单词 | for fear of |
释义 | 例句释义: 因为怕,唯恐,以免,害怕,以防 1. Back in the Qing Dynasty, a drug store apprentice was always scolded by his boss. He had to bear the insult for fear of losing the job. 清朝的时候,有一个药店,店里配药的小伙计常常挨老板的骂,他怕丢了饭碗,只好忍气吞声。 i.myechinese.com 2. For it was a cursed seed from the beginning: neither didst thou for fear of any one give pardon to their sins. 因为他们从起初,就是被诅咒的后裔。你没有降罚他们的罪行,并非因为你怕谁。 www.ccreadbible.org 3. For fear of losing the ring, he did not leave the sight of the moment to backpack. 为怕戒指丢失,他没一刻让背囊离开视线。 www.englishtang.com 4. Still, the state has continued to pay big consumption subsidies for fear of public unrest if it stopped. 尽管如此,印尼政府仍继续支付巨额石油消费补贴,因为政府担心一旦停止补贴,就会发生公众骚乱事件。 www.ftchinese.com 5. An artisan was fastening Mother Hucheloup's big straw hat on his head with a string, "for fear of sun-stroke, " as he said. 一个工人用细绳把于什鲁大妈的大草帽拴在头上,他说:“免得中暑。” www.ebigear.com 6. Like the elders or nobles, we are afraid to stand up for fear of men, and just follow what people do. 像那些长老贵胄那样,我们不敢站稳立场,因为害怕他人,并只是盲目地跟随别人。 dictsearch.appspot.com 7. If he dares not to try for fear of making mistakes, he has already failed at least to save his time. 如果因为害怕犯错而不敢尝试,那么至少在节省时间方面就已经失败。 www.elanso.com 8. But she did not turn her eyes either to right or to left, for fear of seeing things in the branches and in the brushwood . 她的眼睛既不向右望,也不向左望,惟恐看到树枝和草丛里有什么东西。 dictsearch.appspot.com 9. 4 And for fear of him the guards shook and became like dead men. 太二八4看守的人由于怕他,就战抖,甚至和死人一样。 news.sogou.com 10. This has led to a situation where Japanese consumers do not spend for fear of more years of high unemployment and low growth. 这种情况使日本消费者担心,在今后数年内,高失业率和低增长率仍将持续,因而不愿消费。 sh.focus.cn 1. He had not tried to interview them in Mexico for fear of his safety. 在墨西哥,他出于安全考虑没有试过与他们面谈。 www.bing.com 2. And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men. 看守的人,就因他吓得浑身乱战,甚至和死人一样。 www.crazyenglish.org 3. After the match he just paced back and forth and was unable to sit down for fear of cramping all over his body. 比赛后他只能来回渡步,没法坐下来,生怕全身肌肉痉挛。 www.hotdic.com 4. Around headquarters, it was rumoured that she could not speak, for fear of lacerating her lips with her razor-sharp tongue. 在总部的时候,人们总是谣传她不擅言词,因为他们畏惧她过于锋利的言谈。 dictsearch.appspot.com 5. Bear Stearns had been helped in March for fear of chaos in derivatives markets, in which it was a leading player as a prime broker. 三月份帮助贝尔斯登是因为担心衍生品市场的混乱,因为贝尔斯登作为一个主要经纪人是衍生品市场的领军人物。 www.kekenet.com 6. Carry traders were lulled into a false sense of security, while more sceptical competitors joined in for fear of underperforming. 利差交易者被安全的错觉所麻痹,同时稍微警惕一些的竞争对手因害怕业绩不佳,也加入了这一行列。 www.ftchinese.com 7. I did not know, but refrained from asking any further questions at present, for fear of irritating Lupin. 我从没听说过这些人,不过怕卢宾烦恼,就没有再问。 bbs.education.163.com 8. He made a comprehensive gesture, and edged himself into the conversation of another group, for fear of having all his prejudices overturned. 他做了一个领悟的姿势,挤进了另外一伙人的谈话中去,为的是怕他的一切成见都要给推翻了。 www.jukuu.com 9. Someone urged her to take a few dregs of opium, but she refused for fear of addiction. 有人劝她抽两口鸦片,你丈母又不肯,怕上瘾。 www.jukuu.com 10. Which of the following Western artists once said he did not dare visit China for fear of meeting Chinese painter Qi Baishi there? 曾说自己不敢去中国是因为中国有齐白石在的西洋艺术家是谁? zhaihuablog.blog.163.com 1. Andy must tend to her every whim without question and with the utmost haste for fear of the retribution she might receive from her boss. 安迪必须倾向于她的每一次心血来潮,毫无疑问,与最匆忙为报复她可能收到来自她的老板。 zhidao.baidu.com 2. I did not ask any of the above for fear of looking even more trivial than I looked already. 我没有提出以上问题,因为怕自己比看起来的样子更琐碎。 www.ftchinese.com 3. On our first trip we were told to leave a gap between our cars of at least 10 yards for fear of Taliban fire from the top of the mountains. 记得在第一次旅途中,有人警告我们要使我们的车辆彼此保持至少10码的距离,以防来自山顶的塔利班炮火的袭击。 www.360abc.com 4. He tried to hire a lawyer, he said, but lawyers shunned the case for fear of drawing the local government's wrath. 他曾经去请过律师,但是律师害怕这会激怒当地政府,都纷纷避开了。 www.bing.com 5. And he originally did not seek to invest equity in part thinking that banks would refuse the money for fear of looking weak. 并且,最初他没有寻求投资股票,部分是出于对银行拒绝这笔钱的担心,因为这会让银行看起来有机可趁。 www.bing.com 6. Her opponents say they have had trouble raising money because some would-be donors have held back for fear of a punitive tax audit. 她的对手们讲道,他们在筹集资金上遇到困难,原因是一些潜在的赞助商由于害怕税收审核所带来的刑罚而退缩了。 www.ecocn.org 7. No one will raise moral psychology of the question of obesity, for fear of sounding uncompassionate and reactionary. 没有人会对肥胖提出道德谴责,因为那样听起来冷酷无情而且很反动。 www.bing.com 8. Small gray pigeons at home since the day of small pearls ran out, for several days dared not go home for fear of being seized Fort Police. 小灰鸽自从那天从小珍珠家跑出来后,好几天没敢回家,生怕被堡警抓住。 www.dzrys.cn 9. 4And for fear of him, the guards were struck with terror, and became as dead men. 看守的人由于怕他,吓得打颤,变得好像死人一样。 www.ccreadbible.org 10. They were all expansive on the topic, and all wanted to stay off the record, for fear of offending people in Washington. 他们对这个主题都侃侃而谈,希望与记录保持距离,担心得罪华府的人。 