单词 | for instance |
释义 | 例句释义: 例如,比如,举例说,举例来说 1. For instance, in 1960 she was commissioned by Life to follow Malcolm X, the leader of the Black Muslims, for a year. 比如1960年,她受《生活周刊》委托对当时黑色穆斯林领袖马尔科姆。艾克斯(1)进行一年的跟踪拍摄。 www.ecocn.org 2. For instance, Ajax is often used in response to user input to modify parts of a page with new data fetched from the server. 例如,Ajax经常用于对用户输入作出响应,然后使用从服务器获得的新数据修改页面的部分内容。 www.ibm.com 3. For instance, try putting that journal on your nightstand where it's the last thing you see as you end the day. 比如,试着把你的日记放在床头,每天睡觉之前看到的最后一件东西就是它。 www.hjenglish.com 4. For instance, it's easy to come up with evolutionary explanations for our preferences after the fact, Conley said. Conley说,比如,人们很容易成为事后诸葛亮,对偏好提出进化论解释。 www.bing.com 5. Germany, for instance, has long had a scheme that covers 60% of the gap between shorter hours and a full-time wage for up to six months. 例如,德国早已制定了一项计划:对六个月内全勤与缩短工时的薪水差额,政府给予60%的补贴。 www.ecocn.org 6. The joint may be used to join a pair of structural components, for instance in an aerospace application. 例如在航天应用中,可以使用接头来接合一对结构组件。 ip.com 7. For instance, Angelina Jolie is often seen sporting double-bridged or aviator semi-rimless sunglasses. 例如,安吉丽娜朱莉是常见运动双飞行员桥或半无框太阳镜。 tieba.baidu.com 8. A machine could, for instance, make a complete set of plates, dishes and bowls out of plastic, coloured and decorated to a design. 例如,新型浇模机可以用塑料制造出一整套盘子、碟子和碗,按照某种设计给它们上色、描花。 blog.sina.com.cn 9. This would be a good time to get him to help us turn the screw a bit tighter on Iran, for instance. 比如说,这将是迫使普京帮助我们收紧在伊朗头上紧箍咒的大好机会。 www.ecocn.org 10. In complex branching logic, it's possible to have two separate copies of these contexts; for instance, consider the flow shown in Figure 8. 在复杂的分支逻辑中,可以拥有这些上下文的两个独立副本,例如,考虑如图8所示的流。 www.ibm.com 1. For instance, Brazilian coffee is often transported by ocean vessels because these steamships are the cheapest method of transportation. 比如,巴西出口的咖啡经常用远洋货轮来运输,因为其费用最低。 www.tup.com.cn 2. If a language has no future tense, for instance, its speakers would simply not be able to grasp our notion of future time. 譬如,如果一种语言没有表示未来时态这一概念,说话人理所当然地,就无法抓住未来时间的这一理念。 www.bing.com 3. For instance, if someone had not worked on, and prioritised the smallpox vaccine, all of us would probably all have had it. 比如说,如果没人研究出天花疫苗,它没有被优先处理,我们都将染上疾病。 dongxi.net 4. In Wardak, for instance, a rocket landed in the general area of every polling centre. 比如在瓦尔达克,可以看见有火箭着陆在每个投票中心附近。 www.ecocn.org 5. At birth, for instance, she was able to hear every sound of every language on Earth. 出生时,她能听地球上任何一种语言的声音。 www.bing.com 6. There seemed to be less need for blankets, for instance, as more supplies get through, he said. 他说:更多的物资运抵后,看来这里不再急需毯子了。 c.wsj.com 7. Something the mass of our sun, for instance, could trap light if it shrank into a ball just one and a half miles across. 例如像我们太阳质量的物体,如果缩小到一点五英里大的一个球就能够锁住光线; blog.sina.com.cn 8. For instance, how much would your share of investment be in this venture? 例如您打算在合资企业中占有多少投资份额? www.crazyenglish.org 9. He found Franklin, for instance, trimming arc lamps in an Ipswich factory for a few shilling a week. 例如,他发现富兰克林在伊普斯威奇市的一家工厂里做装饰弧光灯的工作,一星期只赚几个先令。 www.kuenglish.info 10. For instance, Madison and Clark bump into an old friend, Peter, on the street, but Peter pretends not to see them and walks right past. 麦迪生和克拉克在街上撞见一位老朋友皮特,但皮特却假装没看见他们,向右走去。 www.elanso.com 1. Some of the polymer materials, for instance, insert genes into only a small percentage of cells and do not degrade in the body. 例如,一些多聚物材料只能将基因转入一小部分细胞,而且不能在人体内降解。 news.dxy.cn 2. Take Michael Jordan, for instance, it's easy to see his grades and ignored him to make out on the pitch to pay the price of blood and sweat. 就拿迈克尔。乔丹来说吧,人们很容易看到他的成绩就而忽视了他为使自己出类拔萃而在球场上付出的血与汗的代价。 www.7781.org 3. So for instance, they would give a 14-year-old kid -- they'd give him a whole, you know, roll of bills to hold. 例如,他们会告诉一个14岁的孩子,他们会给他一整把美金。 www.ted.com 4. For instance, some people may try to prove by the Bible that dancing is permitted in church, as if in a disco. 例如,有些人可能试图用圣经证实是允许在教会跳舞的,好像在迪斯科舞厅一样。 www.51port.com 5. For instance, such a "serendipity engine" could alert someone to the publication of a new book by one of their favourite authors. 例如,推出一款“好运引擎(serendipityengine)”,当用户喜欢的作家有新书出版时,可提醒其注意。 www.ecocn.org 6. John Runman (Yap's Historical Society): Stone money is not used to ask for a wife, for instance. 约翰·罗夫曼(雅蒲岛历史协会):比如说,石头货币不用来作聘礼。 www.joyen.net 7. For instance, if I'm out on the road with a client. 例如,如果我和客户在外面谈生意时。 www.sayhienglish.org 8. For instance, if a woman is ordering a double espresso, the thing to talk about is usually the first thing that comes to your mind. 例如,女士在点浓咖啡,要谈论的通常是你脑子里第一件想到的东西。 bbs.chinadaily.com.cn 9. For instance, if he does not like greens, do not force him to eat them by lecturing about the goodness of greens. 比如说,他不喜欢绿色,就不要强迫他因为绿色食物的好处而吃生菜。 www.suiniyi.com 10. If you get into the office at 7am, for instance, you'll have at least an hour or two to work before most of your colleagues arrive. 比如,你早上七点进办公室,你就可以在你的同事来之前有一到两个小时来工作。 www.bing.com 1. For instance, we might be able to take the Olympic blueprint for sustainable building techniques and share that with hotel groups. 例如,我们也许能利用奥运会这个机会,发展可持续建筑技术,然后与各酒店集团分享。 www.ftchinese.com 2. For instance, "people may be wary and frustrated . . . with how much talk there has been about educational reform in previous elections. " 例如,“在前几届选举中,教育改革成了老生常谈……人们可能有挫折感,不再轻信。” www.america.gov 3. Besides, Hetty, suppose you was a wife, now, having married some young man of your own years, and state, and color-Hurry, for instance. 