.cn 3. The general manager is directly accountable to the board of the directors. 总经理应亦由贵司委派的人员担任,可由董事长兼任。 www.bokee.net 4. Therefore it cannot be subject to interference by the board of the institution. 因此,它不能受到董事会的干涉。 www.ftchinese.com 5. These companies each appoint a representative to a Board of Stewards that determines the direction and scope of the Eclipse project. 这些公司分别向理事会派了一名代表,这个理事会负责确定Eclipse项目的方向和范围。 www.ibm.com 6. In 1955 he was elected to the Board of Directors and assumed responsibility for all agency operations of the company. 1955年他当选为董事,并负责所有业务的公司。 zhidao.baidu.com 7. For this reason, the committee of the Editorial Board of Urban Mass Transit held on January 29th of 2011 began to have a special meaning. 于2011年1月29日召开的《城市轨道交通研究》编委会会议也因此有了特殊的意义。 www.umt-cn.com 8. At that time, the Board of Civil chancery Sun firearms had been summoned, did not enter the lift wearing East Pavilion. 当时吏部尚书长孙无忌曾经被传召,没有解除佩刀进入东上阁。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. These Recommendations were transmitted by the Secretariat to the Board of the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN). 秘书处已将这些建议转交因特网域名和数字地址分配公司(ICANN)董事会。 www.wipo.int 10. The board of directors of the applicant company is unable to independently perform its duties. 申请公司之董事会,有无法独立执行其职务者。 www.otc.org.tw 1. Alibaba has always been regarded as " technology -based companies " Group Chairman of the Board of Humayun has been worried about . 阿里巴巴始终未被视作“科技型公司”是集团董事会主席马云一直担心的。 www.bing.com 2. Submit an application for licensure to the board of nursing in the state or territory where you wish to be licensed. 向你希望注册的州护士局提交申请表格。 blog.sina.com.cn 3. A magician must send to the IMS World Headquarters a videotape or DVD of his complete act for our Board of Directors to consider. 一个魔术师必须向IMS世界总部的录影带或他对我们的董事局考虑完成行为的DVD。 blog.sina.com.cn 4. The board of directors may wish to transfer a portion of a large Retained Earnings balance to permanent capital. 董事会可能希望将大量留存收益余额的一部分转为固定资本。 www.tdict.com 5. similarly, the council has a "national board" of elected officials and a "private enterprise board" of business leaders. 类似的,理事会设有一个由选举出的官员组成的“国家委员会”,以及一个由商业领导人组成的“商业委员会”。 blog.sina.com.cn 6. The business affairs of the Corporation shall be managed under the direction of the Board of Directors. 公司的商业事务将在董事会的管理下进行。 zjjdxh.com 7. "We don't have much contact with him, " remarked one Board of Trade player. 一个交易所的交易者说:“我们没机会和他接触。” www.56.cx 8. As student body president, she was also a member of the UNC-Chapel Hill Board of Trustees. 作为学生会主席,她还是北卡罗莱纳查普希尔大学的理事会成员。 www.bing.com 9. The original Mona Lisa is an oil painting on a board of poplar and is housed at the Louvre Museum in Paris. 《蒙娜丽莎》的原作是一幅画在白杨树板上的油画,如今收藏在巴黎的卢浮宫博物馆。 www.chinadaily.com.cn 10. As a result of the decision of malcontent Yahoo, yi Kan started to aim to reelect the contention battle of Yahoo board of directors. 由于不满雅虎的决定,伊坎发动了一场旨在改选雅虎董事会的争夺战。 word.hcbus.com 1. Everybody likes to be recognized by their peers, and the closest that I've got, or any CEO has, is their Board of Directors. 人人都想获得同事的认可。对于我,或者任何一位CEO来说,最接近于“同事”的,就是董事会了。 www.bing.com 2. "Vice Chairman" means the Vice Chairman of the Board of Directors of the Company. “副董事长”指合营公司董事会的副董事长。 bbs.translators.com.cn 3. The competent secretary was assigned to take the minutes for the meeting of the board of directors. 这个能干的秘书被选派为董事会议做记录。 blog.sina.com.cn 4. The percentage of the allocation of the bonus and welfare fund for staff and workers shall be determined by the board of directors. 职工奖励及福利基金的提取比例由董事会确定。 www.falvtrans.com 5. Assist board of directors to do other work of the company. 协助董事会等高层领导规范公司其他工作。 021.zp.com 6. The chairman and vice chairmen of the board of supervisors shall be nominated by the CSRC and be adopted by the board of supervisors. 监事会主席、副主席的任免,由中国证监会提名,监事会通过。 dictsearch.appspot.com 7. Chairman or vice-chairman shall be determined by the parties to the joint venture through consultation or elected by the board of directors. 董事长和副董事长由合营各方协商确定或由董事会选举产生。 www.chinalawedu.com 8. The meeting minutes of the Board of Directors shall be authentic, accurate and complete. 董事会会议记录应当真实、准确、完整。 www.lexish.com 9. The Rules of the Board of English shall be executed and explained by the Board Mangers, and superintended by any member on the BBS. 本版规由版主负责解释和执行,望广大网友进行监督。 bbs.hit.edu.cn 10. Mr Schwarzman had to apologise for the analogy, made privately to the board of a non-profit group. 后来施瓦茨曼不得不就此在私下里向一家非盈利组织的董事会道歉。 www.tiantianbt.com 1. She had done an excellent job chairing the Rural Health Committee and the board of the national Legal Services Corporation in my first term. 