www.bing.com 1. For that reason, the judge stopped short of revealing himself to the public for fear of seeing his decisions challenged in court. 正是那样,法官并没有采取任何行动向公众透露自己(有忧郁症)的情况,因为他怕看到自己在法庭上的决策受到挑战。 www.bing.com 2. I was so afraid of miscarrying you that until you were born I did not want to think of you for fear of losing you. 我是如此害怕失去你以致到你出生,我都因为害怕失去你而不去想你。 dictsearch.appspot.com 3. Chinese leaders are likely to be extremely reluctant to stump up money for Europe, for fear of a grassroots backlash from citizens. 中国领导人由于担忧民间会强烈反对,或许极不情愿为欧洲掏腰包。 www.ftchinese.com 4. Even when milk was plentiful, many did not drink it for fear of the fatal "milk sickness" . 即使牛奶供应充足时,很多人也不喝牛奶,害怕染上致命的“牛奶病”。 www.zftrans.com 5. Fifty or more are expected soon to be cleared for release who cannot be returned to their home countries for fear of ill-treatment. 预测50名或更多囚犯很快被澄清释放,但他们因害怕受虐而不会返回祖国。 www.ecocn.org 6. South Korea's parliament has shied away from taking up the deal for fear of being embarrassed if the U. S. Congress rejects it. 韩国议会不愿启动这一问题,因为担心如果该协议不能在美国国会获批则会使自己颜面无光。 c.wsj.com 7. Such a rule might encourage employers not to hire at all, for fear of legal action. 这一规定也许会使雇主根本不再去招聘员工了,因为这样他们就不用担心违规了。 www.ecocn.org 8. I was eager to get out of class, for fear of what other unanticipated adjustments might occur. 我急切的期望离开教室,害怕其他不能预料的感觉袭来。 www.bing.com 9. He knew he was wrong, but he would not admit it, for fear of losing face. 他知道他错了,但是不愿意承认,怕丢面子。 gb.cri.cn 10. I am now bound by money and power, just as fish fisherman fishing for fear of being the kind of fear of the Internet. 我现在被金钱与权力束缚着,就像鱼儿担心被渔夫捞上网的那种恐惧。 blog.sina.com.cn 1. And a certain Rabbi (Nicodemus) came unto him by night for fear of the Jews, and said unto him. 某个拉比(尼克戴默斯)晚上来找伊酥,因为他害怕犹太人。 dictsearch.appspot.com 2. It did not help that Mercedes never fully integrated with Chrysler, for fear of tainting the cherished German brand. 由于担心受到牵连,久负盛名的德国老品牌梅赛德斯(Mercedes)从未与克莱斯勒完全融为一体。 www.ecocn.org 3. But if you were a tear in my eye I would never cry out for fear of losing you. . . 如果你是我眼中的一滴眼泪,我今生都不会哭,因为我舍不得你。 blog.sina.com.cn 4. Fear of loneliness only when you eat each day to the time you made a few text messages, for fear of what can not you sorry to tell you. 怕你寂寞只有在每天吃饭的时间给你发几条短信,怕你难过什么也不敢对你说。 blog.sina.com.cn 5. He knew he was wrong, but he would not admit it for fear of losing fa ce. 他知道自己错了,但却不肯承认错误,因为怕失去面子。 wenku.baidu.com 6. At the very least, one might have thought, they would show some restraint for fear of creating a public backlash. 人们觉得,他们至少应该收敛一些,以免引起公众的抗议。 www.bing.com 7. I dare not go there for fear of him seeing me. 我不敢去那因为怕他见到我。 210.36.247.84 8. I was in bed piercing cry, the pillow wet half, I dare not cry, for fear of being awakened by his side and I sleep. MS. 我在被窝撕心裂肺的哭,枕头湿得过半,我不敢哭出声音,怕惊醒了正在旁边和我睡的他。 www.bing.com 9. The weather in London is so changeable that people always bring their umbrella with them for fear of rain. 伦敦的天气变,人们总是要随身带着雨伞以防下雨。 www.yxtvg.com 10. spring and summer, flowers and tender leaves early for fear of contact with skirts and smile, afraid lest the boat grabbing upset. 夏始春余,叶嫩花初,恐沾裳而浅笑,畏倾船而敛裾。 blog.sina.com.cn 1. Universities so far have done little to guard students from cults for fear of infringing freedom of religion. 各大学到目前为止因为怕违反宗教自由而只做了一点点措施保护学生不受邪教蛊惑的措施。 jacobcrab.homeip.net 2. "We want to talk to a lawyer, " one father, who asked not to be named for fear of reprisals, told the Financial Times. 一位父亲对英国《金融时报》表示:“我们想跟律师谈谈。”由于担心报复,他请求记者不要透露他的名字。 www.ftchinese.com 3. Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty. 你当进入岩穴,藏在土中,躲避耶和华的惊吓,和他威严的荣光。 www.ebigear.com 4. in nearby Joachim Creek last summer, they did not eat it, for fear of contamination. 卡洛的丈夫琼去年夏天在附近的小河里抓到了一条大鲶鱼,但他们怕污染没敢吃。 www.jukuu.com 5. Though the bank initially cut interest rates from 5. 75% to 5%, it has not reduced them further for fear of stoking inflation. 虽然银行最初将利率从5.75%下调到5%,这仍然没有减少人们对未来剧烈通货膨胀的担忧。 www.ecocn.org 6. Would they be afraid that they were in trouble so they wouldn't tell you for fear of losing computer privileges? 他们会不会害怕惹来麻烦,所以出于担心丧失独自上网的特权而不告诉你? www.bing.com 7. She had never once dared think about telling her plight to her parents, for fear of being disowned. 她从来没有敢想过把她的苦闷告诉她的父母,怕和他们断绝关系。 blog.sina.com.cn 8. While I'm the older one, she is definitely more aggressive, so I always held back what I thought for fear of her retaliating. 尽管我年长,但她肯定更气盛。所以我总是克制对她的报复的恐惧。 bbs.bjadks.cn 9. The thing angered him greatly, but he was unable to hurt the monkey for fear of his master. 这种情况十分惹他恼火,然而由于怕得罪猴子的主人,他不能伤害他。 10. For fear of not partaking of the boom, some of Germany's banks allowed themselves to be heavily drawn into America's property bubble. 由于担心不能分享繁荣,一些德国银行任由自己严重卷入美国的房地产市场泡沫。 www.ftchinese.com 1. Realizing her son's idea, the mother put her foot down, and none of the family members approved, either, for fear of losing both lives. 他妈妈知道他的想法后坚决不同意,其他家庭成员也都不赞成,因为大家怕两条生命都保不住。 oral.ebigear.com 2. I would expect the central banks to be too slow in raising their interest rates for fear of killing off the incipient recovery. 