单词 | for ever |
释义 | 例句释义: 永远,免费发短信的网站 1. I'll put the little boy on the top of the tree. Then I'll pull down the wall and my garden shall be a children's playground for ever. 我要把这个男孩抱到树上,然后推倒围墙,那我的花园将永远是孩子们的游戏场。 www.crazyenglish.org 2. It felt, he says, as if the rich economies could have gone on growing at a nominal rate of 5 per cent for ever. 他表示,当时给人的感觉,就好像富裕经济体能以5%的名义增长率永远增长下去。 www.ftchinese.com 3. It is one of those thankfully rare decisions that leave an indelible mark for ever on your face for everybody to see. 但这种一生少有的抉择,已在你脸上留下永不褪色的印记。 www.info.gov.hk 4. Baby, Don't say that you'll love me for ever, what I wanted is only a warm hug. . . baby Don't tell me you will love me a long . . . 宝贝别说你会爱我久久,仅仅给我一个温暖的拥抱这句话求翻… sxfast.com 5. It remains a matter of ineluctable fact that the introduction of the iPhone just over a year ago changed the smartphone market for ever. 一年前刚出现的iPhone永远改变了智能手机市场,这是个不争的事实。 www.bing.com 6. For of him, and by him, and in him, are all things: to him be glory for ever. Amen. 因为万物都出于他,依赖他,而归于他。愿光荣归于他至于永世!阿们。 www.ccreadbible.org 7. He said the free spending at Stamford Bridge would not last for ever. 他还说,在斯坦福桥随便花钱的情形不会一直持续。 bbs.gz4u.net 8. Even Iran, his strongest local backer, betrays doubts over whether to stick with him for ever. 甚至阿萨德在本地区最有力的支持者伊朗也在透露不一定永远支持他的信息。 www.ecolion.cn 9. Any other gay man of his time, raised by three spinster aunts in small-town Ohio, might well have stayed in self-loathing denial for ever. 史都华由三个未出阁的姑母抚养长大,成长于俄亥俄的小镇上,在那个年代,像他这种成长背景的男同志总在自我厌恶中否认自己的性向。 www.ecocn.org 10. I wish I could believe there was somebody who would love me for ever. That's, as we all know, too romantic to be true. 我希望我能够相信一个人永远爱我,可是我们都知道,那只是过于浪漫的想法。 blog.sina.com.cn 1. But when I believed you and came to live with you, he came back! And now I've lost him a second time, and this time for ever! 可是当我相信了你,来和你一起生活时,他回来了!现在我又一次失去了他,这次是永远失去他了! www.kekenet.com 2. Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever. 我就使你们在这地方仍然居住,就是我古时所赐给你们列祖的地,直到永远。 www.ebigear.com 3. I saw her, pale, her lips parted with horror, get into the sledge, shut her eyes and saying good-bye for ever to the earth, set off. 我看着她,脸色惨白,害怕得张着嘴巴坐进雪橇里,闭上眼睛跟世界永远地告别后出发了。 www.zftrans.com 4. Already, Blair's War on Yobs has outplayed The Lion King which seems to have been with us for ever. 而布莱尔对社会毒瘤的战争已经胜过了似乎永远与我们同在的《狮子王》。 www.ecocn.org 5. but a sanguine temper, for ever expecting more good than occurs, does not always pay for its hopes by any proportion of depression. 但是有着乐观脾性、其预期总比现实要美好的人,不会因为失望而一直沮丧。 www.bing.com 6. He said that he was bound for ever by his word, but he did not want to bind Natasha and would leave her perfect freedom. 他说他永远要用诺言来约束自己,但是他不愿意束缚娜塔莎,给予她以充分自由。 novel.tingroom.com 7. Suspicion was the companion of his last days and fear for ever followed him with silent tread. 猜疑是他最后时光的同伴,而恐惧永远以无声的脚步跟随着他。 www.yesuwang.com 8. Beside her lay the tiny skeleton of a puppy, which had been deliberately killed, cradled for ever in her arms. 就在女孩身旁,放着一具小狗的骨骼。这支小狗显然是被人故意杀死的,它还抱着女孩的胳膊。 www.bing.com 9. Beyond all this, the best part of my MBA was the human experience and the poignant memories that I will for ever treasure. 在我MBA学习过程中最美好的部分是与人的交往,我会将它们永远珍藏。 www.bing.com 10. For years I just blithely assumed that, despite my obvious lack of enthusiasm for the job, I got to keep it, that it was mine for ever. 多年来,我一直都是无忧无虑地认为,尽管我对这份工作明显缺乏热情,但我得保住它,它永远是我的工作。 select.yeeyan.org 1. He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations. 他记念他的约,直到永远,他所吩咐的话,直到千代。 www.ebigear.com 2. The house, however, seems to be playing hide-and-seek, showing you for ever just part of it. 这房子却像跟你捉迷藏一样,让人看到的永远只是局部。 i.myechinese.com 3. A clumsy man not noticing it, had his foot on it for ever so long before he discovered it. 一个笨手笨脚的家伙开始没有注意,在上面踩了很久才发现它。 blog.tianya.cn 4. For the LORD thy God hath chosen him out of all thy tribes, to stand to minister in the name of the LORD, him and his sons for ever. 因为耶和华你的神从你各支派中将他拣选出来,使他和他子孙永远奉耶和华的名侍立,事奉。 www.for68.com 5. If I were to shut myself up for ever with the child, I should not be able to persuade him to do anything he did not like. 即使让我一直关在家里守着孩子,我也不能说服他去做他不愿做的事情。 novel.tingroom.com 6. We have seen you tackle the dark Ones as we expected, as the Light cannot be held back for ever. 我们已经看到你们如我们期待的那样扭转了黑暗势力的强势,因为【光】无法被永远的遏制。 apps.hi.baidu.com 7. and to remove for ever from that beloved place would be less painful than to inhabit or visit it while such a woman was its mistress. 诺兰庄园纵然是个可爱的地方,但是有这样一个女人在这里做主妇,能永远离开还是比住在这里更少些痛苦。 www.kekenet.com 8. "This jurisdictional split threatens to for ever stand in the way of rationalising the regulation of these products and markets, " he said. 他说:“管理权的分裂阻碍了这些产品和市场监管的合理化。” blog.sina.com.cn 9. Just as trees do not grow to the sky, share prices do not rise for ever. 就像树长不到像天那么高,股票价格也不可能永远涨下去。 