单词 | fate | ||||||||||||||||||||
释义 |
复数:fates adj. n. same fate,tragic fate,Common fate,cruel fate,terrible fate v. n. decide fate,suffer fate,meet fate,escape fate,avoid fate fate 显示所有例句
例句释义: 命运,天意,命中注定的事,命运的安排,黑暗史诗,宿命,命运之夜 1. But every beginning is only a continuation and the book of fate is always open in the middle. 每个开始毕竟都只是续篇,而充满情节的书本总是从一半开始看起。 blog.sina.com.cn 2. To be our fate seems only to repair so much, I think this for two days at the poles of suffering, are really his mother! 可我们的缘份似乎只修来这么多,想想我这两天在那电线杆下的苦等,还真他娘的傻! www.bing.com 3. Qing may have failed to achieve huge changes at the factory, but the episode encouraged her to take her fate into her own hands. 青桐或许未能促使那家工厂做出重大改变,但这段经历激励她一定要掌握自己的命运。 www.ftchinese.com 4. The adjective were "controlling one's fate" would have probably been lost if Shakespeare had not used it in Macbeth (weird sisters). 如果不是莎士比亚在作品《麦克白》(三个女巫)中对形容词werde(掌控某人命运)的使用,可能该词早已消失。 www.bing.com 5. In fact, the default fate of any politician who publicly considers the legalization of marijuana is to be cast into the outer darkness. 事实上,任何政治家若公开承认合法化大麻,那么被排斥将是他注定的命运。 www.bing.com 6. My wife, " he said, looking into her eyes with great fondness, " You have been stronger than my fate. “我的妻啊,”他望着她的眼睛,深情地说,“你比我的命运还强大。” www.bing.com 7. And was this one of God's creatures, fashioned in His own likeness, to have no better fate? 这是上帝依照自己的形象创造出来的千万生命的其中之一,,难道就没有一个更好的命运? bulo.hjenglish.com 8. What I can only do is to improve myself a better person worth to be loved, the rest will rely on fate or destiny. 我不能强迫别人来爱自己,只能努力让自己成为值得爱的人,其余的事情则靠缘分。 blog.sina.com.cn 9. To a strong degree, this was the fate of the entire Austrian School in the Germanic countries. 这很大程度上是整个奥地利学派在德语国家的命运。 dongxi.net 10. He used to attack women in especial, never suspecting that it was to be his fate a few months later to be cringing before his wife. 他尤其喜欢攻击女人,他决没有想到几个月以后命运会叫他拜倒在他妻子的脚下。 1. A man of strong will feels in control of his own life while a man of weak will feels himself to be a slave to his fate. 意志坚强的人主宰自己的人生,而意志薄弱者甘愿受命运摆布。 wenku.baidu.com 2. It seems so strange that sometimes fate can appear to be so real, and yet turn out to be a fantasy. 似乎是那么奇怪,有时候命运能够如此现实地出现,然而结果不过是个梦想。 www.chinaedu.com 3. At the ripe old age of 13, I was very clear that love, like life, is all about making choices, and fate has nothing to do with it. 那个成熟老练的13岁的我当时就很确定爱情与生活一样,都是自己做出的选择,与命运毫无关系。 blog.sina.com.cn 4. To trust the system is to leave yourself vulnerable to the uncertain fate of an uncertain bonus. 要是相信制度,就等于让自己承受奖金数目不确定的无常命运。 www.crazyenglish.org 5. But as it turns out, the primitive technology inside the Hunley holds some clues to what led to its eventual fate. 但最后亨利号内的原始技术提供了一些是什么导致了其最终命运的线索。 www.bing.com 6. After his death, the case of Anfal is automatically closed, and with it the unknown fate of thousands of Kurds. 在他死后,安法尔的军事行动的事件也就自动的结了案,以及留下数以千计库德族人未知的命运。 zh.globalvoicesonline.org 7. If fate means you to lose , give it a good fight anyhow. 如果命运要让你失败,无论如何要与它抗争 oral.ebigear.com 8. She stood to her resolve, and with a foolish conceit of her own skill rushed on her fate. 她毫不动摇,一种对自己技艺的盲目自信驱使她选择了自己的命运。 zhidao.baidu.com 9. But she do not understand the angel's fate, when the angel fell in love with a man, his feathers will begin to piece of the fallen. 