单词 | favor of | ||||||
释义 | favor of
例句释义: 喜欢,喜好,声明赞成 1. Trade between these Asia-Pacific partners is now worth $60 billion a year, much of it in favor of Australian mining companies. 这两个亚太大国之间的贸易额现在每年达到600亿美元,其中大部分是澳大利亚矿业公司的对华出口。 www.kekenet.com 2. Think of the scientist trying to cure cancer who sacrifices leisure and relationships in favor of time spent in the laboratory. 想想那些试着治愈癌症的科学家,他们牺牲了休闲和社交时间而泡在实验室里。 dongxi.net 3. You cannot be in favor of your own values, which are at a distance from the values that you espouse. 不能只对自己的价值观有利,而和周围人的价值观形成一定的距离。 www.ted.com 4. A poll on the micro blog of Sina. com showed that 74 percent of respondents were in favor of the ending which had been leaked. 新浪微博的一项调查显示,74%的调查对象喜欢网上流传的结局。 www.hao360.com 5. Due to personal prejudice against him, the general manager vetoes the overture although the majority of the company is in favor of him. 尽管公司大多数人都支持他,但由于个人恩怨总经理还是一票否决了他的提议。 kaoyan.hjenglish.com 6. Paik said that CNPC would come down in favor of Central Asia when and if it finally loses patience with Gazprom. Paik称,如果中国石油集团对Gazprom最终失去耐心,就将转向选择与中亚合作。 cn.reuters.com 7. The Indian Prime Minister is said to be in favor of trying to build bridges with Pakistan. 印度总理表示将在试图与巴基斯坦建立桥梁的青睐。 bbs.5i5i.cn 8. Heavy foundation has a tendency to emphasize wrinkles and pores, and most women avoid it in favor of a bit of blush. 太厚的粉底可能会加重皱纹、增大毛孔,所以大部分法国女人尽量避免使用粉底,只是涂点腮红。 dongxi.net 9. No wind blows in favor of the boat which has no port of destination. 顺风不载无目的港之船。 club.sol.com.cn 10. They consider it important to be able to swap out any layer of the system in favor of alternative implementations. 他们非常看重在任何一个层次对系统进行替换,以保证另一种解决方案的可行性。 www.bing.com 1. That's splendid. And I would like to ask a favor of you if it isn't too much trouble. 那太好了。如果不太麻烦你的话,我想请你帮个忙。 www.tingroom.com 2. But in a year when many Republicans are sheddingthe establishment mantle in favor of Tea Party populism, it doesn't seem to beworking. 但是在这一年里,很多共和人士摆脱了当局的庇护支持茶党平民保守派,但是并没有起作用。 www.bing.com 3. To halt the Yangtze crossing, the Kuomintang had a navy and an air force. Outwardly, the odds appeared in favor of Chiang Kai-shek. 而国民党却有海军和空军来阻击共军渡江,表面看来力量对比似乎对蒋介石有利。 www.chinashakestheworldbook.com 4. They are not in favor of that of a student to be independent thinking, This is simply an out and out heresy. 他们很不赞成,认为一个学生要独立思考,这简直是不折不扣的异端。 zhidao.baidu.com 5. I think it's very beautiful and I also wanted to ask for a favor. Yes. Can I ask a favor of you? 我觉得它很漂亮,并且我还想要求你帮个忙。是的,我能要你帮个忙吗? 210.28.216.200 6. One of the longest-running spousal debates may now be settled in favor of men and for the sake of little boys. 夫妻间有关是否该掀起马桶座圈的长期论战也许要以男方的胜利而告终了,而这都是为了孩子着想。 www.chinadaily.com.cn 7. And I'd like to ask another favor of you, if I may. 如果可以,我想还要请你帮个忙。 www.qeto.com 8. However, one of the most prominent figures in wiping out the deadly, disfiguring disease is in favor of destroying all remnants of it. 然而,在消除可怕的致命疾病方面最权威的科学家中,有一位支持摧毁所有剩余病毒的计划。 www.bing.com 9. It seemed to be some sort of knee-jerk reaction to tradition, throwing away the controls and standards in favor of anarchy. 它看起来就像某种对传统的下意识反应,丢掉控制和标准而偏爱混乱。 www.bing.com 10. Moreover, impacted by the favor of the emperor aesthetic, artistic personality has also been a certain degree of inhibition. 此外,由于皇帝审美趣味的影响,艺术个性也受到一定的抑制。 www.fabiao.net 1. To politicize trade issues or to get too emotional about them does not help solve problems, therefore we are not in favor of such practice. 反之,将经贸问题政治化、情绪化,则无助于解决问题,我们不赞成这样的做法。 babelle.blog.163.com 2. Some project managers (PMs) seem to forget traditional PM rigors in favor of the Agile principle of "the customer is always right. " 某些项目经理(PM)好像是忘记了传统的PM对于“客户永远是正确的”这一敏捷法则的严格性。 www.ibm.com 3. If she votes in favor of the bill, she will look more like a centrist and be in good standing with the voters during the next election year. 如果她投票赞成,那么她就树立了一个比较温和的中立派形象,并且在接下来的一个选举年中在选民中营造良好的声誉。 www.bing.com 4. Yet they seem ready to push this legislation as a way to block offshore drilling while appearing to be in favor of it. 然而,他们看似着手推行貌似获得支持的立法来阻止近海取油。 blog.sina.com.cn 5. But, as you can see, it's very easy to avoid this kind of mental work in favor of trading with an undisciplined, random approach. 但是,你也能看见,没有纪律,任意交易的方法更轻松,不必努力。 www.bing.com 6. A year later, Ms. Shao succeeded in asking a court in Shanghai to rule in favor of her application for divorce. 一年后,邵真向上海一家法院要求离婚,法院最终做出了对她有利的判决。 www.common-talk.com 7. Wei old said he was no in favor of his wife that his old, and no worth a daytime out so hard. 魏老说他不赞成他的妻子,他老了,不值得一白天这么难。 bbs.318020.com 8. It was crucial that WIPO programs did not de-jure or de-facto mandate any of these activities in favor of proprietary software. WIPO的计划不在权利上或事实上把这些活动中的任何一项委托给所有权软件至关重要。 www.wipo.int 9. It has hard buttons and a square shape again (the last model nixed both in favor of a smaller design). 它使用按键按钮,再次回归到正方形的外型(原先那款为缩小尺寸而放弃了这两种设计)。 chinese.wsj.com 10. Readers, would you steer your kids away from an elite school in favor of a state school, even if you could afford the former? 读者朋友,你愿意让孩子放弃名校目标而上州立大学吗,即使前者昂贵的学费对你来说不是问题? chinese.wsj.com 1. He said he was in favor of the plan and so said the rest of us. 他说他赞成这个计划,我们其他人也这么说。 