单词 | for generations |
释义 | 例句释义: 一连好几代,世世代代,祖祖辈辈,数代相传 1. Sometimes, they use the same location for generations to deposit their urine, making it a perfect test bed for research on climate change. 它们往往祖祖辈辈都在同一个地方排泄尿液,这些地方从而成为研究气候变化的理想实验台。 treasure.1x1y.com.cn 2. Across Tibet, residents are trying to restore more of their traditional buildings, preserving their unique culture for generations to come. 横跨西藏,居民正设法恢复更多他们传统建筑物的容貌,为后代保存他们独特的文化。 dictsearch.appspot.com 3. That's more than I can say for the children of Sun Forks origined in this town for generations. 在福克斯镇上几代都找不出这样有教养的孩子。 bulo.hjenglish.com 4. A four-year college degree, seen for generations as ticket to a better life, is no longer enough to guarantee a steadily rising paycheck. 四年制本科学位在多少代人的眼中都被看做是通往美好生活的门票,而现在,它已不再能保证薪水的稳定增长了。 www.tiantianbt.com 5. Hawthorn leaves, flowers and berries have been used for generations by herbalists as a cardiovascular tonic. 山楂叶、花和果,在草药学上已应用于心脑血管几十年。 www.vvcha.cn 6. He was a man of profound vision and his and his music has deeply moved its listeners for generations. 他是个充满想象力的人,而且他的音乐震撼了一代又一代的听众。 zhidao.baidu.com 7. He was a man of profound vision and his music has deeply moved its listeners for generations. 他是一个有着深刻思想的人,他的音乐深深地感动了一代代的听众。 www.chinaedu.com 8. The governor said the sign will continue to welcome dreamers, artists and like him Austrian body-builders for generations to come. 州长表示,该标志仍将吸引几代的梦想家,艺术家前来。 blog.sina.com.cn 9. Land, on which Native Americans live for generations, is a symbol of clan identity and a carrier of traditions and culture. 首先,人们依赖土地而活,土地是部落身份的象征,也是传统和文化的载体。 202.119.108.211 10. The Middle East is arguably worse, since the risk is of the breakdown of an order that has lasted for generations. 中东局势可能更糟,因为存在一种已持续数代的秩序瓦解的风险。 www.ftchinese.com 1. By reusing discarded plastic, the "TrashyBags" project is trying to set an example for generations to come. 透过再利用丢掉的塑胶,“垃圾包”希望可以为下一代树立一个好的榜样。 www.newdaai.tv 2. Will all the money used to rescue the financial system create a crushing burden for generations to come? 用于救助金融机构的大量资金是否会导致美国未来数十年债台高筑,难以承受? chinese.wsj.com 3. "Framing" has been part of baseball for generations, and bright teams can gain an advantage by identifying catchers who excel at it. “设计”投球的方式长期以来就是棒球运动的一部分,聪明的球队会通过识别擅长于此道的接球手而让自己从中获利。 www.bing.com 4. FOR generations of Russian leaders, the law has been a tool of state power, not a limit on its abuse. 一连几代俄罗斯领导,把法律当做国家权力的工具,而非对权力滥用的限制。 www.ecocn.org 5. And many are from families that have been American for generations, no longer speak Spanish and are ambivalent toward the new arrivals. 很多选民还是来自已经在美国生活了几代的家庭,不再操西班牙语,对新来的移民态度矛盾。 club.topsage.com 6. That's difficult for a state like Mississippi, where high calorie foods have been the tradition for generations. 对于密西西比州这样一个几代以来一直食用高能量食物的州来说是非常困难的。 bbs.koolearn.com 7. This type of research has been a respected academic specialty in Europe for generations . 欧洲的几代人一直将民俗学研究看作是一个崇高的学术领域。 www.jukuu.com 8. "Taxpayers for generations will pay for our haste, and there is no guarantee that they will ever see the benefits, " she said. 我们现在草率行事,可是好几代的纳税人将对此付出代价。而且,他们是否能够从中获益也没有任何保障。 www.voanews.com.cn 9. During the White House ceremony, Mr. Obama said that what Sgt. Meyer did next would be told 'for generations. ' 奥巴马在白宫的表彰仪式上说,梅耶的事迹很快将被世代所传诵。 chinese.wsj.com 10. But the police, familiar with the business for generations, said they were surprised by the sudden rash of armed invasions. 不过,对这一历史悠久的赌博生意很了解的警方说,他们对突然涌现的暴力抢劫感到吃惊。 www.bing.com 1. Cybertron. Our home. For Generations it has been a peaceful world. 我们的家园。几个世纪以来,它曾经是个和平的世界。 home.gamer.com.tw 2. The communal culture, thought to be so revolutionary by Maoists and westerners alike, has been the norm in Shansi for generations. 毛泽东主义者和类似的西方人认为是这种社区文化是革命化的,已经成为山西几代人的生活准则。 www.bing.com 3. "It's going to change our lives, " said Raghani. "We've tilled this land for generations but we only get a small mouthful out of it. " Raghani说道:“我们的生活将会因此改变,这是我们世代耕种的土地,但收获却少得可怜。” cn.reuters.com 4. World trade in general remains in its worst slump for generations, although it too is no longer falling. 世界贸易虽然已经不再继续往下滑,但总的来说仍然处于近几十年来最糟糕的萧条期。 www.ecocn.org 5. Einstein began to look at a mystery that had puzzled astronomers for generations. 爱因斯坦开始寻找一个困扰了天文学家世代的谜。 www.kekenet.com 6. These diamonds had been handed down in his family for generations. 这些钻石在他家里已经传了好几代了。 www.dearedu.com 7. For generations, the United States of America has played a unique role as an anchor of global security and advocate for human freedom. 