再说,海蒂,假如你嫁给了一个年岁、社会地位和肤色都和你相同的年轻人,譬如说嫁给了赫利。 4. For instance, other stressors, such as pesticides and a lack of good nutrition, may be behind the bees' lack of resistance, she said. 她说到,就好像其他压力,譬如杀虫剂以及营养的匮乏,也是蜜蜂不能抵抗的潜在因素。 www.bing.com 5. Of course! For instance, my dad is a golf junkie. He goes to the golf course at least twice a week, and plays for hours. 没错,你爸爸真是个高尔夫球迷,一个星期要打两次,每次还要打好几个小时, www.hxen.com 6. Many employees are used to being able to "call in sick" and have someone else cover their job, for instance. 很多员工都习惯装病,或让别人帮忙掩盖他们的工作。 www.hjenglish.com 7. For instance, the definition of a brand may be very radical for an ad agency as compared to a corporate house. 例如,某一品牌的定义相对于本地公司而言,广告公司可能会更积极。 bbs.3see.com 8. In Russia, for instance, there's never been a national sex survey. 例如,俄罗斯就从来没有做过这方面的全国性调查。 www.ftchinese.com 9. For instance, they turn practically everybody into a potential human-rights activist, ready to take pictures or video of police brutality. 比如,它实际上将每个人都变为一个潜在的人权积极分子。时刻准备着记录警察的蛮横行为。 www.ecocn.org 10. For instance, I was in the room last week when he was telling one of his patients that she was taking a turn for the worse . 比如,上周我在医护室时,他正告诉一个病人她的病情正迅速恶化。 www.kekenet.com 1. For instance, it mentions a great flood, and relates a story very close to that of Moses being cast downstream as a child. 例如,它提到了大洪水,还提到了一个与摩西非常接近的故事,一个被掷到下游的小孩。 dictsearch.appspot.com 2. One day, for instance, when she was speaking of her four thorns, she said to the little prince: "Let the tigers come with their claws! " 例如,有一天,她向小王子讲起她身上长的四根刺:“老虎,让它张着爪子来吧!” shan3.com 3. That said, the two cycles can become disconnected at times, for instance due to sector-specific developments in the automobile industry. 研究称,有时两个周期可断开,比如由于汽车行业专业的发展。 blog.sina.com.cn 4. For instance, if you prefer the fetal position, you might tend to be shy and reserved on the surface, but soft and sensitive on the inside. 例如,若您喜欢胎儿型体为,您可能倾向于害羞,表面上内向,但是内心温柔体贴。 www.elanso.com 5. Mr. Allen, for instance, puts himself in meetings that people familiar with the meetings say he never attended. 比如在书中艾伦说自己曾参加了某些会议,但熟悉情况的人说艾伦从未参加过那些会议。 c.wsj.com 6. You did not, for instance, miss out on the "official" discussion of piracy because it's not in the legal edition either. 例如,你并未错过有关盗版问题的“官方”讨论,因为合法版本也没有这方面的内容。 www.ftchinese.com 7. It is often desirable to be able to use a GPG key on more than one computer, for instance at home and at work, or on a desktop and a laptop. 很多人都希望能在多台电脑上使用同一个GPG密钥而不论这些机器是台式机还是笔记本,也不管它们位于家中还是办公室。 wiki.ubuntu.org.cn 8. For instance, the word used to hail waitresses in Taiwan xiaojie, or 'miss, ' is a common euphemism for prostitute in mainland China. 例如,在台湾招呼服务员时称“小姐”,而在大陆,“小姐”通常是对妓女的一种委婉说法。 cn.wsj.com 9. An attractive, sexually liberated woman is likely to have had more partners than a not-so-fab-looking guy around the same age, for instance. 例如,一个有魅力的、性开放的女性与同龄的长相不那么好的男性相比很可能性伴侣更多。 www.bing.com 10. And when I was looking at this first dance, for instance, it occurred to me that there was a peace in it, you know? 当我在看第一段舞蹈时,例如,出现在我面前的是一片祥和,你知道吗? blog.sina.com.cn 1. Light, for instance, had been heretofore described as a wave yet some experiments were suggesting this was an inadequate model. 比如在此之前,光被解释为一种波,但是一些实验结果表明这个模型并不完善。 dongxi.net 2. For instance, when another man's slave has broken the wine-cup we are very ready to say at once, "Such things must happen. " 比如说别人的酒杯打碎了,我们会准备好了说:“这种事我早预料到了。” blog.sina.com.cn 3. For instance, I found a majority of my students do badly in reading, and I wanted to know why it should be the case. 例如,我发现大部分我的学生在阅读方面表现不佳,但我想知道为什么会有这样的情况发生。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. "I cannot pretend that India will be unaffected by the economic difficulties that are appearing, for instance, in the US, " he said. 他表示:“我不能假装印度不会受到正在出现的经济困难——例如,美国正出现的问题——的影响。” www.ftchinese.com 5. For instance, we were able to see the warlock class, which is a spell casting profession that resembles the necromancer class of EverQuest. 例如,我们见到术士,类似于无尽的任务中亡灵巫师的施法职业。 bbs.ngacn.cc 6. What would be a reasonable rate to pay a child-minder to take care of your kids, for instance, or someone to cover your chores for you? 比如说,该支付给一个儿童保育员怎样公正的比率来让他照顾你的小孩,或者某人来给你打杂工。 www.bing.com 7. For instance, If I can buy a motorcycle with the help of my family; for sport, i would shoulder it when going to work or coming home. 比如我家里帮我买了一台摩托车,为了运动,我每天扛着它上班 zhidao.baidu.com 8. For instance, he recalls meeting with the town mayor to ask permission to block off streets for a student fundraiser. 举例来说,他记得有一次必须会见该市市长请求封闭街道来进行学生募款运动。 dictsearch.appspot.com 9. A predisposition to look at faces, for instance, seems to be innate, involving primitive brain regions. 一个人的面部素因似乎是先天性的,伴随着原始的脑部区域。 www.bing.com 10. For instance, paying you a bonus as CEO or declaring perks for yourself or taking money out of the company without proper authorization. 支付CEO奖励红利,或在没有相应授权的情况下挪用公司资金。 column.chinabyte.com 1. For instance, you're not likely to hear: "Implementing XP means rigid work hours, so I won't be able to pick my daughter up from school. " 例如,你不可能听到:“使用XP意味着固定的工作时间,所以我不能到学校接我的女儿。” www.infoq.com 2. For instance, it takes you to a page of machine code and does not open in an appropriate RSS feed reader. 例如,它将您转入一个充满机器代码的页面,而不是在合适的RSS阅读器中打开。 