www.zzdnyy.com 2. If you're not willing to give up some freedoms (or at least the conveniences you grew up with), you must be in favor of child abuse. 如果你不愿意牺牲一些自由(或者至少牺牲一些“方便”)的话,你肯定会被别人指为虐待儿童。 www.bing.com 3. The Representative went on to say that FSF Europe was also strongly in favor of protecting the public domain from re- privatization . 该代表接着说,FSF欧洲分会也强烈赞成保护公有领域,不要使之重新私有化。 www.bing.com 4. His children shall seek the favor of the poor, And his hands shall give back his wealth. 他的儿女要求穷人的恩;他的手要赔还不义之财。 www.spring4life.org 5. the nation was thrilled, shocked and sympathetic. whether he would abdicate in favor of his brother became the question of the hour. 举国上下都感到激动,震惊。放弃王位,支持他的兄弟当前热门话题。 www3.060s.com 6. There was no hard evidence to support either side's claim, but a local court ultimately ruled in favor of the woman. 没有有力的证据支持双方的说法,但是当地法院最终的裁决偏向了妇人。 www.hxen.com 7. Lastly, we have no sort of experience in favor of force as an instrument in the rule of our colonies. 最后一个理由,我们根本没有将武力作为工具来统治殖民地的经验。 www.for68.com 8. But it surfaces in other ways too, like not taking responsibility for moving work forward or punting in favor of trying to reach consensus. 除此之外,它们也常以别的方式出现,例如不为推进工作进程承担责任或毫无根据地赞成试着达成共识。 www.bing.com 9. That's the danger for a TV network that offers so much online content: that people will turn off the TV in favor of the computer. 对一家电视网来说,提供这么多在线内容是危险的:人们将会关上电视,打开电脑。 club.learning.sohu.com 10. But if it is executed professionally, it can tip the odds in favor of making a good decision, and those odds are what our life is all about. 但是,如果按专业化的方法进行,它可以让几率偏向于做出一个好的决定,而那些几率就是我们人生最为重要的。 bbs.chinadaily.com.cn 1. In most cases, he adds, "judges are always going to . . . rule in favor of the children when there has been evidence of misconduct. " 他又补充说,“在大多数类似案例中,如果有对儿童的不当行为的证据,法官总是会作出对孩子有利的判决。” www.bing.com 2. A few days later, she testified before a legislative subcommittee in favor of a bill requiring drug testing of high school athletes. 几天后,她在立法小组委员会面前作证,支持对高中运动员进行药物测试的法令。 www.bing.com 3. To abide by rules, he abandoned his style of abstracts in favor of that of academics abroad. 为了遵守规定,他放弃了他自己写摘要的风格,转而采用了国外学者们的风格。 zzws.blog.163.com 4. The general opinion is in favor of him . 几乎全部的观点都支持他。 www.bing.com 5. Even if I were starving, I would not ask a favor of him. 即使我饿死,我也不会求他帮助。 blog.hjenglish.com 6. Then the mother of Zebedee's sons came to Jesus with her sons and, kneeling down, asked a favor of him. 那时,西庇太儿子的母亲,同他两个儿子前来,拜耶稣求他一件事。 www.ebigear.com 7. I beg the favor of you to take charge of a jar of olives, and keep it for me till I return. 我请你帮个忙,代为保管这个装着橄榄的瓶子,一直保管到我回来为止。 www.qeto.com 8. EXAMPLE: Whenever we argued in favor of any change in the business, the old boss would dig in his heels and ignore our ideas. 每次只要我们提出变革企业的主张,这个上年纪的老板都固执己见,对我们的意见置之不理。 www.hicoo.net 9. I reported to Nixon that the odds were two out of three in favor of a rapid conclusion of the war. 我向尼克松报告说迅速结束战争有六七成的希望。 www.jukuu.com 10. There is certainly something to be said in favor of a society trying to take full advantage of current technology to benefit its citizens. 我们当然可以说社会已经做了一些事情来充分利用现有的技术为公民谋取利益。 www.xiaoma.com 1. These have no reasons to be repaid in favor of generosity, which tailors my life in suit of warmth and happiness. 这些不要报答的慷慨的施舍,使我的生活有了温暖,有了幸福。 women.zhishi.sohu.com 2. This check is made out in favor of him. 这张支票的受款人是他。 zhidao.baidu.com 3. The question of the nature of light , wave or particle, had long been settled decisively in favor of waves. 关于光的本性是波抑或是粒子的问题早就以倾向于波而明确地解决了。 www.jukuu.com 4. Likewise, a male chauvinist cannot recognize how biased he is in favor of his own sex, no matter how flagrant that bias may be. 同样地,无论对自己性别的偏袒有多么明显,大男子主义者对那种偏见也是视若无睹。 www.hicoo.net 5. When DO is limited in the intra of a granule, the anaerobic layer formed at the center is not in favor of its long-term stable operation. 当DO扩散在颗粒内部受到限制时,颗粒中心形成的厌氧层不利于颗粒污泥的长期稳定运行。 lib.cqvip.com 6. The magnitude of difference between the price of a house and a toaster would skew the "total spend" numbers in favor of your argument. 对于你关心的问题,房价与土司间的差价将很大程度上影响总支出数字的结构。 junshi.xilu.com 7. The usual arguments in favor of Mandarin education say that he should be on his way to conquering the world. 支持学习中文普通话的人也许会说,我儿子已经迈上了征服世界的旅途。 chinese.wsj.com 8. Multiple structures is in favor of increasing third dimension, prevent rewet , keep the surface drying. 多维结构使产品立体度增加,防止反渗,保证干爽。 dictsearch.appspot.com 9. Yet among the arguments put forward in favor of huge foreign lending one fallacy is always sure to occupy a prominent place. 可是,在主张对外大量贷款的论调中,一个谬论始终占有重要位置。 dongxi.net 10. The dying seaman made a nuncupation in favor of his mother. 那位即将死亡的海员立了一份囗头遗嘱给他母亲。 dict.bioon.com 1. If you asked me , you know, why am I not in favor of bombing Japan, well, I'm only half - joking when I say they built my car, OK . 如果你问我,为什么我不支持向日本投放原子弹,如果我说那是因为日本人造了我的车,那是半开玩笑的。 www.bing.com 2. Before I leave you tonight, you have got to promise me to suppress your report, and to speak in the House in favor of this scheme. 今晚在我离开你这里之前,你必须向我承诺,放弃你原先的报告,并在下院里表态支持我的计划。 www.joyen.net 3. Bindra said his bank passed on an offer to help underwrite the listing in favor of joining it as an investor. 