单词 | fateful |
释义 |
例句释义: 紧要的,命中注定的,不祥的,决定性的,重大的,致命的 1. But he revealed that Muntazer had told him he had pre-scripted at least one line ahead of the fateful press conference. 但他披露说,Zaidi在那场决定命运的新闻发布会之前提前写下了至少一行文字。 www.bing.com 2. It was fall 2000, and Wolovitz felt a bit stunned himself as the fateful words tumbled out of his mouth. 那是2000年秋天,当这些决定性的话从他口中吐出时,沃洛维兹自己都觉得有点吓一跳。 dictsearch.appspot.com 3. Then from her pocket would come forth printed copies of that fateful composition, and my ears begin to redden and tingle. 这时她就从口袋里掏出那首印好的致命的歌曲,我的耳朵就开始红了起来,并伴有耳鸣。 www.bing.com 4. Had a few, fateful mutations changed an innocuous chimp virus into a human killer? 是一些决定性的突变让这种良性的猩猩病毒变身为人类杀手的吗? www.bing.com 5. When that fateful day ended, tens of thousands had been killed, and the lives of the survivors would be changed forever. 这一天过后,数十万亲人的生命结束了,还有数十万幸存者由此而改变了一生! tieba.baidu.com 6. He made the fateful decision to re-cross Poland and Lithuania and strike directly at Moscow via Smolensk. 他做出了致命的决定:重新穿过波兰和立陶宛,经过斯摩棱斯克直接打击莫斯科。 www.bing.com 7. Under the name "democratic centralism" it has had a fateful influence on the forms that Socialism and Communism took in the 20th century. 以“民主集中”的名义,这种思想对社会主义和共产主义在20世纪所表现的具体形式产生了决定性的影响。 www.bing.com 8. It was a fateful description of the new reality, creating the likelihood of an overreaction. 这是对新现实状况的决定性表述,造成国家决策过激反应的可能性。 www.bing.com 9. Maybe I can understand all that , but what a mortal sin it is to cheer for all the innocent souls we lost on that fateful day . 或许我能够明白那一切,但这是多该死的罪行,为我们在那悲惨的一天失去无辜生灵而喝采。 www.bing.com 10. that fateful meeting of the U. N. when. . . it declared war on North Korea- Saturday Rev; the fatal day of the election finally arrived. 在对北朝鲜宣战时联合国的决定性会议——《一周回顾》;选举的决定性日子终于到来了。 www.jukuu.com 1. It was months after that fateful summer afternoon before Jimmy was able to return to work. 那个灾难性的夏日午后过后,又过了几个月,吉米才返回自己的工作岗位。 www.ebigear.com 2. In a fateful confrontation, Isaac kills one of the vagrants to save his friend. 在激烈的争斗中,布埃尔为了救他的朋友而杀害了其中一人。 dictsearch.appspot.com 3. Truman makes the fateful decision and sees the war to a close; the Marshall Plan begins to link and restore broken nations. 杜鲁门做了这个重大的决定,使战争结束了,马歇尔计划开始把破坏了的国家连合,并且复兴起来。 tr.bab.la 4. If you can't go out of town, simply doing errands all around town could be enough to make that fateful meeting occur. 如果你不能走出市镇,在城镇附近简单地做一些杂事也可以促使这个命中注定的相遇的发生。 www.huabook.com 5. In a fateful reversal, Putin concluded that the commanding heights belonged to the state, and Russia's large companies were renationalized. 这是个决定命运的逆转,普京总结说制高点属于国家,俄罗斯大型企业重新收归国有。那些之所以留存在私人手上的企业是 www.bing.com 6. It proved to be a fateful decision for the moderately conservative Christian Democrats. 这对于温和保守派基督教民主党来说,是一个致命的决定。 7. When it came time to make the fateful decision, he agreed to follow Sidious' teachings and knelt before the dark master. 当决定命运的时刻来临时,他决定服从西迪厄斯的教导,跪倒在黑暗的主人面前。 www.starwarschina.com 8. As their stories unfold, it is clear that the truth of what happened that fateful day is far worse than anyone could imagine. 因为他们的故事展开,它确切发生什么的真相那重大的天比任何人可能想象坏。 