多少年来,美国在全球安全事务上扮演了独一无二的决定性角色,同时,为人类自由而努力。 www.360doc.com 8. The key, agronomists contend, lies in their adherence to methods used for generations . 农学家门认为关键问题在于他们世世代代始终坚持的可可种植方法。 www.bing.com 9. Other works of art that have been revered for generations have eventually gone out of fashion. 有些曾被崇拜了几代的艺术品却最终难保风光依旧。 www.hotdic.com 10. They desire to create heirlooms through the photographs for generations of storytelling. 他们渴望通过照片创造可以代代相传的传家之宝。 www.kekenet.com 1. For generations, schoolchildren from all over China have grown up learning verses that were inspired by this place. 杭州这个地方赋予了诗人创作灵感,在中国,世代的学生都读着这些诗句长大。 dongxi.net 2. That can be an emotional adjustment, even for generations raised on the concept of equality. 这或许可以成为一种情绪调节,甚至可以证明数年来的“男女平等”理念。 cn.reuters.com 3. Scientists and federal officials expect the BP oil leak to be a matter of concern and study for generations. 科学家和联邦官员认为,这次石油泄漏使得几代人必须去关心、考虑、治理这个问题。 www.bing.com 4. Ms Wang and other residents, some of whom had lived in the area for generations, are trying to sue the city government. 王薇正准备和其他居民一道起诉市政府。他们当中的一些人曾经世世代代居住在这里。 www.ftchinese.com 5. But by a small miracle, a few pairs of breeding cahows hung for generations on some remote sea cliffs in the Bermuda archipelago. 出于一个小小的奇迹,几对圆尾鹱一连几代都在百慕大群岛远处海崖上孵卵。 dongxi.net 6. A requiem mass and military honours for a man who was once the crown prince of an empire which dominated central Europe for generations. 一个曾经统治了欧洲几代之久的王国的皇长子,现在为他举行了安魂弥撒和军事仪式。 www.hxen.com 7. And yet if a single catastrophic health problem impacts their family, they could be put back into poverty, sometimes for generations. 但是假如一次灾难性的健康问题降临到他们的家庭上,他们就会重新回到贫困线上,有时甚至会是几代的影响。 www.ted.com 8. A planet where people and nature can thrive together, in a stable environment, now, and for generations to come. 在这个星球上,人类和自然可以共有一个平衡的环境,一起欣欣向荣。从这一刻开始,直到以后的世世代代。 blog.sina.com.cn 9. Arguably, none of this narrows the political gulf that has persisted for generations. 不过,历经了几代人的政治鸿沟并没有收窄。 www.stnn.cc 10. We have been living in a sheltered valley for generations. We have been too comfortable and too indulgent ? many, perhaps, too selfish ? 我们在没有忧患的幽谷已生活了几个世代,太舒适太安逸了,不少人或许也太自私了。 dictsearch.appspot.com 1. American values -- as opposed to its political system -- will have global appeal for generations. 美国的价值观——和其政治体系相对——对世界未来的几代人都将具有吸引力。 www.bing.com 2. But the present, regarding the Tibetan people , from ride horse, automobile to the train, the dream become ture for generations in today. 但是现在,对于西藏人民来说,从骑马、坐汽车到乘火车,祖祖辈辈千年的梦想,在今天都已经变成了现实。 terms.shengwuquan.com 3. Today, our Nation's daughters reap the benefits of these courageous pioneers while paving the way for generations of women to come. 今天,国家的女儿们既受益于这些勇敢开路先锋的创举,也在为后代女性铺平道路。 www.putclub.com 4. I will never leave this land for generations live, never to leave the sacrifice for my people. 我决不会离开祖祖辈辈生活的这片土地,决不会离开为我牺牲的人民。 www.englishtang.com 5. A simple example of the first type is the slide rule, which mathematicians and scientists have been using for generations . 好几代数学家和科学家沿用的计算尺就是第一类中的简单例子。 www.jukuu.com 6. You have lived for generations in a limited-conscious state that has never been questioned. 你们在很多的时代都是限制的意识状态,这都没有必要怀疑。 apps.hi.baidu.com 7. For generations, families like his scraped out a living farming the sandy soil in the craggy yellow hills. 师伟科这样的人家世世代代都靠在陡峭的黄土高坡上耕种贫瘠的土地为生。 chinese.wsj.com 8. They are the two magic words which for generations have been the cornerstone of good manners. 这两个字,是一直以来代表礼貌基石的两个有魔力的字。 wenwen.soso.com 9. The prospect of a universal online library is potentially the most exciting development for readers and scholars for generations. 对于读者和学者来说,建立全球在线图书馆的前景可能是几十年来最激动人心的进展了。 www.ftchinese.com 10. This was a motivating factor for generations of officers and their civilian supporters. 正是该种意识形态激发了军方和民众支持者的行为。 www.bing.com 1. And with "the protection of Divine Providence" it will continue to shine brightly for generations to come. 随着神意的保护,它将会在未来的日子里继续发热发亮。 doit4u.5d6d.com 2. Who can blame Ali for letting his son swim in the lake, a lake his people have used for generations? 有谁能责备阿里让孩子去河里游游泳呢?这可是他和他的村民们世代相栖的河流。 www.elanso.com 3. and making a down payment on the American Dream that serves our children and our children's children for generations to come. 并对我们子女和我们子孙万代的美国梦支付“首期付款”。 zw.zhaidou.com 4. Arkive (arkive. org) aims to save video and images of flora and fauna, especially those currently under threat, for generations to come. Arkive(arkive.org)志在保留动植物的影像,尤其是目前受到灭绝威胁的物种,为了我们后代着想。 