www.ibm.com 3. He might, for instance, suggest you become an official sponsor of the British Lions tour of South Africa and an arts prize. 例如,他或许会建议你对狮子队访问南非赛和一项艺术奖进行官方资助。 www.bing.com 4. Of course, there is something happy to me, for instance, having a picnic with my friends. That's a pleasing thing and I feel very happy . 假期里也有过的开心的,如和朋友们一起野炊,那是件高兴的事,那一天我很快乐。 www.ok06.com 5. For instance, I placed four fingers down on the Trackpad and pushed up to hide all opened programs and reveal my computer desktop. 例如,我将四个手指放在Trackpad上向上推,就能隐藏所有打开的程序显示桌面。 chinese.wsj.com 6. Dodd-Frank could have been worse for JPM, which will, for instance, be able to hold onto its sizeable private-equity investments. 多德-弗兰克法案对大摩的影响比预期的要好,它庞大的私募股权投资业务将得到保全。 www.ecocn.org 7. It used to be said, for instance, that you could eat Donnelly's sausages on a Friday -- even on a Good Friday. 以前经常说你可能在星期五吃多纳利的香肠,即使是在耶稣受难日。 www.dltcedu.org 8. If it had, then it would not, for instance, have remained a hostage to the weather. 如果有的话,比如,它就不会将人质(宇航员)留在太空之中。 www.ecolion.cn 9. To measure the heart rate, for instance, the shirt contains a pair of non-sticky sensors that can produce a simplified electrocardiogram. 例如要测量心跳频率,衬衫中就含有一对非粘贴式传感器,它们能扫描简化的心电图。 www.ecocn.org 10. For instance, how to work with each and every one of the band members and help out with the arrangements of my music. 比如,如何一起工作的每一个乐队成员,并帮助与安排,我的音乐。 wenwen.soso.com 1. This quotative is particularly useful because it does not require the quote to be of actual speech (as 'she said' would, for instance). 这个引语标记很有用,因为它不要求其后的引语是直接引语(“她说”后面就要接直接引语)。 gb.cri.cn 2. The amount of the chemical in a few servings of bacon, for instance, would simply be too low, he said. 他说:例如在几份培根中化学品含量是十分低的。 www.bing.com 3. It works like this, she said. Suppose you wanted tore member the name of a poet Robert Burns, for instance. 这个系统是这样的,她说,假定你要记住一个诗人的名字,例如,要记住罗伯特·彭斯的名字。 www.tingroom.com 4. But if you really do want to game the wall, you'll be able to do it. You could could go through Microsoft's Bing, for instance. 但是如果你真的想做这件事,是能做到的。比如说,你能够效仿谷歌的必应搜索。 www.bing.com 5. For instance, misprints often crop up in the papers simply because their elimination has not been tackled as a serious job . 例如,报上常有错字,就是因为没有把消灭错字认真地当做一件事情来办。 dictsearch.appspot.com 6. For instance, if the state of California were to its name, we would not want to update every record from California. 例如,如果加利福尼亚的状态,它的名字,我们不会想要更新所有记录来自加利福尼亚。 blog.sina.com.cn 7. She said the US wanted to build a "mature" and long-range economic relationship with China, as it has for instance with Europe. 她称,美国希望与中国建立一种“成熟”和长期的经济关系,就像美国与欧洲的关系那样。 www.ftchinese.com 8. When a steak, for instance, is brought up for the head cook's inspection, he does not handle it with a fork. 举例说,要检查牛扒是否煮好时,他才不会用叉子,却只用手。 blog.163.com 9. Potato chips are an American invention, but most Chinese, for instance, do not know than Frito-Lay is an American company. 吃洋芋片是一个美国人的发明,但是大部分中国人,比如,不知道比菲多利是一个美国公司。 zhidao.baidu.com 10. For instance, you might have a cluster of clients inside of a servlet container talking to a single server, in classic client-server style. 例如,在典型的客户机-服务器风格中,将有多个客户机而不是一个servlet容器与单个服务器会话。 www.ibm.com 1. For instance, Xue said he never expected to face so many thorny issues involving his visa, tax, medical treatment and cultural taboos. 例如,薛锐说他从没预料到会遇到这么多棘手的事情,包括签证,税金,医疗和文化禁忌。 www.i21st.cn 2. For instance, converting all mentions of New York to NY is often a perfectly reasonable thing to do. 例如,将NewYork转换成NY通常是一种合理的做法。 www.ibm.com 3. Millie Jakobsen, for instance, sat in her house across the street and watched everything that went by, all day long. 例如,米莉.雅各布森就整天坐在街对面她自己的房子里,看着外面发生的一切。 www.bing.com 4. In New York, for instance, at least 28 students at a school in Queens have come down with it. 比如,在纽约,位于Queens的一所学校里至少有28个学生已经感染了。 www.healthweneed.com 5. Mr. Cohen, for instance, has 3% of his assets in a private-equity portfolio, which he accumulated over the last several years. 以科恩为例,他将3%的资金投入了私人资本运营基金组合,这些投资是他过去几年中逐步积累起来的。 www.bing.com 6. For instance, it would be nice to be able to add or remove vocabulary terms when a node is added or deleted. 例如,能够在添加或删除节点时添加或删除词汇表词汇。 www.ibm.com 7. For instance, he said, studies showed that putting sulphate aerosols into the atmosphere caused drying in vulnerable regions. 他举例称,研究显示,在大气层投放硫酸盐气溶胶,会导致环境脆弱地区出现干旱。 www.ftchinese.com 8. Take, for instance, this particular first contact: as you know, this mission has required constant reroutings and detours from the norm. 举个实例,这次特殊的第一次接触:如你所知,这个任务需要不断的重新选择新路径,从弯路中折回。 cqly186.blog.163.com 9. The SEC, for instance, has been able to look at these credit rating companies to see what some of their actions. . . 例如,证交会已经能调查这些信用评级公司以查看他们的一些行动… www.yappr.cn 10. But the cost of the worm would be even greater if Conficker were to be used for a distributed denial of service attack, for instance. 但一旦Conficker病毒被用于进行更大规模的拒绝式服务攻击,那所消耗的资金就更了。 blog.sina.com.cn 1. The SEC, for instance, has been able to look at these credit rating companies to see what some of their actions. . . 例如,证交会已经能调查这些信用评级公司以查看他们的一些行动… www.yappr.cn 2. But the cost of the worm would be even greater if Conficker were to be used for a distributed denial of service attack, for instance. 但一旦Conficker病毒被用于进行更大规模的拒绝式服务攻击,那所消耗的资金就更了。 blog.sina.com.cn 3. At the moment for instance we're looking at having each turn represent a season, with four of these making a year. 例如,目前我们正在考虑每个季度就是一个回合,而一年则由四个回合组成。 