www.ecocn.org 10. If the Heaven should help me to fulfill my wishes, I should be the luckiest fellow in the world to stay together with you for ever. 如果天公作美,我将是世界上和你永远厮守在一起的无比的幸运儿。 zhidao.baidu.com 1. I kissed her for the last time, pressed her hand, and parted for ever. The train had already started. 我最后一次吻了她,紧握了一下她的手,然后永远地离开了。 www.ttxyy.com 2. on such a special day , a sincere heart and a beautiful greeting is just for you . may you be happy for ever. 在这特别的日子里,一颗诚挚的心,一个美好的祝福,愿你永远幸福快乐。 www.ichacha.net 3. He said he'd love her till the end of time, ie for ever. 他说天长地久永远爱她。 wenwen.soso.com 4. The princess married the princess, because he knew she was a real princess! And the pea? The saved it for ever and ever. 王子娶了公主,因为他知道她是一位真正的公主!这粒豌豆?他们永远保存着它。 wenku.baidu.com 5. Through him, with him, in him, in the unity of the Holy Spirit, all glory and honor is yours, almighty Father, for ever and ever. 全能的天主圣父,一切崇敬和荣耀,借着基督,偕同基督,在基督内,并联合圣神,都归于你,直到永远。 blog.sina.com.cn 6. I was greatly shocked hearing her words, why she decided to tell me that, a little moment later I saito her I will be for you for ever. . . 听了她的话,我被极大的震动了,为什么她决定告诉我这些?过了片刻我对她说:“我将永远站在你的这一边…” ks.cn.yahoo.com 7. I would like to tell you that I have finally taken up the tuba, or, at the least, am using the time for ever deeper reflection. 我很想告诉你,我终于有时间拿起我的低音大号,至少在利用这些时间进行更深刻的思考。 www.bing.com 8. Past the young although gone for ever, but due to listen carefully to the sky, and as he said that, so we have a better today. 过去的年轻虽然一去不复返,但由于认真听了天空的话,并按他说的那样做,所以我们拥有了美好的今天。 www.bing.com 9. Questioner: It would drive me mad to think I had to live with it for ever. 发问者:想想我得永远与它共处,会让我发疯的。 blog.sina.com.cn 10. Thou art fairer than the children of men: grace is poured into thy lips: therefore God hath blessed thee for ever. 你比世人更美,在你嘴里满有恩惠。所以神赐福给你,直到永远。 www.ebigear.com 1. The chapter of life is so short , when you turn over a page , all things of that will disappears except for leaving love for ever. 人生的篇章苦短,每翻过一页,凡事都将消亡,唯有爱永生 bbs.ebigear.com 2. I can perhaps touch him from the outside, mentally or physically, but his existence is his own, and mine is for ever on the outside of it. 我也许能在心理上或者身体上从外在接触到他,但是他的存在是他自己的,我的存在永远都在其外。 www.j-krishnamurti.org.cn 3. Obviously Mark is 38 now and is not going to go on for ever so the more time I can be around the national team the better. 显然,马克现在已经38了,他不可能永远把门把下去,所以现在我越多待在国家队,我的机会就将会越多。 www.ept-team.com 4. She could have been lingering amongst some of her more disreputable thoughts before clothing them for ever in convention. 在把邪恶的念头永远遮掩在习俗之中以前,她也许长期沉溺在自己的更为脏肮的思想中。 5. The Kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord and of His Christ; and He shall reign for ever and ever. 世上的國、成了我主和主基督的國.他要作王、直到永永遠遠。 zh.wikipedia.org 6. it's you who said he would love me for ever. But finally you abandoned me. 是你最初说爱我永不变。可最终你却抛弃了我。 www.shanbay.com 7. This Ponzi-like spiral could not go on for ever but was enough to keep the bubble inflated for a while longer. 这种略带庞式骗局意味的高速发展虽不会持续很久,但也足以让经济泡沫持续好长一段时间。 www.ecocn.org 8. One of the strange things in the world is that it is only now and then one is quite sure one is going to live for ever and ever. 怪事之一是。仅仅是偶尔之间,你才确信无疑你会活到永远的永远的永远。 www.showxiu.com 9. Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life, and I shall dwell in the house of the LORD for ever. 我一生一世必有恩惠慈爱随着我。我且要住在耶和华的殿中,直到永远。 zhidao.baidu.com 10. "I cannot for ever be at the top as a manager because you need physical strength, some bestial strength to do this job, " Wenger says. “我不能永远都作为一个主帅是顶级的,因为你需要体力,一些野兽般的体力去做这个工作,”温格说。 bbs.arsenal.com.cn 1. In overflowing wrath my face was veiled from you for a minute, but I will have pity on you for ever, says the Lord who takes up your cause. 我的怒气涨溢,顷刻之间向你掩面,却要以永远的慈爱怜恤你。这是耶和华你的救赎主说的。 dict.bioon.com 2. but now you know that it is possible for ever a Mouse to confer benefits on a Lion. 但是你现在知道了,即使是小小老鼠,也可能会对狮子有所帮助的。 www.bing.com 3. For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen. 因为万有都是本于他,倚靠他,归于他。愿荣耀归给他,直到永远。阿们。 www.crazyenglish.org 4. The scientists made a solemn pledge at the conference, saying, " We'll for ever live up to what our Party expects of us. " 27. 科学家们在会上庄严地保证说:“我们决不辜负党对我们的期望。” www.ebigear.com 5. If I should marry with you , I will take care for you for ever. 假若我和你结婚的话,我会照顾你一辈子。 blog.sina.com.cn 6. There is no such thing as, for ever buts. What happens is you are talking to your friend and she is trying to be your real friend. 没有那么多如果但是的。现在是你和你的朋友在谈话,而且她也想成为你真正的朋友。 www.hxen.com 7. Is the train never going to start? At this rate we shall be here for ever and a day. 这列火车就永远开不动了吗?照这个样子我们可要在这里永久地呆下去了。 www.mbaexam.org 8. The council said they would come and repair the road but looks as though it will be for ever and a day before it gets done. 市政会曾说,他们会来修这条路的,不过现在看来似乎永远也不会来修了。 www.hotdic.com 9. After starting that, she said that she wanted to distance herself from us and her sister. She said that it wouldn't be for ever. 