www.bing.com 5. For generations, authors went to publishers and made a deal to be edited, produced, and marketed. 数代以来,作者都是先与出版社达成出版协议,然后投入生产,继而进入市场的。 dongxi.net 6. Ultimately, global warming is not a battle that will be fought fiscal year by fiscal year; it's a fight that will occupy us for generations. 最后,对抗全球变暖不能以财政年度来计算,这是我们世世代代都必须面对的问题。 www.bing.com 7. But she guessed she might never go back to Futaba-machi, where her family had lived for generations. 但她猜想,或许她再也不会回到世代居住的双叶町了。 chinese.wsj.com 8. Chu family for generations are the key generals, were sealed in the entry of this to children, so item's name. 项家世世代代都是楚国的将军,被封在项这个地儿,所以姓项氏。 zhidao.baidu.com 9. China is firmly committed to an independent foreign policy of peace and will always pursue peaceful development for generations to come. 中国将始终坚持独立自主的和平外交政策,世世代代走和平发展道路! www.ebigear.com 10. "But they are facing huge competitors that have been trading agriculture commodities for generations. " “他们可以做到这一点,”菲尔特斯表示,“但他们面对的竞争对手非常强大,这些对手世代以来一直从事着农产品贸易。” www.ftchinese.com 1. In many ways, his words that day set the tone for the radicalism that would define the Yale campus for generations to come. 在许多方面,他那天的演讲为耶大校园未来几代人的激进主义定下了基调。 www.zftrans.com 2. His creativity, passion and devotion to user experience will live on to contribute to better products for generations to come. 他的创造力、激情和对用户体验的奉献,将为未来更好的产物做出贡献。 www.linglingtuan.com 3. Washington has been considered the "Father of His Country" by school children for generations. 在几代美国小学生心中,华盛顿一直被尊为“国父”。 www.neworiental.org 4. China may need new export markets but consumer demand in the developing world will not surpass the US and Europe for generations to come. 中国也许需要新的出口市场,但发展中世界的消费者需求要赶上美欧水平,没有几代人的时间是不会实现的。 www.ftchinese.com 5. Thank you "are two magic words which for generations have been considered to be polite. " “谢谢你”是两个咒语,但经日换星移,已经被当做礼貌用语。 wenwen.soso.com 6. One question has intrigued art lovers around the world for generations : what is the secret behind the Mona Lisa's enigmatic smile? 有个问题在世世代代的艺术爱好者脑海中萦绕不去:蒙娜丽莎神秘莫测的微笑背后究竟隐藏着什么秘密? tr.hjenglish.com 7. Rarely are we presented with as clear an opportunity to shape our future and enhance our way of life for generations to come. 我们难得有这样一个明确的机会,可以规划我们的未来并改善我们及子孙后代的生活方式。 www.america.gov 8. His name, he said, was O'Sullivan, and his family had lived here for generations. 他说,他的名字叫O‘Sullivan,他和他的家族世代居住在这里。 www.bing.com 9. This is a year in which the fate of the world economy will be determined, maybe for generations. 全球经济的命运将在这一年里确定,可能影响到好几代人。 www.ftchinese.com 10. A destructive economic force unlike any seen for generations had been unleashed. 几代人都未曾见过的毁灭性经济力量迸发了出来。 www.bing.com 1. This ring has been handed down in my family for generations. 这枚戒指在我的家族中传了好几代了。 bocaiwaiyu.blog.163.com 2. A direct relation between the acute inflammatory response after injury and the initiation of repair has been recognized for generations. 损伤引起的急性炎症反应和修复开始之间的直接关系已为几代人所认识。 www.newxue.com 3. Blair will be remembered as the biggest hope for the UK who became the biggest disappointment in UK politics for generations. 布莱尔将被记住为英国最大的希望成为了最大的失望。 bbs.chinadaily.com.cn 4. Build monuments and technical wonders that will speak of our glory for generations to come. 建起纪念碑、创造科技的奇迹,以向我们的后代展示帝国的荣耀。 www.starwarsfans.cn 5. A dose of poison can do its work but once, while a bad book can go on poisoning minds for generations. 一剂毒药只能起一次作用,然而一本坏书却能毒害几代人。 wenku.baidu.com 6. Over time, the vast prairies the orcs had called home for generations withered away, leaving only red barren soil. 随着时间的流逝,辽阔的草原留给兽人们繁衍生息的土地已渐渐萎缩,到处都是红色的荒土。 www.xlmagic.com 7. they don't appear to have been picked on any worse than kids have been for generations. 他们所受到的欺负,看来并不比以往多个世代的儿童更为严重。 zhidao.baidu.com 8. People have been known to keep grudges for lifetimes (most religions and nationalities keep them for generations). 人们已经认识到生活的不满和怨恨(很多宗教和民族群体使他们的后代知道)。 www.elanso.com 9. Land may be formally owned by the state but contain people who have farmed it for generations. 土地或许形式上属于国有,但是有人世世代代在那里耕作。 www.ecocn.org 10. Mr. Galbraith, a revered lecturer for generations of Harvard students, nonetheless always commanded attention. 格贝斯先生是受多届哈佛学生尊敬的讲师,值得我们经常地关注。 pinqing10.blog.163.com 1. Once they were scarce treasure in European market and also spiritual marks in temples spread for generations. 曾几何时,它们是欧洲市场中最奇货可居的珍宝,也是庙堂之音中世代相传的精神印记。 