我预计各央行的加息速度会过于缓慢,因为它们害怕扼杀掉刚刚开始的复苏。 www.ftchinese.com 3. The European Commission and, particularly, the European Central Bank had been opposed even to this, for fear of unleashing financial chaos. 特别是由于害怕造成财政混乱,欧洲委员会和欧洲中央银行相当反对这一话题。 www.ecocn.org 4. "'Sh, " said Madam Butterfly, putting one paw on her baby's neck, for fear of being arrested for making a noise. “嘘,”蝴蝶夫人说,把一个爪子对她的孩子的脖子,因为他们害怕被逮捕制造噪音。 zhidao.baidu.com 5. Beth: That's exactly what I'm saying. In coed schools, boys are less likely to enrolling these courses for fear of looking feminine. 那就是我要想说的,男女同校,为了怕看起来象女性,男孩较少进入到这些学科里就读。 blog.sina.com.cn 6. But few are confident enough to close down polluting factories for fear of the protests and disturbances that might follow. 但很少有官员有足够的信心关闭污染严重的工厂,因为他们担心随后可能出现抗议和骚动。 www.ftchinese.com 7. Reuters news agency quoted a source saying: "Liu has several cars but is not allowed to drive for fear of getting injured. " 据《路透社》报道:为了保障刘翔的人身安全,他虽然有数量私家车,但却被严令禁止亲自驾驶; blog.sina.com.cn 8. One hand shuttle, one hand on express, feet bear riding shaft, doing all in the struggle to support, for fear of any errors. 一手抓梭,一手扶抒,两脚紧踏机轴,拼尽全力在挣扎扶持,惟恐有失。 zhidao.baidu.com 9. Then Jotham straight away went in flight to Beer, and was living there for fear of his brother abimelech. 约坦因怕他弟兄亚比米勒,就逃跑,来到比珥,住在那里。 www.tdict.com 10. She didn't speak about her need to leave the ranch when they returned, for fear of giving away what had happened. 她们返回的时候,她没有说她要离开农场,因为担心失去所发生的事。 blog.sina.com.cn 1. It is to make sure athletes don't skip the Games (as a few are) for fear of the air. 它是要确保运动员不会因为担心空气污染而缺席奥运。 www.stnn.cc 2. Second, hundreds if not thousands of intellectuals and would-be dissidents have gone into hiding for fear of arrest. 其次,没有一千,也有几百的知识分子和异端分子因惧怕被捕而隐藏起来。 www.ecocn.org 3. If you were a tear in my eye I would not cry for fear of losing you. 如果你是我的一滴眼泪,我将不再哭泣,因为我不想失去你。 q.sohu.com 4. Some may simply not know what to say, and avoid you for fear of saying something that may hurt you. 有些人仅仅是因为不知如何表达,生怕不当的话语会伤害你。 pro.yeeyan.com 5. Neither wants to be responsible for breaking up the coalition, for fear of something worse. 任何一方都不想为打破这种联合负责任,因为他们担心事情会变的更糟糕。 www.ecocn.org 6. There were also strict rules on the size of ships that could be built, for fear of a challenge to the Shogunate's power. 另外,为了防止幕府的统治受到挑战,对于可建造船只的规格也是有严格限制的。 www.xilu.com 7. Programmer and management hesitance to improving code, for fear of introducing new problems: "If it ain't broke, don't fix it. " 程序员和管理层对改进代码持怀疑态度,因为害怕会引入新的问题:“如果它还没彻底坏掉,就不要管它”。 www.ibm.com 8. It would "definitely be harmful to free speech, " said one microblog editor who refused to be named for fear of reprisal. 这样做“绝对有损言论自由,”一名微博编辑表示,由于害怕遭到报复,他拒绝透露姓名。 www.bing.com 9. When Iran cracked down on pro-democracy protesters in June, he muted his criticism for fear of disrupting the nuclear talks. 伊朗于六月镇压民主派抗议者时,他只是提出了温和的批评,惟恐破坏核谈判。 www.ecocn.org 10. However, he is only in the early morning or evening to go out to film, for fear of tanning. 不过,他只在清晨,或黄昏外出取镜,因为怕晒黑。 george13901623260.blog.163.com 1. In good times its warnings may well be ignored and during a crisis it may have to hold its tongue for fear of sparking panic. 局势好时,它的话之被当做耳边风,局势不好时,他得把住口舌,以免引起恐慌。 www.ecocn.org 2. The servants did not like to offend their young master for fear of losing their job. 仆人们由于害怕丢掉工作而不想得罪他们年轻的主人。 www.diandian.net 3. But it has shown no interest in formal membership, not least for fear of being in a room full of (mostly) rich democracies. 但是,中国对于正式的成员身份却不感兴趣,其中不仅仅是因为对于同世界最主要的富裕民主国家共处一室的恐惧。 blog.sina.com.cn 4. He did not publish his work on Soviet sociology for fear of offending the Kremlin. 茂文因担心得罪克里姆林宫没有出版自己的苏联社会学研究。 www.ecocn.org 5. No pro-democracy legislative councillor dared march against the torch for fear of losing votes in the next elections. 民主派的立法委员们也没有人敢参加反对火炬的游行,因为怕在下次选举中丢掉选票。 www.elanso.com 6. Most central banks have been coy on the subject, not wishing to make public statements for fear of creating unrealistic expectations. 在这个问题上,多数央行都含糊其辞,不愿发表公开声明,以免引起不切实际的期望。 www.ftchinese.com 7. All Republican congressmen will be wary of showing signs of moderation for fear of prompting primary challenges at the next election. 担心在下一次选举中招致巨大挑战,所有的共和党国会议员们在要表现出谦虚时都将谨而慎之。 www.ecocn.org 8. She asked us not to be noisy, for fear of waking the sleeping baby (=for tear that we might wake the sleeping baby). 她叫我们别吵闹,以免吵醒了睡着的孩子。 www.ebigear.com 9. But her arrest at the weekend may limit the questions she can be asked by the committee - for fear of jeopardising any police investigation. 她同意在周二出席一次特别的下院作证。不过她在周末遭到逮捕的经历可能影响委员会的发问——以防影响警方的调查。 www.bing.com 10. Marx carefully hiding away for fear of Laura did not find this "secret. " 马克思小心的躲在远处,生怕劳拉没发现这个“秘密”。 www.entertainment-ask.com 1. The tiger was baffled and dared not take a chance for fear of a hidden mystery. 老虎感觉到很奇怪,也不敢动手,怕有什么神秘在里边。 blog.sina.com.cn 2. The journalist refused to disclose the source of her information, for fear of bringing unnecessary trouble. 这名记者拒绝透露她的消息来源,以免带来不必要的麻烦。 