但她不了解天使的宿命,当天使爱上一个人时,他的羽毛就会开始片片掉落。 zhidao.baidu.com 10. and, within the constraints of that brain, how much room is there to choose our fate? 那个社会脑的约束下,我们有多大的空间可以选择我们的命运? www.bing.com 1. They don't tend to tell customers that the puppy's fate, once returned, is usually euthanization. 他们通常不会告诉顾客狗狗的命运,一旦被退回,通常狗狗会被安乐死。 www.bing.com 2. The fate of the world is in his hands, or so the world believes and one careless, ill-prepared speech could precipitate a crisis. 世界的命运掌握在他手里---或者说全世界人民相信是这样的,因此他一旦出言不慎,信口开河,就有可能引发一场危机。 blog.sina.com.cn 3. Her life was all laid out for her. This was her fate. 她的生活已经早有安排,这就是她的命。 www.youtheme.cn 4. confides to Pinkerton that she has secretly embraced Christianity, so that her fate may BE linked closer to that of her husband. 蝴蝶向平克顿吐露,她已暗地里信奉了基督教,为的是使他俩的命运更紧密地结合在一起。 dict.ebigear.com 5. Whether if it's in love or not, it is always going to be like two parallel trains, which only have the fate of a brush past. 是否相爱的人,永远都只能像两列平行的火车,只有擦身而过的缘份。 www.jukuu.com 6. When you go into court you are putting your fate into the hands of twelve people who weren't smart enough to get out of jury duty. 当你上法庭时,你正将你的命运交付于十二人之手,他们可没聪明到明白什么是陪审团的职责。 www.bing.com 7. Hell on earth to the door has been opened, the fate of humanity seems to be a way out of the sealed! 地狱通往人间的大门已经打开,人类命运的出路似乎被封死! www.fishjava.com 8. If I can 'see' such a world, is also worthy of death, fate is always so why torture me? 要是我也能‘看’一眼这样的世界,死也值得,为何命运总是这样折磨我呀? bookapp.book.qq.com 9. Fate is like the weather, can be as hard to predict, but it is often surprising. 命运就像天气,可以尽努力地去预料,但往往出乎意料。 blog.sina.com.cn 10. After years of suffering, she had become reconciled to her fate. 多年的苦难使她屈从于命运的安排。 zhidao.baidu.com 1. I considered the fate had been just to me. I was confident that on account of my exertions, I would overcome all difficulties. 我觉得老天是公平的,我相信通过我的努力,我会战胜一切困难! www.bjpiano.com 2. To tell the truth, for the Deputy Prime Minister Nguyen Sinh Hung's fate, from the beginning of our forecast is very cautious. 说实话,对于常务副总理阮生雄的去留,从一开始我们的预测就非常谨慎。 www.englishtang.com 3. Today, it is all too late. I think it is just fate. It is so kind of you to think in my case. 如今,这一切都太迟了。我想这就是命运。你能为我着想,真是太善良了。 iask.sina.com.cn 4. 'Iraq today is sovereign and independent, controlling its fate and everything related to its present and future, ' he said. 马利基说,伊拉克现在是主权和独立国家,控制着自己的命运及与它目前和未来有关的任何事情。 c.wsj.com 5. RanChe, like the song singing in front of him to change a lot of people's mode of thinking, more change the fate of friends! 兰彻,就像前面的那首歌唱的一样他改变了很多人的思维模式,更加改变了朋友们的命运! wenku.baidu.com 6. But why should I mourn at the untimely fate of my people? Tribe follows tribe, and nation follows nation, like the waves of the sea. 不过,为什麽我要对我的人民过早天折的命运哀悼呢?一个部落取代另一个部落,一个民族取代另一个民族,就像大海的波浪,一浪接一浪。 bbs.tecn.cn 7. Why let the Egyptians say, He took them out to an evil fate, to put them to death on the mountains, cutting them off from the earth? 为什么使埃及人议论说,他领他们出去,是要降祸与他们,把他们杀在山中,将他们从地上除灭。 www.jukuu.com 8. But with him the fate of a joke, Changan ignored, powerful slander again destroyed, the poet was by Changan. 但命运与他开了个玩笑,长安不受重视,又遭权贵谗毁,诗人被逐长安。 