白承睿说,渣打拒绝了充当农行IPO承销商之一的提议,而选择作为投资者参与其中。 www.bing.com 4. I do not believe that it is possible, nor desirable, to get rid of one in favor of the other. 我以为,想要摆脱其中一种自尊心而只剩下另外一种是不可能,也是不可行的。 www.bing.com 5. As the movement grew older, prominent artists began to reject geometric forms in favor of the sensual curves found in nature. 现代美学发展进一步成熟后,杰出的艺术家厌倦了几何图案而转向更自然性感的曲线造型。 gb.cri.cn 6. Just a few years ago, when I was a senator, we forged a bipartisan coalition in favor of comprehensive reform. 就在短短几年前,那时我还是名参议员,我们组成了一支两党联合支持全面改革的同盟。 www.america.gov 7. Meanwhile, Pueblo Vruto leaves no doubt regarding his favor of the proposal in his post "Terrible but necessary. " 同时PuebloVruto在他的文章〈很恐怖,但是必须该如此〉[14]毫无疑问地表达了对这个提议的支持。 zh.globalvoicesonline.org 8. When we go home to see the favor of the parents are jumping, their mood had no less than a grand festival, ineffable feeling of happiness. 当我们见到回家的父母更是欢心跳跃,其心情不亚于过盛大的节日,幸福之情不可言喻。 www.tradeask.com 9. They are the last scruples of an awareness that fears to forsake its initial and difficult lesson in favor of a final illusion. 这些都是意识的最后顾虑,它害怕偏好最终的幻念会让它放弃最初那个难以对付的教训。 www.bing.com 10. The odds were ten to one in favor of him going. 他十之八九会去的。 bbs.chinabroadcast.cn 1. The target of every reforming measures is to make the decision - making more reasonable in favor of the world peace . 使安理会的决策更为合理以有利于维护世界和平,是衡量各种改革方法的标准。 dictsearch.appspot.com 2. Boots went completely out of style in favor of these new elegant heels, now elaborately decorated with ribbons, rosettes or buckles. 如今还用缎带,圆花饰和扣子精心装饰,这些时新的高雅的后跟让靴子彻底过时。 www.bing.com 3. If you've got that mindset, it would be wise to shed it in favor of a more logical approach. 如果你认为心态,这是明智之举棚主张以较合理的做法。 actuafreearticles.com 4. Claudia Basilli, a booker at Hotel Giulio Cesare, a four-star hotel in central Rome, said he is not in favor of the new measure. ClaudiaBasilli是位于罗马市中心一家名为GiulioCesare的四星级酒店的一名预订员,他说自己并不支持这项新政策。 www.bing.com 5. always carried, Eragon had decided to forgo a new sword in favor of the length of knotted hawthorn. 随身携带,伊拉贡已决定放弃一个新的剑有利于长度山楂节。 tieba.baidu.com 6. When times are tough, it's easy to get skip your regular workouts in favor of moping in front of the TV and eating a bag of chips. 当陷于逆境时,很容易忽略有规律的生活,经常坐在电视机前面闷闷不乐,吃太多的垃圾食品。 blog.sina.com.cn 7. Members of the Communication Workers Union have voted in favor of a national strike and a row over pay, jobs and working conditions. 通讯工人联合会成员们因工资,工种和工作条件问题,投票支持进行全国罢工。 www.eoezone.com 8. Remember to show that you are in favor of him. 记住一定要表明你站在他一边。 www.elanso.com 9. Such figures have prompted some advocates to call for the abandonment of social marketing in favor of free public distribution. 这种现象提示了那些放弃市场的形式而转求免费派发的支持者。 www.ngocn.org 10. First, I must say that I'm not in the favor of what is called affirmations, those little sentences you tell yourself and supposely do magic. 首先,我必须要说的是我并不喜欢这种所谓的自我肯定疗法:你对自己讲几句话,然后奇迹就会发生。 www.kle100.cn 1. You're a Dustman. But you don't seem to be in favor of killing me. Why not? 你是一个死亡者。但是你看起来并不那么想杀死我。为什么不呢? dictsearch.appspot.com 2. Prime Minister seemed occasionally to bypass him in favor of more unorthodox channels. 他的总理看来有时把他撇在一边,喜欢使用比较非正规的渠道。 www.jukuu.com 3. In the PCCW case, a key supporter of the deal gave shares to individuals who were likely to vote in favor of the company's privatization. 在电讯盈科案件中,这笔交易的一位关键支持者将股份分给了可能投票支持公司私有化的人。 www.bing.com 4. A point currently in favor of the discrete system is the general understanding that it enjoys among analysts. 目前对离散系统有利的一点情况乃是分析工作者喜欢它。 5. Can I ask you a favor? Can I ask you for a favor? Can I ask a favor of you? Can you do me a favor? 我可以请你帮个忙吗? wenku.baidu.com 6. It may also induce aggression or downplay "feebleness in favor of a more pain-tolerant machismo, " the researchers said. 它也会引发挑衅,或淡化“虚弱突出疼痛忍耐度更强的男子气概,”研究人员说。 www.foodmate.net 7. I held back from asking the favor of him. 我忍住了,没有要他帮忙。 test.2u4u.com.cn 8. My desire to tip the scales in favor of the healthy, happy children drew me to medical research. 我的愿望的健康、快乐的孩子把我拉到医学研究。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. In actuality, the situation is even more biased in favor of the generated code than this chart seems to indicate. 此外,实际情况比这个图中所表明的更有利于生成的代码。 www.ibm.com 10. If you're suffering from any of these five beliefs, I strongly recommend expunging them in favor of better beliefs. 如果你也有以上五种观念,我强烈建议,为了拥有更好的信念,请去除这些错误观点。 www.bing.com 1. If you're suffering from any of these five beliefs, I strongly recommend expunging them in favor of better beliefs. 如果你也有以上五种观念,我强烈建议,为了拥有更好的信念,请去除这些错误观点。 www.bing.com 2. eg. But in the last decade neuroscientists have overthrown this idea in favor of a more malleable brain. 但过去的十年里,神经学家推翻了上述观点,转而支持大脑可塑性观点。 www.bing.com 3. Iran in favor of negotiations, some new issues, but he did not this elaborate. 伊朗赞成谈判增加一些新议题,但他未就此进行阐述。 www.englishtang.com 4. ethic likely means that the roadster will buck the trend towards folding metal roofs in favor of a more traditional (and lighter) soft top. 这重量偏向伦理可能意味着跑车将降压的趋势折叠金属屋顶,取而代之的是更传统的(和打火机)软顶。 dict.kekenet.com 5. Create a reliable means of production and good corporate reputation, to win the favor of the vast number of users. 创建可靠的生产手段和良好的企业信誉,以赢得了广大用户的青睐。 