治疗开始后,她说希望和我与她妹妹疏远一段时间,但保证不会很久。 www.bing.com 10. We tend to think of the concept of the midlife crisis as being around for ever, but it's recent. 我们趋向于认为中年危机的概念是一直存在的,并不是最近才兴起的。 www.bing.com 1. For unless it turns out to have one, the search for a vaccine could go on for ever. 因为除非证明有这样一个“位点”,否则研制疫苗的过程将会永不停息。 www.bing.com 2. Therefore, west advantage position building-up always however during the past few years as if will live for ever and ever that thing, but. 因此,西方的优势地位的建立尽管只是晚近之事,却似乎将永世长存。 wenwen.soso.com 3. It was appointed that the book should shut with a spring for ever and for ever when I had read but a page. 这本书注定永远永远是被一把弹簧锁锁着的,当我才不过读了一页的时候。 tr.bab.la 4. I wish you were a dream, a magnificent one beyond comparison, once dreamed, it will let you in it for ever. 我愿,你是一个梦境,无比瑰丽的梦境,梦了,让你永远永远,也走不出。 www.chinastudents.net 5. In part for ever when. You can see feeling a few clearer, in those days you who can you think of for a short while? 在生离死别的时候.你会看清一些情感,那时你第一时间会想到谁? www.hicoo.net 6. By that pleasure we have been made holy, by the offering of the body of Jesus Christ once and for ever. 我们凭这旨意,靠耶稣基督只一次献上他的身体,就得以成圣。 www.spring4life.net 7. The train I take never has seat for me and I for ever like being at the exit, leaning against the glass and seeing the views outside. 我乘的那趟车,永远没有座位,我永远喜欢堵在出口处,倚在玻璃旁,看窗外的风景。 www.bokee.net 8. Will he make a covenant with thee? wilt thou take him for a servant for ever? 岂肯与你立约,使你拿它永远作奴仆吗。 www.for68.com 9. When Rafe said the other day, "I wish I could stay four for ever" , I agreed fervently. 一天,当Rafe说,“我希望我永远都四岁”时,我热切地表示赞同。 www.bing.com 10. And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever. 盖造他的圣所,好像高峰,又像他建立永存之地。 www.crazyenglish.org 1. But 4. 4 million Americans have been unemployed for more than a year, their prospects for ever going back to work diminishing. 不过,目前已经有440万美国人失业一年以上,他们重新找到工作的可能性正在不断减小。 c.wsj.com 2. And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end. 他要作雅各家的王,直到永远。他的国也没有穷尽。 wenwen.soso.com 3. Thousands of zealous riders are willing to travel the word's theme parks for ever-greater thrills. 成千上万的热衷于此的人到世界主题公园里旅行,表演各种惊险刺激的车技。 zhidao.baidu.com 4. And Hazor shall be a dwelling for dragons, and a desolation for ever: there shall no man abide there, nor any son of man dwell in it. 夏琐必成为野狗的住处,永远凄凉。必无人住在那里,也无人在其中寄居。 www.ebigear.com 5. You were expected to belong to nobody else but me for ever if you should permit me to love you. 如果你允许我爱你,期待你永远属于我而非其它任何人。 zhidao.baidu.com 6. Had it not been for the curiosity of photographer Chris Porsz, they might have remained anonymous for ever. 如果不是摄影师CHRIS的好奇心,人们或许一直都不知道他们的名字。 xiyunfan.blog.163.com 7. However, it emerged last night that his body may not be buried at all, but could be preserved for ever in his famous moonwalk stance. 但据昨晚消息,杰克逊的遗体有可能不入土安葬,而是以“月球漫步”的招牌舞姿被永久保存。 www.chinadaily.com.cn 8. A few hours longer, and the deep, mysterious ocean will quench and hide for ever the symbol which ye have caused to burn upon her bosom! 只消几个小时,那深不可测的大海将把你们在她胸前灼烧的标记永远淹没无存! www.hjenglish.com 9. He came up , the water around him red from his blood , then he went down again , for ever . 他先是浮上来,血把周围的水染红了,然后又沉下去,永远上不来了。 www.chinaedu.com 10. It's foolish to think you're gonna live for ever, but I do think I'm going to live until I die. 但我的确会想的是,我要好好活着,直到死亡来临。 www.bing.com 1. "It's a fantastic gesture by the club, to retire it for ever. I'm very moved, " he said. 他说:“俱乐部让这件球衣退休的决定非常棒,我很感动。” www.bing.com 2. It has bent American foreign policy out of shape. It continues to spark calls for ever more draconian security measures at home. 它已经扭曲了美国的外交政策,并且仍在引发有关人士呼吁在美国国内采取更严厉的安全措施。 www.ftchinese.com 3. It's magic water. One drop can turn into a river. I'm going to have lots of fish for ever and ever. 是有魔法的水。一滴就可以变成一条河。我将会有取之不尽的鱼。 cn.qikan.com 4. Even the darkness of sleep is refreshing and rejuvenating. Without death we would have been bogged up for ever in eternal senility. 即使熟睡的黑暗也带来清新和活力。没有死亡咱们将陷于无尽的衰老。 blog.hangzhou.com.cn 5. Jesus' contemporaries admired the Temple: it was a magnificent building, and since it was the house of God, it should last for ever. 与耶稣同时代的人欣赏圣殿的宏伟,认为它既是天主的宫殿,就应该永远屹立不倒。 www.chinacath.org 6. so that Love and Admiration attend him as he labors, and wait for ever upon his work. 画家辛勤工作时,爱和赞赏陪伴着他,并始终如一地期待着他的作品。 ks.cn.yahoo.com 7. He set them in place for ever and ever; he gave a decree that will never pass away. 他将这些立定,直到永永远远。他定了命,不能废去(废去或作越过)。 www.ebigear.com 8. BBE: Great salvation does he give to his king; he has mercy on the king of his selection, David, and on his seed for ever. 新译本:耶和华赐极大的救恩给他所立的王,又向他的受膏者施慈爱,就是向大卫和他的后裔施慈爱,直到永远。 bible.holybook.cn 9. All the judgments he formed of men and circumstances during that period remained for ever true to him. 他认为,在这一段时间里所形成的对人们和对环境的一切见解,永远都是正确的。 novel.tingroom.com 10. It shall be a sabbath of rest unto you, and ye shall afflict your souls, by a statute for ever. 