www.bing.com 9. Please remember: It is not a bad habit to talk in class, but once you form such a habit, you may undergo the fate to be went out. 请你记住:上课说话的确不是什么大毛病,但如果养成一种习惯,就会决定你被“请出去”的命运。 www.elanso.com 10. She thought of her own desolate fate , far from her native land. 她想到自己孤寂的命运,远离自己的国土。 dict.veduchina.com 1. But Fate did put an end to it a bit abruptly. 但是命运还是将它终止得有点突然。 blog.sina.com.cn 2. Mitchell is trying to hammer out a compromise before the Arab League meets Friday in Libya to discuss the fate of the peace talks. 阿拉伯联盟将于本星期五在利比亚举行会议,讨论和谈的前途。米切尔试图在这次会议之前达成一个妥协方案。 www.voanews.cn 3. It had been an unfortunate day with him, but now he took his fate with a touch of philosophy. 这一天他很不幸,但是现在他已经能够比较达观地看待自己的命运了。 www.bing.com 4. He believes in the right of man to earthly happiness. He is anxious to see man freed from superstitions and a blind belief in fate. 他希望人们能从迷信和对命运的盲从中解脱出来。 wenku.baidu.com 5. As best I could tell, Mike and I were the only poor kids in this school. Mike was like me in that he was in this school by a twist of fate. 迈克和我可以说是学校里仅有的两个穷孩子。他和我一样由于命运的捉弄而进了这所学校。 www.jukuu.com 6. Merrill Lynch, which had not been previously thought to be in danger, sold itself to the Bank of America to avoid a similar fate. 为避免相似的命运,之前被认为不在危险之中的美林银行也把自己卖给了美国银行。 www.bing.com 7. Dai pointed out that against the backdrop of the deepening globalization, the fate of nations has never been so closely linked. 戴秉国指出,当今世界,全球化深入发展,各国的命运从未如此紧密相连。 www.fmprc.gov.cn 8. My fate was otherwise determined ; the busy devil that so industriously drew me in had too fast hold of me to let me go back . 我的命运却注定不是这样;那个拉我走进罪恶之途的殷勤的魔鬼把我抓得太紧,绝不让我回去。 www.bing.com 9. I shall face you or any of your troops in single combat, with the winner to determine the fate of this Inn. 我将很乐意和你或是你的手下决斗,胜者将决定这个酒馆的命运。 bbs.zg163.net 10. Milky Way above, I wait, a few of the fate the world, have turned into a bit of crystal tears, shed left the world with unlimited blessings! 银河之上,一世的等待,几世的缘分,都化作了滴滴晶莹的泪珠,洒下凡间,留给世人无限的祝福! blog.tianya.cn 1. Fate! There is such a thing as fate, but it only takes you so far. Then it's up to you to make it happen. ' - Can't Hardly Wait. 命运!有些事好比命运,把你领到面前。而后面的发展却取决你。——等不及说爱你。 www.bing.com 2. Occasionally, one would stick to the glass, as if reluctant to tumble to its fate. 偶尔,有一片雪花粘在窗玻璃上,似乎是不甘心于命运,不愿就这么落到地上去。 www.chinaenglish.com.cn 3. His wife, although Miss your legs can no longer stand, but can retrieve the unfortunate fate is in the fortunate. 太太,虽说贵小姐的腿再也无法站立,但能捡回命已是不幸中的万幸了。 www.baihuoyw.com 4. Be the master of your fate, be the captain of your soul, but do not hesitate, should the chance befall you, to be the slave of your heart. 是你的命运的主人,是你的灵魂的船长,但不要犹豫,机会降临你,是你的心的奴隶。 blog.sina.com.cn 5. Love does not need the most sincere commitment to a predestined fate of the lovers do not need any agreement can be together. 最真诚的爱情不需要承诺,命中注定有缘分的情人不需要任何约定就能在一起。 dictsearch.appspot.com 6. A TORTOISE, lazily basking in the sun, complained to the sea-birds of her hard fate, that no one would teach her to fly. 一只乌龟慵懒的沐浴在阳光下,向海鸟抱怨她的苦命,没人会教她飞翔。 bbs.ebigear.com 7. A Taliban spokesman said the fate of these people in the East High Commission in the hands of the Taliban in Afghanistan. 一名塔利班发言人说,这些人的命运掌握在东阿富汗的塔利班高级委员会手中。 