单词 | for fear |
释义 | 例句释义: 以防,以免,由于害怕,生怕 1. Some say many Chinese are reluctant to donate their wealth for fear that the money will end up in a corrupt organization. 有人说,许多中国人不愿意捐出他们的财富,是因为担心这些钱为一个腐败组织所用。 www.bing.com 2. Back in the Qing Dynasty, a drug store apprentice was always scolded by his boss. He had to bear the insult for fear of losing the job. 清朝的时候,有一个药店,店里配药的小伙计常常挨老板的骂,他怕丢了饭碗,只好忍气吞声。 i.myechinese.com 3. The husband would take his wife to the countryside and live for a couple of days for fear that his wife would be captured by others. 新浪会将新娘带到乡下住上一阵子,以防自己的妻子被别人抢走。 zhidao.baidu.com 4. For fear of losing the ring, he did not leave the sight of the moment to backpack. 为怕戒指丢失,他没一刻让背囊离开视线。 www.englishtang.com 5. Also, people hesitate to call others late at night for fear they might be in bed. 同时,人们也不太喜欢太晚打电话给别人,因为怕对方已经上床睡觉了。 www.bing.com 6. Still, the state has continued to pay big consumption subsidies for fear of public unrest if it stopped. 尽管如此,印尼政府仍继续支付巨额石油消费补贴,因为政府担心一旦停止补贴,就会发生公众骚乱事件。 www.ftchinese.com 7. I begged Edward to exert himself for fear you should suspect what was the matter. 我请求爱德华,要他克制自己;我怕你们猜到是怎么一回事。 www.jukuu.com 8. An artisan was fastening Mother Hucheloup's big straw hat on his head with a string, "for fear of sun-stroke, " as he said. 一个工人用细绳把于什鲁大妈的大草帽拴在头上,他说:“免得中暑。” www.ebigear.com 9. His knife, which had never been used to gut anything but fish, was thrown in the river for fear it would incriminate him. 他有一把刀,除了用来处理过鱼,别的什么也没用过,但是他把这把刀扔进了河里,因为他担心,这会成为他有罪的证据。 www.bing.com 10. for fear the agents of other firms should be able to trace the kind of research they are likely to be undertaking. 他们生怕别的公司的情报人员据此摸到他们可能要从事的某项科研项目。 www.joyen.net 1. Now, he said, he has difficulty sleeping for fear "they will come at night and arrest me" . 他说,他现在因为害怕“他们半夜过来抓我”而难以入眠。 www.bing.com 2. My son decided to go home early for fear that his mother would feel worried, so he took a bus for the first time and walked so far. 想到儿子怕妈妈着急要早早回家,第一次独自坐公车走那么远; www.elanso.com 3. It's just as if it were a task he was compelled to perform--this interview--for fear his father should scold him. 那正像是他被迫来完成一个任务似的——这次见面——唯恐他父亲会骂他。 www.putclub.com 4. I began gathering up my things slowly, trying to block the anger that filled me, for fear my eyes would tear up. 我开始慢慢地收拾自己的东西,试着抑制住满心愤怒,生怕眼泪夺眶而出。 www.putclub.com 5. It was mostly he who talked and he seemed afraid to stop for fear she'd ask him to leave her by herself. 参考译文:大部分时间都是他在讲话。他似乎害怕停下来,生怕话一停,她就会请他离开。 www.hxen.com 6. An ornamental chicken. Said the mother, and did not dare ask the price, for fear someone told me to buy, haha. 一只观赏鸡。说是母的,没敢多问价格,怕别人叫我买,哈哈。 zggsg.com 7. The last time the aircraft carrier once known as the Varyag generated this much concern, it was for fear it might sink. 前苏联的瓦良格号航母,上一次引起人们的关注,是因为有人担心它会沉没。 www.bing.com 8. Some tribes immure girls in the dark from the age of ten to the age of seventeen, for fear that the sun's rays should render them pregnant. 有的部落怕姑娘照射了太阳光会受孕,就从十岁起把她们在黑暗中幽闭到十七岁。 9. Like the elders or nobles, we are afraid to stand up for fear of men, and just follow what people do. 像那些长老贵胄那样,我们不敢站稳立场,因为害怕他人,并只是盲目地跟随别人。 dictsearch.appspot.com 10. She had not even dared to close her eyes, for fear it would be morning when she opened them again. 她甚至不敢合上眼,担心一闭一睁就已是早晨了。 www.cndkc.net 1. If he dares not to try for fear of making mistakes, he has already failed at least to save his time. 如果因为害怕犯错而不敢尝试,那么至少在节省时间方面就已经失败。 www.elanso.com 2. In the hands gently pressed the shutter, the camera did not dare, for fear the desecration of such a quiet grace. 手中的相机不敢轻轻按下快门,怕亵渎了这种雍容沉静。 www.dota123.com 3. The European Central Bank (ECB) is reluctant to go down that path, partly for fear that it might be seen to be bowing to political pressure. 欧洲中央银行(ECB)不愿步入其后尘,部分是因为怕人们认为这是屈服于政治压力。 www.ecocn.org 4. But she did not turn her eyes either to right or to left, for fear of seeing things in the branches and in the brushwood . 她的眼睛既不向右望,也不向左望,惟恐看到树枝和草丛里有什么东西。 dictsearch.appspot.com 5. 4 And for fear of him the guards shook and became like dead men. 太二八4看守的人由于怕他,就战抖,甚至和死人一样。 news.sogou.com 6. He had to hold tightly to his hands for fear he might sock Bill in the face. 他紧紧地抓着自己的手以免控制不住打向比尔的脸。 tieba.baidu.com 7. Mr Davis is such a figure of hate as he languishes in a Lahore jail that even his guards are kept unarmed for fear they might kill him. 戴维斯先生就是这样一个遭人痛恨的人物以至于他在拉合尔的监狱的警卫都没有配备武器,因为怕对方杀了手无寸铁的他。 www.ecocn.org 8. This has led to a situation where Japanese consumers do not spend for fear of more years of high unemployment and low growth. 这种情况使日本消费者担心,在今后数年内,高失业率和低增长率仍将持续,因而不愿消费。 sh.focus.cn 9. He had not tried to interview them in Mexico for fear of his safety. 在墨西哥,他出于安全考虑没有试过与他们面谈。 www.bing.com 10. Procrastination is the enemy of potential, the refuge of the weak and a synonym for fear. 拖拉是潜力的敌人,懦弱者的避难所,也是胆小畏惧的同义词。 dictsearch.appspot.com 1. The Americans did not notify Pakistan about their operation for fear that it would be compromised. 美国并未公布巴方的军事行动,以免巴基斯坦受到威胁。 