yijiatrans.blog.tianya.cn 2. Shifting winds are also reshaping ice formations used as landmarks for generations, making navigation more difficult. 移位的风也改变冰构造作为标志的一连好几代,使航行变得更加困难。 bbs.ikaka.com 3. They became lost at their living time, but were remembered as an artistic monument for generations. 他们失落于自己所处的时代,却为后世树立了一座座艺术的丰碑。 www.ceps.com.tw 4. A belief in an ongoing process of secularisation has been part of western intellectual life for generations. 对正在进行的世俗化进程的信念,已成为西方几代人智力生活的一部分。 www.ftchinese.com 5. Broadening the sector without regard for the quality of provision could damage the sector's reputation for generations. 不考虑所提供的教育质量而扩大,可能会破坏该教育部门的世代声誉。 www.bing.com 6. The strong bond between the humans of Azeroth and their warhorses has existed for generations. 艾泽拉斯的人类与他们的战马间紧密的关系已持续了数代。 bbs.ngacn.cc 7. For generations, its formal teachings were passed down by Daoist priests as well as lay practitioners. 道教的正统教义和文化通过出家修真的道士和在家修行的居士一代接一代流传了下来。 www.bing.com 8. A very strange ending, indeed, but the works she created have long outlived her and will be her legacy for generations to come. 她的结局虽然非常传奇,但事实上,她所创作的书籍已经经久保留了下来,且将成为她留给下一代的宝贵遗产。 www.elanso.com 9. For generations, conservatives tried to convince doubters that their ideas were right in some ultimate, philosophical sense. 多少年来,保守党派一直试图说服那些怀疑者,他们的理念从某种终极的哲学的角度理解是正确的。 www.bing.com 10. We never paid any heed to the ancient prophecies. Like fools we clung to the old hatreds , and fought that we had for generations. 我们从未留意那些古老的预言,而是愚蠢地继续着世代的仇恨和争斗。 dictsearch.appspot.com 1. For generations successive administrations had synchronized their moves with London. 几十年,历届政府与伦敦的行动步调都是一致的。 2. All repertoires performed in this time are the works that Mozart handed down for generations. 本次演出之曲目皆为莫札特传世之作。 dictsearch.appspot.com 3. And a challenge for generations of scientists to come. 同时,也是对下一代科学家的一个挑战。 www.bing.com 4. The digital age has lost its leading light, but Steve's innovations and creativity will inspire dreamers and thinkers for generations. 索尼总裁兼CEO霍华德·斯金格:数字时代失去了它的导航灯,但乔布斯的技术创新精神,将激发数代发明家和梦想家的创新灵感。 www.en84.com 5. Seismograph the seismograph is Han Dynasty scientist Zhang Heng another is handed down for generations the masterpiece. 地动仪是汉代科学家张衡的又一传世杰作。 zhidao.baidu.com 6. Indeed, travelers for generations have enjoyed his laughter at "those necessary nuisances, " tour guides. 其实,几十年来旅行者都很欣赏他对各种旅行指南的取笑,他称之为“必要的滋扰”。 www.america.gov 7. For generations, coal and oil have been regarded as the chief energy source to transport man from place to place. 几十年来,煤和石油一直被认为是交通运输的主要能源。 wenku.baidu.com 8. They have been working here for generations and live precariously on the outskirts of the salt mines. 他们大多数世代在这里工作并且在这里居住在不太安全的盐矿地上。 3us.enghunan.gov.cn 9. Chinese fishermen have been gathering herbs and fishing in the islands and the nearby waters for generations. 在垂钓岛四周海域的渔平易近世代以采药打鱼为生。 www.suiniyi.com 10. They're been weaving the baskets for generations , handing down the skill from mother to daughter. 她们世世代代都编织篮子,这个手艺从母亲传给女儿。 10305103.blog.163.com 1. Having been racked by internal convulsions for generations, the country evidently prefers tyranny to anarchy, even to democracy. 由于几代人深受国际动荡困扰,这个国家对专制的喜爱甚于无政府主义,甚至甚于民主制度。 www.bing.com 2. The problems that have plagued women in the workforce for generations are now everyone's problems. 几代人以来一直困扰着职业女性的问题,如今成为了每个人的问题。 www.ftchinese.com 3. During this holiday season, we give thanks for generations of Americans who overcame hardships to create and sustain a free Nation. 在这个假期,我们感谢为创造并延续我们这个自由国度而历经千辛万苦的一代又一代的先辈们。 blog.sina.com.cn 4. For generations, we have consistently underestimated our capacity for innovation. 对几代人来说,我们一直低估了我们的创新能力。 www.bing.com 5. Characteristic and advantages of product, by way of dial for generations to funding and interest. 对特色项目和优势产品,通过以奖代拨的方式给予资金补助和贴息扶持。 wenwen.soso.com 6. In this work, Homer took the tale of Troy, passed down verbally through poem and song for generations by minstrels, and put it into print. 在这本著作中,荷马叙述了特洛伊的故事,并通过吟游诗人口头吟唱诗、歌的方式一代代传了下去,并记录成文字。 www.chinaelections.org 7. By investing in education, Senegal is making sure that your country's citizens will be active and engaged for generations to come. 通过教育投资,塞内加尔政府保证你们国家的子民世世代代将更主动、更积极地参与。 blog.sina.com.cn 8. Coconut oil is known for it's natural hair conditioning property for generations. 椰子油是为众人所知的天然头发护理素。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. For generations, GM vehicles have inspired artistic metaphors of freedom, speed, youth, romance, power and sex. 