wenku.baidu.com 3. At this, all the people from the least to the greatest, together with the army officers, fled to Egypt for fear of the Babylonians. 于是众民,无论大小,连众军长。因为惧怕迦勒底人,都起身往埃及去了。 www.ebigear.com 4. And thousands of terrorists have been brought to justice, or are in prison, or are running for fear of their lives. 数以千计的恐怖主义分子受到正义的制裁,或者被关进监狱,或者正四处逃窜,惶惶不可终日。 engnet.jiangnan.edu.cn 5. For I dreaded destruction from God, and for fear of his splendor I could not do such things. 因上帝降的灾祸使我恐惧;因他的威严,我不能妄为。 new.fuyinchina.com 6. National guarantees for the fund cannot be increased much for fear of endangering the rating of France and others. 国家保障基金不能提高很多,因为害怕危及法国和其他的级别。 www.kaspersky-tribe.cn 7. They did not mention it for fear of offending him. 他们没有提那件事以免触犯了他。 www.bing.com 8. For working children to know where their old folks for fear of wondering away to any unsafe locations. 对于工作的孩子们知道他们的老人们害怕不知道去任何地方。 www.opda.net.cn 9. "It was a bare-bones car at that point, " says one executive who declined to be identified for fear of harming business ties with Toyota. “那时的丰田汽车是一辆‘瘦骨嶙峋’的汽车。”一位担心影响与丰田公司的商业联系而不愿透露姓名的执行人员如是说。 www.bing.com 10. Victims often do not come forward for fear of retribution or deportation back to China. 受害者怕被罚或遭遣返中国,都不敢挺身举报(蛇头)。 www.ebigear.com 1. I didn't manage to tell you what I wanted to for fear of making you understand that time was inexorable and the illness terrible. 我并没有告诉你我所知道的,因为害怕你知道时间的无情和疾病的可怕。 bbs.interfc.net 2. As word gets around that people are buying DCA to use as a drug, suppliers of the chemical are clamping down for fear of breaking the law. 自从有传闻说人们在到处求购DCA当药物使用以后,这种药品的供应商纷纷关闭有关通道,因为他们担心触犯刑律。 www.bing.com 3. Others are reluctant to take such a drastic step for fear of alienating customers. 因为担心疏远旅客,其他航空公司不愿意采取这种激进的措施。 www.bing.com 4. I am ashamed to take it to press conferences for fear of pitying glances from blogger technorati around me with their MacBooks and iPads. 我都不好意思拿着它去参加媒体发布会,害怕周围那些精通技术、手持MacBook或iPad的博客写手向我投来同情的目光。 www.ftchinese.com 5. The party leaders and officials will no longer travel to inside Mon State for fear of arrest by the Burmese authorities. 党的领导人和官员的由于害怕被缅甸当局逮捕,将不再自由出入孟邦。 blog.sina.com.cn 6. For fear of a media blackout, the anti-Ling faction within the MCA also launched a ferocious attack on Ling. 马华反对林良实的派系为了避免新闻被封锁,借用收购课题对林良实展开猛烈的攻击; www.jukuu.com 7. Gourami statements by the appearance of tiny little drop their babies for fear of the facts. 外表娇小柔弱的丽丽供述了自己因为害怕抛下婴儿的事实。 word.hcbus.com 8. Despite the dismal use to which executives are putting Twitter, more and more are signing up for fear of being left behind. 尽管高管们对Twitter的使用很乏味,但注册的人却越来越多,因为担心落伍。 www.hxen.com 9. At its worst, this may be for fear of creating rivals, or making fragile senior people look less than perfect. 更糟的是,这种现象可能是出于现任领导害怕给自己建立竞争对手,或者害怕使自己看来没有那么完美。 club.esnai.com 10. Received wisdom has long held that the big guns of Fidesz and the Socialists would not fire on each other, for fear of retaliation. 人们早就接受这样的思想,为了防止报复,青民盟和社会党不会相互攻击。 www.ecocn.org 1. Mr. Li stumbled here, because he was too hurried. We didn't dare to hold him up, for fear of getting a bad rap or worsening his condition. 李先生是在这里被绊倒,因为他太匆忙了。我们不敢扶起他,害怕被扣上严重的罪名或使他的情况恶化。 www.hxen.com 2. If you were a tear-drop in my eyes. For fear of losing you, I would never cry. 假如你是我眼里一滴泪珠,只为不失去你,我永远不哭 wenku.baidu.com 3. Men can't be so stupid as to put their health at risk for fear of looking fragile - can they? 男人不会傻到因为害怕显得弱不禁风,就宁愿把自己的健康置于风险之中吧?他们会吗? dongxi.net 4. No bank wants to use them for fear of sending a signal to the market that it, like Northern Rock, is in distress. 没有银行愿意利用这一渠道,它们担心这会向市场发出一个信号:自己已陷入困境,就如同北岩(NorthernRock)一样。 www.ftchinese.com 5. People like Mrs Luebbe, in contrast, are against it for fear of what an accident might do to her livelihood. 相反,和吕伯一样的人们反对该工程是因为担心万一发生事故会影响到她的生计。 www.ecocn.org 6. I keep asking over and over again, and keep thinking of you for fear of losing your news and your voice. 一遍一便的问,不停的想,我真的好怕,怕失去你的消息,怕失去你的声音。 treasure.1x1y.com.cn 7. He is unlikely to let his warships or aircraft bomb jihadist strongholds in Somalia for fear of enraging the civilian population. 由于担心激怒平民,他不会让军舰或飞机轰炸圣战分子在索马里掌握的要塞。 www.ecocn.org 8. Even homing pigeons, commonly kept by Beijing residents, had to stay in their cages (for fear of bombing pigeons, apparently). 即使是北京市民普遍饲养的信鸽,也必须关进笼子(显然,是担心鸽子携带炸弹)。 www.9ask.cn 9. Date rape is an obvious risk and the girls are cautious about eating with a client for fear of being sedated. 约会强-奸是个显而易见的风险,因担心被下迷药,女孩们和客户吃饭都很谨慎。 www.bing.com 10. Freedom is far better than wealth; those who give up their freedom for fear of poverty will become slaves forever. 自由远胜财富,凡是害怕受贫而放弃自由的,将永远成为奴隶。 blog.tianya.cn 1. They are also keen not to put extra upward pressure on the currency for fear of hurting exports. 中国官方还十分注意不给人民币汇率带来额外升值压力,以免打击出口。 www.ftchinese.com 2. Those with an Avoidant Personality Disorder feel inadequate and inhibited and avoid people for fear of being judged by others. 回避性性格混乱感觉羞怯,害怕别人的评价。 www.elanso.com 3. If you' were a drop of tear , In my eye, for fear of losing you , I would never cry. 如果你是一滴落泪,在我眼里,为了怕失去你,我将不会哭泣。 