www.ecocn.org 2. Many of you seek Him and He presents Himself yet you reject him for fear that he does not align with your conception. 你们中的很多人寻找他;于是他呈现了他自己,你们却因为恐惧他不与你们的感知相校准,而拒绝了他。 blog.sina.com.cn 3. We put the dangerous box out of the children's reach for fear that they might touch it. 我们把那个危险的盒子放到孩子们够不着的地方是怕他们碰它。 bbs.4lzx.com 4. And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men. 看守的人,就因他吓得浑身乱战,甚至和死人一样。 www.crazyenglish.org 5. I left him a note with my address on for fear that he should not know where to see me. 我留了一张纸条告诉他我的地址,以免他不知道去哪里找我。 www.webi.com.cn 6. After the match he just paced back and forth and was unable to sit down for fear of cramping all over his body. 比赛后他只能来回渡步,没法坐下来,生怕全身肌肉痉挛。 www.hotdic.com 7. Around headquarters, it was rumoured that she could not speak, for fear of lacerating her lips with her razor-sharp tongue. 在总部的时候,人们总是谣传她不擅言词,因为他们畏惧她过于锋利的言谈。 dictsearch.appspot.com 8. Bear Stearns had been helped in March for fear of chaos in derivatives markets, in which it was a leading player as a prime broker. 三月份帮助贝尔斯登是因为担心衍生品市场的混乱,因为贝尔斯登作为一个主要经纪人是衍生品市场的领军人物。 www.kekenet.com 9. Carry traders were lulled into a false sense of security, while more sceptical competitors joined in for fear of underperforming. 利差交易者被安全的错觉所麻痹,同时稍微警惕一些的竞争对手因害怕业绩不佳,也加入了这一行列。 www.ftchinese.com 10. Can only see their own feet before moving the cake from the top, go hole, as if for fear that other people and steal food to eat like it. 只见它们自己能搬的用前足顶起蛋糕,匆匆往洞口走,好象生怕别人和它抢食物吃似的。 www.bing.com 1. I did not know, but refrained from asking any further questions at present, for fear of irritating Lupin. 我从没听说过这些人,不过怕卢宾烦恼,就没有再问。 bbs.education.163.com 2. Fischer revealed that she doesn't wear her multi-faceted diamond engagement ring to work -- for fear that it'll get stolen from her trailer. 菲舍尔可是非常宝贝她的订婚钻戒——从来不戴着它工作,怕拍戏间隙中有人会把它偷走。 www.hjenglish.com 3. We had a meeting and talked the matter over face to face for fear that there should be any misunderstanding. 我们开了一个会,面对面谈了这件事,以免发生任何误会。 www.jxenglish.com 4. He made a comprehensive gesture, and edged himself into the conversation of another group, for fear of having all his prejudices overturned. 他做了一个领悟的姿势,挤进了另外一伙人的谈话中去,为的是怕他的一切成见都要给推翻了。 www.jukuu.com 5. Someone urged her to take a few dregs of opium, but she refused for fear of addiction. 有人劝她抽两口鸦片,你丈母又不肯,怕上瘾。 www.jukuu.com 6. Which of the following Western artists once said he did not dare visit China for fear of meeting Chinese painter Qi Baishi there? 曾说自己不敢去中国是因为中国有齐白石在的西洋艺术家是谁? zhaihuablog.blog.163.com 7. Andy must tend to her every whim without question and with the utmost haste for fear of the retribution she might receive from her boss. 安迪必须倾向于她的每一次心血来潮,毫无疑问,与最匆忙为报复她可能收到来自她的老板。 zhidao.baidu.com 8. I did not ask any of the above for fear of looking even more trivial than I looked already. 我没有提出以上问题,因为怕自己比看起来的样子更琐碎。 www.ftchinese.com 9. On our first trip we were told to leave a gap between our cars of at least 10 yards for fear of Taliban fire from the top of the mountains. 记得在第一次旅途中,有人警告我们要使我们的车辆彼此保持至少10码的距离,以防来自山顶的塔利班炮火的袭击。 www.360abc.com 10. He tried to hire a lawyer, he said, but lawyers shunned the case for fear of drawing the local government's wrath. 他曾经去请过律师,但是律师害怕这会激怒当地政府,都纷纷避开了。 www.bing.com 1. She said that if I were Chinese, she wouldn't have even dared to ask - for fear that I might have thought she was crazy or a "bad" girl. 她说如果你是一个中国人,她一定没胆量开这个口,对方一定会认为这个女孩疯了,或者是个坏女孩。 bbs.1205.cn 2. And he originally did not seek to invest equity in part thinking that banks would refuse the money for fear of looking weak. 并且,最初他没有寻求投资股票,部分是出于对银行拒绝这笔钱的担心,因为这会让银行看起来有机可趁。 www.bing.com 3. But she said that sex workers were now reluctant to use condoms for fear they would be used as evidence of prostitution. 但她说性工作者现在不愿意使用避孕套,他们担心避孕套会被当做卖淫的证据。 www.bing.com 4. Reports said 3 bodyguards were assigned to protect him for fear he would be assassinated. 媒体称,看守所方怕扁放风时遭暗杀,专门派3人贴身戒护。 www.chinadaily.com.cn 5. Assange's lawyers have said he will fight extradition to Sweden, for fear he could be turned over to the United States. 阿桑奇的律师表示,他会力争不被引渡到瑞典,因为他担心自己会被交给美国。 www.360abc.com 6. For it was a cursed seed from the beginning: neither didst thou for fear of any one give pardon to their sins. 因为他们从起初,就是被诅咒的后裔。你没有降罚他们的罪行,并非因为你怕谁。 www.ccreadbible.org 7. Her opponents say they have had trouble raising money because some would-be donors have held back for fear of a punitive tax audit. 她的对手们讲道,他们在筹集资金上遇到困难,原因是一些潜在的赞助商由于害怕税收审核所带来的刑罚而退缩了。 www.ecocn.org 8. No one will raise moral psychology of the question of obesity, for fear of sounding uncompassionate and reactionary. 没有人会对肥胖提出道德谴责,因为那样听起来冷酷无情而且很反动。 www.bing.com 9. Small gray pigeons at home since the day of small pearls ran out, for several days dared not go home for fear of being seized Fort Police. 小灰鸽自从那天从小珍珠家跑出来后,好几天没敢回家,生怕被堡警抓住。 www.dzrys.cn 10. I burnt It, for fear that even a fragment should remaIn; for that letter must have led to your condemnatIon. 我把它给烧了,就怕留下只字片言,因为那封信简直就是您的判决书。 