www.bing.com 9. Larry, transformed by the full moon, heads for the forest and a fateful meeting with both Sir John and Gwen. 赖瑞,藉着满月,前往森林和约翰爵士和温格参加一个会议。 www.wangchao.net.cn 10. A delicate romance blossoms between these two damaged, fragile individuals, but a secret gives their relationship a fateful twist. 易碎的的爱情在这两个曾被伤害、脆弱的个体中展开,不过一个秘密让他们的关系有了一个重大扭转。 www.bing.com 1. By making the nascent liberalization fateful, irreversible -- not Khrushchev's short-lived "thaw, " but a climate change. 通过把新生的自由化运动变成不可回避的宿命,不是赫鲁晓夫式的短命的“解冻”,而是一次大氛围的彻底转变。 dongxi.net 2. It was exciting as a play for Rhoda, that the two men were actually talking straight off about that fateful trip. 对罗达来说,这两个男人实际上直截了当地谈起那次宿命性的旅行倒是一幕动人心弦的戏剧。 dict.veduchina.com 3. on board the Enola Gay on her fateful voyage and even inside the bomb as it explodes. 本节目带领观众了解关键的决定性时刻:埃诺拉盖伊之旅和原子弹爆炸时的情况。 www.yesasia.com 4. but today, in September 1952, after twenty-nine years have elapsed, I think I can distinguish in her the initial fateful elf in my life. 但是今天,1952年的九月,二十九年闪过去了,我想我可以在她身上辨认出我这一辈子最早命定的精灵。 blog.sina.com.cn 5. And then one fateful day the Queen received an answer of a different sort. Yes . A very different sort indeed ! 终于有那么一天,皇后竟然听到,一个完全不同的答案。是的,完全不同。 www.bing.com 6. The United Nations Security Council invoked a fateful formula, urging the regime to meet its "responsibility to protect" its people. 联合国安理会援引一项重要的国际原则,敦促当局履行其对公民的“保护职责”。 www.ecocn.org 7. For the moment, they are living in tents and sports stadiums, reflecting on what has happened to them since that fateful moment last Monday. 现在大多难民们暂时被安置在帐篷和体育馆里。他们反复思考着,自从上周一那个灾难性的时刻以后,都发生了哪些事情。 blog.sina.com.cn 8. Our hedge fund was bearish on the macro landscape, but positioned for a counter-trend upside trade heading into that fateful day. 我们的对冲基金不看好宏观经济走势,但在911那天来临之前,持有的是反趋势的多头头寸。 www.ecocn.org 9. You need not go far - even a trip around the neighborhood may bring an interesting, and fateful, meeting! 你不需要走多远,就在家附近转转也能带来一次有趣的命运的邂逅! www.douban.com 10. The fateful moment always arrives when legend and truth have to be disentangled. 决定命运旳时刻,往往是那些必须厘清传说与真相旳时刻。 b.maoxianba.com 1. Hugh Dalton, The Fateful Years, 1931-1945(London, 1957), is an excellent memoir by an opposition leader, Andrew Boyle, Montagu Norman. 休·多尔顿,命运攸关的命运,1931-1945(伦敦,1957),是一个反对党领导人,安德鲁·波义耳,蒙塔古·诺曼的极好的回忆录。 zhidao.baidu.com 2. And because they had seen how the criminal law could be used to persecute political opponents of the regime, they made a fateful decision. 鉴于美国制宪人曾目睹刑法可以如何被统治者用来迫害政治反对派,因此他们作出了关键性的决定。 www.america.gov 3. The next move will have fateful consequences. It will either calm the markets or drive them to new extremes. 下一步动作将攸关生死:要么使市场稳定下来,要么将市场逼上新的绝境。 www.ftchinese.com 4. for on the fateful day, when fire rained from the sky, the giant steel door of vault 101 slid closed. . . and never reopened. 在那致命的一天,当火雨从天而降,巨大的101避难所的钢门缓缓关闭……并且再也不会重新开启。 zhidao.baidu.com 5. The moment of truth came one fateful weekend in April 2003 when Resona Bank, a small city bank, failed. 关键时刻发生在2003年4月一个致命的周末,当时,小型城市银行理索纳银行(ResonaBank)宣告破产。 