历经数代,通用汽车一直被看作是自由、速度、青春、浪漫、力量与性感的化身。 liaozhai.pujia.com 10. Such technologies are ensuring responsible energy access for generations to come. 这样的技术确保子孙后代能有能源。 www.bing.com 1. For generations, people met at parties, in church or synagogue, through friends, even -- horror of horrors -- at work. 几代人以来,人们在派对或是教会中相识,通过朋友认识彼此,甚至——最糟糕的——在工作中发展恋情。 chinese.wsj.com 2. When two nations have been enemies for generations, distrust and suspicion die hard. 当两年民族世代为敌时,不信任和猜疑是难以消除的。 www.jukuu.com 3. "That's the type of thing I've been doing for generations, " he says, and the reference to time served is not hyperbole. “这是我做了几十年的事情,”他说。他所说的时间跨度并非夸张。 www.ftchinese.com 4. "A community was on the verge of turning over land they'd lived on for generations, " Seymour notes. “村民们正在犹豫是否要转变世世代代依靠的土地的种植方式,”西摩评论到。 www.bing.com 5. That's been the English disease for generations, and the diploma is a genuine attempt to overcome it. 那已成了英国几代人的气管炎。而文凭将成为医治它的可信赖的尝试。 www.bing.com 6. s. And we're going to keep up the fight to protect Social Security for generations to come. 现在,我们将继续努力保护社会保障的世代。 wenwen.soso.com 7. We have been living in a sheltered valley for generations. 我们多少代以来都一直住在被屏蔽的山谷里。 blog.sina.com.cn 8. For generations, pecan prices have fallen with bumper crops and soared with lousy ones. But lately, they've only been going up. 世代以来,山核桃价格丰年便跌,收成不好时便猛涨,但最近却一路上涨。 chinese.wsj.com 9. Principalities are either hereditary, in which instance the family of the prince has ruled for generations, or they are new. 君主国或是君主的家族统治世代相传的世袭王朝,或者是新生的君主国*。 www.bing.com 10. And the impact of their decisions extends beyond an administration, but for generations to come. 他们的决定的影响超过了政府,甚至影响到后代。 hi.baidu.com 1. The land here has been intensively cultivated for generations. 这片土地经过了几代人的集约耕作。 www.kekenet.com 2. For generations I have sent MY beloved sons to effort with you of earth plane. 无数世代里,我派来我挚爱的儿子们来尽心竭力帮助地球层面上的你们。 blog.sina.com.cn 3. Glass has been trusted by generations of mothers and can be safe for generations to come. 玻璃已被信任的几代人的母亲,可安全为子孙后代。 zdhyyjs.a1pak.com 4. It has sustained them for generations, providing everything they need to survive. 祂世世代代养活着他们,赐予他们生存所必须的一切。 www.bing.com 5. Good job, well done China. Great job for all humanity for generations to come. Congratulations, China. 干得好!中国加油。对于全人类来说是个很好的事情,恭喜中国。 www.onlylz.com 6. We had to be sure it didn't fall into the wrong hands . The maidens have guarded the Five Swords in this way for generations . 我们必须保证它不会落入坏人的手上。历代巫女都这样保护着五圣剑。 www.bing.com 7. Capital construction projects, which are to last for generations, call above all for good quality. “百年大计,质量第一”是我国建设工程一贯坚持的方针。 www.showxiu.com 8. For generations children have enjoyed reading the story of Peter Pan because Peter takes them on fascinating adventures. 一代一代的孩子都很喜欢阅读彼得?潘的故事,因为彼得将孩子们带入到一段迷人刺激的冒险历程。 kids.whjuren.com 9. For generations, people on the grassland have lived a simple nomadic life. 草原人世世代代延续着质朴的生活 www.hellomandarin.com 10. The battery, which has powered our lives for generations, may soon be consigned to the dustbin of history. 曾经为几代人的生活供电的传统电池,很快将会被扔进历史的垃圾桶了。 www.bing.com 1. For generations, we've been raising our children, not unlike millions of other species living beside us. 世世代代,我们养育我们的孩子,却不像在我们身边赖以生活的数百万其它物种那样。 www.ted.com 2. The comic genius of Robert McCloskey and his wry look at small-town America has kept readers in stitches for generations! 在罗伯特麦克洛斯基和他在小镇美苦笑看漫画天才一直在几代读者针! www.ccebook.net 3. No one would attend his funeral. His disgrace will endure for generations. 他的耻辱将延及数代。 www.ecocn.org 4. For generations, people met at parties, in church or synagogue, through friends, even-- at work. 几代人以来,人们在派对或是教会中相识,通过朋友认识彼此,甚至——会在工作中发展恋情。 www.ebigear.com 5. Manuela Saenz has captured the imagination of Latin Americans for generations. 曼努埃拉萨恩斯吸引了几代拉丁美洲人的想象。 voa.hjenglish.com 6. I contribute to Peace when I respect Nature and preserve it for generations to come. 在我尊重大自然并且为后代保护它的时候我促进和平 blog.sina.com.cn 7. Sabar offers something rare and precious - a tale of home and continuity that can be passed on for generations. 他赐予我们的是十分罕见而珍贵的东西--关于家族和传承性的故事,这个故事足以世代流传下去。 www.bigapple1.info 8. Suddenly doubt is cast on all sorts of assumptions that people have taken for granted for generations. 突然间人们历代认同的,所有假设都遭到了质疑。 open.163.com 9. We are standing for the freedom of our Iraqi friends, and freedom in Iraq will make America safer for generations to come. 