bbs.24en.com 4. The U. S. Treasury recognizes that political reality but can't say so publicly for fear of political backlash. 美国财政部承认这一政治现实,但却不能在公开场合这样说,因为他们担心引发政治风波。 cn.wsj.com 5. Take an umbrella with you for fear of rain. 带上一把伞,以免下雨。 wenwen.soso.com 6. For fear of embarrassing the other person, or ourselves, we hesitate to say the actual words "I love you. " 生怕我们一旦说出来让对方感到尴尬,或者让我们自己感到尴尬,所以当我们要说“我爱你”的时候我们通常都会犹豫。 blog.tianya.cn 7. I remembered being very careful never to rub my paddle against the gunwale for fear of disturbing the stillness of the cathedral. 我记得我很小心,从来没把桨擦着舷边划,怕的是打扰那种教堂般的宁静。 putclub.com 8. If you were a teardrop, In my eye, For fear of losing you, I would never cry. 如果你是我眼中的一滴泪,因为我害怕失去你,我将永不哭泣。 blog.163.com 9. After killing the local tyrant Zhen Guanxi, for fear of being jailed, Lu Zhishen fled to Mount Wutai where he stayed in a temple as a monk. 被打死后,害怕坐牢恶霸镇关西,鲁智深逃到五台山他在那里一住寺为僧。 www.youeredu.com 10. When invited to Mary's birthday party , John tried to excuse himself from the party for fear of meeting his ex- girlfriend . 约翰受邀参加马丽的生日聚会,他却尽量借故推托,因为怕见到原来的女友。 www.bing.com 1. But Chinese news accounts said some of those invited were reluctant to attend for fear of being pressured. 但是中国的新闻报导说,被邀出席晚宴的人之中,有些人不愿意参加,担心会受到压力。 www.voa365.com 2. If you were a tear-drop; In my eye, For fear of losing you, I would never cry. 如果你是我眼中一颗下坠的眼泪,由于害怕失去你,我将绝不哭泣。 bbs.24en.com 3. On the contrary, for fear of being unjust to his daughter, he did his duty with exemplary zeal. 相反,由于怕对女儿不公正,他总是热情可嘉地履行父亲的职责。 4. Mr Dahlan, who once ran security in Gaza, his home base, until ousted by Hamas, has left the West Bank too, apparently for fear of arrest. 德哈兰曾掌管他的大本营即加沙地区的安全,后来被哈马斯驱逐,又离开了西岸,显然是由于害怕被铺。 www.ecocn.org 5. Others hesitate to report their true profits, for fear of a potential tax collection on their stock incomes. 由于担心要缴纳更多的股票所得税,其他人也不愿报告他们的真实收益。 ourtra.netat.net 6. No one should be forced to remain silent for fear of religious or political persecution, arrest, abuse or torture. 任何人都不应该出于对宗教的恐惧、对政治迫害的恐惧,对拘捕、虐待或折磨的恐惧而被迫保持沉默。 club.qingdaonews.com 7. Some who oppose the unhealthy culture choose to be silent for fear of losing future grant opportunities. 而那部分反对不健康文化的研究人员,因为害怕未来可能会失去获得经费的机会,而选择了沉默; blog.sina.com.cn 8. The hit singles and No 1 album have, evidently, not made her clam up for fear of adverse publicity. 热门单曲和专辑销量第一也不能使她闭口不谈对不当宣传的担心。 www.bing.com 9. FOR 22 years America has banned HIV-positive people from entering the country without a hard-to-get waiver for fear of the virus spreading. 即使没有明显的放弃对艾滋病病毒传播的惧怕,22年来美国一直禁止艾滋病患入境。 www.ecocn.org 10. The original is still some hesitation for fear of transactions, often hastily signed. 一些原本还在犹豫观望的人惟恐踏空,往往会匆忙签约。 www.brar.cn 1. Now, for fear of being accused of groping, some are asking for carriages reserved for men as well. 而如今,一些男性由于担心遭到性骚扰指控,要求也设立男士专用车厢。 www.chinadaily.com.cn 2. They held off for fear of the consequences should one of the big four disappear. 他们停止诉讼的原因是,担心四大中的一家破产会造成严重后果。 www.ftchinese.com 3. If you were a teardrop in my eye, i would never cry, for fear of lose you. 如果你是我眼中的一滴泪,我永远不会哭,因为我不想失去你。 hi.baidu.com 4. Victims are often deterred even from reporting them for fear of shaming their families or receiving a brush-off from police. 受害者往往是望而却步的,他们害怕羞辱到他们的家庭,也不愿接收来自警方的报告。 zhidao.baidu.com 5. Guys will never openly discuss this with friends or co-workers, for fear of getting laughed out of town. 因为害怕嘲笑、在当地呆不下去,小伙子们绝不会和朋友或同事们公开讨论这个问题。 www.bing.com 6. One big factor protecting workers is today's tight labor market, in which companies hesitate to cut any benefits for fear of losing workers. 保护工人的一个重要因素是目前供不应求的劳动力市场,公司不敢减少补贴,惟恐造成工人的流失。 space.exue.com 7. Turn not away thy eyes from the poor for fear of anger: and leave not to them that ask of thee to curse thee behind thy back. 不要转眼不顾乞丐,而叫他生气,也不要让他,那有求于你的人,背后咒骂你。 www.ccreadbible.org 8. Mr Blair has repeatedly refused to announce a timetable for his departure for fear of being rendered a lame duck leader. 布莱尔曾多次拒绝宣布离任时间表,因为他担心自己被视为一位即将离职的软弱领导人。 www.ftchinese.com 9. Should we stop singing "The Star-Spangled Banner" for fear of insulting the British? 难道我们应该停止唱“星条旗之歌”因为害怕冒犯英国? www.kuandaishan.com 10. They could not rescue him for fear of being attacked themselves. 他们由于害怕受到攻击而无法拯救他。 www.bing.com 1. Foreign companies are often reluctant to do so, he says, for fear of government hostility to job cuts. 布哈尔特表示,外国企业往往不愿这样做,担心政府会对裁员心怀敌意。 www.ftchinese.com 2. If you were a tear in my eye, for fear of losing you I would never cry. 如果你是我眼里的一滴泪,我永远都不会哭,因为我怕失去你。 www.putclub.com 3. Three months later we were still in that bathroom, sitting in complete silence for fear of being discovered. 但是,三个月过去了,我们仍然躲在那间狭小的浴室里,一言不发地坐着,生怕被人发现。 www.america.gov 4. no one will sit in it for fear of leaning back and toppling over onto the floor. 没有会去坐那个倾斜的令人担心会倒在地板上的椅子。 blog.hjenglish.com 5. closely focusing on teaching materials, carefully worded, for fear of "Chao-gang" , causing human and material resources and waste of time. 紧紧围绕教材内容,字斟句酌,惟恐“超纲”,造成人力物力和时间上的浪费。