cid-25f35e9067c8dc09.spaces.live.com 6. In April, the US Court of Appeal in Washington ruled in favor of the US government in an appeal of a district court ruling. 于今年四月时,对地方法院之判决不服上诉案,美国华盛顿上诉法庭判决美国政府胜诉。 taiwancivilgovernment.ning.com 7. Because when seriously religious people speak up in favor of evolution, people listen. 因为当宗教界人士认真而毫无保留的对大众说他支持演化论,人们就听得进去。 edba.ncl.edu.tw 8. Big bang SOA software projects shut down in favor of incremental projects with well defined ROI. 大爆炸式的SOA软件项目停止了,这对具有定义良好的ROI的增量式项目是有利的支持。 www.infoq.com 9. Speaking by telephone from Nairobi, Geddo tells VOA the famine, as terrible as it is, appears to be working in favor of the insurgents. 格铎在内罗毕在接受电话采访时告诉美国之音记者,如今可怕的饥荒,看来正被这些武装份子所利用。 www.bing.com 10. The present shift in intellectual capital in favor of the East has no precedent in world history. 在世界历史上,智力如此倾向于东方还是前所未有的事。 www.bing.com 1. I think in the coming election everybody is going to say that they are in favor of action on climate change. 我认为接下来的选举活动中,每个人都会说他们支持气候变化的立法。 blog.hjenglish.com 2. This time around, Google appears to be reining in openness in favor of a highly controlled release of Honeycomb. 于是此时此刻,谷歌就很明显想为了控制得更好的蜂巢的发放而约束它公开的程度。 blog.sina.com.cn 3. Clashes around the bridge seem to work in favor of the guerrillas. 在天桥周围的冲突对游击队是有利的。 www.lkong.net 4. The author of the application of limited means of holding the trap in favor of the police attitude. 笔者对有限度的适用警察圈套手段持赞成态度。 paper.pet2008.cn 5. As for me. for the following reasons: I'm in favor of the opinion that education is not complete with graduation. 就我而言。有以下原因:同意教育不应该随着毕业而结束的观点。 www.baiweisi.com 6. If your workplace is more formal, skip distressed denim in favor of a crisp pair of dark-wash jeans. 你的工作环境正式,那就换一条干练的深色洗牛仔裤吧。 www.ttxyy.com 7. But a number of anthropologists in the early 1900s also rejected the particularist theory of culture in favor of diffusionism. 但在20世纪初,一些人类学家还是不认同文化特殊性理论,而是支持扩散主义。 www.kekenet.com 8. With the progress on management methods and practices, the business action is in a favor of applying total quality management (TQM). 在管理方法和实务不断推陈出新的今日,国内外企业也正如火如荼的推行全面品质管理。 www.ceps.com.tw 9. At least one North Korean newspaper praised the election's outcome, which tilted in favor of opposition parties. 选举结果对韩国反对党有利。至少一家朝鲜报纸对这一结果表示称赞。 c.wsj.com 10. Given the current global economic situation, the individual should not be blamed for a partiality in favor of "hoarding. " 考虑目前的全球经济情况,绝不应该责备个人对“攒钱”的偏爱。 yyzznn2008.blog.163.com 1. U. S. President George W. Bush has said he is in favor of Ukraine and Georgia joining NATO. 美国总统布什已经表示,他支持乌克兰和格鲁吉亚加入北约。 www.voanews.com.cn 2. Adequacy of land resources and funding channels in favor of the performance of the company to maintain high growth. 充足的土地资源和资金渠道,有利于该公司业绩保持高增长。 word.hcbus.com 3. Drop one's own idea in favor of an idea the team wants to develop, and Refuse to let an idea drop until everyone understands it. 在团队希望完善的想法面前,放弃自己的想法;如果一个想法不是每个人都懂得,就不要放弃。 zhidao.baidu.com 4. Conclusion As an important task of nurse managing, standardizing etiquette performances of nurses is in favor of improving nursing service. 结论把护士礼仪培训作为护理管理的一项重要工作来抓,有利于提高护理服务质量。 www.govyi.com 5. Nowadays, as a way of payment of international trade, letter of credit gradually gains favor of many traders. 信用证作为一种支付工具,在国际贸易大幅增长的今天,越来越受到买卖双方当事人的青睐。 www.fabiao.net 6. It is heart-aching to see that the government is working in favor of the Chinese even in its internal affairs. 看到缅甸政府正致力于为中国的利益服务——即使是在其内政方面,是让人心痛的。 www.bing.com 7. The majority of people are in favor of him. 大多数人还是支持他的。 word.hcbus.com 8. "Washington Post" reported that the White House in fact not in favor of government to the military court trial of Mohammed. 《华盛顿邮报》报道说,白宫政府内部实际上也不赞成将穆罕默德交给军事法庭审讯。 www.englishtang.com 9. May I ask a favor of you for the company structure? 请帮个忙介绍下公司结构好吗? www.kekenet.com 10. Grafting could weaken autotoxicity in a certain extent and was in favor of the growth of seedling. 嫁接能够在一定程度上缓解自毒作用的发生,有利于茄子幼苗的生长。 www.ceps.com.tw 1. But he says many members may vote in favor of it, because China has not taken enough measures to rein in the trade gap. 不过他还说,很多委员会成员可能会对这项议案投赞成票,因为中国还没有采取足够措施来控制与美国的贸易顺差。 ept-cn.com 2. However, Hardy said, the same message still applies to older boys: limit TV and computer time in favor of physical activity. 但她还是建议那些大男孩们限制在电脑和电视前的时间,多运动。 treasure.1x1y.com.cn 3. Vader, never much of a statesman, eschewed politics in favor of a more martial role in the Imperial command structure. 维德从来不是一位政治家,他远离政坛,更喜欢帝国统治架构中的高层军事活动。 www.starwarschina.com 4. The necessary policy change is a top-down U. S. policy decision in favor of a stronger, more stable dollar as a core U. S. growth policy. 必要的政策调整是美国出台一项组织严密的决策,这项决策倾向于将更强劲、更稳定的美元作为美国经济增长政策的核心。 blog.sina.com.cn 5. But pulling out in favor of Eastern Europe or Vietnam may not be the answer for many manufacturers either. Time to reconsider Mexico? 然而对于很多制造商来说,从金砖四国退出,代之以东欧国家或者越南,也未必就是他们想要的答案。该重新考虑墨西哥了吗? www.bing.com 6. One of the best decisions you can always make for yourself is to choose in favor of learning something. 你自己可以做的其中一个最好的决定是赞成学习。 www.bing.com 7. Ben Reiss left his job as an assistant public defender 10 years ago, in favor of a higher paying job with a top private law firm. 