这日你们要守为圣安息日,要刻苦己心,这为永远的定例。 www.examw.com 1. The energy spent on active inner work is then and there transformed into a fresh supply, but that spent on passive work is lost for ever. “能”花在主动的内在工作后,会变成新鲜的库存,而花在被动工作的“能”则、永远流失。 www.douban.com 2. All the waters above the heavens, bless the Lord, praise and exalt him for ever. 天上的水,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远! www.ccreadbible.org 3. Workers whose jobs have disappeared for ever are, for a variety of reasons, unable to move on. 出于各种原因,失业的工人无法移居他地。 www.ecocn.org 4. Why, oh why, had we to leave such spots behind, cried my thirsting heart, why could we not stay on there for ever? 我饥渴的心大声疾呼:我们为什么要放弃这样的地方,我们为什么不永远在这里停留呢? www.bing.com 5. Both dream and reality are the time I spend in the world, if happy , I wish to stay asleep for ever. 梦和现实都是我度过的时光,如果快乐,我愿意长睡不醒…… blog.sina.com.cn 6. And all that is due to the king, and what should be the king's hereafter, from this present and for ever, is forgiven thee. 凡你所欠王的债,以及你将来应给王缴纳的,自今以后,永远豁免。 www.ccreadbible.org 7. Rom 11: 36 For of him, and through him, and to him, are all things, to whom be glory for ever. 罗11:36因为万有都是本于他,倚靠他,归于他。愿荣耀归给他,直到永远。 godwithus.cn 8. All the works of the Lord, bless him, praise him, exalt him for ever. 上主的一切化工,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远! www.ccreadbible.org 9. Then one of the four living creatures gave to the seven angels seven golden bowls filled with the wrath of God, who lives for ever and ever. 四活物中有一个把盛满了活到永永远远之神大怒的七个金碗给了那七位天使。 spaces.msn.com 10. And concerning the word which I and thou have spoken, the Lord be between thee and me for ever. 至于我和你现今所说的这话,有上主在我和你中间,永远作证。 wiki.ccreadbible.org 1. Cable and satellite operators have tolerated the shrinking margins that come with higher carriage fees so far, but will not do so for ever. 迄今为止,有线和卫星电视运营商一直在承受由于不断高涨的传输费用导致的利润大幅萎缩,但是这不是长久之计。 www.ecocn.org 2. And why was he able to keep reinventing himself when his fellow gurus were happy to trot out the same ideas for ever-rising lecture fees? 当权威同行都乐于卖弄同样的思想,赚取不断上涨的演讲费,他为什么能不断地推陈出新? www.bing.com 3. therefore thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me for ever. 所以万军之耶和华以色列的神如此说:利甲的儿子约拿达必永不缺人侍立在我面前。 www.spring4life.org 4. Most would prefer to see murderers locked up for ever. 大多数更希望看到杀人犯一辈子被关在牢里。 www.ecocn.org 5. The chief end of man is to glorify God, and to enjoy Him for ever. 人的主要目的,是荣耀神,以祂为乐,直到永远。 www.douban.com 6. Questioner: Some say the universe was created. Others say that it always existed and is for ever undergoing transformation. 有人说宇宙被创造。也有说它从无始以来一直存在而且永远在转变中。 blog.hangzhou.com.cn 7. And he grieved many kings, and made Jacob glad with his works, and his memory is blessed for ever. 他使许多君王苦恼,行事却使雅各伯欢乐,因为他集合了四散的人。 www.ccreadbible.org 8. and said: "Praise be to the name of God for ever and ever; wisdom and power are his. " 但以理说,神的名是应当称颂的。从亘古直到永远,因为智慧能力都属乎他。 www.web123abc.com 9. Experience is crucial for a career woman like me. As I grow old, it is impossible to be fighting in the forefront for ever, " Ms. Li said. " 而且身为一个女人,随着年龄的增长,我不可能一直在第一线工作,因此我需要累积一定的经验。 blog.sina.com.cn 10. You are my best friend for ever, but never the only one of my best friends. 你是我最好的朋友,但永远不是唯一的一个。 wenwen.soso.com 1. All: Blessed be God; Father, Son and Holy Spirit, as in the beginning, so now, and for ever. Amen. 所有:感谢神的祝福;神父、圣子和圣灵,随着开始,到现在以及永远。阿门。 blog.sina.com.cn 2. But when the regime started shooting at some of its own people, many more felt humiliated for ever having believed in it. 然而,当阿萨德政权开始朝向它自己的子民开火时,许多人因曾经相信过它而感到羞愧不已。 xiaozu.renren.com 3. glory to him in the Church and in Christ Jesus through all generations for ever and ever. Amen. 愿他在教会内并在基督耶稣内,获享光荣,至于万世万代!阿们。 www.ccreadbible.org 4. There suddenly are moments in my life that I miss you so much that I just want to pick you from my dreams and hug you for ever ! 生命中忽然有了这样的时刻:我是如此的思念你,以至于想把你从我的梦里拉出来,永远的抱着你,永不松开! www.bing.com 5. I replied, "Sex has been my best friend all my life but now it has left me for ever. I couldn't live any longer so lonely. " 我答道:“‘性’是我生命中最好的朋友,可是她已经永远离我而去了,我难以忍受如此孤独地活着”。 www.bing.com 6. I will be loyal to you for ever , in a way of my own . 我会一直忠于你,用我自己的方式。 www.bing.com 7. Even if we don't have kids, it's impossible for me to be this good to you for ever. 我们真结婚了,你想要孩子吗?像你就要,像我就算了。 blog.163.com 8. Cowherd: I love you for ever. My love is so extensive like the Milky Way. 我永远爱你,我对你的爱犹如银河一样宽广。 www.bing.com 9. Its new Violator Exclusion Policy denies farmers who break the terms of its licences access to all its technology for ever. 它对其用户们的新政策就是一旦发现有人违反了条款,便终身不再允许其使用任何公司技术。 www.bing.com 10. The fear of the LORD is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endureth for ever. 敬畏耶和华是智慧得开端。凡遵行。他命令的,便是聪明人。耶和华是永远当赞美的。 www.bing.com 1. Furthermore, the investment of ERP system is nothing done once and for ever. 