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Still, barbers of influential politicians and businessmen insist that most dye their hair at home, for fear of being seen dyeing in public. 不过,常为政界和商界人士服务的理发师说,这些人不愿染发时被公众看到,因此大多数是在家中进行。 www.ebigear.com 7. many buildings had collapsed in boumerdes , the epicenter of the earthquake , and residents slept in the streets for fear of after shocks. 震央所在的布米尔达斯市,有很多建筑物倒塌,许多民众因害怕馀震而宁可露宿街头。 www.ichacha.net 8. Democratic Hispanic legislators oppose separating them for fear of losing business support for comprehensive reform. 民主党拉美裔议员反对将其分开处理担心因此失去商界对全面改革的支持。 www.ecocn.org 9. Later, for fear of fresh rice balls for the dragon, people think of using neem leaves Bao Fan, Chan Choi, silk, to develop into Zongzi. 后来为怕饭团为蛟龙所食,人们想出用楝树叶包饭,外缠彩丝,发展成棕子。 blog.163.com 10. And when I got off that, I didn't want to get on any other drugs [for fear of getting addicted]. 当我把它戒掉之后,我不再想服用任何其他药物,(出于对成瘾的恐惧)。 www.bing.com 1. I prudent judgment of each one direction, for fear of turning negligence offended your majesty. 我谨慎的判断每一个方向,生怕疏忽的转弯冒犯了你的威严。 blog.sina.com.cn 2. Besides, they did not want to change the direction of their journey for fear of getting lost . 他们害怕迷路,所以他们不愿意改变旅行的方向。 www.jukuu.com 3. As the boom gathers pace, even banks that are wary of making fresh loans carry on for fear of ceding ground to rivals. 随着市场进一步繁荣,那些对增加贷款忧心忡忡的银行也不得不继续跟进,以免市场被对手瓜分。 club.topsage.com 4. Many analysts don't expect the Fed to move until 2012, at the earliest, for fear of choking off the economic recovery. 很多分析师预计,美联储因担心加息会抑制美国经济复苏,可能最早要到2012年才会做出加息举动。 chinese.wsj.com 5. They declined to give their full names or the name of their company for fear of reprisals. 他们不愿透露自己的全名以及公司名称,因为担心会遭报复。 cn.reuters.com 6. The Fed will not do that for fear of unknown consequences, among them the response of Congress's newly empowered Republicans. 由于担忧不确定的后果(其中包括国会刚刚掌权的共和党的反应),美联储不会这么做。 bbs.ecocn.org 7. Wild gyrations in stockmarkets; banks' share prices falling like stones; politicians stepping in to back-stop lenders for fear of collapse. 股市剧烈震荡:银行的股票价格像石头一样下跌,由于担心股市崩盘,政客们开始介入支持贷方。 www.ecocn.org 8. They did not dare to shout to him to return from the barricade, which was quite near, for fear of attracting attention to him. 他离街垒还相当近,里面的人可不敢叫他回来,恐怕引起对方的注意。 www.ebigear.com 9. Some women avoid wearing skirts for fear of attracting unwanted attention. Others trade whispered tips about overly forward bosses. 为此,一些女性不穿裙子以避免不必要的关注,而另外一些女性会私下交换关于那些太过无礼的上司情报。 www.bing.com 10. And Mr Obama's administration will probably hesitate to ram through dramatic emissions cuts by decree, for fear of appearing undemocratic. 奥巴马政府极可能因担心表现的不民主而在是否要迅速通过立法来使民众被迫接受削减大量气体排放的问题上犹豫不决。 www.bing.com 1. In the short term, countries do not want their currencies to rise for fear of damaging exports. 短期内,各国因担心损害出口而不想让自己的货币升值。 www.ftchinese.com 2. Western leaders appear increasingly wary of courting the Dalai Lama too closely, for fear of angering the emerging Chinese superpower. 西方领导人似乎越来越谨慎,不愿与达赖喇嘛交往过近,以免激怒中国这一正在崛起的超级大国。 www.ftchinese.com 3. Finally, Marguerite stopped going either to the ball or the theatre for fear of meeting Olympe and me. 玛格丽特最后只能不再去参加舞会,也不去戏院看戏了,她害怕在那些地方遇到奥林普和我。 www.bing.com 4. The photographer is a wildlife lover and has asked The Mail on Sunday to withhold his name for fear of reprisals by the killers. 拍摄者是一个野生动物爱好者,在周日要求《邮报》不要透露其姓名,因为害怕猎手报复。 www.bing.com 5. From my perspective, we need to trust people's intelligence and reason, never "dumb down" the message for fear of alienating them. 我认为,我们应该相信人们的聪明和理性,永远不要因为疏远他们而蔑视地简化这些信息。 219.234.87.15 6. Most of the time, when you do sleep, you sleep with one eye open for fear of having something stolen, or being attacked. 大部分睡觉时,都是一只眼睁着,提防被偷或者被袭击,而闭着另一只眼。 www.bing.com 7. Gorbachev failed to modernize a system that could not be touched for fear of collapse. 戈尔巴乔夫没能实现体系的现代化,如果担心瓦解,是不能碰体系的。 www.stnn.cc 8. You no longer offer to get the cheque on a date - for fear of physical attack from your female companion. 你再也不在约会时主动要账单了——怕你的女伴对你进行身体上的攻击。 blog.sina.com.cn 9. It is undesirable either to stop development for fear of climate change or seek growth in disregard of climate change. 为应对气候变化而停滞发展,或者无视气候变化片面追求经济增长,都是不可取的。 blog.sina.com.cn 10. In order not to humiliate them, I took great precautions when handing out the clothes, for fear of causing any mischievous feelings. 为了不伤害别人的尊严和面子,每次送的时候我都小心翼翼,生怕人家误会。 www.elanso.com 1. China's Internet is heavily censored and Chinese websites routinely take down content deemed sensitive, for fear of punishment. 中国的互联网受到严格审查,中国网站因担心受到惩罚,经常删除被视为敏感的内容。 c.wsj.com 2. for the next six month for fear of the mad cow disease. 因为害怕会染上疯牛病,政府宣布今后六个月禁止牛肉的进口。 www.sinoexam.cn 3. Most were reluctant to talk about "business as usual" , however, for fear of inciting the Chinese authorities to take retaliatory measures. 不过,多数人不愿就“一切是否正常”发表看法,因为他们担心这会导致中国当局采取报复措施。 www.ftchinese.com 4. Helen didn't want to get out of bed, for fear of waking her husband. 海伦没有下床,因为害怕弄醒她的丈夫。 bbs.tesoon.com 5. She sent weekly parcels, thoroughly packed for fear of damage in the post, of cigarettes and sweets and clippings from the Irish newspapers. 