www.clanlong.com 4. A second of time, for instance, is now defined in terms of an electron transition of the cesium atom. 比如,一秒钟时间,现在是根据铯原子的电子跃迁来定义的。 www.bing.com 5. If it is, however, then the bank involved will be forced to conserve capital by, for instance, halting dividends. 然而若果真如此,相关银行将被迫储存股本,如通过暂停股息的办法。 www.ecocn.org 6. When you'd rather be in a car, say on the highway for instance, it lies on its side and uses 3 wheels as sort of a car. 比如,在公路上,你要是想开汽车了,它可以侧过来,三轮支地,变成汽车。 www.bing.com 7. For instance, is one to extol or to expose? This is a question of attitude. 比如说,歌颂呢,还是暴露呢?这就是态度问题。 wilsonwhite.blog.163.com 8. "Suppose you wanted to remember the name of a poet-- Robert Burns, for instance. " She told us to think of him as Bobby Burns. “假定你要记住一个诗人的名字--例如,要记住罗伯特·彭斯的名字。”她告诉我们把他当作博比·彭斯。 www.websaru.com 9. For instance, it says nothing about how much land is rented to tenant farmers. 例如,它没有反映出有多少土地被租了给佃农。 www.chenyingke.com 10. The United States Navy, for instance, recently examined a very large number of men working on aircraft carriers. 例如,美国海军最近对大量在航空母舰上工作的人进行过调查。 www.bing.com 1. The United States Navy, for instance, recently examined a very large number of men working on aircraft carriers. 例如,美国海军最近对大量在航空母舰上工作的人进行过调查。 www.bing.com 2. The panic led to the need to bail out the American International Group, for instance, which had C. D. S. contracts with many large banks. 为了帮助AIG摆脱困境的需要引起了恐慌,AIG与许多银行签订了C.D.S.合同。 www.bing.com 3. In Chinese hospitals, for instance, a medical doctor or veteran nurse was often addressed as teacher to express the respect of him or her. 例如,在中国的医院,医生和老护士经常被人们以老师相称以表示尊重。 www1.eedu.com.cn 4. Thus Britain would have to hold a referendum to adopt the single currency or to cede its vetoes over EU foreign policy, for instance. 这么一来,英国不得不就是否使用欧盟统一货币,抑或就是否放弃其对欧盟外交政策的否决权等问题展开公投。 www.ecocn.org 5. For instance, what NINETOWNS, with Blizzard's WOW charge card , such as what the long trip, take our T3 Dance Mission, said the matter. 举例来说,什么九城与暴雪的魔兽信用卡,如长途旅行,把我们的T3舞蹈团说,这件事。 dictsearch.appspot.com 6. South Korean women seem to be no longer interested in marrying peasant farmers, for instance. 比如韩国女性似乎不再愿意和农民结婚。 www.ecocn.org 7. For instance, let's say that the reason why a couple got divorced was the husband's cheating on his wife (or vice versa). 举一个例子,我们假设一对夫妇离婚的理由是丈夫的出轨(或妻子)。 www.bing.com 8. Antarctic sea ice, for instance, does not seem to be shrinking, probably because increased melting is balanced by more snow. 例如,南极洲洋面上的冰似乎没有减少,可能是由于加速融化与降雪增多之间达成了平衡。 www.ecocn.org 9. For instance, if an item is perishable the quest can only be completed during the time the item is still good. 比如,如果某个物品是容易腐烂的,那么您就得在它还没腐烂之前完成任务。 dx.xlmagic.com 10. Only 20 non-Chinese films are allowed to be shown in theaters each year, for instance, and those are often edited. 举例来说,每年只有20部外语片获准在内地上映,而且是经过修改之后的。 www.bing.com 1. Solon, for instance, produced out of his head the laws he gave to the Athenians. 例如,梭伦为雅典人所立的法律,可说是从他自己头脑里产生出来的。 blog.sina.com.cn 2. For instance, trying to establish a habit of seeing things in a more positive and optimistic light can be quite useful. 举例来说,你可以尝试着培养一下凡事从更为积极和乐观的角度思考的习惯,这会对你大有帮助。 www.elanso.com 3. The enjoyment of a great meal, for instance, is not just a function of chemicals in the food interacting with taste buds. 就拿一顿美餐来说,它带来的享受,不只是食物中的化学成分发挥作用、与味蕾互动而产生的。 www.ftchinese.com 4. For instance, one music-lover who listened to Emily Howell's work praised it without knowing that it had come from a computer program. 例如,一位音乐爱好者曾听过埃米利豪厄尔的作品,但当时并不知道这就是电脑程序的杰作,还对其大加赞赏。 www.bing.com 5. How do you feel about this yourself? Do you for instance feel that there is a strong distinction between being a Canadian and a US artist? 你自己是怎么看待这个问题的?举个例子,你觉得加拿大和美国的艺术家之间的最大的区别在哪里? www.see2say.com 6. It meant so much to people here in the city to get a ride, for instance, in one of the new air conditioned cars. 它是人民这里在城市非常重要的乘驾工具,例如,是在冷气车厢当中一个。 www.cicaf.com 7. For instance, china has been trying to open up the south American markets, they met with strong anti-dumping retaliation. 举例来说,中国一直在试图打开了南美市场,他们会见了强烈的反倾销报复。 wenwen.soso.com 8. For instance, we adopted the policy of redemption instead of that of deprivation in our socialist transformation of capitalist enterprises. 我们对资本家的社会主义改造,是采取赎买的政策,不是剥夺的政策。 www.hotdic.com 9. For instance, he said: "the wise are free from perplexities virtuous man is never worried, fear the brave. " 比如他说:“知者不惑,仁者不忧,勇者不惧。” www.cutpic.cn 10. If you are applying for a project posted on the web, put a reference to it in the subject box. The reference number for instance. 如果你是申请一个登在网站上的项目,在主题框里做一标识,此标识记为实例。 www.bing.com 1. Thailand, for instance, is trying to adapt the Finnish model to its own school system. 以泰国为例,曾经尝试在其自己的教育系统中引进芬兰模式。 www.bing.com 2. For instance you see the spectral line of the gold is the only spectral line in the spectrum of the sun. 例如,你看到的黄金谱线,是太阳光谱中唯一的谱线。 www.myoops.org 3. For instance, it was the urgent need for stimulus that finally secured agreement on 3G licensing in January after years of procrastination. 比如,3G牌照计划在经过数年的拖延之后终于在1月份获得批准,这就是迫切需要的激励措施。 www.bing.com 4. For instance, there are those among the power elite who are not who they seem to be, despite a normal appearance. 例如,那些在拥有权力的精英份子中的一些人,他们并不是看起来的那样,尽管有个普遍的看法。 blog.sina.com.cn 5. For instance, it took us a few months to understand how to use metaclasses, but a few years to understand how not to use them. 例如,花几个月时间就能理解如何使用元类,但是要花几年时间才能明白如何不使用它们。 