接下来要说的是,对ERP系统的投资从来都没有被做过。 www.bing.com 2. My essay is just for you and for ever to dedicate our fate. 我的散文诗只为了你,为了永远,来纪念我们的天命。 tieba.baidu.com 3. The persistent decline in long- term bond yields in an increasing interest rate environment cannot go on for ever . 在利率趋升的环境下,长期债券收益率持续下跌的情况不可能一直继续下去。 www.bing.com 4. Ps 136: 12 With a strong hand, and with a stretched out arm, for his mercy endureth for ever. 诗136:12他施展大能的手和伸出来的膀臂,因他的慈爱永远长存。 godwithus.cn 5. The flower fades and dies; but he who wears the flower has not to mourn for it for ever. 花儿萎谢;但是戴花的人不必永远悲伤。 www.enread.com 6. I don't forget the words one teacher said for ever: don't to think what things you have done unavailable, but to think what gap of you. 我永远不会忘记一个老师说过的话:不要去想你做过的事情值不值得,而要去想你还差多少没有做。 blog.sina.com.cn 7. Specifically, demands for ever-harsher austerity, with no offsetting effort to foster growth, have done double damage. 具体来讲,要求采取越来越苛刻的紧缩政策,却没有补偿性的措施来促进经济增长,这种做法已经造成双重破坏。 www.bing.com 8. If any man ever loved a woman for ever, I think Henry will do as much for you. 如果真有哪个男人永远爱着一个女人的话,我想亨利对你是会做到这一步的。 novel.tingroom.com 9. Angels of the Lord, bless him, praise and glorify him for ever. 上主的天使,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远! www.ccreadbible.org 10. And as you can see, some people are always critically ill but they go on living for ever. 就像你所看见的那样,有些人他们总是有危急的病,但是他们还是坚持活下去。 blog.sina.com.cn 1. And has made us to be a kingdom and priests to his God and Father; to him let glory and power be given for ever and ever. 又使我们成为国民、作他父神的祭司.但愿荣耀权能归给他、直到永永远远。 www.o-bible.com 2. When the poor worker reached the age of twelve, eh left the school for ever. 当这个穷工人到了12岁的时候,他就和学校告别了。 blog.163.com 3. Love you for ever. If I could I would like to protect you for ever too. 爱你到海枯石烂,我会尽我所能保护你到天长地久。 zhidao.baidu.com 4. Now to the King of the ages, incorruptible, invisible, the only God, be honor and glory for ever and ever. Amen. 但愿尊贵荣耀归与那永世的君王,就是那不能朽坏、不能看见、独一的神,直到永永远远。阿们。 edu.china.com 5. It was such a wonderful experience that it will be branded on my mind for ever. 它是这样一个奇妙的经历,这将是我难忘的品牌永远。 wenwen.soso.com 6. And their average economic life is assumed to be thirty years. Dams don't exist for ever, but what will replace them is not clear. 而我们假定水坝的平均经济效益的寿命为30年,但水坝不会永远存在,我们还不知什么可以替代它。 www.englishtang.com 7. Then he was pronounced a cure and could return to life again with the lower half of his body from the hips down paralysed for ever. 之后,他宣布自己康复并能恢复正常生活,尽管他从臀部以下的身躯已永远瘫痪。 dictsearch.appspot.com 8. Scripture: "The lip of Truth shall be established for ever; but a lying tongue is but for a moment" (Proverbs 12: 19). 经文:「口吐真言,永远坚立;舌说谎言,只存片时。」(箴言十二:19) cllc-agape.spaces.live.com 9. But people themselves alter so much, that there is something new to be observed in them for ever. 可是人们本身的变动很多,他们身上永远有新的东西值得你去注意。 www.hjenglish.com 10. If those ordinances depart from before me, saith the LORD, then the seed of Israel also shall cease from being a nation before me for ever. 这些定例若能在我面前废掉,以色列的后裔也就在我面前断绝,永远不再成国。这是耶和华说的。 www.for68.com 1. When it comes to this theme, various words rushed into my mind, sweet, happy, love for ever, everything sounds to be wonderful. 每当提起字眼,美好的景象不禁使我浮想联翩,甜蜜,幸福,一生一世,所有切听起来都如此美妙。 www.ttxyy.com 2. The only man I have ever loved should escape to France and out of my life for ever. 我真正心爱的人逃回法国,永远同我绝缘。 3. Deceived myself, I did very miserably deceive you - and it will be a painful reflection to me for ever. 我自己受了骗,又非常可悲地骗了你——我将为此痛悔一辈子。 novel.tingroom.com 4. The repeal of the Glass-Steagall Act, coupled with cheap money and tolerance for ever greater risk, led to this situation. 《格拉斯-斯蒂格尔法》(Glass-SteagallAct)的废除,加上货币的贬值以及对更高风险的容忍度,都导致了当前局势。 www.ftchinese.com 5. I really want to talk with you for ever together with you, a long, . . . 我真的很想永远地向你倾诉,跟你在一起,在很久很久以前。 ahjtx.com 6. However , the Ma Lan flower will blossom fully for the kind and industrious people for ever . 然而,马兰花永远为勤劳的人们灿烂地绽放。 www.bing.com 7. And one of the four beasts gave unto the seven angels seven golden vials full of the wrath of God, who lived for ever and ever. 7四活物中有一个把盛满了活到永永远远之神大怒的七个金碗给了那七位天使。 www.ccimweb.org 8. There are two or three worth us treasuring for ever friends, enough, this life is perfect. But . . . 还有两三个值得我们用一生去珍惜的朋友,够了,这种人生也算完满了。 www.bing.com 9. And Jesus answered and said unto it, No man eat fruit of thee hereafter for ever. And his disciples heard it. 耶稣就树说,从今以后,永没有人吃你的果子。他的门徒也听见了。 www.bing.com 10. Being born again not of corruptible seed, but incorruptible, by the word of God who lives and remaineth for ever. 因为你们原是赖天主生活而永存的圣言,不是由于能坏的,而是由于不能坏的种子,得以重生。 www.ccreadbible.org 1. And a turn in the sun does not last for ever. 但领军人物的更迭不会永远持续下去。 www.ftchinese.com 2. Unhappily, some of those frailties--our need for ever-increasing security among them--are presently maladaptive. 很不幸地,其中的一些弱点---我们需要不停地增加它们之间的安全感---目前还很难改装的。 