www.ftchinese.com 6. His heart sank as he listened to the judge uttering the fateful words. 他听到法官字字千钧的话,顿时垂头丧气。 dict.ebigear.com 7. But for all his success, his career has experienced more turbulence than Oceanic Flight 815 (the fateful and fictional plane on LOST). 但是相对于他所有的成就,他的生涯中经历的涡流比起大洋航空815还要多(电视剧《迷失》中的虚拟的飞机)。 blog.sina.com.cn 8. The Casino Advisory Panel, which made the fateful choice, was working to a tight and rather peculiar remit, laid down by ministers. 做出最终选择的赌场建议小组,工作进入到了一种困境,或者说是一种特殊的重审,这是部长们所规定的。 www.ecocn.org 9. The school principal was Jack Crumbly, the host of that fateful meeting almost two decades earlier. 学校的校长是杰克.克拉姆布利,大约20年前,就是他主持了那次命运攸关的黑人领袖会议。 www.bing.com 10. It wasn't till that fateful day when I was faced with being arrested by the police for grand theft that I finally woke up. 直到那命运的一天到来,我必须面对我因为重偷窃罪被警察逮捕的那一天,我终于醒了。 www.bing.com 1. For some characteristics that cannot be changed, I feel a kind of fateful helplessness. 对于某种无法改变的习性,我感到一种宿命的无奈。 wenwen.soso.com 2. According to the Bible, the Philistines encamped in this valley, between the two towns, just before their fateful encounter with David. 据圣经记载,非利士人曾在两个城镇之间的这个峡谷扎营,然后他们遭遇了大卫,经典的一战由此诞生。 www.bing.com 3. Now at Bordeaux came the fateful moment in the career of this ambitious, self-seeking, and capable Admiral. 现在在波尔多,这位野心勃勃,自私自利的能干的海军上将一生事业的紧要关头到来了。 www.jukuu.com 4. He will be missed at a crucial moment as the euro is locked in a fateful struggle in Greece, Portugal, Ireland and Spain. 可惜的是,他却在欧元因希腊、葡萄牙、爱尔兰和西班牙等债务问题而命悬一线的危急时刻离开了战场。 dongxi.net 5. All of this changed, however, one fateful day when Gandhi was denied a seat on a stagecoach in South Africa. 这种平凡的日子在一天内被打破了。这一天,甘地在南非火车站乘车被拒。 www.bing.com 6. What a terrible, fateful irony--- your father's funeral coinciding with your birthday. 怎样的骇人的,宿命的讽刺---你的父亲的葬礼和你的生日聚会同时。 jmc20080101.blog.163.com 7. "Zoo" obliquely recreates the events of the fateful night that caused a media frenzy in the Seattle area two summers ago. 迂迴重建了两个夏季之前发生在西雅图地区的那个要命的夜晚,后来引发媒体疯狂报导的事件。 dictsearch.appspot.com 8. Using submissions from before and after that fateful day, it shows just how dramatically business confidence has worsened. 透过那个灾难性日子前后的数据,我们可看出日本商业信心恶化得多显著。 www.ecocn.org 9. She mailed the letter, and then waited, with mingled feelings of trepidation and thrilling expectancy, the arrival of the fateful day. 她这信付邮之后,就等着那命运所系的一日,心中交混着恐惧和切望的感情。 dictsearch.appspot.com 10. An enormous dominant male makes a fateful decision, ponderously hauling out into the sea-slick rocks. 一只巨大的雄性首领做出了一个致命的决定,将自己庞大的身躯拖入海边光滑的岩石中。 dictsearch.appspot.com 1. I exceeded not only my own expectations but also those of the manager who took a chance and hired me on that fateful day. 我不仅超出了我自己的期望,同事还给了在那重要的一天给了我机会录用我的管理人一个满意的交代。 www.bing.com 2. They reinvent the laws of physics and the space-time continuum on fateful mornings when children find themselves at school, sans-homework. 在一个意义非凡的早上,当孩子们发现自己已身在学校,却没有完成家庭作业时,他们将重新定义物理法则和时空连续统。 www.bing.com 3. Over the many years since that fateful board meeting, the PMI tin whistle has become the gold standard in project management certification. 