本.赖斯十年前离开了助理公共辩护律师的岗位,进入一个薪酬较高的顶级私营律师事务所。 www.24en.com 8. Summarization of these regularities are in favor of effectively controlling and rational evaluating the deposits. 对这一有规律的地质现象的研究可有效控制矿床,对矿床进行合理评价。 www.chemyq.com 9. At least in the urban centers today's China has abandoned communism in favor of a kind of hyper-capitalism. 至少对于现在的城市中心来说,今天的中国已经远离了共产主义转而在施行超级资本主义。 www.bing.com 10. He said that everyone who voted in favor of the measure also voted in favor of socialism. 他说,任何在公投中投赞同票的人同时也支持社会主义。 www.kekenet.com 1. Strive for elegance in designs and code, but sometimes it is better to stop short of the most elegant solution in favor of a simpler one. 在设计和编码时,追求优雅是必要的,但有时候在优雅上少花点时间而更多关注解决方案的简单性,结果可能更好。 book.51cto.com 2. These guidelines win him the favor of the gods, allowing him to rule Mesopotamia once the flood waters recede. 这些准则令他赢得了神的青睐,让他在洪水退去后统治美索不达米亚。 www.bing.com 3. The speck of dust represents the odds in favor of your being born; the huge planet would be the odds against it. 这粒尘埃就代表你出生的概率;庞大的行星则代表相反的概率。 www.bing.com 4. We do not accept the empty promises of heaven as the wild elves do, or vie for the favor of absent gods. 我们不接受那些野精灵们所谓天堂的空洞承诺,又或为那些不存在的神灵而效忠。 gl.ali213.net 5. For the most part, this manual intervention is now strongly discouraged, in favor of using ORM tools as a best practice. 而现在,对于大多数情况,这种人工干预是不受鼓励的,而是推荐您使用ORM工具作为一种最佳实践。 www.ibm.com 6. Yet Germany's about-face, while perhaps the most dramatic, is hardly the only recent shift in favor of nuclear energy in Europe. 然而,德国的政策调整,或许是最具有戏剧性的,但绝不是欧洲大陆对核能喜爱的孤例。 www.bing.com 7. We'll skip a basic recap of the technique (see Part I for this) in favor of jumping right back in where we left off. 为了回到第一部分中刚好停止的地方,这次我们将会略过这一技术的某些相同的基本的部分(见第一部分)。 yangflyfox.blog.163.com 8. Carrying out electrics insulation for device, the invention prevents complicated technique, and is in favor of raising yield. 在对器件进行电学隔离的同时避免了工艺复杂化,有利于提高成品率。 ip.com 9. Domestic concerns were set aside, at least temporarily, in favor of more upbeat news overseas. 美国国内的担忧情绪暂时得到缓解,海外市场消息受到欢迎。 www.bing.com 10. He is faithful to me and is not the slave of thy enemies, but is the friend of a man who enjoys the special favor of the Government. 他是我忠实的奴隶,而不是敌人的示范、不过是朋友的人享受政府特殊青睐。 www.cqwx.net 1. They stopped using their own cell phones and in favor of those owned by family members or friends that were less likely to be monitored. 他们暂停使用自己的手机,而使用家人或朋友的手机,因为亲友的手机被监听的可能性较小。 c.wsj.com 2. We have rejected the enrichments of a healthy capitalism in favor of an impoverishing government-run fascism. 我们拒绝了这样一种健康资本主义的强化,却赞同使国家贫瘠的政府法西斯主义。 www.bing.com 3. Those in favor of an audit privilege argue that it is in everyone's best interest for firms to do environmental audits. 那些支持审核(保密)特权的人认为公司进行环境审核对任何人都有很大的好处。 www.zhengfa.sdnu.edu.cn 4. Jobs asked Clinton a favor of his own when working on the "Think Different" ad campaign. 乔布斯在做“换一种思考方式”广告运动时曾要求克林顿帮忙。 www.yayan123.com 5. We thought people were giving up a real world in favor of a virtual world. 我们觉得人们会为了虚拟的世界而放弃真实的世界。 www.bing.com 6. Already, sales have fallen 37 percent so far this year, unseating the United States as the world's biggest auto market in favor of China. 美国汽车销售今年迄今已大降37%,中国取而代之成为世界最大汽车市场。 cn.reuters.com 7. The British government says it's launching a campaign to win over public opinion in favor of the European single currency. 英国政府说,它正发起一项为赞成加入欧洲统一货币体系而赢得公众支持的运动。 www.tingroom.com 8. Photographs of an obviously happy Elin with his father were published, and sentiment shifted markedly in favor of the reunification. 接着,媒体刊登了显得快乐的埃连和他父亲在一起的照片,民众的情感一下子就倾向于父子团聚。 www.bing.com 9. The Ptolemaic hypothesis could be discarded in favor of a completely new hypothesis bases on different assumptions. 放弃托勒密体系以利于根据不同假定而形成完全新的假设。 dictsearch.appspot.com 10. In this they were exactly like ordinary politicians, who often find themselves to be in favor of bills before they are against them. 在这时,他们和一般的政治人士没有任何不同,经常发现自己在反对前就已经同意了法案。 www.bing.com 1. And many are fed up with a system in which the deck seems stacked against middle-class Americans in favor of the wealthiest few. 许多人厌倦了似乎总是对美国中产阶级不利而对富有的少数人有利的这样一种体制。 iipdigital.usembassy.gov 2. A recent rash of optimistic data out of the US has seen investors dumping out of bonds in favor of more growth oriented instruments. 美国最新一波乐观经济数据促使投资者抛弃债券,买入更具成长导向的资产。 blog.sina.com.cn 3. Extreme Programming (XP) -- XP is a lightweight methodology that eschews formal modeling and analysis in favor of a "test first" approach. 极限编程(ExtremeProgramming,XP)——XP是轻量级方法,避免了与“测试第一”方法相关的正式建模和分析。 www.ibm.com 4. Acheson looked beyond the confines of his bureaucracy and joined with the Secretary of War in favor of arms control. 艾奇逊没有局限于他所在的部门,而是与战争部长共同主张实行军备控制。 www.america.gov 5. The evidence, scientific as well as anecdotal, seems overwhelmingly in favor of deliberate practice as the source of great performance. 科学和趣闻中的证据似乎完全支持深思熟虑的(有意识,蓄意的)练习是杰出表现之源的观点。 www.fane.cn 6. Such a family is a powerful discourse in favor of the reality of Christianity. 如此的家庭是有力的论证,证明基督教的实在性。 qzone.mm57.com 7. Utilization of edge information is in favor of the contours evolving into the object boundaries quickly and accurately. 