bbs.wwenglish.org 3. Then these presidents and princes assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever. 于是,总长和总督纷纷聚集来见王,说,愿大流士王万岁。 www.ebigear.com 4. Being born again not of corruptible seed, but in corruptible, by the word of God who lives and remaineth for ever. 你们蒙了重生,不是由于能坏的种子,乃是由于不能坏的种子,是藉着神活而常存的话。 dict.kekenet.com 5. The LORD is King for ever and ever: the heathen are perished out of his land. 耶和华永永远远为王。外邦人从他的地已经灭绝了。 www.ebigear.com 6. A good husband will put his wife and child in the first place and love them for ever. 一个很好的丈夫将其妻子和孩子摆在首位,并永远爱他们。 www.tianya.cn 7. He wished that those whom he had left for ever could see him now, on the stormy sea, facing hardships and death with a courageous heart. 他希望那些遗弃他的人现在能看到他在一望无际的大海上,勇敢地朝向危险和死亡。 www.hicoo.net 8. PROMISE me, that you will be my sunshine for ever, no matter how hopeless, no matter what happens! 答应我,无论多么的绝望,无论发生什么,你都永远做我的太阳。 wenwen.soso.com 9. Thank you, my parents who bring me to the world, and raise me in love. I wish they are healthy and happiness for ever. 感谢我的父母把我带到这个世界上,并用爱将我抚养长大。愿他们身体健康快乐永远。 blog.sina.com.cn 10. The maximum length of the string. If left out, the user can type for ever and ever. 控制字符串的最大长度,如果不设置用户可以一直输入。 game.ceeger.com 1. His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me. 他的后裔要存到永远,他的宝座在我面前,如日之恒一般。 www.bing.com 2. You know your words will burn for ever in my memory after you've left me. 你明白在你离开我之后,你的话仍将会烙印在我记忆中。 www.hjenglish.com 3. Never get too carried away by investment euphoria, whether for stocks and shares or bricks and mortar - nothing goes up for ever. 别指望从证券市场或者房地产上带走太多的投资幸福感,没有什么东西是永远增长的。 www.bing.com 4. Everything that sprouts on the earth, praise and exalt him for ever. 地上的生物,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远! www.ccreadbible.org 5. But I am like an olive tree flourishing in the house of God; I trust in God's unfailing love for ever and ever. 至于我,就像神殿中的青橄榄树。我永永远远倚靠神的慈爱。 www.ebigear.com 6. So she fell in love with him immediately, and remained in love for ever. 于是,她很快就爱上了他,并且这份爱一直持续了她的一生。 bbs.translators.com.cn 7. Since firms cannot eat into stocks for ever, and exports can hardly fall much more, the second quarter ought to be less bad. 因为公司不可能永远消化库存,出口也很难再大幅下降,第二季度情况应该不会像一季度那么糟糕。 www.ecocn.org 8. This earth shall soon dissolve like snow, The sun forbear to shine; But God, who call'd me here below, Will be for ever mine. 大地将融,如雪遇日天光将逝,风烛残年上帝永存,曾经我唤圣恩无限,属我永远。 www.bilinguist.com 9. It was during the early 1950' s that the need for ever smaller electronic components became really insistent. 到了五十年代初期,真正迫切需要更小的电子元件了。 www.bing.com 10. For a flawless base, choose Make Up for Ever HD Microperfecting Primer ($32), available in six shades to correct every skin tone. 为得到一个无暇的基础妆,选择的化妆品为HD的Microperfecting底妆(约合32美元),有可以调整任何肌肤色调的六色系可选。 www.bing.com 1. He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever. 他必为我的名建造殿宇。我必坚定他的国位,直到永远。 www.for68.com 2. Respect, esteem, and confidence had vanished for ever; and all his views of domestic happiness were overthrown. 夫妇之间的互敬互爱和推心置腹,都永远消失得无影无踪;他对于家庭幸福的理想也完全给推翻了。 www.hjenglish.com 3. Heavens, bless the Lord, praise and exalt him for ever. 层层高天,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远! www.ccreadbible.org 4. Mun called me today again, they still worried me so much as I'm a boy for ever in their eyes, it's fortunate to me! 老妈今天又大电话给我了,爸妈还是真么担心我,在他们眼里我永远是孩子,这无疑是幸福的。 blog.sina.com.cn 5. Soon he, too, must pass to this Life Invisible and be lost to me for ever. 也许不久的将来,他也会来到这个看不见的人生,与我永别。 www.bing.com 6. 7And one of the four living creatures gave to the seven angels seven golden vials, full of the wrath of God, who lived for ever and ever. 那时,四个活物中的一个,给了那七位天使七个满盛万世万代永生天主义怒的金盂。 www.ccreadbible.org 7. Others say that it always existed and is for ever undergoing transformation. 也有说它从无始以来一直存在而且永远在转变中。 www.bing.com 8. refuse to be my wife , and you limit yourself for ever to a track of selfish ease and barren obscurity. 拒绝做我的妻子,你就永远把自己局限在自私闲适一无所获默默无闻的小道上。 www.ichacha.net 9. Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen. 但愿尊贵,荣耀归与那不能朽坏不能看见永世的君王,独一的神,直到永永远远。阿们。 www.ebigear.com 10. And I can't feel anything but gratitude for ever single moment of my stupid little life. 我再没有感觉,只有感激,感激我愚蠢而又渺小的生命中的每一个时刻… blog.sina.com.cn 1. "It may all be a giant game of chicken. But it cannot be taken for granted that China will be willing to buy US paper for ever. " “这可能是巨大的懦夫博弈(chickengame)。但不能想当然地认为,中国将永远愿意购买美国国债。” www.ftchinese.com 2. Did not demand for ever and ever, only cares about once has. 不强求天长地久,只在乎曾经拥有。 f.qqgexing.com 3. When I reached the age of twelve I left the school for ever and got my first fulltime job, as a grocer's boy. 在快满十二岁的时候,我决定永远离开学校,并且找到我人生第一份全职工作:一家杂货店的店员。 www.104case.com.tw 4. Now to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory for ever and ever. Amen. 但愿尊贵、荣耀归与那不能朽坏、不能看见、永世的君王、独一的上帝,直到永永远远。