她每周都邮寄包裹(有香烟、糖和爱尔兰报纸的剪报),把包裹仔细地包装好以防路上损坏。 www.ecocn.org 6. But many luxury brands are reluctant to sell through general retail websites for fear of poor quality control and consumer support. 然而,许多奢侈品品牌不愿通过普通零售网站销售,担心质量控制和客户支持会有问题。 cn.wsj.com 7. Many countries in Asia, including the host, are reluctant to raise the issue for fear of antagonising China, a major trading partner. 许多亚洲国家,包括东道主都不愿招惹中国-一个主要的贸易伙伴而提出这一议题。 www.bing.com 8. So, there puerperium can not bathe, can not wash your hair, for fear of leaving the root cause of the wind cold. 所以,就出现了产褥期不能洗澡、不能洗头,怕因此受风受凉留下病根。 terms.shengwuquan.com 9. "Black women often cannot insist on abstinence or the use of condoms for fear of violence or other emotional trauma, " Gayle said. “因为担心(其性伴侣对其实施)暴力或其他情感伤害,美国黑人女性往往往无法坚持不过性生活或使用避孕套。”他说道。 cn.reuters.com 10. MK: I'm really hesitant to answer that question for fear of being completely wrong if the writers decide to depict that period later on. 我不太敢回答这个问题,要是和编剧们后面再去描写这一时期完全冲突了那就不好了。 tieba.baidu.com 1. Once overused, largely for fear of malpractice suits, its use has been greatly reduced by the natural childbirth movement. 剖腹产曾经一度遭滥用,后来大部分怕医疗不当,现在也已因自然分娩法运动而大为减少。 www.tdict.com 2. Though they are legal in the Philippines, previous governments have been wary of pushing them for fear of upsetting the church. 服用避孕药在菲律宾是合法的,之前的当权政府都因惧怕惹怒教会而畏于给予支持。 www.ecocn.org 3. Moreover, the laws discouraged Asian Americans from political engagement for fear of further backlash. 此外,这些法律还阻碍了美国亚裔参政,因为他们担心因此招致进一步的冲击。 www.america.gov 4. Yet they could notdismiss him, for fear of losing what they had acquired. 然而出于对失去他们已经获得领土的担心,他们却不能就此解雇他。 www.bing.com 5. Decker is not her real name, and we cannot disclose exactly what she was testing for fear of identifying her employers. 德克尔并不是她的真名,为了避免大家找出这些雇主,我们也不能透露她所测试的产品名称。 dongxi.net 6. However, the authorities are reluctant to make large cutbacks in expenditure for fear of worsening the slowdown. 然而,当局不愿意大幅削减为了避免经济继续下滑而产生的开支。 www.ecocn.org 7. But observers say that many more workers who feel silenced don't take action for fear of losing their jobs. 可是,观察人士说,更多被迫保持沉默的工人由于担心失去工作而没有采取行动。 www.crazyenglish.org 8. For fear of losing you I hold you tight to me breast . what magic has snared the world's treasure in there slender arms of mine ? 为了怕失掉你,我把你紧紧地搂在胸前。是什么魔术把这世界的宝贝引到我这双纤小的手臂里来呢? dictsearch.appspot.com 9. There is no point in full bloom of her voice, because it awakened the sleeping for fear of people, for fear of alarming their dream scratch. 她的绽放没有一点声音,因为它生怕惊醒了熟睡的人们,怕惊挠了他们的美梦。 www.tradeask.com 10. Henry went through the documents again carefully for fear of overlooking any important data. 亨利再次仔细检查了文件,惟恐看漏了任何重要的信息。 www.ewteacher.com 1. But even when I was travelling, I never really told people about my upbringing or family, for fear of negative or ignorant responses. 但即使在旅行的时候,由于担心招来恶意和无知的反应,我从来没有如实告诉过别人我的成长经历或我的家庭状况。 qikan.syn.cn 2. Not to neglect decency , or cleanliness , for fear of falling into Nastiness . 不可忽略体面、清洁,否则会赃的不堪。 www.bing.com 3. Some, including a group of 13 Chinese Uighurs, cannot be sent home for fear of ill-treatment there. 包括13个中国维吾尔人在内的一部分囚犯因有可能面临不平等对待而无法被遣送回国。 www.ecocn.org 4. Many residents don't believe North Korea will risk a missile launch for fear of American retribution. 许多居民不相信北朝鲜会不害怕美国的报复而冒险发射导弹。 www.suiniyi.com 5. Brazilian companies like JBS are banned from exporting it to America for fear of foot-and-mouth disease. 在美国,出于对口蹄疫疾病的顾虑,对像JBS这样的巴西公司是禁止肉制品进口的。 www.ecocn.org 6. She asked us not to be noisy, for fear of waking the baby. 她叫我们不要闹,因为担心把婴儿吵醒。 enews.tacocity.com.tw 7. our teachers not to teach, for fear of the threat of war and assassination. 我们的老师们不敢去教课,因为担心打仗和暗杀的威胁。 www.englishtang.com 8. This kind of person constantly agrees with everything others suggest, for fear of having their own ideas rejected. 这种人总是同意别人建议的每件事,就因为害怕自己的意见会遭到拒绝。 edu.21cn.com 9. Reluctance to broaden their base of partners for fear of damaging existing business relationships. 不愿意扩大业务关系,担心破坏现有的合作关系。 bbs.imelite.com.cn 10. For fear of possible geological disaster in Guanyu village, Chi'an Town, affected villagers have been evacuated. 赤岸镇官余村出现了地质灾害前兆,该村受到影响的农户已经疏散撤离。 yc.ywnews.cn 1. However, some banks have historically been keen to avoid turning to the ECB for fear of signalling weakness to their peers. 然而,一些银行以往总是积极避免向欧洲央行求援,因为它们担心这会向其它银行显示出它们的疲弱。 www.ftchinese.com 2. importune you upon the subject, for fear of making you uneasy. 你在这个主题,强求害怕让你感到不安。 wenwen.soso.com 3. The besiegers have shied from all-out assaults, for fear of killing civilians and deepening regional enmities. 由于担心误伤平民和加剧地区敌对情绪,包围者不敢贸然进行全方面打击。 xiaozu.renren.com 4. It refused to countenance a default by Greece, or even debt restructuring, for fear of market contagion. 因为惧怕市场蔓延,法国之前拒绝同意希腊违约甚至是债务重组。 xiaozu.renren.com 5. Chinese state media say people in parts of Guangdong have stopped buying pork for fear of eating tainted meat. 中国国家媒体说,广东部份地区的居民因为害怕吃带病的肉,已不再购买猪肉。 ept-cn.com 6. That means steel makers are likely to keep a tight rein on production for fear of sending prices even lower. 