dict.ebigear.com 1. And my heart has always been persuading me; for fear that you'll give up suddenly. 我的心一直温习说服自己最怕你忽然说要放弃 blog.sina.com.cn 2. 4And for fear of him, the guards were struck with terror, and became as dead men. 看守的人由于怕他,吓得打颤,变得好像死人一样。 www.ccreadbible.org 3. They were all expansive on the topic, and all wanted to stay off the record, for fear of offending people in Washington. 他们对这个主题都侃侃而谈,希望与记录保持距离,担心得罪华府的人。 www.bing.com 4. She thought she should have died for fear, and the key, which she pulled out of the lock, fell out of her hand. 她觉得她都要怕死了,她从锁里抽出的那把钥匙从她的手里掉了下来。 www.bing.com 5. Dad thought: I have to comfort her a little, for fear that scolding shadow seeds would root deeply in her fragile heart. 蚂蚁爸爸想:我得安慰她一下,免得她幼小的心灵里留下被骂的阴影。 meilancici.blogcn.com 6. For that reason, the judge stopped short of revealing himself to the public for fear of seeing his decisions challenged in court. 正是那样,法官并没有采取任何行动向公众透露自己(有忧郁症)的情况,因为他怕看到自己在法庭上的决策受到挑战。 www.bing.com 7. You will not be able to ignore its impact but it is not of the man-made variety and there is no need for fear or panic. 你们将无法忽视这个影响,而且它不是人为制造的杂耍,没有必要感到恐惧和痛苦。 apps.hi.baidu.com 8. I was so afraid of miscarrying you that until you were born I did not want to think of you for fear of losing you. 我是如此害怕失去你以致到你出生,我都因为害怕失去你而不去想你。 dictsearch.appspot.com 9. Chinese leaders are likely to be extremely reluctant to stump up money for Europe, for fear of a grassroots backlash from citizens. 中国领导人由于担忧民间会强烈反对,或许极不情愿为欧洲掏腰包。 www.ftchinese.com 10. Even when milk was plentiful, many did not drink it for fear of the fatal "milk sickness" . 即使牛奶供应充足时,很多人也不喝牛奶,害怕染上致命的“牛奶病”。 www.zftrans.com 1. The court got to be cautious for fear some divorces might commit suicide because of social pressure. 由于害怕离婚者出于社会压力自杀所以法院会非常谨慎。 blog.sina.com.cn 2. Fifty or more are expected soon to be cleared for release who cannot be returned to their home countries for fear of ill-treatment. 预测50名或更多囚犯很快被澄清释放,但他们因害怕受虐而不会返回祖国。 www.ecocn.org 3. He burned all the important documents for fear that they should fall into the enemy's hands. 他把所有的重要文件都烧毁了,怕它们会落入敌人的手中。 blog.sina.com.cn 4. South Korea's parliament has shied away from taking up the deal for fear of being embarrassed if the U. S. Congress rejects it. 韩国议会不愿启动这一问题,因为担心如果该协议不能在美国国会获批则会使自己颜面无光。 c.wsj.com 5. with him for fear it might rain. 他带了一把雨伞,以防下雨。 www.qeto.com 6. They burned all the important documents for fear that they fall into the enemy's hands. (目的状语从句)他们将所有的重要文件都烧毁了,以免它们落于敌人之手。 www.jxenglish.com 7. Such a rule might encourage employers not to hire at all, for fear of legal action. 这一规定也许会使雇主根本不再去招聘员工了,因为这样他们就不用担心违规了。 www.ecocn.org 8. I was eager to get out of class, for fear of what other unanticipated adjustments might occur. 我急切的期望离开教室,害怕其他不能预料的感觉袭来。 www.bing.com 9. Did not ourselves the cubits warp, for fear to be a king. 不正是我们自己歪曲了度量,不敢称王称霸。 blog.sina.com.cn 10. our selfishness is often a mask for fear. 那种自私通常是用来对某种恐惧加以掩饰。 zhidao.baidu.com 1. He knew he was wrong, but he would not admit it, for fear of losing face. 他知道他错了,但是不愿意承认,怕丢面子。 gb.cri.cn 2. I am now bound by money and power, just as fish fisherman fishing for fear of being the kind of fear of the Internet. 我现在被金钱与权力束缚着,就像鱼儿担心被渔夫捞上网的那种恐惧。 blog.sina.com.cn 3. And a certain Rabbi (Nicodemus) came unto him by night for fear of the Jews, and said unto him. 某个拉比(尼克戴默斯)晚上来找伊酥,因为他害怕犹太人。 dictsearch.appspot.com 4. His great terror was with relation to his wife, for fear he should have received any injury from me, and should communicate it further. 最大的恐惧是关于他的太太,怕的是他从我这里得到什么毛病,会传到她身上。 www.jukuu.com 5. A forth fragrance, with great care, in the palm of your hand, for fear that violated, this fall, the only game, gorgeous blooming. 折一枝蔓的芬芳,小心翼翼,捧在手心,生怕亵渎了,这秋季,唯一一场,绚丽的绽放。 www.bing.com 6. It did not help that Mercedes never fully integrated with Chrysler, for fear of tainting the cherished German brand. 由于担心受到牵连,久负盛名的德国老品牌梅赛德斯(Mercedes)从未与克莱斯勒完全融为一体。 www.ecocn.org 7. But if you were a tear in my eye I would never cry out for fear of losing you. . . 如果你是我眼中的一滴眼泪,我今生都不会哭,因为我舍不得你。 blog.sina.com.cn 8. Fear of loneliness only when you eat each day to the time you made a few text messages, for fear of what can not you sorry to tell you. 怕你寂寞只有在每天吃饭的时间给你发几条短信,怕你难过什么也不敢对你说。 blog.sina.com.cn 9. He knew he was wrong, but he would not admit it for fear of losing fa ce. 他知道自己错了,但却不肯承认错误,因为怕失去面子。 wenku.baidu.com 10. At the very least, one might have thought, they would show some restraint for fear of creating a public backlash. 人们觉得,他们至少应该收敛一些,以免引起公众的抗议。 www.bing.com 1. And all Israel round about them went in flight at their cry, For fear, said they, that we go down into the heart of the earth. 在他们四围的以色列众人听他们呼号、就都逃跑、说、恐怕地也把我们吞下去。更详细。 dict.bioon.com 2. He set off very early for fear that he might be late for the interview. 他早早就出发了,生怕面试迟到 www.englishdata.cn 3. However brutal or corrupt, Africa's leaders used to shield one another from justice for fear that their turn could come next. 由于许多人都存在残暴与腐败的问题,非洲的元首们因为担心下一个就会轮到自己,因而过去都会彼此庇护免受制裁。 