阿们! new.fuyinchina.com 5. She wanted someone to close up this deficiency, to close it up for ever. 她盼望有人来填补这空缺,永远填掉它。 6. She was going away from her home for ever. She was very sad. 她要永远离开自己的家了,她很难过。 blog.stnn.cc 7. It is a duty of every Chinese people and the people who love the empressement , goodness and beauty for ever. 这是所有炎黄子孙和热爱真善美的人们义不容辞的责任。 dictsearch.appspot.com 8. Now to the king of ages, immortal, invisible, the only God, be honour and glory for ever and ever. Amen. 愿尊崇和光荣归于万世的君王,那不死不灭,不可见的惟一天主,于无穷世之世!阿们。 www.ccreadbible.org 9. Come here and record things and person with your own hand , commemorating the memory that's gone for ever. 来把旅途中的各种人和事亲手记录下来吧,纪念某人,纪念某一段一去不返的美好回忆。 blog.renren.com 10. Feeling like a complete wimp for ever having asked, I set off back up the slope. 我这么问了后,感觉自己就像废物,只能重新出发回到山坡上。 www.bing.com 1. It is the transmission to you of that which your hearts have yearned for ever since you have journeyed away from it. 这对你们来说是一个传动装置,你们的心灵一直在渴望,尤其是你们在旅程中远离它之时。 blog.sina.com.cn 2. Without death we would have been bogged up for ever in eternal senility. 无死亡,我们便陷入了以往任何时候都在永恒的衰老。 wenwen.soso.com 3. Another part of me wanted this moment to continue for ever. 另一半的我想要这个时刻永远持续下去。 218.22.232.107 4. For three days, the child's frantic family had believed she was lost to them for ever. 三日以来,孩子的家人伤心欲绝,相信已经永远失去她。 www.bing.com 5. Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart. 我以你的法度为永远的产业。因这是我心中所喜爱的。 www.crazyenglish.org 6. Sweet, if day and dawn for ever Ended were that lovers sever, Best of blessings where true knight Lies beside his best delight. 亲人啊,倘若白昼和破晓不再迫使情侣分道扬镳,那么最好的祝福就是真挚的骑士躺在他最动心的女人的怀里。 www.docin.com 7. The day when you could travel abroad without a passport are gone for ever. 不用护照就可以出国旅游的日子已经成为过去。 www.jznu.edu.cn 8. When we said goodbye, I thought it was for ever, But we were to meet again, many years later. 当我们相互道别时,我想这会是永远的分别。但我们后来竟又见面了,是在多年以后。 www.cnread.net 9. By contrast, leaving is a farewell, a reminder than nothing lasts for ever, that with each departure a piece of us is gone for good. 相比之下,离开是一种告别,它提醒我们天下没有不散的筵席,每一次离开就像是我们身体的某一部分永远地消失了。 www.kekenet.com 10. He had been beaten to death by that great wave, and his generous heart had stopped for ever. 他被那一阵巨浪打死了,他的博大的心脏停止了跳动。 www.chinaedu.com 1. The grass withereth, the flower fades: but the word of our God shall stand for ever. 草必枯干,花必凋残,惟有我们神的话,必永远立定。 www.mydict.com 2. And warfare on a rising scale seems inevitable if too many bodies have to struggle for ever-dwindling shares of food and living space. 如果过多的人必须为了争夺日益减少的食物份额和生存空间而争斗的话,战争的升级看来是无法避免的。 www.ebigear.com 3. Congratulations and sincere good wishes for you! joy and happiness will embrance you for ever! ! ! 恭喜你!真诚的祝福你!愿幸福和快乐永远伴随你! zhidao.baidu.com 4. shall the enemy blaspheme thy name for ever? 仇敌亵渎你的名,要到永远吗。 www.ebigear.com 5. I wish that I would keep possession of your love for ever if possible. 如果可能,但愿我会永远得到你的爱。 zhidao.baidu.com 6. The incident left its mark for ever on Nolan Wainwright, though it was not Bufflehead's death itself which affected him most . 这件事给诺兰·温赖特留下了不可磨灭的印象。不过给他震动最大的还不是巴福尔黑德之死本身。 www.bing.com 7. Your soul is as pure as the snowflake; your personality is as great and pure as the pine ; your youth will burn for ever like sparks! 您的心灵,如雪花般纯净;您的人格,如青松般高洁;您的青春,似火种将永远燃烧! fanyi.kancaimi.cn 8. I left the place, teary -eyed, feeling that my life had been changed for ever. 我离开了这里,眼泪夺眶而出,觉得我的人生已经永远改变了。 dictsearch.appspot.com 9. In the special days, I have a special wish-wishing happiness would be with you for ever. 特别的日子,有我特别的祝福,愿幸福永远环绕着您。 hu870qi.blog.163.com 10. As it is written, He hath dispersed abroad; he hath given to the poor: his righteousness remaineth for ever. 如经上所记,他施舍钱财,周济贫穷。他的仁义存到永远。 www.bing.com 1. Frost and snow, praise and exalt him for ever. 冰和雪,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远! www.ccreadbible.org 2. Try to decide whether its going to do good to free communication or leave wounds that hurt for ever. 想要决定是否要善待自由交流或离开的伤口,而伤害,直到永远。 www.freejia.com 3. To a court where the spring moon lights for ever, Phantom flowers and a single figure. 张泌寄人多情只有春庭月,犹为离人照落花。 blog.sina.com.cn 4. The unpunctual man is for ever wasting and mismanaging his most valuable assets as well as the assets of others'. 因此,那些不守时的人是在不停地浪费自己的宝贵财富,同时也是在浪费他人的珍贵财产。 35082030.qzone.qq.com 5. Dad : Let me do it, go and do some reading , don't forget your study for ever ! 爸爸:还是让我来吧,看点书去,可别忘了你的学业呀! bbs.iyaya.com 6. Try to decide whether it's going to do good to free communication or leave wounds that hurt for ever. 请尝试来决定是否要做好离开永远伤的伤口或自由通信。 www.kaixinwenda.com 7. Like the flowing water, all will be passed but just the rhythm from flute stayed for ever. 一切都将像流水似的过去,只有长笛的韵律永存。 flutefriends.com 8. Cold and heat, praise and exalt him for ever. 寒和暑,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远! www.ccreadbible.org 9. Dew and frost, praise and exalt him for ever. 