www.ibm.com 6. For instance, if I met someone named Lisa I'd associate her with one of my favourite Simpsons characters: Lisa Simpson. 比如,如果我遇到一个人叫Lisa,我会把她和我最喜欢的《辛普森一家》中的角色联系起来:LisaSimpson。 www.elanso.com 7. Now, with a bit of patience, anybody can create a simple application, for instance, to collaborate with colleagues or to draw an online map. 现在只要有点耐心,任何人都可以编写简单的程序,比如和同事合作或者绘制一幅在线地图。 www.bing.com 8. Chart 2 shows, for instance, by how much equities outdid oil between 1985 and 2007. 比如,图表二显示,在1985年至2007年之间股票是多么的优越于石油。 www.ecocn.org 9. For instance - if you are a boy, you might be afraid to ask a girl out on a date. 例如--如果你是一名男孩,你可能害怕征求和一位女孩子约会。 bbs.chinadaily.com.cn 10. It might have no magic, for instance, only powers fueled by alien science; or it may have magic but only modern, real-world technology. 例如,它可能是非魔法的,异能仅来源于外星人科技;或者它可能具有魔法不过仅仅是现代真实的技术。 www.bing.com 1. Audience: Not always. A Harijan, for instance, belongs to a very low community. He does not take pride in it. 听众:不总是这样。例如,神子族属于底层社会。他并不以为荣。 www.douban.com 2. For instance: How much more can we risk losing? 比如说:我们还能承受多大的投资亏损? blog.sina.com.cn 3. a young man, for instance, will not strike an old man, because he might be striking his father. 例如一个青年不能打一个老人,因为他可能是在打他的父亲。 blog.sina.com.cn 4. For instance, to limit values in a field to all numbers, write a routine that makes sure the input is all numbers. 例如,要把字段值限定为所有数字,需要编写一个确保输入全都是数字的例程。 www.ibm.com 5. For instance partial product contrast ratio does not accord with a standard to ask. 比如部分产品对比率不符合标准要求。 dictsearch.appspot.com 6. But software vendors are developing solutions to ease usage of Canvas or to render Flash, for instance, as a mix of Canvas and SVG. 但是软件厂商正在开发简化画布使用的解决方案或是渲染成Flash,例如,或是作为画布和SVG的混合体。 www.infoq.com 7. For instance, cigarettes sold in those countries would have to have health warnings on at least 30% of the front and back of every pack. 例如,在那些国家出售的香烟将必须在每包烟正反面至少30%的地方注明吸烟有害健康的警告。 www.for68.com 8. So, for instance, if a bank held mortgages, it had to hold capital equal to a certain percentage of the assets' value. 因此,举个例子,如果一家银行持有抵押贷款,就必须持有相当于该资金一定比例的资金。 www.bing.com 9. I made up my mind when I set up the shop that I would not keep a huge dog or a strong manservant, as Mozer does, for instance. 我开当铺的时候,就决定不像莫泽尔那样,既不养大狗,也不雇佣身强力壮的仆人。 www.bing.com 10. But color is also important: blue topaz, for instance, is often irradiated to deepen and improve its color. 举例来说,蓝色之黄水晶常需放射处理以加深和改善其颜色。 wzksw.com 1. For instance, suppose you're debugging a stylesheet that seems to have trouble when a paragraph contains an inline image. 比方说,如果要调试一个只有遇到包含行内图像的段落时才会出现问题的样式表。 www.ibm.com 2. For instance, China has been restoring export tax rebates for the textile sector that it had been phasing out. 举例来说,中国恢复了原本废除的对纺织业的出口退税。 www.bing.com 3. Shanghai's Disneyland, for instance, will not feature a Main Street-theme entrance, a staple of every other Disney resort. 比如说上海的迪斯尼乐园不会有一个缅因街式的入口,缅因街是每一所其他的迪斯尼乐园的重要内容。 dongxi.net 4. For instance, porcupines ate one of the camera sensors and repeatedly raided food supplies during the dead of night, he said. 例如,在夜深人静的时候,箭猪吃了一个相机传感器,还不断地抢夺食品给养。 www.bing.com 5. All that said, why do we have money at all, rather than using - for instance - toffee apples as a medium of exchange? 那么,我们为什么要用货币,而不是使用苹果棒糖之类的东西作为交换中介呢? www.ftchinese.com 6. Valueclick, for instance, was trading below the cash it had in the bank. 譬如说,Valueclick当时的市值低于它在银行的现金。 www.ftchinese.com 7. A low-grade rose like this one, for instance, you might get at a grocery store, is not even bred to open. It will never blossom. 例如像这朵的低级玫瑰,你可以在副食店买到,甚至还没有被培育到开放。它永远不会开花的。 www.yappr.cn 8. You and I as engineers would be less likely to be frauded on an engineering contract than would a shoe vendor, for instance. 比如,我和你们作为工程师,在一项技术合同中很可能会比一个卖鞋小贩少受欺骗。 www.24en.com 9. For instance, if you find ten reconnections within a half-hour session, you know you were annoyed by this frequent interruption. 例如,如果您发现半小时内有10次重新连接,那么您将知道这种频繁的中断是您之所以感到恼怒的原因。 www.ibm.com 10. In schools, for instance, pupils should be able to see teachers' faces, as should judges and juries in court. 比如说,在学校里,学生应该能够看到老师的脸,在法庭上,犯人也应该能看到法官和陪审团成员的脸。 www.ecocn.org 1. For instance, if you like tall, athletic, blond women who are a bit of a geek with a quirky sense of humor, then go find one! 譬如,假如你喜欢身材高挑,体格健壮,金发碧眼,富有幽默感或许带点小怪癖的女人,那你就去找吧,别来找我! www.bing.com 2. You don't have to be even a single cell. If you look, for instance, at how lasers work, that would be a case of atomic synchrony. 你不需要活着。举例来说,如果你们知道激光是如何工作的,那就是一个原子层面上的同步例子。 www.ted.com 3. The spread between high-yield bonds and safe Treasury bonds, for instance, is now close to its peak in early September. 高收益债券和国库券之间的差距,已经接近九月初的最高点。 ecocn.blogbus.com 4. Historically, hair has had a magical and almost cultic importance in human history and was, for instance, believed to be a source of power. 长远说来,在人类历史中头发是具有魔力和具有礼拜重要性的物质,例如,人们相信头发是一种力量。 news.dxy.cn 5. For instance, it is possible to embed an aggregated Web service in a security layer that handles validation of inputs into the Web service. 例如,可以将一个聚合的Web服务嵌入到安全层中,后者可以处理Web服务输入的验证。 www.ibm.com 6. For instance, the firm allows members to use their Facebook profiles to log into other sites around the web, creating a sort of passport. 例如,该公司允许会员使用Facebook资料登陆挂靠网站的其他站点,形成某种意义上的“护照”。 www.24en.com 7. Lenders, for instance, are required to quote interest rates as annual percentage rates, making loans easy to compare. 