在那次重要的董事会之后很多年,PMI的音调成为项目管理认证的金字招牌。 www.bing.com 4. This fateful summer, a couple with good connections visits Sweetwater to purchase a dog, bringing along their college-age daughter, Lulu. 对艾米丽来说至关重要的夏天来了。一对夫妇带着他们十六七岁的女儿露露来到甜水农场买狗。 dictsearch.appspot.com 5. But Ramsey believes he can take a big positive from that fateful day and hopes to be back in action in the not-too-distant future. 但是拉姆齐相信他可以从这灾难性的一天中带走很多积极的东西,他希望能够在不是太遥远的未来重返赛场。 cnc.arsenal.com.cn 6. The clothes she was wearing that fateful night were his gift. 事发那晚曼娜穿的衣服正是那个警长送她的礼物。 www.elanso.com 7. But one should never try to boil it down to "the fateful hammer of life, " etc. 但是,决不要试图把它归结成为“命中注定的生命之锤”等等。 www.zftrans.com 8. But over the years, that fateful decision has locked us into two different roles. 不过这些年来,当时那个决定命运的选择让我们锁定在了两个完全不同的角色中。 www.ebigear.com 9. Crisis Core: Highly anticipated prequel for Final Fantasy VII. Zack awaits a cruel and fateful struggle. 危机的核心:最终幻想VII高度预期前传。扎克期待着残酷和致命的斗争。 movingshop.org 10. What more there was to know about Giant Flog was taken to two separate graves on one fateful day. 人们还知道巨人弗洛格在自己生命的最后一天里也把另一个人送进了坟墓。 starwarsfans.cn 1. Many globular clusters were destroyed over the eons by repeated fateful encounters with each other or the Galactic center. 许多球状星团在永劫之中重复彼此或与银河系中心的致命交会而毁灭。 www.bing.com 2. To realize the whole content and tasks of phonetics teaching can avoid fateful errors of language teaching. 全面认识和落实语音教学的内容和任务,是语音教学不至出现大的漏洞的根本保证。 blog.163.com 3. On that fateful summer day in 1995 the company's shares zoomed from $28 to $75 before settling back down to $58 at the session's close. 在1995年夏天意义非凡的那天,网景的股票从28美元飙升到75美元,然后稳定下来到58美元。 www.bing.com 4. These conversations helped investigators2 and filmmakers recreate the events on the fateful flight. 这些对话有助调查人员及制片家重现这个命运乖舛航班上发生的事件。 www.ivyenglish.com.cn 5. That fateful autumn has led many to rethink the relationship between business and society. 那个决定命运的秋季,让许多人重新思考企业和社会之间的关系。 www.ftchinese.com 6. The world economy is at a fateful juncture. 世界经济已到关键的转折点。 www.hjenglish.com 7. Greece's fateful invasion of its long-time enemy Turkey is leading to dire consequences for Greece. 希腊对它长期的敌人土耳其的致命入侵将为希腊带来可怕的后果。 www.erepublik.com 8. Your lack of support will be fatal to my campaign, so your support is a fateful one. 缺少你的支持将对我的竞选产生致命的影响,所以你的支持是决定性的。 word.hcbus.com 9. I liked living on the farm, feeding the animals, and moving among them, until one fateful Sunday. 我喜欢农场的生活,我喜欢喂喂家畜,在动物中间晃来晃去,直到那个命中注定的周日。 blog.sina.com.cn 10. They traveled safely from the Middle East, all the way to China. But on their return voyage, they made a fateful decision. 他们从中东出发一路安抵中国,但回程时却做了个致命的决定。 www.taipeitimes.com 1. To commemorate their fateful encounter, they decided to have a wedding based on that game. 为了纪念生命中的这次邂逅,他们决定办一个以这款游戏为背景的婚礼。 www.bing.com 2. We have talked at length about what happened on that fateful day, and how my forgiving him has changed both our lives. 我们曾详尽地谈论灾难性的那天所发生的事情以及原谅他后我们各自生活都如何地改变? www.bing.com 3. Where he had been that fateful night, a secret it must stay. 