露和霜,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远! www.ccreadbible.org 10. and with an iron pen and lead be cut into the rock for ever! 用铁笔镌刻,用铅灌在磐石上,直存到永远。 tr.bab.la 1. Remember USA cannot create Jobs by building the infrastructure projects for ever and that too by borrowing outside money. 请记住无论是基础设施工程抑或大借外债的都永远不能创造工作。经济真正可持续的发展只能来自于民营制造业。 www.xilu.com 2. You can talk to him anytime you want, and he will stand beside you for ever, never escape, or leave your behind alone. 您可以在他谈谈如果您想要,他将站在旁边的你永远,永远不会逃避,或离开您的背后。 wenwen.soso.com 3. To God the only wise, through Jesus Christ, to whom be honour and glory for ever and ever. Amen. 愿光荣赖耶稣基督归于惟一全智的天主,至于无穷之世。阿们。 www.ccreadbible.org 4. The rotation will last for ever if the permanent magnetic ring and the magnetic force line of the permanent magnet SN exist for ever. 只要永磁环和永磁体SN的磁力线永久存在,旋转也将始终存在。 ip.com 5. As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people from henceforth even for ever. 众山怎样围绕耶路撒冷,耶和华也照样围绕他的百姓,从今时直到永远。 www.ebigear.com 6. In the election of a wife as in a project of war, to err but be undone for ever. 选择妻子也像策划战争,一时之错将成终生之恨。 www.xunway.com 7. How can that possibly be reconciled with the notion that such questions have been settled for ever by divine revelation? 所以它怎么可能与这种像是人们已经通过神示解决了诸如此类问题的观念和解呢? www.ecocn.org 8. The organization admits improvements are still needed. But it says it will work hard to strive for ever greater clarity and transparency. 该组织承认平台还需改善。但是它表示会为了争取更清晰、更透明而努力。 www.hxen.com 9. Iranians are too sophisticated to be ruled for ever by a clutch of old men in turbans . 伊朗人太精明了以至于难以被一群扎着长头巾的长老们长期统治。 dictsearch.appspot.com 10. Faced with such obstacles, Perrier turned to advertising with a campaign that was to change our consumer landscape for ever. 面对这样的障碍,佩绿雅决定打破常规,它的广告作战完全颠覆了消费者观念。 www.bing.com 1. They say that nothing lasts for ever, but I am a firm believer in the fact that for some, love lives on ever after they're gone! 他们说没有任何东西是永恒存在的,但对“有些人,即使他们消失了,爱也会永生”这个事实,我却是一个坚定的信仰者。 zhidao.baidu.com 2. The peace loving people all over the world hope that world peace will last for ever. 全世界热爱和平的人们都希望世界和平永存。 women.zhishi.sohu.com 3. But these excursions out of the real were of brief duration, for ever the pangs of the hunger-bite called him back. 这些脱离现实的遐想都持续短暂,因为饥饿的痛苦总会把他唤醒。 dictsearch.appspot.com 4. to the only wise God, through Jesus Christ, to whom be the glory for ever. Amen. 愿荣耀因耶稣基督归与独一全智的神,直到永远。阿们! www.spring4life.org 5. shall take it from my hand, and swallow it up for ever! 但汪洋大海可以从我手里把它取走,并且永远把它吞没! dictsearch.appspot.com 6. As he saith also in another place, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec. 就如经上又有一处说,你是照着麦基洗德的等次永远为祭司。 www.englishtang.com 7. I ask you the last one , wind ? Butterfly, whether is you cosset or not ? I look forward to the key ! For ever ! 我最后一次问你,风,好吗?蝶,还是不是你的宠儿?我期待着!永远! www.bing.com 8. The Paris Commune will BE for ever celebrated as the glorious harbinger of a new society. 巴黎公社将永远作为新社会的光辉先驱受人歌颂。 dict.ebigear.com 9. Special week, Mother's Day, for all the mums, you are given so much, wish you healthy and happy for ever! 特别的一周,母亲节日,献给天下所有的妈妈,妈妈您辛苦了,祝您永远健康快乐! www.80bl.com 10. After all, the liquidity hoarding would not last for ever. 毕竟,流动资金的囤积不会持续很长时间。 zhidao.baidu.com 1. In short, we want to be a good friend, good neighbor and good partner of ASEAN and Asian countries for ever. 总之,我们愿意永做东盟和亚洲各国的好朋友、好邻居、好伙伴。 www.hjenglish.com 2. For Ziggy Wilson and her family, the legacy of a failed suicide attempt is one that will be with them for ever. 对于瑞格和她的家人来说,自杀未遂的后遗症将会是永远的。 www.bing.com 3. And ships shall come from the coast of Chittim, and shall afflict Asshur, and shall afflict Eber, and he also shall perish for ever. 必有人乘船从基提界而来,苦害亚述,苦害希伯。他也必至沉沦。 www.examw.com 4. And has made us to be a kingdom and priests to serve his God and Father--to him be glory and power for ever and ever! Amen. 又使我们成为国民,作他父上帝的祭司。但愿荣耀、权能归给他,直到永永远远。阿们! new.fuyinchina.com 5. Now let them put away their whoredom, and the carcasses of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever. 现在他们当从我面前远除邪淫和他们君王的尸首,我就住在他们中间直到永远。 www.mydict.com 6. Because, I believed "did not care about for ever and ever, only cares about once has" . 因为,我相信“不在乎天长地久,只在乎曾经拥有”。 hi.baidu.com 7. Moreover I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and my judgments, as at this day. 他若恒久遵行我的诫命典章如今日一样,我就必坚定他的国位,直到永远。 www.ebigear.com 8. Military training is such an unforgettable experience; it's a memory worthy of treasuring for ever. 军训就是这么一段难以忘怀的经历,一份值得永远珍藏的回忆。 daan.90yizhi.com 9. For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the LORD endureth for ever. 因为他向我们大施慈爱。耶和华的诚实存到永远。 www.ebigear.com 10. As these broad black raindrops mingle with the waste of waters, making a trifling and momentary eddy, and are then lost for ever. 就象这些沉重的黑色的雨点一样落在茫茫大海里,只引起一道微不足道、瞬息的涟漪,从此永无踪影。 |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。