www.ecocn.org 4. I dare not go there for fear of him seeing me. 我不敢去那因为怕他见到我。 210.36.247.84 5. He stood there and received the blanks for a million years or so, never letting one go by for fear it might be filled out. 他站在那儿收着空白支票,大约收了一百万年,一张也不让错过,怕漏掉签了字的。 www.qeto.com 6. China is trying to stretch out its shift away from exports for fear that it can't create other jobs in other sectors fast enough. 中国则在努力延长转变出口依赖的时间,因为担心它无法迅速在其他领域提供别的就业机会。 c.wsj.com 7. I was in bed piercing cry, the pillow wet half, I dare not cry, for fear of being awakened by his side and I sleep. MS. 我在被窝撕心裂肺的哭,枕头湿得过半,我不敢哭出声音,怕惊醒了正在旁边和我睡的他。 www.bing.com 8. The weather in London is so changeable that people always bring their umbrella with them for fear of rain. 伦敦的天气变,人们总是要随身带着雨伞以防下雨。 www.yxtvg.com 9. spring and summer, flowers and tender leaves early for fear of contact with skirts and smile, afraid lest the boat grabbing upset. 夏始春余,叶嫩花初,恐沾裳而浅笑,畏倾船而敛裾。 blog.sina.com.cn 10. Universities so far have done little to guard students from cults for fear of infringing freedom of religion. 各大学到目前为止因为怕违反宗教自由而只做了一点点措施保护学生不受邪教蛊惑的措施。 jacobcrab.homeip.net 1. "We want to talk to a lawyer, " one father, who asked not to be named for fear of reprisals, told the Financial Times. 一位父亲对英国《金融时报》表示:“我们想跟律师谈谈。”由于担心报复,他请求记者不要透露他的名字。 www.ftchinese.com 2. Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty. 你当进入岩穴,藏在土中,躲避耶和华的惊吓,和他威严的荣光。 www.ebigear.com 3. in nearby Joachim Creek last summer, they did not eat it, for fear of contamination. 卡洛的丈夫琼去年夏天在附近的小河里抓到了一条大鲶鱼,但他们怕污染没敢吃。 www.jukuu.com 4. Sometimes I would climb upon a chair to get a closer look, but would never touch it for fear I would spoil something special. 有时我会爬上一张椅子凑近看看,但从没敢碰一下,生怕弄坏了什么特殊的东西。 www.2r2y.com 5. Though the bank initially cut interest rates from 5. 75% to 5%, it has not reduced them further for fear of stoking inflation. 虽然银行最初将利率从5.75%下调到5%,这仍然没有减少人们对未来剧烈通货膨胀的担忧。 www.ecocn.org 6. Would they be afraid that they were in trouble so they wouldn't tell you for fear of losing computer privileges? 他们会不会害怕惹来麻烦,所以出于担心丧失独自上网的特权而不告诉你? www.bing.com 7. He goes home early everyday for fear that his wife would be angry. 他每天都早回家,免得老婆生气。 www.soenglish.com.cn 8. He saw his wife and children seldom, for fear they would suffer on his account. 他极少与妻子和孩子见面,因为他担心他们会为了他而受牵连。 www.jukuu.com 9. Bankruptcies among retailers also scared people away from gift cards, for fear that stores would not be around to honour them. 破产的零售商同时也造成人们因害怕商店不能兑现承诺而远离它。 www.ecocn.org 10. She had never once dared think about telling her plight to her parents, for fear of being disowned. 她从来没有敢想过把她的苦闷告诉她的父母,怕和他们断绝关系。 blog.sina.com.cn 1. If the policemen have found out a killer, declare frankly and clearly, please, for fear that we civilians push someone out wrongly. 若警察指认出杀手来,就请现身出来,给平民一个明示,免得推错人。 blog.sina.com.cn 2. He did not want to look up, for fear that the man would see his moist eyes. 他不想抬起头来,怕男人看见他潮湿的眼睛。 www.bing.com 3. While I'm the older one, she is definitely more aggressive, so I always held back what I thought for fear of her retaliating. 尽管我年长,但她肯定更气盛。所以我总是克制对她的报复的恐惧。 bbs.bjadks.cn 4. The thing angered him greatly, but he was unable to hurt the monkey for fear of his master. 这种情况十分惹他恼火,然而由于怕得罪猴子的主人,他不能伤害他。 5. For fear of not partaking of the boom, some of Germany's banks allowed themselves to be heavily drawn into America's property bubble. 由于担心不能分享繁荣,一些德国银行任由自己严重卷入美国的房地产市场泡沫。 www.ftchinese.com 6. shake with terror when such a words pass your lips for fear they be untrue and Antony cut out your tongue fot(for? ) the lie! 当你说这些话时你惊恐地颤抖着,生怕它们不真实,被安东尼以说谎为由斩掉舌头。 0772zd.cn 7. They hid themselves behind some bushed for fear that the enemy should find them. 担心敌人会发现他们,他们把自己隐藏在灌木丛里。 www.1zhao.org 8. Realizing her son's idea, the mother put her foot down, and none of the family members approved, either, for fear of losing both lives. 他妈妈知道他的想法后坚决不同意,其他家庭成员也都不赞成,因为大家怕两条生命都保不住。 oral.ebigear.com 9. I would expect the central banks to be too slow in raising their interest rates for fear of killing off the incipient recovery. 我预计各央行的加息速度会过于缓慢,因为它们害怕扼杀掉刚刚开始的复苏。 www.ftchinese.com 10. Shadow Lords cultivate an intimidating appearance, just as they develop a respect for fear. 阴影议员从小培养出一个吓人的外表,就像他们长大的过程中逐步显露出的对恐怖的尊敬。 blog.donews.com 1. The late author had never wanted his book to be televised, for fear it would glorify Japanese jingoism. 作者本来不想把这部小说改编成电视剧,因为他担心这会美化了日本的沙文主义。 www.ecocn.org 2. The European Commission and, particularly, the European Central Bank had been opposed even to this, for fear of unleashing financial chaos. 特别是由于害怕造成财政混乱,欧洲委员会和欧洲中央银行相当反对这一话题。 www.ecocn.org 3. I long to go away from your side; but I dare not, for fear my cowardice should become known to you. 我渴望从你身边走开,我不敢,怕你看出我的懦怯。 www.bing.com 4. "'Sh, " said Madam Butterfly, putting one paw on her baby's neck, for fear of being arrested for making a noise. “嘘,”蝴蝶夫人说,把一个爪子对她的孩子的脖子,因为他们害怕被逮捕制造噪音。 zhidao.baidu.com 5. Beth: That's exactly what I'm saying. In coed schools, boys are less likely to enrolling these courses for fear of looking feminine. 