例如,贷方被要求引用利息率来作为年度百分率,使贷款更容易进行比较。 www.ecocn.org 8. Yes! For instance. If the elder brother visit the little brother, the little brother's wife will sleep with him logically. 是的,比如说,如果哥哥到弟弟家做客,弟弟的老婆就会陪哥哥睡觉.而且是合情合理的。 www.bing.com 9. And these badges are very lovely, for instance much A dream, should be in of his birthday sign in just can be obtained that day. 而且这些徽章很可爱,比如多啦A梦,要在他生日的那天签到才可获得。 pjprimer.com 10. For instance, let's say that you're trying to build a habit of watering your flowers more. 例如,让我们这么说吧,如果你想养成多浇花的习惯。 www.bing.com 1. For instance Poseidon was the god of the sea, and of earthquakes and horses; Aphrodite was the god of love. 比如,波塞冬掌管着海洋、地震和马匹;阿佛洛狄忒掌管着爱。 www.bing.com 2. If you look at the number of tree species we have in Europe, for instance, from the Urals up to England, you know how many? 165. 如果你看我们树木种类的树木,比如说欧洲好了,从俄罗斯的乌拉尔到英格兰,你知道有多少吗? www.ted.com 3. For instance, you could bulk copy the data out of the snapshot into the database and manually merge the data back into the database. 例如,可以将快照中的数据大容量复制到数据库中,然后手动将数据合并回数据库中。 msdn2.microsoft.com 4. For instance, to remember someone named "Bob" at a party, look for a distinctive personal feature and work it into a mental movie. 比如说,要在派对上记住一个叫“Bob”的人,只要找到他独有的个人特征,把它编进脑海中的电影即可。 dongxi.net 5. Data categories are like abstract base classes; a category might be able to represent all models of car, for instance. 数据类别类似于抽象基类,比如,一个类别可以表示所有的汽车型号。 www.ibm.com 6. Why, for instance, was Bush able to keep reading to those kids, potentially endangering their lives, when he was a likely target himself? 比如,为什么布什能一直读给孩子们,这时他自己还是潜在的攻击目标,可能给他们带来危险。 www.bing.com 7. She worked with a former car salesman, for instance, who found work within the last six months as a pharmaceutical salesman. 比如,她曾遇到过一位汽车销售,后来他在过去六个月内找到了一份医药销售代表的工作。 www.ebigear.com 8. But some seem to have taken off, for instance "telepresence" , or high-end videoconferencing. 但某些尝试,譬如“远程监控”或“高端视频会议”,似乎已迅速发展起来。 blog.sina.com.cn 9. For instance, the phone might be the best medium for sales where employees are encouraged to stretch the truth. 比如,电话可以作为销售的最好媒介。因为打电话时,雇员们有勇气夸大其词。 www.hjenglish.com 10. For instance, come in earlier to have a longer midday break or to make time for a yoga class or workout. 比如,早点上班可以留出更长的午休时间或腾出上瑜珈课的时间。 blog.sina.com.cn 1. For instance, people taking up the woods, go transit, the local out of favor a few of the bird was extinct. 比如,人们占用了树林,去中天,当地一种为数不多的失宠鸟遭到的灭绝。 money.zhishi.sohu.com 2. For instance, while Luke and Mark report that Jesus categorically forbade divorce, Matthew says he made an exception in cases of adultery. 例如,路加和马可福音说耶稣直截了当地禁止离婚,马太福音则说配偶通奸情况下可以例外。 www.bing.com 3. For instance, a user could spot that the input for a text block is being echoed on the following page and take advantage of that echo. 例如,用户可以发现文本块的输入被返回到以下页面上并且要利用那些返回信息。 www.ibm.com 4. For instance, you could type make -j 4 to have make compile up to four source code files simultaneously. 例如,您可以输入make-j4,使得make可以同时运行4个源代码文件。 www.ibm.com 5. Goldman might intervene more promptly if, for instance, a swap held by a local government was no longer suitable. 例如如果地方政府持有的互惠外汇信贷不再适宜,高盛可能更迅速地进行干预。 www.ecocn.org 6. For instance, a labourer plucking leaves in a tea garden moves her hand to put leaves in the basket behind her several thousand times a day. 例如,一个茶园的采茶劳动者每天移动她的手数千次从而把茶叶放进篮子里。 www.scidev.net 7. For instance, when a farmer was given the responsibility to farm a piece of land, he might choose to plant trees of choose to fell trees. 例如,当一个农民被赋予责任去耕种一块土地,他可能选择种树或者是伐树。 blog.sina.com.cn 8. For instance, suppose you are trying to log into a system A. 比如说,假设您试图登录系统A。 www.ibm.com 9. For instance, the escrow could be set up to release funds upon the completion of an effective flood-prevention scheme. 美国可以将第三方管理账户设置成--只有方案全面解决洪灾问题时准予发放援助资金等。 www.bing.com 10. It would be insane, for instance, for Germany to embark on an expansionary wage policy that led to higher unemployment. 举例而言,德国实施导致失业率上升的扩张性薪资政策就将是愚蠢的。 www.ftchinese.com 1. For instance, an automobile recently ended up on the tracks when the driver lost control while trying to avoid hitting a coyote. 例如,最近有辆汽车,在规避一头北美小狼时失去控制,闯进了铁轨中。 www.bing.com 2. Some of this isn't new: Colombian drug cartels, for instance, have been technologically advanced since the days of Miami Vice. 有一些犯罪辛迪加,比如哥伦比亚的贩毒卡特尔,自《迈阿密风云》系列剧播出时,便已然完成了技术升级。 www.bing.com 3. For instance, in the past year, nearly 6 out of every 10 drivers have abandoned a search for a parking space, forgoing their plans. 在受访的驾驶中,每10人就有6人说,过去一年他们找车位找得很挫折,有时候会放弃并改变计划。 www.cnbeta.com 4. You can use assignments to move information around (for instance, the name of the author of a DOORS module to the page-header). 您可以使用assignments来移动信息(例如,将DOORS模块作者的名字装入页面头中)。 www.ibm.com 5. China has been restoring export tax rebates for its textile sector, for instance, which it had been phasing out. 例如,我国已恢复出口退税,纺织部门也已被逐步淘汰。 www.bing.com 6. Borrowing costs, for instance, are at all-time lows and yet many investors aren't taking advantage. 比如,借款成本已经处在历史最低水平,但很多投资者并没有利用这个机会。 chinese.wsj.com 7. The Israelis, for instance, could put an end to a hundred years of futile hostilities by buying somewhere for the Palestinians. 比如,以色列人给巴勒斯坦人买块地居住,兴许能结束百年敌对状态。 www.elanso.com 8. Needless to say, none of these predictions have borne out; Germany, for instance, is more dominant in Europe than ever. 不用说,这些预言没有一条实现了,例如,德国在欧洲的地位比以往任何时候都更具统治力。 dongxi.net 9. When Apple introduced the PC in the early 1980s, for instance, it did not expect it to become a mass-market product. 