边缘信息的利用便于演化轮廓线快速精确地定位至物体边缘; jeit.ie.ac.cn 8. The New York Times has come out in favor of passage of the free trade agreement with Colombia. 《纽约时报》已经出面支持美国与哥伦比亚之间自由贸易协定的通过。 www.elanso.com 9. In late 2009, the U. S. Air Force, citing cost concerns, threatened to kill the program in favor of a cheaper alternative. 2009年年底,美国空军以成本为理由,威胁要消灭该方案,以廉价的方案来替代。 www.etiri.com.cn 10. The new Russian elite, also won't or can't carry out in favor of the state and society wise policies. 而新俄罗斯的精英们,同样不想或者不能实施有利于国家和社会的明智政策。 lyl1251314.blog.163.com 1. Despite this, the document remains a strong statement in favor of personal sovereignty and the role of government in preserving it. 尽管如此,仍然有一个强大的文档声明个人主权和政府角色的。 blog.sina.com.cn 2. So we cut rest in favor of these other things that are much more important, and then wonder why our energy levels are low. 我们缩短睡眠时间,就为了那些更重要的其他事情,然后发出疑问,为什么我们的精力水平如此之低。 www.bing.com 3. Then is such a white society in favor of ease, everywhere winner, really a mind empty culture orphans. 然后就是这么一个在白人社会处处得宠、熟能生巧地胜利者,的确一个心灵空虚地文化孤儿。 www.2shoufang.net 4. It may also be seen that physical CPU usage is now tilted in favor of logical CPU 1 (63. 3%), as indicated by the fields "pc" and "?. " 另外,“pc”和“?”字段表明,逻辑CPU1现在的物理CPU使用量增加了(63.3%)。 www.ibm.com 5. Customers have overwhelmingly avoided appliances, both virtual and otherwise, in favor of so-called best of breed architectures. 众多客户都不再需要虚拟或是物理设备了,这有利于提供所谓的最佳架构。 www.infoq.com 6. The skew in favor of caucasian male features is a product of a social overlay that incorporates economic, cultural and political factors. 对于白人男性特征的偏爱是一种社会普遍观点的产物,这其中包括经济,文化和政治各个因素。 www.bing.com 7. Economic data have been robust, and even Friday's weak jobs figures weren't enough to derail the trend in favor of stocks over bonds. 经济数据较为强劲,即使上周五就业数据较差,也不足以使市场脱离重股票轻债券的趋势。 c.wsj.com 8. The US government has tried to build global trade regulations in favor of the US to try to maintain its standing as the largest economy. 美国政府一直在试图建立有利于美国的全球贸易规则,试图维持其最大经济体的地位。 dialogue.iflove.com 9. Two Brothers Two little boys wanted to ask a favor of their mother. 两兄弟两个小男孩想找他们的母亲帮忙。 zhidao.baidu.com 10. Mr. Medvedev spoke in favor of discussion of a new world order less dependent on the U. S. Mr. 梅德韦杰夫赞同就减少对美元依赖性的世界新秩序展开讨论。 blog.sina.com.cn 1. Litigated a shareholder dispute matter in favor of a client with a settlement & payment of nearly 1 million US dollars. 为原告就股权纠纷经三年诉讼与被告和解并为客户赢得近百万美元之赔偿。 blog.sina.com.cn 2. We have instructed our bank to open an irrevocable documentary letter of credit in your favor ( in favor of you ). 我们已经要求已经根据你(们)的要求开局了一张不可撤销信用证。 blog.sina.com.cn 3. It was in favor of leaf dry matter accumulation for the increase of grain plumpness during the early stage after heading. 抽穗后初期阶段叶片干物质进行一定的积累有利于籽粒充实度的提高; dictsearch.appspot.com 4. If you don't mind. I wanted to ask a favor of you. 如果你不介意的话,我想请你帮个忙。 bbs.enfamily.cn 5. stole the dice: the hidden good dice from out of the sleeves, change the desktop in order to throw the dice, in favor of his points. 偷换骰子:将预先藏好的骰子从衣袖中取出,偷换桌面上的骰子,以便掷出有利于自己的点数。 www.444mu.com 6. China would like to see this shift in favor of the local nameplates, and has set a target of 44% local-brand vehicles by 2015. 中国愿意看到这种有利于国内品牌的变化,并已设定一个2015年国内品牌占据44%份额的目标。 cn.wsj.com 7. These workers are discerning about jobs, shunning physical labor in favor of a position that teaches skills and offers promotions. 他们对工作斤斤计较,对体力活避而远之,而青睐于能够教授技能并提供晋升机会的岗位。 www.bing.com 8. Enclosed is your form for an irrevocable credit of $10, 000 to be opened with the Bank of Chicago , in favor of Smith Food Company. 兹附上你们的表格,要求在芝加哥银行开立金额为10,000美元的以史密斯食品公司为抬头的不可撤销信用账户。 www.hxen.com 9. The governor came out in favor of tax breaks. 这位政府官员公开宣布赞成停止征税 zhidao.baidu.com 10. But he worries about a "skewing of the playing field" in favor of the big banks, putting community banks at a disadvantage. 但同时他担心,在市场更青睐于大公司的同时,却将社区银行推向不利的边缘。 www.bing.com 1. Many thanks for your favor of yesterday with a cheque, value $600, 000, which we have passed to your credit. 谢谢您昨日来函。同函附寄的面额为600,000元的一张支票,我们已记入贵方贷方帐户。 bbs.ebigear.com 2. Finally, the Representative wished to plead in favor of a harmonized approach to international IP norms. 最后,该代表衷心希望能够支持采取一种世界知识产权准则的协调统一的方法。 www.wipo.int 3. The previously rigid fixture model has also been relaxed in favor of a more configurable approach. 使原来僵化的fixture模型更为灵活,有利于采取可配置程度更高的方法。 www.ibm.com 4. Being as a society unit , school is in favor of promoting EE , and also can radiate it's influence to community environment . 学校作为一个社会单元,有利于开展环境教育,也有利于向社区环境辐射。 www.bing.com 5. The mode of learning plan-guided teaching is in favor of improving self-study of the students in the teaching of material transport in body. 学案导学教学模式在“人体内的物质运输”教学中有利于学生自学能力提高。 www.gaoxtp.com 6. And is to me, I am even more biased in favor of another way of thinking: from the United States have. 而之于我来说,我更偏向于另一种思维:距离产生美。 www.bing.com 7. It rides more firmly, sacrificing some of the VW's plushness in favor of a little more road feel. 他驾驶起来更稳重,少了些Vw的推动力,使车开起来更有感觉。 www.xcar.com.cn 8. But South Africa, which voted in favor of the resolution, said recognition is not the end of the story. 不过南非表示,承认科索沃独立不是事情的最终结果,南非对这项议案投了赞成票。 