那就是我要想说的,男女同校,为了怕看起来象女性,男孩较少进入到这些学科里就读。 blog.sina.com.cn 6. U. S. officials have largely avoided publicly lecturing Beijing on the currency, for fear such a move would backfire. 美国官员大多避免就人民币汇率问题公开谴责中国政府,因为担心产生事与愿违的后果。 c.wsj.com 7. Next, get ready to hop off. You will probably be terrified, which is a shame, for fear interferes with perception. 接下来就是准备亲自跳了,你大概会感到恐惧-这种感觉让人有点羞愧。 www.ecocn.org 8. He stabbed a young mother to death after his car ran into the woman for fear that she might remember his car plate and ask for compensation. 在驾车撞倒一位年轻的母亲之后,由于害怕对方记下车牌并要求赔偿,他杀害了这名妇女。 www.enfamily.cn 9. Often women don't report sexual harassment for fear that the company may not take action, or they might lose their jobs. 女员工往往不敢投诉性骚扰事件,一是担心公司不予理会,二是害怕自己失去工作。 c.wsj.com 10. I hope your affliction is not caused for fear I should be unkind to you for want of a portion. 我希望你之所以难过并不是因为怕我看到你没有妆奁,会待你不好。 1. But few are confident enough to close down polluting factories for fear of the protests and disturbances that might follow. 但很少有官员有足够的信心关闭污染严重的工厂,因为他们担心随后可能出现抗议和骚动。 www.ftchinese.com 2. Reuters news agency quoted a source saying: "Liu has several cars but is not allowed to drive for fear of getting injured. " 据《路透社》报道:为了保障刘翔的人身安全,他虽然有数量私家车,但却被严令禁止亲自驾驶; blog.sina.com.cn 3. For Buffett right now at least, this is not a time for fear. This is a time for action. 对于巴菲特来说,至少目前还不是恐惧的时候,而是采取行动的大好时机。 www.fortunechina.com 4. lest = for fear that I shall write down your telephone number that I may not forget. 我要把你的电话号码记下来,以免忘记。 zhidao.baidu.com 5. One hand shuttle, one hand on express, feet bear riding shaft, doing all in the struggle to support, for fear of any errors. 一手抓梭,一手扶抒,两脚紧踏机轴,拼尽全力在挣扎扶持,惟恐有失。 zhidao.baidu.com 6. Then Jotham straight away went in flight to Beer, and was living there for fear of his brother abimelech. 约坦因怕他弟兄亚比米勒,就逃跑,来到比珥,住在那里。 www.tdict.com 7. It's funny that I 've treated the tumescent bump on my arm as a cowry these two days and for fear that something maybe wrong. 想想就好笑,这两天一直把胳膊上肿起的红包当作宝贝一样供奉着,生怕有个什么问题。 blog.sina.com.cn 8. She didn't speak about her need to leave the ranch when they returned, for fear of giving away what had happened. 她们返回的时候,她没有说她要离开农场,因为担心失去所发生的事。 blog.sina.com.cn 9. It is to make sure athletes don't skip the Games (as a few are) for fear of the air. 它是要确保运动员不会因为担心空气污染而缺席奥运。 www.stnn.cc 10. Second, hundreds if not thousands of intellectuals and would-be dissidents have gone into hiding for fear of arrest. 其次,没有一千,也有几百的知识分子和异端分子因惧怕被捕而隐藏起来。 www.ecocn.org 1. If you were a tear in my eye I would not cry for fear of losing you. 如果你是我的一滴眼泪,我将不再哭泣,因为我不想失去你。 q.sohu.com 2. Some may simply not know what to say, and avoid you for fear of saying something that may hurt you. 有些人仅仅是因为不知如何表达,生怕不当的话语会伤害你。 pro.yeeyan.com 3. Fu Lei dear child, you left the next day, wanted to write, for fear you wearies, bad enough. 傅雷家书亲爱的孩子,你走后第二天,就想写信,怕你嫌烦,也就罢了。 zhidao.baidu.com 4. Neither wants to be responsible for breaking up the coalition, for fear of something worse. 任何一方都不想为打破这种联合负责任,因为他们担心事情会变的更糟糕。 www.ecocn.org 5. There were also strict rules on the size of ships that could be built, for fear of a challenge to the Shogunate's power. 另外,为了防止幕府的统治受到挑战,对于可建造船只的规格也是有严格限制的。 www.xilu.com 6. Programmer and management hesitance to improving code, for fear of introducing new problems: "If it ain't broke, don't fix it. " 程序员和管理层对改进代码持怀疑态度,因为害怕会引入新的问题:“如果它还没彻底坏掉,就不要管它”。 www.ibm.com 7. When you can remain anchored there, if only for a few seconds, there is no need for words, there is no need for fear. 当你定位在那里,仅是短暂几秒,那是不需要语言和恐惧的状态。 hi.baidu.com 8. It would "definitely be harmful to free speech, " said one microblog editor who refused to be named for fear of reprisal. 这样做“绝对有损言论自由,”一名微博编辑表示,由于害怕遭到报复,他拒绝透露姓名。 www.bing.com 9. He got to the station early, for fear that he might miss her. 他很早就到了车站,唯恐和她错过了。 wenku.baidu.com 10. When Iran cracked down on pro-democracy protesters in June, he muted his criticism for fear of disrupting the nuclear talks. 伊朗于六月镇压民主派抗议者时,他只是提出了温和的批评,惟恐破坏核谈判。 www.ecocn.org 1. However, he is only in the early morning or evening to go out to film, for fear of tanning. 不过,他只在清晨,或黄昏外出取镜,因为怕晒黑。 george13901623260.blog.163.com 2. In good times its warnings may well be ignored and during a crisis it may have to hold its tongue for fear of sparking panic. 局势好时,它的话之被当做耳边风,局势不好时,他得把住口舌,以免引起恐慌。 www.ecocn.org 3. rushing in for fear you'll be left behind, without stopping to think about what some of the downsides are. 有人认为,这就像淘金热--惟恐落后而纷纷效仿,却没考虑到一些负面影响。 www.tingroom.com 4. The servants did not like to offend their young master for fear of losing their job. 仆人们由于害怕丢掉工作而不想得罪他们年轻的主人。 www.diandian.net 5. But it has shown no interest in formal membership, not least for fear of being in a room full of (mostly) rich democracies. 但是,中国对于正式的成员身份却不感兴趣,其中不仅仅是因为对于同世界最主要的富裕民主国家共处一室的恐惧。 blog.sina.com.cn 6. He did not publish his work on Soviet sociology for fear of offending the Kremlin. 茂文因担心得罪克里姆林宫没有出版自己的苏联社会学研究。 