我们支持我们的伊拉克朋友获得自由,而伊拉克的自由将使美国能为子孙后代加强安全。 blog.163.com 10. People in Shipu have been living off the sea for generations. 石浦人世世代代以海为生。 www.bing.com 1. The two families have been feuding for generations. 那两家族彼此仇视已历数代。 2. Many of them probably involved a story about a small, family-owned farm that's been growing food naturally for generations. 他们中的很多是讲述一个小小的家庭农场,一代传一代地以自然的方式耕种天然食品的故事。 www.bing.com 3. The history of this time will be taught for generations to come. 这次历史性时刻的记忆将一代代传下去。 blog.163.com 4. And the villagers claim customary rights. Their families have used the forest for generations. 村民认为,他们世世代代生活在林中,按惯例应该拥有林木采伐权。 www.ecocn.org 5. For generations writers and theorists have questioned what makes news, what is news and what function news does or should play in society. 一代又一代的作家和理论家质疑什么制造了新闻,新闻是什么,以及新闻在或应在社会中扮演什么样的角色。 www.fane.cn 6. Constitutions set the rules of the game for generations to come. 宪法确立了未来几代人的游戏规则。 www.ftchinese.com 7. Since ancestor's being born. Has been doomed his destiny. Only could obey for generations in the royal court aristocrat. 自从祖先的降生,就注定了他的命运,世世代代只能服从于王室贵族。 blog.sina.com.cn 8. But the landed oligarchy had stunted the country's democratic development for generations . 但是好几代以来土地寡头的统治阻碍了这个国家民主的发展。 www.jukuu.com 9. For generations, tribal "Bane Tenders" watched over unholy grounds, often gaining a thorough understanding of evil as a result. 一代又一代,部族的“邪魔看守者”监视着这些不洁净的土地,常常能由此获得对邪恶的深刻认识。 dictsearch.appspot.com 10. For some reason drugs have been part of music for generations, including the blues and jazz of the 20's and 30s. 由于某种原因,毒品很多年来都曾经是音乐的一部分,包括二三十年代的蓝调音乐和爵士乐。 www.360doc.com 1. For generations, the temple has been maintained by the monks, many of whom come from nearby Mount Qingcheng, the birthplace of Taoism . 数代以来,寺庙被和尚看管着,他们中的许多人都是从附近道教的发源地青城山来。 dictsearch.appspot.com 2. FOR generations, the idea of raising the state-pension age was political taboo. 提升国家养老金的受用年龄一直以来是一个政治难题。 www.ecocn.org 3. Why should they ally with whites who are just now experiencing the hardships that blacks have known for generations? 为什么黑人要联合初体验艰辛的白人,而黑人世代都承受着这样的苦难。 www.bing.com 4. Fishermen here have raised shellfish for generations. 这里的渔民世代以养贝为生。 club.pojaa.com 5. Our family have been farmers for generations . 我家祖祖辈辈都是农民。 www.jukuu.com 6. In the US, people have been over-egging praise for generations. 在美国,几代人以来一直存在过度表扬的情况。 www.ftchinese.com 7. And now in our own time, we are faced with equally momentous choices -- choices that will echo for generations to come. 在当前这个时代,我们也面临着同样重大的抉择,这些抉择将对未来几代人产生影响。 www.america.gov 8. Families have gathered here for generations to revel in true wilderness. 很多家庭已经好几代人聚集在这儿以便陶醉在这真正的荒野当中。 www.bing.com 9. For generations banking has ignored public problems. 几代人以来,银行界对社会问题一向熟视无睹。 www.jukuu.com 10. and he's running the country into debt for generations to come. 而且他正在让国家陷入数代人偿还的债务 www.bing.com 1. Local people have kept the tradition of using medicinal plants to prevent and treat diseases for generations. 民族民间具有利用当地植物来防病治病的传统实践。 www.zwyczy.cn 2. For generations of Vietnamese farmers and fishermen, the answer is yes. 对于越南一代代的农民和渔夫来说,答案是肯定的。 cn.reuters.com 3. It is good for generations passionate woman, with intelligence and wisdom created. 它是世世代代多情善良的女子,用聪明和智慧创造出来的。 blog.sina.com.cn 4. For generations they have defined their leaders through political jokes. 几代人以来他们都用政治漫画描画他们的领袖。 www.bing.com 5. The Rattataki never developed weapons of planetary scale, so the bloody world wars raged on for generations. 拉塔塔克人从未开发出行星级别的武器,因此血腥的世界大战持续了一代又一代。 starwarsfans.cn 6. Bristol is on the Tennessee and Virginia border, where Appalachian mountain folk music has been popular for generations. 布里斯托位于田纳西及弗吉尼亚州的边界上,此处的阿帕拉契山(Appalachian)民族音乐广受欢迎,而且已经流传好几世代。 www.24en.com 7. This election had many firsts and many stories that will be told for generations. 这次选举有许多第一次和许多故事将被代代传诵。 hi.baidu.com 8. The election had many firsts and many stories that will be told for generations. 在这场竞选中发生了很多前所未有以后会万古流芳的故事。 q.sohu.com 9. Investing has helped build wealth for generations. 钱生钱值得考虑以及是否为后代积累财富而投资。 www.bing.com 10. The legacy of this pollution will last for generations, and it will be the world's shame in decades to come. 这个污染的会影响几代人,在未来几十年成为世界之耻。 www.chinadialogue.net 1. for generations to come still awaiting their birth. 还有无数要诞生的后代正在等待。 blog.sina.com.cn 2. For generations they've known the freezing ground. . . 祖祖辈辈,他们知道这严寒的世界… engxue.com 3. By removing our dependency on Big Oil and other fossil fuels we are preserving our nation for generations to come. 