www.voanews.cn 9. The president of our company announced the final vote: "five to three in favor of ending the business. " 当我们公司的总裁宣布最终投票结果时:“五比三赞成结束公司。” www.bing.com 10. The idea is that US government web sites are so notoriously bad, they should just be torn down in favor of private sector alternatives. 这种想法针对的是美国政府网站的坏名声,认为他们应该重构,由私营部门取而代之。 www.bing.com 1. Results The aesthetic education in oral medicine is in favor of raising the comprehensive quality of the research students. 结果口腔医学美学教育有利于提高口腔正畸学研究生的综合素质。 www3.chkd.cnki.net 2. The structured alternative can always be dropped in favor of a surface lot design should the structured approach prove too costly. 被构造的选择可能总下降倾向于一个表面全部设计如果被构造的方法证明太昂贵。 learning.zhishi.sohu.com 3. From childhood memories in the home, the favor of the most is his own, results, filial is away from home when. 回忆从小在家中,得宠最多的是自己,结果,尽孝时自己却远在他乡。 blog.sina.com.cn 4. Then it all depends on each other: they either in favor of the request, either in a somewhat rude to refuse. 然后一切都取决于对方:他们要么赞成所提出的要求,要么以多少有些粗暴的方式拒绝。 www.englishtang.com 5. Before I became ill, I have received all the favor of my parents, just like a little tyrant at home. 得病以前,我受父母宠爱,在家中横行霸道。 e.3edu.net 6. As for me, Im in favor of the opinion those education is not complete with graduation, for the very next reasons. 就我而言,我同意教人育才不因该随着结业而结束的观点,有以下理由。 www.enxuexi.com 7. It makes no sense to be in favor of some instances of abortion but opposed to all instances of mercy killing euthanasia. 赞成某些人工流产而反对所有的安乐死,这样做是没有道理的。 dictsearch.appspot.com 8. With the Fed preparing to pump more money into the financial system, the scales are starting to tip in favor of those betting on inflation. 由于美联储准备向金融体系注入更多资金,天平正开始向著有利于押注通胀者的方向倾斜。 chinese.wsj.com 9. This requires that the project manager avoid a command-and-control style of management in favor of a coaching style. 项目经理应该避免采用“命令-控制”的管理方式。 www.ibm.com 10. I'm not in favor of eliminating laws against murder but it's very hard to know how to adjudicate in the case of sex, it's even more so. 我不是支持取消制裁谋杀的法律,但我们很难知道,在性问题上的裁决,甚至变得更困难。 open.163.com 1. My mom is in favor of me wearing protective pads when I skateboard. 我妈妈要我在玩滑板时穿上防护垫。 zhishiduo.com 2. The subjects had all opted to skip conventional surgical or radiation treatment in favor of a "watchful waiting" approach. 这些研究主题里极力避免传统的外科手术及放射性方法,而更倾向于以留观的方式治疗。 www.bing.com 3. All other thirteen members of the Security Council, including the UK, France and the United States, voted in favor of the resolution. 包括英国、法国和美国在内的其他13个安理会成员国都投了赞成票。 www.bing.com 4. They stated that they were in favor of his proposal. 他们声称他们支持他的提议。 www.kekenet.com 5. Dogs are far less persnickety about where they relieve themselves, but do them the favor of regularly picking up the poop in the backyard. 狗对方便的地方的挑剔小的多,但是还是要定时在后院帮它们捡粪。 bbs.chinadaily.com.cn 6. The comments contradict earlier speculation that the Tiburon was being scrapped in favor of the current Genesis Coupe. 矛盾早些时候的评论猜测,蒂伯龙被取消了有利于目前成因轿车。 usa.315che.com 7. For the "PUBLIC SPHERE" , the competition among different media will be in favor of the appeal of public opinions. 对于“PUBLICSPHERE”来说,不同种媒体的竞争将有利于公众意见的诉求。 www.waiwenfanyi.com 8. Michael Copps is one of the Democratic commissioners who voted in favor of the new rules. 考普斯是对新条例投赞成票的民主党委员之一。 www.voanews.com.cn 9. In the conservation process, the control should be in favor of hardening concrete strength and growth temperature environments. 在养护过程中,应控制混凝土在有利于硬化及强度增长的温度环境中。 wenda.tianya.cn 10. As for physical activity, the best evidence in favor of its benefits for the brain comes from Australia. 至于身体锻炼,其对大脑有益的最好证据来自澳大利亚。 www.bing.com 1. It is for these reasons, making China's enterprises do not respond actively, in favor of the low rate. 正是由于这些原因,使得中国的企业不积极回应,在低利率的青睐。 www.qiyeku.com 2. It serves as an umbrella movement for protests against Mubarak's continued rule and in favor of an independent judiciary. 它作为包含许多小团体的组织,为反对穆巴拉克的持续统治和支持司法独立做出了努力。 www.bing.com 3. The factory to fashionable and material stresses, superior workmanship and won the favor of our customers at home and abroad. 本工厂以款式新颖、用料讲究,做工上乘而博得海内外广大客户的青睐。 www.tonke.cn 4. Having failed to fulfill their duties, these incapable officials have to resign in favor of better ones. 由于没有履行他们的职责,这些无能的官员只好辞职让贤。 218.92.23.104 5. Attribute causes an object that participates in a transaction to vote in favor of completing the transaction if the method returns normally. 属性使参与事务的对象投票赞成在方法正常返回时完成事务。 www.kuenglish.info 6. Maturity is patience. It is the willingness to pass up immediate pleasure in favor of the long-term gain. 成熟是一种忍耐。是为了长远的利益而乐意承受暂时的压力。 blog.sina.com.cn 7. Microsoft and I want you to break your dependencies on COM and the OLE DB providers in favor of using managed code. Microsoft和我希望您使用托管代码来打破对COM和OLEDB提供程序的依赖性—即,SQLServer提供程序。 msdn2.microsoft.com 8. Countries in Europe have given up their national currencies in favor of a common currency. 欧洲的国家已经接受了一种共通的货币而放弃了他们各自国家单独的货币。 iask.sina.com.cn 9. He read a large number of leisure time in favor of the business reference books, consult with an open mind to other employees. 他利于闲暇时间大量阅读参考有关业务的书籍,虚心向其他员工请教。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. The utilitarian outlook of war was in favor of politicians and strategists who were in the center of political and military struggle. 