www.ecocn.org 7. No pro-democracy legislative councillor dared march against the torch for fear of losing votes in the next elections. 民主派的立法委员们也没有人敢参加反对火炬的游行,因为怕在下次选举中丢掉选票。 www.elanso.com 8. Her parents helped her resign for fear that she would be fired and became more passive. 父母怕时间长了被单位辞退,将会更加被动,只得替她办理了辞职手续。 www.bing.com 9. Most central banks have been coy on the subject, not wishing to make public statements for fear of creating unrealistic expectations. 在这个问题上,多数央行都含糊其辞,不愿发表公开声明,以免引起不切实际的期望。 www.ftchinese.com 10. All Republican congressmen will be wary of showing signs of moderation for fear of prompting primary challenges at the next election. 担心在下一次选举中招致巨大挑战,所有的共和党国会议员们在要表现出谦虚时都将谨而慎之。 www.ecocn.org 1. He jotted the name down for fear that he might forget it. 他匆匆记下那名字,惟恐忘记。 www.hotdic.com 2. She asked us not to be noisy, for fear of waking the sleeping baby (=for tear that we might wake the sleeping baby). 她叫我们别吵闹,以免吵醒了睡着的孩子。 www.ebigear.com 3. But her arrest at the weekend may limit the questions she can be asked by the committee - for fear of jeopardising any police investigation. 她同意在周二出席一次特别的下院作证。不过她在周末遭到逮捕的经历可能影响委员会的发问——以防影响警方的调查。 www.bing.com 4. Marx carefully hiding away for fear of Laura did not find this "secret. " 马克思小心的躲在远处,生怕劳拉没发现这个“秘密”。 www.entertainment-ask.com 5. The tiger was baffled and dared not take a chance for fear of a hidden mystery. 老虎感觉到很奇怪,也不敢动手,怕有什么神秘在里边。 blog.sina.com.cn 6. The journalist refused to disclose the source of her information, for fear of bringing unnecessary trouble. 这名记者拒绝透露她的消息来源,以免带来不必要的麻烦。 wenku.baidu.com 7. At first, i just tried to ignore it and even called it a "passing phase" for fear that my heart would be broken again. 一开始,我只是在竭力忽视这段感情,甚至称它“转瞬即逝”,因为我害怕再次心碎。 www.cnweblog.com 8. At this, all the people from the least to the greatest, together with the army officers, fled to Egypt for fear of the Babylonians. 于是众民,无论大小,连众军长。因为惧怕迦勒底人,都起身往埃及去了。 www.ebigear.com 9. Some developing nation-signatories to the treaty had been loathe to share their seeds for fear that they would receive no benefits. 一些发展中国家缔约方由于担心得不到回报而不愿意分享它们的种子。 www.scidev.net 10. Mothers held their frightened children to their skirts for fear they might be tramped by the four great hooves. 母亲把受了惊吓的孩子搂在身边,怕被马的四只大蹄子踩着。 1. Employees at La Tribune do not want Mr Arnault, who owns the paper, to sell it, for fear that they might lose their jobs. 《论坛报》的雇员们担心可能失业,因而不愿公司所有者阿尔诺先生出售报社。 www.ecocn.org 2. He did not enter for fear that he should carry the infection to us. 他没有进来,以免传染给我们。 www.dute.cn 3. And thousands of terrorists have been brought to justice, or are in prison, or are running for fear of their lives. 数以千计的恐怖主义分子受到正义的制裁,或者被关进监狱,或者正四处逃窜,惶惶不可终日。 engnet.jiangnan.edu.cn 4. For I dreaded destruction from God, and for fear of his splendor I could not do such things. 因上帝降的灾祸使我恐惧;因他的威严,我不能妄为。 new.fuyinchina.com 5. I heard that one of your pigeons had died. I came here just to ask for its dead body for fear that you threw it away. 听说你的一只鸽子死了,我生怕你把它扔掉,所以我特地来向你索要这只鸽子的尸体。 www.bing.com 6. Such people also like the limelight, in a stable social or business, they always stand fast, for fear that no one paid attention to him. 这种人也喜欢出风头,在稳定的社会或企业中,他们总是很快表明立场,生怕没有人注意他。 www.xiami360.com 7. National guarantees for the fund cannot be increased much for fear of endangering the rating of France and others. 国家保障基金不能提高很多,因为害怕危及法国和其他的级别。 www.kaspersky-tribe.cn 8. They did not mention it for fear of offending him. 他们没有提那件事以免触犯了他。 www.bing.com 9. For working children to know where their old folks for fear of wondering away to any unsafe locations. 对于工作的孩子们知道他们的老人们害怕不知道去任何地方。 www.opda.net.cn 10. "It was a bare-bones car at that point, " says one executive who declined to be identified for fear of harming business ties with Toyota. “那时的丰田汽车是一辆‘瘦骨嶙峋’的汽车。”一位担心影响与丰田公司的商业联系而不愿透露姓名的执行人员如是说。 www.bing.com 1. Victims often do not come forward for fear of retribution or deportation back to China. 受害者怕被罚或遭遣返中国,都不敢挺身举报(蛇头)。 www.ebigear.com 2. I didn't manage to tell you what I wanted to for fear of making you understand that time was inexorable and the illness terrible. 我并没有告诉你我所知道的,因为害怕你知道时间的无情和疾病的可怕。 bbs.interfc.net 3. As word gets around that people are buying DCA to use as a drug, suppliers of the chemical are clamping down for fear of breaking the law. 自从有传闻说人们在到处求购DCA当药物使用以后,这种药品的供应商纷纷关闭有关通道,因为他们担心触犯刑律。 www.bing.com 4. Others are reluctant to take such a drastic step for fear of alienating customers. 因为担心疏远旅客,其他航空公司不愿意采取这种激进的措施。 www.bing.com 5. Many Sunnis have resisted cooperating with Iraq's unity government for fear they would be discriminated against by Iraq's Shiite majority. 许多逊尼族人拒绝与伊拉克团结政府合作,因为害怕他们会受到占伊拉克大多数的什叶派的歧视。 www.america.gov 6. I am ashamed to take it to press conferences for fear of pitying glances from blogger technorati around me with their MacBooks and iPads. 我都不好意思拿着它去参加媒体发布会,害怕周围那些精通技术、手持MacBook或iPad的博客写手向我投来同情的目光。 www.ftchinese.com 7. I long to speak the deepest words I have to say to you ; but I dare not , for fear you should laugh . 