我们必须取消对大型石油和其他化石燃料的依赖,以保护我们的后代及国家的未来。 www.solarbe.com 4. For generations, Norwegian children have been fed images of make-believe characters such as trolls, sirens and goblins. 一代代的挪威儿童都会听说到一些虚构的人物形象,如洞穴巨人、上女妖和小妖精。 www.jukuu.com 5. Cherish peace and let the Chinese and Japanese people be friends for generations. 珍爱和平,让中日两国人民世世代代友好下去。 www.worklish.com 6. Historical stories: More than 5000 years ago, in the Neolithic Age, our ancestor lived here for generations. 历史风情:早在5000多年前的新石器时代,人类的祖先就在这里繁衍生息。 bbs.chinadaily.com.cn 7. But that is an approach likely to shut them out from China's market for generations to come. 但这样做可能导致它们未来数十年都被挡在中国市场之外。 www.ftchinese.com 8. Yes, chinese team has been struggling to qualify for the world cup finals for generations. 中国国家队为获得世界杯出线权奋斗了几代人了。 blog.sina.com.cn 9. The legacy of Steve Jobs will be remembered for generations to come. 史蒂夫乔布斯将被未来的几代人所铭记。 blog.163.com 10. Teach and you will give the precious gift of financial wisdom for generations to come. 一直教下去你就把财富智慧这一最珍贵的礼物送给未来的一代。 blog.sina.com.cn 1. For generations, that premise appeared incontestable but, in the summer of 2007, it failed. 数代人以来,这似乎是颠扑不破的前提,却在2007年夏季破灭了。 www.ftchinese.com 2. Emperor fantasy with these measures, and make his throne for generations, passed down to future generations in its continued down. 秦始皇幻想借助这些措施,使他的皇位千秋万代地在其子孙后代中传续下去。 wenwen.soso.com 3. It is a Chinese tradition that should carry on for generations to come. 中国的这项传统应该代代保持下去。 wenku.baidu.com 4. But some virtues go dormant for generations, as we've seen with thrift, making its comeback after 40 years in cold storage. 但是有些美德经历几代人都静止不前,正如我们所了解的,如节俭,而这又在40年的冷藏后得以复原。 bbs.diandian.net 5. Your family has been poor for generations, I think you are also a poor wretch. 你们家代代都没钱,我看你也是一个穷骨头。 www.jukuu.com 6. Love has been praised for generations the people of a sacred emotion. 爱情一直是人们世代歌颂的一种神圣的情感。 it.zhishi.sohu.com 7. This generation also will retire in a way that is distinct from their parents and will set the standard for generations to come. 这一代的退休方式也将于他们的父母相去胜远,也为后代设立了标准。 www.transcn.org 8. It was a dream for generations to hold Olympic in China. 在中国举办奥运会是几代人的梦想。 zhidao.baidu.com 9. For this reason, the goblins favor neither side and no race. They will do their best to make sure war continues for generations. 基于这点,他们不倾向于任何一方,任何一族,他们会尽其所能来让战争延续下去。 bbs.ngacn.cc 10. For generations, of course, medical and dental students have been cutting up cadavers to learn about anatomy. 当然了,一代代医学及牙医学生都切开过尸体来研究人体结构。 voa.hjenglish.com 1. And so America's browning may come to rival its greying in determining its political fault-lines for generations to come. 因此,美国未来几代拉美裔人可能与老龄化的人们一样,决定政治的走向。 www.ecocn.org 2. This farm has been transferred from father to son for generations. 这个农场父子相传已有好几代了。 www.jukuu.com 3. I hope it will remain as a legacy for generations to come. 我希望这是一个被世世代代继承下去的产业。 www.fcvvip.com 4. "The way we were living, we were self-sufficient, and we had lived like that for generations, " she says. 我们以前的生活方式,我们自给自足,而且过去我们世世代代都这样生活。 www.bing.com 5. Yellow mother's milk for generations nurtured the growth of the people here. 黄河母亲的乳汁哺育了祖祖辈辈生长在这里的人民。 terms.shengwuquan.com 6. Young people had to learn to renew and preserve nature's resources, so that they might live on the land for generations. 年轻人不得不学习更新和保护自然资源,以便在这块土地上世代生活下去。 www.jukuu.com 7. My people have lived here for generations . 我家世世代代都是住在这里。 www.jukuu.com 8. He's got sport in his blood; for generations back his family has produced sportsmen of one kind or another. 他天生就有搞体育运动的细胞,因为他家上几代不是出了这种运动员就是出了那种运动员。 www.hotdic.com 9. The best thing about money is that it works 24 hours a day and can work for generations . 关于钱,最妙的是能让它一天24小时地工作并且为你的几代人服务。 www.jukuu.com 10. She taught me how to create classic pieces that people would appreciate for generations. 她教会了我如何创造出令人代代相传的经典作品。 home.soufun.com 1. Beijing also aims to exploit lunar resources such as helium, which could help solve the planet's energy needs for generations ahead. 中国还希望开发氦等月球资源——这些资源可能帮助解决地球未来的能源需求。 www.ftchinese.com 2. My family has been engaged in farming for generations. 我家几代都从事农业。 www.hxen.com 3. They had lived through war for generations. 他们世世代代曾经历过战争。 www.wwenglish.com 4. Pearls, which take years to grow, can last for generations if you care for them properly. 珍珠的生长需要很多年,如果您保养得当,珍珠是可以世代收藏的珠宝。 space.taobao.com 5. paved the way for generations of filmmakers. 