阶级斗争有各种形式,这次主要是政治斗争,不是军事斗争,不是经济斗争。 www.dictall.com 1. Never attempt to deny Chinese culture in favor of American culture. 也不要试图去否定中国文化而拥护美国文化。 blog.sina.com.cn 2. "Copyright Security Agreement" means the Copyright Security Agreement by the Borrower in favor of the Lender of even date herewith. “版权担保协议”指借款方于本合同签署日期以贷款方为受惠人而签订的版权担保协议。 blog.sina.com.cn 3. Recognizing the larger scope of these technologies, edocs eschews the term EBPP in favor of Internet billing and customer management. edocs意识到此类技术具有更大的适用范围,因而避免使用EBPP这一术语而倾向于称其为英特网结算与客户管理。 www.8875.org 4. Sometimes you're going to see it result in favor of people who want to let the market flow through the exchange rate. 有时其结果又会偏向于那些希望让市场决定人民币汇率的人。 c.wsj.com 5. The upper end-face of the cathode is rough, in favor of improving the storage amount of the electrolytic solution. 负极上端面凹凸不平,有利于提高电解液的贮存量。 ip.com 6. So, too, when he assumes that I am in favor of introducing a perfect social and political equality between the white and black races. 他设想我要在白色种族和黑色种族之间建立一种完善的社会和政治平等,这也没有什麽可争的。 www.usinfo.org 7. If you have the joy of winning the favor of a young woman , or man, don't be reticent but rather offer real proof of your passion . 如果你有赢得年轻女人或男人的好意的快乐,不要沉默寡言宁可提供真实的你的激情来证明。 www.bing.com 8. Wednesday, a Senate panel voted in favor of an energy bill that would, among other things, open up new areas to offshore drilling. 周三,参议院的一个委员会投票通过一项能源法案,将开放新的区域进行近海开采。 www.bing.com 9. The Thermojetics Quickstart programs nourish the body while working to create a desirable energy balance in favor of losing weight. 该项目Thermojetics快速滋养身体,同时努力创造一个理想的能量平衡有利于减肥。 www.rourou88.com 10. They were in favor of the Democratic candidate for the presidency. 他们支持民主党总统候选人。 wenku.baidu.com 1. Was accused of discriminating against women; discriminated in favor of his cronies. 由于歧视妇女而遭指控;偏袒他的挚友。 cb.kingsoft.com 2. After a while I stopped seeing Marion because I felt she was excessively biase in favor of rational, tasteful behavior. 一段时间后,我不再跟马里恩来往。因为我觉得她过于偏见,去做那些理性的有品味的行为。 www.bing.com 3. And in many parts of Asia, attitudes toward risk-taking and intellectual property rights are starting to shift in favor of inventors. 在亚洲许多地区,对冒险和知识产权的态度开始向有利于发明家的方向转变。 chinese.wsj.com 4. In favor is to agree to pass a motion. There must be over half of the delegates in favor of a motion in order to pass it. 即支持该动议通过。当超过半数的与会代表支持该动议通过,主席团才能予以执行。 blog.sina.com.cn 5. Many have described the Ma subsidies as emblematic of an economic system unfairly tilted in favor of the advantaged. 许多人认为马化腾补贴一事体现出了经济体系偏向强势群体的不公平性。 c.wsj.com 6. Thus, by Royal favor of skin care products, it is absolutely unique. do you know some of Top Royal Queen's brand? 因而,受到皇室青睐的护肤品,绝对有它独特之处。顶级的皇室御用品牌你知道几种? en.cnxianzai.com 7. By the way, the microorganism can timely gain nutrition according to its demand of growth which is in favor of the granulation of sludge. 结果表明:采用连续式进水方式启动能根据微生物的增长及时补充营养,更有利于污泥颗粒化的进行。 www.fabiao.net 8. The resulting profile has a huge value for advertisers, especially as more of us ignore mass culture in favor of our online microclimates. 这个分析的结果对广告商来说有着巨大的价值,尤其是我们现在更多地忽略大众文化而更偏爱于自己的小众文化。 www.bing.com 9. When possible, code is removed in favor of adding a feature to one of AppFuse's dependent frameworks. 只要可能,就会减少代码,以便向AppFuse的依赖框架添加一个特性。 blog.163.com 10. The last, it comparatively analyze the liability for breach of medical contract which is in favor of solving medical disputes. 最后一节中,就采纳医疗合同违约责任对医患纠纷的解决更为合理进行论述和比较分析。 www.13191.com 1. Therefore, the combination of technology and inquiry teaching will certainly become a new favor of the education reformers. 因此将两者结合,开展信息技术环境下的数学探究式教学必然成为教育改革的新宠儿。 www.fabiao.net 2. Buyer applies to his issuing bank, usually in Buyer's country, for letter of credit in favor of Seller (beneficiary). 买方通常在进口国向开证行申请要求开出已卖方为受益人的信用证。 money.wenda.sogou.com 3. No, Hanna had not decided in favor of crime. 不,汉娜没有决定待人受过。 www.bing.com 4. I am not in favor of this modern mania for turning bad people into good people at a moment's notice. 一声通知就要把坏蛋变成好人,现代人的这种狂热我也不赞成。 bbs.ecocn.org 5. It also shows the attitude of Confucius, is in favor of the gentleman and the different, and not against the villain and the same. 同时也表明孔子的态度是赞成君子的和而不同,反对小人的同而不和的。 jztu.5d6d.com 6. As for me, I'm in favor of the opinion that education is not complete with graduation, for the following reasons: . 就我而言,我同意教育不应该随着毕业而结束的观点,有以下原因:…。 www.exam8.com 7. The point is that the balance between individual design and the whole tilts in favor of the whole for Web designs. 重点支持全部为网络设计是那在个别的设计和整个的倾斜之间的平衡。 forum.chinaui.com 8. As business travel has become far more common over the years, hotels have been shifting their tub-to-shower ratio more in favor of showers. 随着近几年商务旅行的日益普遍,酒店一直在调整浴缸和浴室的比例,减少浴缸,增加浴室。 chinese.wsj.com 9. On some of the networks I manage, I restrict traffic to exclude . DOC in favor of . RTF as prophylaxis against malicious code. 在我所管理的一些网络上,我进行了流量限制:把.DOC排除在外,而赞成使用.RTF,以预防恶意代码。 www.ibm.com 10. The senator tried to sway the president's opinion in favor of new immigration laws. 参议员企图左右总统赞成新的移民法。 www.veryen.org |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。