我想对你说出我要说的最深的话语,我不敢,我怕你笑。 blog.sina.com.cn 8. If you were a teardrop in my eyes , for fear losing you , I would never cry . 如果你是我眼里的一滴泪,那么我一定会为了害怕失去你而不敢哭泣。 www.bing.com 9. The party leaders and officials will no longer travel to inside Mon State for fear of arrest by the Burmese authorities. 党的领导人和官员的由于害怕被缅甸当局逮捕,将不再自由出入孟邦。 blog.sina.com.cn 10. Then I told her to hush, and not stir, for fear she should wake him. 这时我告诉她要住声,也别动弹,怕她吵醒了他。 www.ebigear.com 1. I didn't have the nerve to ask any of the nurses where he was, for fear they might tell me he had died. 我没有勇气去问护士他在哪里,因为我害怕她们可能会告诉我他已经死了。 xinduxie.news365.com.cn 2. For fear of a media blackout, the anti-Ling faction within the MCA also launched a ferocious attack on Ling. 马华反对林良实的派系为了避免新闻被封锁,借用收购课题对林良实展开猛烈的攻击; www.jukuu.com 3. Any halfway decent thesaurus will provide a long list of synonyms for fear, and yet they are not very good substitutes. 尽管并不是最佳的替代语,任何像样的字典都会给出一长串恐惧的同义词。 www.bing.com 4. No European policymaker seems willing to countenance a serious haircut on Greek debt yet, for fear that it undermines confidence elsewhere. 欧洲政策制定者们目前似乎都不鼓励大量削减希腊的债务,他们害怕这回造成其他地方的信心逐渐丧失。 www.ecocn.org 5. Gourami statements by the appearance of tiny little drop their babies for fear of the facts. 外表娇小柔弱的丽丽供述了自己因为害怕抛下婴儿的事实。 word.hcbus.com 6. Despite the dismal use to which executives are putting Twitter, more and more are signing up for fear of being left behind. 尽管高管们对Twitter的使用很乏味,但注册的人却越来越多,因为担心落伍。 www.hxen.com 7. Said by: Saki, to a fellow officer while in a trench during World War One, for fear the smoke would give away their positions. 出自:萨奇,在一战中,此人在战壕中对其战友说了这句话,以免烟幕暴露了他们的位置。 www.24en.com 8. At its worst, this may be for fear of creating rivals, or making fragile senior people look less than perfect. 更糟的是,这种现象可能是出于现任领导害怕给自己建立竞争对手,或者害怕使自己看来没有那么完美。 club.esnai.com 9. Received wisdom has long held that the big guns of Fidesz and the Socialists would not fire on each other, for fear of retaliation. 人们早就接受这样的思想,为了防止报复,青民盟和社会党不会相互攻击。 www.ecocn.org 10. Mr. Li stumbled here, because he was too hurried. We didn't dare to hold him up, for fear of getting a bad rap or worsening his condition. 李先生是在这里被绊倒,因为他太匆忙了。我们不敢扶起他,害怕被扣上严重的罪名或使他的情况恶化。 www.hxen.com 1. Greece can no longer risk holding an auction for a new issue of bonds for fear that it fails. 在新债券的拍卖会上担心无人问津,希腊已经不能在冒这样的风险了。 www.ecocn.org 2. She put a wool blanket over the child for fear that (lest) he should catch a cold. 她把一条毛毯盖在孩子身上,以防他感冒。 infos.edulife.com.cn 3. If you were a tear-drop in my eyes. For fear of losing you, I would never cry. 假如你是我眼里一滴泪珠,只为不失去你,我永远不哭 wenku.baidu.com 4. IN HOMS they are burying their dead under cover of darkness, for fear that the mourners themselves will become the next victims. 在霍姆斯,人们只敢在夜幕下埋葬死者,这些哀悼者不希望自己成为下一个殉难者。 www.bing.com 5. Men can't be so stupid as to put their health at risk for fear of looking fragile - can they? 男人不会傻到因为害怕显得弱不禁风,就宁愿把自己的健康置于风险之中吧?他们会吗? dongxi.net 6. "The old mountain has thrown a stone at us, for fear we should forget him, " said the landlord, recovering himself. “我们的老伙计怕我们忘了它,刚刚扔了块石头下来”男主人恢复过来。 www.bing.com 7. No bank wants to use them for fear of sending a signal to the market that it, like Northern Rock, is in distress. 没有银行愿意利用这一渠道,它们担心这会向市场发出一个信号:自己已陷入困境,就如同北岩(NorthernRock)一样。 www.ftchinese.com 8. But he will think hard before doing so, for fear that this would raise tensions further. 但他在这么做之前要作激烈的思想斗争,担心这么做会进一步加剧双方的紧张关系。 www.ecocn.org 9. People like Mrs Luebbe, in contrast, are against it for fear of what an accident might do to her livelihood. 相反,和吕伯一样的人们反对该工程是因为担心万一发生事故会影响到她的生计。 www.ecocn.org 10. I keep asking over and over again, and keep thinking of you for fear of losing your news and your voice. 一遍一便的问,不停的想,我真的好怕,怕失去你的消息,怕失去你的声音。 treasure.1x1y.com.cn 1. She worried for fear that the child would be hurt. 她因怕孩子受伤而忧虑。 www.yeworld.net 2. He is unlikely to let his warships or aircraft bomb jihadist strongholds in Somalia for fear of enraging the civilian population. 由于担心激怒平民,他不会让军舰或飞机轰炸圣战分子在索马里掌握的要塞。 www.ecocn.org 3. Under normal circumstances, for fear that it will not use up the milk-feeding it, right? 一般情形下,怕是不会用乳汁哺育它长大的吧? www.bing.com 4. She didn't dare to call me for fear they might hear us. 她不敢叫我,唯恐他们会听到我们的声音。 wenku.baidu.com 5. Even homing pigeons, commonly kept by Beijing residents, had to stay in their cages (for fear of bombing pigeons, apparently). 即使是北京市民普遍饲养的信鸽,也必须关进笼子(显然,是担心鸽子携带炸弹)。 www.9ask.cn 6. Date rape is an obvious risk and the girls are cautious about eating with a client for fear of being sedated. 约会强-奸是个显而易见的风险,因担心被下迷药,女孩们和客户吃饭都很谨慎。 www.bing.com 7. And when the disciples saw Him walking on the sea, they were troubled, saying, "It is a ghost! " And they cried out for fear. 门徒看见他在海面上走,就惊慌了,说:是个鬼怪!便害怕,喊叫起来。 pearlpig2000.spaces.live.com 8. If you were a teardrop in my eyes , for fear losing you , . . . 如果你是我眼里的一滴泪,怕失去你,我将永远不哭泣。引申意:… wenwen.rz598.com 9. Freedom is far better than wealth; those who give up their freedom for fear of poverty will become slaves forever. 