为后来一代代的电影人铺平了道路 www.tingroom.com 6. For generations, the way to answer the question 'How'd the market do today? ' 对好几代美国人来说,要回答“市场今天表现如何?” www.bing.com 7. The family had banked with Coutts for generations. 那家几代人都在库茨银行存钱。 8. This is the best opportunity we have had for generations to change the way we build. 现在是我们为后代改变现有建设方法的最好时机。 www.uk.cn 9. The family has farmed there for generations. 这家世代都在那里务农。 wenku.baidu.com 10. Circus has been same for generations! 马戏团世世代代都是一样的! blog.sina.com.cn 1. Bureaucratic landlord came home for generations. 出身世代官僚地主之家。 zhidao.baidu.com 2. Appeals that their families had lived in the city for generations fell on deaf ears. 而以方对于他们的家人世世代代居住于此的申述置若罔闻。 www.ecocn.org 3. Yes, I did. Ours is a kite-making family for generations. 自己做的。我们是风筝世家。 www.hellomandarin.com 4. A character named Kritias tells an account of Atlantis that has been in his family for generations. 一个称为克里地亚斯的人告诉说亚特兰蒂斯的故事在他的家族里面世代相传。 blog.ifeng.com 5. Members of myfamily have lived in this house for generations. 我们一家世世代代住在这座屋里。 www.hjenglish.com 6. And certainly this is something that we will stay for generations. 这当然是我们几代人都会坚持下去的。 www.kekenet.com 7. However, she carries the hopes of ancestral hometown people, a record of hometown thrive in this land for generations to come hard. 可是,她承载着故乡人祖祖辈辈的希冀,记录着故乡人在这块土地上繁衍生息的世代艰辛。 blog.sina.com.cn 8. "The key is that organizations find a way structurally for generations to interact but it can't be a rah-rah coffee or lunch, " Buntin said. “关键是组织机构要寻找一种结构上的方式达到各代的互动,而这不能成为哦-哦叫好的咖啡或午餐,”巴恩廷说。 dictsearch.appspot.com 9. So to say I am a native is an understatement. My mother's side of the family has been in Florida for generations. 所以说我是一个土生土长的乡下人。我母亲的亲戚已经在佛罗里达住了好几代了。 forum.xitek.com 10. This is the story that has been handed down for generations. 这是一直流传世代的故事。 bbs.a9vg.com 1. My family have lived here for generations, my father and mother had witnessed major changes here. 我家世世代代都住在这里,我的爸爸妈妈亲眼见到了这里的重大改变。 wenwen.soso.com 2. We don't want to overcommercialize the islands because they're beautiful, and we want to preserve them for generations to come. 我们不想过度开发这个岛屿,因为她是如此美丽,而且我们还要把她保留给子孙后代。 www.ecocn.org 3. His family has dwelt in the village for generations. 他家祖祖辈辈都居住在那个小山村。 www.hjenglish.com 4. Plus, you'll have a record of your thoughts for generations to come. 另外,时间的流逝中,你还能让自己的想法留下印记。 blog.hjenglish.com 5. Absolutely. It's been in my family for generations. 当然,它是我家的传家宝 www.bing.com 6. Mr. Van: Thank you. It's an antique. It's been in the family for generations. 范先生:谢谢,那是个骨董,在我家已经好几代了。 www.tanghu.net 7. This ring has been in my family for generations . 这只戒指已在我家留传好几代了。 www.jukuu.com 8. They live in Malfoy Manor, a large house which has been in the family for generations . 他们住在马尔福庄园里,那是他们家族世代相传的一个大宅院。 www.jukuu.com 9. A system that had been ingrained for generations could not be easily undone by change from the top(Doris Kearns Goodwin) 一个已经好几代人都根深蒂固的系统很难靠从上加以演变来破坏(多丽丝·克恩斯·古德温) dict.ebigear.com 10. And it is this faith in the future that we means we must commit to protecting the planet for generations that will come long after us. 正是这份对未来的信念意味着我们必须承诺为了我们的子孙后代,好好保护这个星球。 qikan.syn.cn 1. Even they seemed far from confident that future growth and stability is guaranteed for generations to come 他们似乎也远不能确信,未来几十年中国一定能够保证经济增长和政治稳定。 www.ftchinese.com 2. On the Political Marriage for Generations between Mongolia Prince Senggelinqin's Family and the Imperial Family of the Qing Dynasty 蒙古亲王僧格林沁家族与清皇家的世代政治联姻考述 service.ilib.cn 3. Measurement of once biochemical indicators in blood of athletes living in plateau for generations during winter-training 世居高原运动员冬训期间一次性血液生化指标值测试 www.ilib.cn 4. No matter what the colour, sapphires combine durability and beauty for generations of pleasure. Created by ICA Gem Bureau Idar-Oberstein 无论是什么颜色,蓝宝石优秀的耐久性与美丽,足以让数代的人们 gemstone.org 5. For generations, these decisions were the exclusive purview of doctors; 一代一代地传下来,这些决定都是属于医生的专属范围; www.bing.com 6. we have been living here for generations - 我们世世代代都住在这里 zhidao.baidu.com 7. On the Education of 25 Minorities Dwelling in Yunnan Province for Generations 云南省25个世居少数民族受教育状况分析 www.ilib.cn 8. For generations, wolves and bison here 狼与野牛在此代代抗衡 www.kekenet.com 9. a family of officials for generations 旧指世代显贵的家族世族之后 zhidao.baidu.com 10. Fairytale is a sub-genre of folktale, something that is handed down from person to person for generations; 童话故事是民间故事下面的一个分支流派,口耳相传,代代流传。 bbs.tingroom.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。