这意味着,钢铁企业有可能会因为担心进一步压低价格而严格限制产量。 www.voa365.com 7. He left an hour earlier for fear of missing the train. 由于怕赶不上火车,他早走了一个小时。 zhidao.baidu.com 8. Many, including Chairman Ben Bernanke, are wary of raising rates too soon for fear of short-circuiting the recovery. 包括美联储主席贝南克(BenBernanke)在内,许多人仍担心过快提高利率会妨碍经济复苏。 chinese.wsj.com 9. Liao, who declined to give his full name for fear of being rejected by other potential employers, was astonished. 因担心被其他可能的雇主拒绝,廖要求在采访报道中不透露其真实姓名。 www.hbvhbv.com 10. Some battery manufacturers may even be leery about buying recycled lithium compounds from recyclers for fear of contamination, Gaines said. 有些电池制造商,甚至担心污染,对回收商,暗送秋波,希望从他们那里回购锂及其化合物。 www.bing.com 1. Dany locks up the other two for fear of losing them, and in the process gives up her biggest deterrent. 丹妮害怕失去另外两条龙,于是把它们关了起来,逐渐放弃了她威慑力最强的武器。 dongxi.net 2. So crucial, in fact, that most of us start to hesitate, for fear of saying the wrong thing at the wrong time . 所以在做决定的时候,实际上大多数人会开始犹豫,因为害怕会在错的时刻说出错的话。 blog.sina.com.cn 3. To accept exposure as a criminal for fear of being exposed as an illiterate? 宁肯做个罪犯而害怕暴露出自己的无知吗? www.bing.com 4. He closed the windows for fear of a heavy rain. 为防下大雨他关上窗子。 edu.sina.com.cn 5. The men said they never parked in the same area twice, for fear of being rounded up by police. 这些以车为家者还表示,由于害怕遭到警方的围捕,所以他们通常在一个地方只停一次车。 www.ycxyz.com 6. Many rural families violate the nation's one-child policy and often turn down hospital care for fear of repercussion. 很多农村家庭违反了国家独生子女政策害怕受处罚而拒绝在医院生产。 zhidao.baidu.com 7. Free-traders hope they will not demand too much, for fear of killing the Doha round and attracting the blame. 自由贸易者出于会逼死多哈回合和引发非议的担心,希望民主党人不会要求得太多。 www.ecocn.org 8. It's funny, but many people do not openly express their interest in others for fear of rejection. 不过有趣的是,很多人并不会直率地表达出他们的好感和兴趣,因为他们害怕被拒绝。 www.bing.com 9. Most of them operated in a clandestine manner for fear of being persecuted by Church and State. 他们大多从事一项秘密的方式害怕受到迫害的教会和国家。 dictsearch.appspot.com 10. He walked to the gate, pretending to look at a shop window, looking around, for fear of thieves. 他踱到门口,假装看商店的橱窗,四下打量着,担心遇到小偷。 book.360buy.com 1. For fear of losing you, I hold you tight onto my breast. What magic has snared world's treasure in these slender arms of mine? 生怕失去你,我将你紧紧地拥在胸前。什么样的魔力使得我这双纤细的胳膊竟然能网住你这稀世之宝? wo.aiyuanyi.blog.163.com 2. They were not identified for fear of turning them into targets for insurgent attacks. 会上并没有指出是那些省,因为他们担心这些省会成为叛乱分子的袭击对象。 www.bing.com 3. after which, these brutes are immediately driven back again, for fear of being noisome to the assembly. 东西送到,那些畜生马上就被赶了回来,兔得它们在会场上吵吵闹闹。 www.exams.cn 4. Finance ministers are averse to debt and central banks even more so to monetising it for fear of becoming a tool of the government. 财政大臣反对负债而中央银行担心铸币称为政府的工具。 www.ecocn.org 5. Vendors might choose to keep their proprietary metadata format for fear of losing current customers. 为了避免失去当前客户,供应商还可以选择保持客户的专有元数据格式。 www.ibm.com 6. They avoid the awkward conversations and skirt the sensitive issues for fear of offending someone. 他们只是因为恐怕得罪某些人而回避尴尬的对话并且绕开敏感的话题。 www.suiniyi.com 7. But I do not bear to catching it, for fear of accidentally or because it is struggling its wings damaged. 可是我又不忍心去抓它,怕一不小心或是因为它拼命挣扎损坏它的翅膀。 www.tradeask.com 8. The marble underfoot was cold and slick, and Cersei had to step carefully for fear of slipping. 脚下的大理石又冷又滑,瑟曦不得不非常小心,以免滑到。 www.cndkc.net 9. I won't say more for fear of sounding like a bad love poem. 我要是再形容下去,恐怕会变成一首蹩脚的情诗。 www.ftchinese.com 10. We were afraid to say exactly what we thought for fear of seeming too crazy. 我所担心的是,我们的想法被认为太激进。 www.bing.com 1. Chinese companies, Li wrote, should not 'give up eating for fear of choking'. 李伟写道,中国企业不应该“因噎废食”。 c.wsj.com 2. Q: Was information withheld from the public in '76 for fear of causing panic and damaging politicians' ability to win votes? 问:在1976年,是否因为担心造成恐慌和影响政治家赢得选票的能力而隐瞒信息? www.who.int 3. Their parents for fear of seizures, in children caused by the low expectations of poor self-awareness of children, dependence. 父母由于害怕癫痫发作,对儿童的期望低而造成儿童自我意识差、依赖性强。 www.106jsw.com 4. He left very early for fear of missing the train. 他担心会误了火车,所以早早就出发了 blog.sina.com.cn 5. Elephants must learn to move carefully, for fear of causing damage in the neighbourhood. 大象必须学会小心谨慎地前行,以免对邻国造成伤害。 www.bing.com 6. As for fear of swallowing, semen is 96 percent water and there's nothing harmful in it. 吞下精液毫不可怕,精液中96%是水,其他东西对身体也无害。 www.bing.com 7. He left a hour early for fear of missing the train. 他提早一小时离开,惟恐错过那次火车。 zhidao.baidu.com 8. I saw it shook a big fluffy tail, small eyes are fixed on the big purple Yingying grapes, other small animals for fear of being snatched. 只见它摇着蓬松的大尾巴,小眼睛紧盯着紫莹莹的大葡萄,生怕被其他小动物给抢走了。 wenwen.soso.com 9. But learn to express your feelings openly instead of hiding them for fear of what others might think. 所以要学会公开的表达你的感受而不是因为害怕别人的眼光而将它们隐藏起来。 www.05133.com 10. I was afraid to put my hands down for fear of accidentally groping her. 我不敢把手放下,因为怕偶然乱摸到她。 www.hxen.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。