www.englishtang.com 8. This pair of seemingly irrelevant, character of the men and women, but not complete because two child and was tied together magically fate. 这一对看似毫不相干、性格完整不合的男女,却由于两个孩子而被命运神奇地绑在一同。 tv.360mp3.com 9. "You will not change them" - Referring to men as though your only option is accepting your fate as an Egyptian girl in a backward society. “妳没办法改变他的”-在一个思想落伍的社会里,妳唯一的选择就是接受身为一个埃及女孩的命运。 zh.globalvoicesonline.org 10. If I can wait here patiently, so can the rest of you. The next one who disobeys my orders will meet a worse fate. I promise you that! 如果我能够耐心的等在这里,你们也必须等。下一个违抗我命令的将遇到一个更悲惨的命运。我发誓会的。 bbs.cqupt.edu.cn 1. Under such circumstances, he said, for America to turn a blind eye to the fate of Benghazi would have been "a betrayal of who we are" . 在这样的情况下,他认为美国如果再对班加西的命运睁只眼,闭只眼,将是“对我们自己原则的背叛”。 www.ecocn.org 2. Sands, in a report in Fate Magazine, noted what seemed like an unusually large number of strange accidents in that region. 在命运杂志中的一项报告中,着重指出了在那个区域中像有不寻常的大量奇怪的意外事件存在。 scienceyi.5d6d.com 3. Film has given me waving his hands to pursue a dream of passion, maybe we have the fate of the result, but I chose to go it is beautiful. 电影给了我挥动双手追求梦想的激情,也许我们都有命中注定的结果,但我选择华丽的走向它。 bulo.hjenglish.com 4. the lack of the spirit to put words into action, the last is often attributed to the failure of their own fate. 不将自己的想法付诸时间,最后经常将失败归结为运气。 bbs.24en.com 5. What seems to be a disadvantage will turn out something good for you, for fate will compensate you in other aspects or on a higher level. 你看似“吃亏”的那部分,命运会在更高更远的地方给你补偿。 blog.sina.com.cn 6. If I could find a means for you to escape this fate. . . if the two of us could disappear. Would you trust me? 如果我能找到一个办法让你能逃过这场劫难……如果我们两个同时消失。你会相信我吗? www.baike.com 7. He said Afghanistan was abandoned to its fate after the Soviet army withdrew and extremism flourished. 他说在苏联军队撤出后,阿富汗无所约束,任意发展,极端主义因而盛行。 www.24en.com 8. Yet he knows he is right and that there can be no question of punishment. A fate is not a punishment. 但他知道他是对的,关键问题不在于惩罚,而命运并不是惩罚。 www.bing.com 9. Thank fate, I know him, for he gives me happiness, for he taught me many things, for he encouraged me to a person in the lonely night. 感谢命运的安排,我却认识他,因他给我的快乐,因为他教会了我许多事情,因为他鼓励我一个人在夜晚的寂寞。 wenwen.soso.com 10. there may be less haste in deciding the fate of Mr Abhisit's party, determined to hang on to power until its term ends in a year. 宪法法院不会那么匆忙地决定阿披实一党的命运了,而是决心等到他还有不到一年的任期结束后再做商议。 www.ecocn.org 1. But if Qaddafi should fall, the fate of the country's vast oil wealth would be up in the air. 不过如果卡扎菲真的下台了,那么利比亚的大量石油资产的命运将何去何从,还是未知之数。 www.fortunechina.com 2. Fate to be so unfair to you, perhaps you intended to shun him, with one death to the humiliation is endless and grief. 命运待你如此不公,也许你该顺随他意,用一死来了却无尽的屈辱与悲痛。 www.bing.com 3. Michigan, its fate yoked to that of carmakers, must observe its own dismal calendar. 而密歇根的命运和汽车制造商绑在了一起,它的萧条有自己的时间表。 www.ecocn.org 4. Sadr had good reason to be happy: He now holds the fate of his one-time enemy in his hands. 萨德尔有充分的理由高兴:因为他现在扼住了以前仇敌的命运之喉。 www.bing.com 5. This is the matter of the fate of stated owned economy and the major theoretical issue on the long-term development of economy. 这是一个关乎公有制命运和关乎国民经济长远发展的重大理论不足。 www.zidir.com 6. Though Haiping did not yield to the fate and kept struggling with it, she had to accept constantly disappointment that reality gave her. 