在那命中注定的一夜间,他必须保守一个秘密 zhidao.baidu.com 4. Ken had apparently done this for years without a problem until one fateful day in 2005. 肯干这个很明显已经有些年了,一直也没有出过什么问题,直到2005年那致命的一天。 www.bing.com 5. December 23 was a fateful day for the Middle East peace process. 12月23日于中东和平进程而言是个重大的日子。 www.bing.com 6. On that fateful day over 7000 schools were destroyed or damaged by the Tsunami, mostly in the coastline area of Tohoku region. 在灾难发生的那一天,7000多所学校被海啸摧毁或破坏,其中大部分位于日本的仙台地区。 page.renren.com 7. Mr Rawnsley describes Mr Brown's fateful decision to pull back from a widely trailed snap election in late 2007. 罗恩斯利描述了2007年下半年布朗放弃举行外界广泛预期的提前选举的灾难性决定。 www.e-say.com.cn 8. Ben-Gurion's appearance on the stage of Jewish history came about at a fateful hour for our people. 本-古里安在犹太历史中的出现是我们的一个重要时刻。 blog.sina.com.cn 9. So today, the Middle East stands at a fateful crossroads. 所以今天,中东站在一个决定命运的十字路口。 www.bing.com 10. Their fateful decision to declare war changed the course of history. 他们决定命运的宣战决定改变了历史的过程。 word.hcbus.com 1. Yet the Bush administration has stopped short of taking the fateful step of "weaponisation" in space. 不过,布什政府已经叫停,并没有展开太空“武器化”的决定性步骤。 www.ecocn.org 2. Most of all, it is a story of love and hate and that fateful, final line that divides them both. 这是一个关于宿命的爱与恨的故事,将他们分割开的最终线的故事。 word.hcbus.com 3. This gesture recalls the voluntary surrender of feudal dues by the French nobility on the fateful night of August 4, 1789. 这一举动不禁让人想起了法国封建贵族在*那个生死攸关的晚上主动放弃封地税收的情景。 www.tianya.cn 4. So does he think that Capote's fateful arrival in Holcomb all those years ago has in the long run damaged the town? 那么,他是否认为在那么多年前,卡波特那次决定性的到来,从长远来说,毁了这个小镇呢? www.bing.com 5. Sombre is human life, and as yet without meaning: a buffoon may be fateful to it. 人生黯淡,意义安在:小丑可能就是它的宿命吧。 www.bing.com 6. At dinner time, due to fateful coincidence, I went with Passerby and another co-worker for a meal. 晚餐时间,在机缘巧合下,我跟路人甲和另一名工作人员去吃饭。 dictsearch.appspot.com 7. Their meeting was fateful for the history of Europe. 他们的会晤对于欧洲的历史有着重大意义。 59.67.68.70 8. Later that fateful summer of 2007, it finally clicked for me: Grant was different. 后来2007年那致命的夏夜,我终于发现:Grant异于常人。 www.bing.com 9. Your whole future may be decided in one fateful day. 你的整个未来可能就是由决定性的一天来决定的。 word.hcbus.com 10. Roosevelt's growing weakness and death came at a fateful time in the history of the world. 罗斯福是在世界历史的关键时刻日益衰弱和逝世的。 1. The coming months will be fraught with fateful decisions. 未来数月将充满重大的决定。 www.kekenet.com 2. By coincidence, an actress came late that fateful day. 巧合的是,一名女演员在很关键的一天迟到了。 blog.cersp.com 3. A fateful meeting in 2004 at Costa Mesa's Gym Max brought the Monkeys face to face with another team of outstanding martial artist. 一宿命的会议在2004年以肋骨台地的建身房最大带来猴子面对面和另外一队杰出军事的艺术家。 zhidao.baidu.com 4. I remember a controversy in the late 1990s when a big-budget movie, "Pride, the Fateful Moment, " opened in Tokyo. 我记得上世纪90年代末,一部叫做《自尊,命运的瞬间》的大制作电影在东京上映,引发了一场论战。 www.bing.com 5. "In this grave hour, perhaps the most fateful in our history. . . " the speech begins. 演讲是这样开始的:“在这个庄严,甚至是我们国家有史以来最重要的时刻…” ielts.hjenglish.com 6. It was a wild, bare moor, little different from what it was on that fateful day in 1745. 