在我的第一任期里,她担任过乡村保健委员会和全国法律服务公司董事会的主席,工作非常出色。 www.bing.com 2. The board of directors of a banking financial institution shall bear the ultimate responsibility for external audit. 银行业金融机构董事会对外部审计负最终责任。 www.lawinfochina.com 3. Tom tells me that several members of the board of directors are just stuffed shirts. 汤姆告诉我,董事会里有些董事架子十分大。 hotdic.com 4. The meeting can be convened by the independent director and the Board of Supervisors in turns. 会议可以由独立董事和监事会轮流召开。 www.ebigear.com 5. The Board of Directors shall set the date for the election, which must occur prior to the end of each fiscal year. 董事会应当安排选举的日期,并且该日期必须发生在每一次财政年度之前。 zjjdxh.com 6. The other two founders went to the board of directors and said, that guy is not the right CEO any more. 另外的两个创始人找到,对他们说,我们的CEO已经不适合了。 open.163.com 7. The supervisory board of Porsche gave the go-ahead for the company to increase its stake in Volkswagen from 31% to more than 50%. 保时捷公司将其在德国大众公司所持股份由现有的31%增加到50%以上。保时捷监事会已给予许可。 www.ecocn.org 8. Both partners will be represented equally on the Board of Directors of the company. 合作双方在公司董事局享有同等的权力。 www.xindianti.com 9. Such undertaking and statement shall be announced together with the resolution of the board of directors of the listed company. 该等承诺和声明应当与上市公司董事会决议同时公告。 blog.sina.com.cn 10. Another "piece of candy" that Mr. Ward gave us was the "board of stupidity" . 沃兹先生给我们的另一块“糖”是他为我们开辟的“愚蠢园地”。 edu.sina.com.cn 1. AS THE custodian of a revered national sport, the Board of Control for Cricket in India (BCCI) has a poor record. 作为深受尊崇的国家体育管理部门,印度板球管理委员会有着惨淡的成绩。 www.ecocn.org 2. We elected her to the board of education. 我们推选她担任教育委员会的委员。 zczjs.tianyablog.com 3. Jobs joined the company's board of directors upon completion of the merger. 乔布斯加入本公司的董事会,并完成合并计划。 www.bing.com 4. This should be directed by a board of trustees from renowned Egyptians and world leaders in co-operation with the Egyptian government. 该基金应该在埃及政府的配合下,由一个由知名埃及人和世界领导人组成的理事会管理。 www.ftchinese.com 5. The chairman and vice? chairman of the board of directors shall be nominated by the CSRC and elected by the board of directors. 理事长、副理事长由中国证监会提名,理事会选举产生。 www.lawyee.org 6. BMW Group member of the Board of Management for Production, Frank-Peter Arndt had a valid counterpoint to offer, however. 宝马集团董事会成员的管理生产,弗兰克彼得阿恩特了提供有效的旋律,但是。 usa.315che.com 7. The NATO countries' permanent representatives are more like a board of directors than a cabinet. 北约国家的永久代表,相比内阁来说,更像董事会。 www.ecocn.org 8. The policy was implemented in year two of a three-year no-smoking plan championed by the hospital's board of trustees. 在一项由医院董事会倡议的为期三年无烟计划中,这些规定将被执行两年。 www.bing.com 9. Article The board of directors of a limited liability company shall be made up of to persons. 第四十五条有限责任公司设董事会,其成员为三人至十三人。 www.24en.com 10. One who has received a diploma, especially a physician certified as a specialist by a board of examiners. 证书持有者一个持有证书的人,尤指被考查机构证明为专家的医生 www.jukuu.com 1. She helped to establish Newfoundland's first Home and School Association and served on the advisory board of the United Church Orphanage. 她帮助建立了纽芬兰第一所家庭学校联合会,并在联合基督教会孤儿院的顾问委员会任职。 blog.sina.com.cn 2. Microsoft said it planned to work closely with Yahoo's board of directors as they evaluate this, apparently, unsolicited offer. 微软说它计划按照所评估的与雅虎的执行董事会成员紧密合作,很明显还没有获得肯定答复。 www.bing.com 3. Deepak Chopra, an author and lifestyle guru, was recruited to the board of Men's Wearhouse, a suit retailer, in 2004. 畅销书作家和生活导师DeepakChopra,在2004年受邀加入西服零售商Men’sWearhouse的董事会。 bbs.ecocn.org 4. Accor: In a controversial vote, Accor's (ACRFY, news, msgs) board of directors voted Dec. 15 to split the company into two businesses. Accor:Accor经历了一次分歧比较大的董事会投票,12月5日它的董事会投票决定,把现有业务拆分为两个公司。 www.bing.com 5. A freshly cooked Chinese lunch will be served on board of the boat. 中午,船上将供应味道鲜美的中式午餐。 www.jukuu.com 6. It's unimaginable that I would be standing before you, voted by the board of governors. 真是不可思议啊,我能有机会站在这里,能得到学院理事会的肯定。 ts.hjenglish.com 7. India's stock market regulator, the Securities and Exchange Board of India, announced it was launching an investigation into the fraud. 印度股市监管机构——印度证券交易委员会(SecuritiesandExchangeBoardofIndia)宣布,将对该欺诈案展开调查。 www.ftchinese.com 8. Since the tail board of the car was seriously broken, he was stopped by the traffic policeman. 由于汽车尾牌破损严重,他被交警拦了下来。 www.nciku.cn 9. We are also approved by the Coffee Industry Board of the Jamaican Government as an Importer of their Coffees. 公司亦是中国及邻近地区少数能够取得牙买加咖啡工业管理局特许进口商资格的公司之一。 it.bab.la 10. The board of the company is seeking for solutions to current problems. 公司董事会正在寻求解决目前问题的办法。 jpkc.uibe.edu.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。