例如当苹果在1980s初进入PC领域时,并没有想到会成为一个有很大市场规模的产品。 club.topsage.com 10. For instance, some quite odd people have said, either in interviews or directly to me, that they were influenced by me. 例如,某些相当古怪的人说过,他们曾受我的影响,要么是在采访时说的,要么就是直接跟我说的。 www.bing.com 1. For instance, it can place your photo in a poster on the side of a bus-stop shelter, or on the screen of an old black-and-white TV. 例如,它可以用你的照片替换巴士站棚侧面的海报,或者老式黑白电视的萤幕。 c.wsj.com 2. It is unnerving, for instance, to hear so many employees insist on their deep contentment at the company. 例如,听到这么多员工坚称自己对公司非常满意,令人觉得有点反常。 www.ftchinese.com 3. For instance, Mr Khanna's worldview has no room for the recent controversy over profiteering among microfinance lenders. 比如说,肯纳先生的世界观没有挤出一点空间去思索最近有关小额信贷商谋求暴利的争议。 www.ecocn.org 4. Therefore, the regular size of these toy building blocks can only be played on flat surface, for instance on ceramic surface. 因此,这些玩具积木定期大小只能在平坦的表面起,对陶瓷表面的实例。 www.cnhuu.cn 5. Some point out, for instance, that it would help big, rich countries that have better access to the technology. 有些人指出,此举将会有利于那些富有的大国,因为他们拥有先进的技术研发新型运动装备。 www.ecocn.org 6. For instance, the memory details that seem to get remembered best are often the most emotional ones, Payne said. Payne表示,例如,印象最深刻的东西一般都是情感上最敏感的。 www.bing.com 7. Prof Johnson says part of his role as an economist is to "float ideas" in ways Hank Paulson, US Treasury Secretary, for instance, is unable. 约翰逊表示,作为经济学家,他的部分职责就是“提出想法”,而像美国财政部长汉克-保尔森(HankPaulson)这样的人就不能如此行事。 www.ftchinese.com 8. For instance, it is advisable, for the sake of redundancy and availability, to have at least two VIO Servers per managed frame. 例如,为了冗余和可用性起见,每个所管理的机柜至少有两个VIOServer是可取的。 www.ibm.com 9. Here, it allows you to define more expressive notions than strict equality (testing the presence of an element in a set, for instance). 这里,它允许你定义更多表达能力很强的符号,而不止是严格的相等(比如,检查一个组中某个元素的存在性)。 www.ibm.com 10. In one study, for instance, subjects did six hours of aerobics per week and trained six days per week for a year. 例如,在某个研究中,研究对象每周进行6小时有氧训练,为时一年。 bbs.running8.com 1. For instance, he found an unexpected metabolic marker, called formate, that seems to have a role in regulating blood pressure. 例如,他意外地发现了一个代谢标志物并将其命名为“幸运”,这像是在控制高血压方面起作用的。 www.ecocn.org 2. The euro area, for instance, would be far better off with a clear set of rules governing sovereign crises within its borders. 以欧元区为例,如果有一套清晰的规则来管理内部的政权风险,那么结果会好很多。 www.ecocn.org 3. Once collected, data within the cross-promotional media mix is initially used for the printing of tickets, for instance. 在跨媒体的交叉推广活动中,汇集而来的资料最初往往用来印刷入场券等。 www.bing.com 4. For instance, unless you encode and optimize a video asset for search, Google won't be able to tell exactly what that content is. 举例来说,除非你编码和优化搜索的视频资产,谷歌将无法准确地告诉是什么内容。 www.b2c-seo.com 5. "For instance, many large squares and wide roads have been built in cities, which are beyond actual needs, " he said. “例如,许多大而宽马路已经在城市中建造,这已超出实际需要,”他说。 treasure.1x1y.com.cn 6. There was no indication, for instance, that bonuses or stock options were more widely used by the good-to-great companies. 例如,没有证据表明从优秀走向卓越的企业对奖金或股票期权的应用更广泛。 chinese.wsj.com 7. To link multiple items into one ; for instance, to join two or more character strings to make a single character string. 把多个项目连接成一个项目。例如,把两个或多个字符连接为一个字符串。 www.jukuu.com 8. The move also has potential to help Giant with its current business, for instance by attaching ads for its games to Huayi Brothers' films. 另外,此举还可能帮助巨人网络集团发展其目前的业务,比如可将游戏广告植入华谊兄弟的电影中。 chinese.wsj.com 9. In Greenland, for instance, two of the hottest spots, showing a startling five-degree rise in temperatures, have no weather stations at all. 比如,在格陵兰最热的两个点,气温令人吃惊地上升了5度,而这里却根本没有气象观测站。 www.bing.com 10. For instance, the garbage dump would be the last place you would expect to be a locus of hope and entrepreneurship. 举个例子,你怎么也不会想到捡垃圾会成为希望和创业之所在。 dongxi.net 1. Warding off deflation, for instance, will demand more unconventional steps from more central banks for longer than many now seem to foresee. 比如,要抵抗通货紧缩我们将需要来自更多中央银行的更进一步的非传统举措,此类措施的持续时间将超过许多人现在的设想。 bbs.yeeu.org 2. Lately, each grape then represents a different month, so if for instance the third grape is a bit sour, March might be a rocky month. 而后,这项传统演变为:一粒葡萄代表每年的一个月。所以,如果你吃到的第三粒葡萄有点酸,那么来年3月可能就不顺。 www.hjenglish.com 3. For instance, Firefox uses a button for a trigger, a slider for a range, and a standard file open dialog box for an upload control. 比如,Firefox使用按钮表示trigger,使用滑动条表示range,使用标准文件打开对话框表示upload控件。 www.ibm.com 4. For instance, if you've got a piece of meat with freezer burn, don't throw it out. 例如,如果你有一块冻坏的肉,不要把它扔掉。 www.bing.com 5. For instance, rather than remembering to use two or more products twice a day, a patient may only need to use one medicine, once a day. 比如,患者可以一天只需一次使用一种药物而不是每天非得记住使用两种甚至更多的抗痘产品。 www.bing.com 6. For instance, research is being conducted that would replace the keyboard with a means of using voice or handwriting for input. 例如,用语音或手写的方法代替键盘输入的研究工作正在进行例如,中。 www.nexoncn.com 7. Imagine, for instance, dealing with an airline agent about a canceled flight but not knowing if they were a real human or android. 想象一下,比如,关于航班取消和航空公司交涉,却但不知道电话那端是一个真的人还是机器人。 www.bing.com 8. They can ensure, for instance, that the most valuable files on a PC are automatically backed up to at least one other machine. 例如,这些软件能够自动将电脑上最重要的文件,备份至一台以上的其它电脑上。 