自由远胜财富,凡是害怕受贫而放弃自由的,将永远成为奴隶。 blog.tianya.cn 10. They are also keen not to put extra upward pressure on the currency for fear of hurting exports. 中国官方还十分注意不给人民币汇率带来额外升值压力,以免打击出口。 www.ftchinese.com 1. He enjoined me to be alert all the way for fear to catch a cold at night. 他嘱我路上小心,夜里要警醒些,不要受凉。 www.ebigear.com 2. And he called for lights and sprang in, and, trembling for fear, fell down before Paul and Silas. 禁卒叫人拿灯来,就跳进去,战战兢兢的俯伏在保罗、西拉面前; www.spring4life.org 3. She put a blanket over the baby for fear that he would catch cold. 她在那个婴儿身上盖上了毯子以免他着凉。 edu.sina.com.cn 4. Those with an Avoidant Personality Disorder feel inadequate and inhibited and avoid people for fear of being judged by others. 回避性性格混乱感觉羞怯,害怕别人的评价。 www.elanso.com 5. He is so conscientious that he won't go away for a weekend for fear that he won't finish on time his program on Water Pollution. 他是如此认真,他不会消失的一个周末的恐惧,他将无法完成他的计划时对水体污染。 wenwen.soso.com 6. If you' were a drop of tear , In my eye, for fear of losing you , I would never cry. 如果你是一滴落泪,在我眼里,为了怕失去你,我将不会哭泣。 bbs.24en.com 7. The U. S. Treasury recognizes that political reality but can't say so publicly for fear of political backlash. 美国财政部承认这一政治现实,但却不能在公开场合这样说,因为他们担心引发政治风波。 cn.wsj.com 8. I put it to one side for fear some one will stumble upon it, intelligently; I respond to a meaning which the thing has. 我把石块搬到一旁,因为怕有人被它绊倒,这就有了理智的因素;我对石块所具有的意义作出反应。 blog.cersp.com 9. Take an umbrella with you for fear of rain. 带上一把伞,以免下雨。 wenwen.soso.com 10. For fear of embarrassing the other person, or ourselves, we hesitate to say the actual words "I love you. " 生怕我们一旦说出来让对方感到尴尬,或者让我们自己感到尴尬,所以当我们要说“我爱你”的时候我们通常都会犹豫。 blog.tianya.cn 1. Their all through the ages objects China developing fundamental software, homebred base software breaks for fear that their forestall. 它们历来反对中国发展基础软件,生怕国产基础软件打破它们的垄断。 pjprimer.com 2. I remembered being very careful never to rub my paddle against the gunwale for fear of disturbing the stillness of the cathedral. 我记得我很小心,从来没把桨擦着舷边划,怕的是打扰那种教堂般的宁静。 putclub.com 3. If you were a teardrop, In my eye, For fear of losing you, I would never cry. 如果你是我眼中的一滴泪,因为我害怕失去你,我将永不哭泣。 blog.163.com 4. After killing the local tyrant Zhen Guanxi, for fear of being jailed, Lu Zhishen fled to Mount Wutai where he stayed in a temple as a monk. 被打死后,害怕坐牢恶霸镇关西,鲁智深逃到五台山他在那里一住寺为僧。 www.youeredu.com 5. When invited to Mary's birthday party , John tried to excuse himself from the party for fear of meeting his ex- girlfriend . 约翰受邀参加马丽的生日聚会,他却尽量借故推托,因为怕见到原来的女友。 www.bing.com 6. But Chinese news accounts said some of those invited were reluctant to attend for fear of being pressured. 但是中国的新闻报导说,被邀出席晚宴的人之中,有些人不愿意参加,担心会受到压力。 www.voa365.com 7. If you were a tear-drop; In my eye, For fear of losing you, I would never cry. 如果你是我眼中一颗下坠的眼泪,由于害怕失去你,我将绝不哭泣。 bbs.24en.com 8. On the contrary, for fear of being unjust to his daughter, he did his duty with exemplary zeal. 相反,由于怕对女儿不公正,他总是热情可嘉地履行父亲的职责。 9. Mr Dahlan, who once ran security in Gaza, his home base, until ousted by Hamas, has left the West Bank too, apparently for fear of arrest. 德哈兰曾掌管他的大本营即加沙地区的安全,后来被哈马斯驱逐,又离开了西岸,显然是由于害怕被铺。 www.ecocn.org 10. Others hesitate to report their true profits, for fear of a potential tax collection on their stock incomes. 由于担心要缴纳更多的股票所得税,其他人也不愿报告他们的真实收益。 ourtra.netat.net 1. I never dared be radical when young for fear it would make me conservative when old. 我年轻时从来不敢激进,因为害怕那会使我年老时保守。 kaoyan.eol.cn 2. No one should be forced to remain silent for fear of religious or political persecution, arrest, abuse or torture. 任何人都不应该出于对宗教的恐惧、对政治迫害的恐惧,对拘捕、虐待或折磨的恐惧而被迫保持沉默。 club.qingdaonews.com 3. Publishers and author advocates have generally refused to put books online for fear the content will be Napsterized. 为避免书籍内容被盗版,出版商和作者的拥护者们一般都拒绝将著作发布在网上。 kb.cnblogs.com 4. Now I can only be in the dim light with great care opened the diary page, for fear that a careless, awakened the dream exploration. 如今我只能在这昏暗的灯光下小心翼翼地掀开日记本的一页,生怕一个不小心,惊醒了探梦者。 www.bing.com 5. Some who oppose the unhealthy culture choose to be silent for fear of losing future grant opportunities. 而那部分反对不健康文化的研究人员,因为害怕未来可能会失去获得经费的机会,而选择了沉默; blog.sina.com.cn 6. Dr. Curlin noted, and may be hesitant to assert their own opinions for fear that they might commit some kind of ethical transgression. 并也许因为害怕犯下伦理上的过失而犹豫不决,不表明自己的意见。 dongxi.net 7. The hit singles and No 1 album have, evidently, not made her clam up for fear of adverse publicity. 热门单曲和专辑销量第一也不能使她闭口不谈对不当宣传的担心。 www.bing.com 8. It is strange that we have so many words for fear, when fear is such a unitary, primal feeling. 奇怪的是,虽然恐惧是一种单一原始的情绪,我们却有那么多形容它的字眼。 www.bing.com 9. FOR 22 years America has banned HIV-positive people from entering the country without a hard-to-get waiver for fear of the virus spreading. 即使没有明显的放弃对艾滋病病毒传播的惧怕,22年来美国一直禁止艾滋病患入境。 www.ecocn.org 10. The original is still some hesitation for fear of transactions, often hastily signed. 一些原本还在犹豫观望的人惟恐踏空,往往会匆忙签约。 www.brar.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。