那是一片光秃秃的旷无人烟的荒野,同1745年它横遭浩劫那天相差无几。 dict.kekenet.com 7. Charles made the fateful decision to march south. 查理最终做出了向南进军的致命决策。 www.bing.com 8. Custer makes a fateful decision. 卡斯特做了一个致命的决定 www.kekenet.com 9. She impressed me as so uncanny and fateful. 她给我的印象是那样的神秘怪异,那样的未卜先知。 www.jukuu.com 10. Sadly, one fateful summer night in 1997, Diana died in a car crash in Paris. 可悲的是,1997年一个冥冥中注定的夏夜,黛安娜死于巴黎的一场车祸。 www.showxiu.com 1. It was called the Kal Mrigaya, The Fateful Hunt. 它叫做《死神的狩猎》。 www.bing.com 2. The fact above show, software testing have a fateful bug, which is the incompletely and not fully tested. 以上事实说明,软件测试有一个致命的缺陷,即测试的不完全、不彻底性。 dictsearch.appspot.com 3. How can you overlook these fateful events? 你怎么能忽略了这些重大的事件? blog.hjenglish.com 4. I relived that fateful day over and over In my mInd. 我在思想上不断地重温着那决定不幸命运的日子。 dict.ebigear.com 5. The fateful date drew on. 决定命运的日子临近了。 www.bing.com 6. I really think this is a fateful trip for both of us. 我真的觉得对咱两来说这是一次命运攸关的旅行。 www.ebigear.com 7. Can you hear the drums, Fernando? Do you still recall the fateful night we crossed the Rio Grande? 费尔南多,你听到清锣鼓敲打的声音了吗?你依然能回忆起我们一起穿过格兰德河那个决定生死的夜晚吗? www.yappr.cn 8. On the fateful day of August 8, Russia's stock market plummeted 6. 5 per cent. 在8月8日这个重大的日子,俄罗斯股市重挫6. www.ftchinese.com 9. I was last in Hong Kong in 1997, on the famous and fateful night on which Britain handed back control of the territory to China. 上一次我来香港还是1997年那个决定性的著名夜晚,英国将香港的管治权交还中国。 www.ftchinese.com 10. Here is my account of this fateful trip. 以下就是我对这次旅行的简报。 blog.sina.com.cn 1. I have written about soul mates as people in various kinds of relationship who enjoy a deep, perhaps fateful connection. 我把灵魂伴侣写成了在各种关系中能拥有一种深厚,也许是决定命运的关联的人。 www.sb945.com 2. I guess the first time I noticed was when I was walking to the library on that fateful day, May 7th. 我猜我第一次意识到这个问题是在某天,我走进图书馆的时候。 www.bing.com 3. Reminds me that it's killing time on this fateful day 在这个命中注定的日子提醒我这是杀戮的时刻 blog.sina.com.cn 4. The Factors Associated with Nosocomial Infection in ICU Fateful Cerebral Injured Patients after Windpipe Operation and Intervention ICU重症颅脑损伤气管切开术后医源性感染原因及护理对策 www.ilib.cn 5. He hath loosed the fateful lightnings of His terrible swift sword 他可怕的快剑已发出致命的闪光 www.24en.com 6. On Fateful Pattern of Knightly Females in the Legends of the Tang Dynasty 唐传奇中侠女的命运模式及思考 www.ilib.cn 7. fateful crucial, significant, deciding one's fate “重大的”,“决定性的,决定命运的”; www.hxen.com 8. That they awoke upon a fateful day 他们在重要的一天被唤醒 bayowl.bokee.com 9. Outlook based on scientific evolvement--unity of fateful determinacy and key- body selectivity 科学发展观--历史决定性与主体选择性的统一 www.ilib.cn 10. Here's an even more fateful example from a figure in American history, 这里有一个更重大的例子,来自美国历史上的一个人物, www.bing.com 1. Where he had been that fateful night, 在那关键证据的晚上,他在哪里 wenwen.soso.com 2. Prepotency with TCM: To Prevent Fateful Chronic Diseases from Essence 从中医药优生论重大慢性疾病的预防 www.ilib.cn 3. Take the lead in the research of fateful task such as fresh policy and layout; 主持房地产市场相关课题研究,如新政策、新规划或重大事件等; www.lietou.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。