www.ftchinese.com 9. If you've struggled to get pregnant for instance, Cindy Margolis told Sam Botta that it is usually a male issue rather than a female. 如果你挣扎着,例如怀孕,辛迪马戈利斯告诉山姆波塔,它通常是男性比女性的问题相当。 zh.lyricgogo.altervista.org 10. For instance, it takes just a few minutes to provision an instance of Rational images. 例如,可以仅用几分钟来供应Rational映像的实例。 www.ibm.com 1. His calculations regarding the internal motion of molecules did not agree with measurements of specific heats, for instance. 例如,他关于物质内部分子运动的计算与黑体辐射实验结果不相符。 blog.sina.com.cn 2. You can't depend on her; for instance, she arrived late for that important meeting yesterday. 她靠不住,譬如说,昨天那次重要的会议她就迟到了。 www.ustraining.cn 3. For instance, the bank introduced a new solar financial program that helps homeowners finance solar energy projects with no money down. 这家银行推出一种新的太阳能融资项目,屋主不需支付头款就可获得安装太阳能设备的资金。 www.america.gov 4. Executives and others rely on you to tell them what the best search strategies are for the site, for instance. 例如,主管人员和其他人依赖您告诉他们站点最佳的搜索策略。 www.ibm.com 5. For instance, I worked with one woman who, as a child, aspired to be a painter, but her parents told her she lacked artistic talent. 举一个例子,我曾经有一位女性同事,她在儿童时渴望成为一名画家,但她的父母却告诉她说她缺乏艺术才能。 www.elanso.com 6. Last year for instance, we could have created history by winning the league for the fourth time in a row. It had never been done. 比如去年,我们有机会创造连续四次夺取联赛冠军的历史,此前还没有人做到过。 blog.sina.com.cn 7. For instance, a Web site selling items has at least two types of users: a browser and a shopper. 例如,一个卖东西的Web站点至少有两种类型的用户:浏览者和购物者。 www.ibm.com 8. Such high levels of corruption could also have very serious consequences, for instance, when food and vaccines did not reach poor people. 如此之高的腐败水平也可能带来严重后果,比如食品和疫苗可能无法送达穷人手中。 www.ftchinese.com 9. If there are a lot of reflections and resonances near the point (for instance in a sedimentary valley) the shaking will last longer. 如果在那点附近有很多反射和共振(比如在沉积山谷),震动会持续得更长。 pro.yeeyan.com 10. For instance, the concept of "code-behind" could decrease significantly with a shift to modern MDD techniques. 例如,随着向现代MDD技术的转变,“代码分离”的概念会大大减少。 www.infoq.com 1. o For instance, she said, "ants are simple creatures but collectively can accomplish things that are amazing. " 比如,她说,“蚂蚁是简单的生物但是集合起来却可以完成惊人的事。” www.bing.com 2. The reunions also have had professional benefits; some of my classmates, for instance, have given me great story ideas. 同学会对我的工作也有裨益,比如说,有些同学给我提供不错的新闻素材和想法。 chinese.wsj.com 3. Bars no longer had to set themselves up as private clubs that charged would-be drinkers membership fees, for instance. 例如,那时候酒吧不用以私人俱乐部的身份注册,收取未达酒龄者会员费。 bbs.cnesa.net 4. system like this has obvious applications (it may, for instance, soon be put to use searching for child-pornography sites on the internet). 一个像这样的系统有着明显的应用空间(例如,它可以立即用于搜索网上的儿童色情网站)。 www.ecocn.org 5. If he saw a kid's picture in a silver frame, for instance, he would order the offender to get a black frame. 假如他看到有人用银色框架装潢画,他会立刻命令这个可怜的家伙换成黑色。 www.elanso.com 6. Intel Corp, for instance, has traditionally been a bellwether for the semiconductor industry. 例如英特尔一向就是半导体行业的龙头股。 www.ftchinese.com 7. The overheated economy resulted in a number of problems. For instance , the issue of excess bank notes led to a major price fluctuation . 经济过热,确实带来了一些问题,比如票子发得多了点,物价波动大了些。 www.bing.com 8. In fact, some schools purposefully do not allow classes that are seen as 'professional' (Harvard, for instance, does not allow accounting). 实际上,有些学校有意不开设被认为“职业”的课程(比如,哈佛就不开会计课)。 blog.sina.com.cn 9. For instance, services from portions of the production cloud can be used for the production configuration. 比方说,产品云的部分服务可用于产品配置。 www.ibm.com 10. For instance, different audiences might be interested in a different subset of the taxonomy. 例如,不同的观众可能对分类的不同子集感兴趣。 www.ibm.com 1. Some of its counter party banks get a slap on the wrist for changing the terms of their collateral demands, for instance. 比如说雷曼的一些交易银行,它们也因为改变抵押品要求的条件而受到指责。 www.ecocn.org 2. Are there some things that are more sacred than others? For instance, is a church bell more sacred than a pair of socks? 一个物体比另一个物体会更神圣吗?比如,教堂的钟会比一双袜子更神圣吗? blog.sina.com.cn 3. For instance, one JVM might be faster to start up, while the other may maintain lower memory consumption over the long run. 比如说,一个JVM可以启动更快,但另一个可能长期内存占用较低。 www.ibm.com 4. For instance, it cannot yet understand speech; a researcher in the other room must command the robot to respond if the child speaks to it. 例如,它还不能理解对话;如果孩子跟它说话,身处其他房间的研究人员必须下指令让机器人作出相应反应。 www.bing.com 5. You can spot, for instance, where the buying is only a trifle better than the selling. 比方说,你可以发现在哪个点位,买入比售出会略有优势。 www.bing.com 6. For instance, a program schedule might have three consecutive Construction iterations, each six weeks long. 例如,一个项目安排计划可能有三个连续的构建迭代,每个六周时间。 www.ibm.com 7. For instance, Hank, this year for Christmas, I'm going to tell you in advance that I got you 5 llama butts. 例如,汉克,今年圣诞节,我要提前告诉你,我准备给你5只美洲驼的屁股。 qac.yappr.cn 8. Again for instance, eliminate coupling, maintain the independence of every part code. 再比如,消除耦合,保持每部分代码的独立性。 pjprimer.com 9. For instance, some men get turned on in the presence of attractive shoes or feet, and need to see that in order to feel stimulated. 例如,一些男性看到那些漂亮的女性的鞋子或者是脚就会被激起欲望,他们需要通过看到这些已自己的感官神经。 www.bing.com 10. Being older seems to convey lasting benefits in sports: an unusual number of international footballers are old for their year, for instance. 年龄大些似乎在运动上传达了长久的受惠:例如,特别多国际足球运动员的上学年龄偏大。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。