纵然海萍一直不肯向命运低头而苦苦挣扎着,然而现实给予她的,只是无休止的失望。 www.ebigear.com 7. A similar fate awaits any population exposed long enough to a new flu strain to which it has no immunity, experts believe. 专家们相信,任何没有免疫力的人群暴露于新的流感病毒株足够长的时间都经历相似的命运。 news.dxy.cn 8. A tortoise was complaining of her hard fate that no one would teach her to fly when an eagle hovered bear. 一只乌龟在抱怨她的努力,没有人能教她当鹰盘旋的熊。 wenwen.soso.com 9. Can Eragon take up the mantle of the legendary Dragon Riders? The fate of the Empire may rest in his hands. 瑞冈能延续龙骑士传奇的命脉吗?帝国的命运很可能就掌握在他手中。 hi.baidu.com 10. After a short time, he believed he loved her, and she loved him. It was as if fate had brought them together. 一段时间后,他相信他们彼此相爱,就像是命运让他们走到了一起。 wenku.baidu.com 1. Such a fate raises the question of what will happen to the industry's huge unfunded pension liabilities. 这个行业有巨额的无资金准备的养老金义务,而倒闭的厄运将会为之带来难以预料的问题。 www.ecocn.org 2. One small hopeful sign from today's sentencing was that the fate of the two journalists was not publicly linked to the nuclear row. 但是从今天判决中可以看出一点希望的迹象,即这两名记者的命运并未公开与核战部队挂钩,美国也将尽力将两者分离。 www.bing.com 3. You know, dramatic, comedic, whatever it is. Sometimes things come along at the perfect time and it's sort of fate. 你知道,爱情剧、喜剧,无论是什么,有时候事情总是在命中注定的完美时刻发生。 www.elanso.com 4. It was his fate as a man, and the ferocity of his response to that fate, which gives such enduring energy to his verse. 正是他作为人类的命运,以及他对此命运的激烈反抗,赋予了他的诗歌以不朽的精神。 www.ecocn.org 5. Jack decides to wait until the price comes down. The fate seems to defy him. The price goes on rising on Friday. 杰克决定等股价跌下来再买,命运好像跟他做对似的,周五的股价依然上涨。 blog.sina.com.cn 6. His fate changed, however, when as a young man drawn into a cantina brawl, he was able to inadvertently score a bounty on his drunken foe. 然而,有一次他在酒馆里打架斗殴时,打倒的一个醉鬼碰巧是个被悬赏追杀的人。 www.starwarsfans.cn 7. A quarrel over the fate of a Chinese captain who rammed two Japanese patrol boats in the disputed waters escalated into a test of wills. 一场关于在有争议的海域撞击了两艘日本巡逻船只的中国的渔船船长命运的争论,升级到了对决心的考验。 www.bing.com 8. She knows the fate which is about to befall upon her, just as the sacrifices on the altar, inescapable death. 她已经知道自己的命运了,就像神坛上的牺牲品,死亡。 zhidao.baidu.com 9. His slip may have had more to do with his own anxieties (see article) than with the fate of the economy. 与经济命运相比,他说走嘴的这些话与他自己的担忧更相关。 www.ecocn.org 10. She fights against with her fate in her own way and tries to accomplish value of her life. 她以自己独特的方式抗争命运,实践生命的价值。 www.ceps.com.tw 1. She knows the fate which is about to befall upon her, just as the sacrifices on the altar, inescapable death. 她已经知道自己的命运了,就像神坛上的牺牲品,死亡。 zhidao.baidu.com 2. His slip may have had more to do with his own anxieties (see article) than with the fate of the economy. 与经济命运相比,他说走嘴的这些话与他自己的担忧更相关。 www.ecocn.org 3. She fights against with her fate in her own way and tries to accomplish value of her life. 她以自己独特的方式抗争命运,实践生命的价值。 www.ceps.com.tw 4. The fate of that money, and of abstinence education itself, is uncertain under a new administration and Congress. 而现在在新的政府班子和国会面前,这笔钱和守贞教育自身的命运都变得扑朔迷离了。 club.topsage.com 5. The priest realised he had been tricked. He beat her as he drove her away forever. At last she was free of him and mistress of her own fate. 牧师意识到他被骗了。他打了女人,赶走了她。女人最终获得了自由,成了她自己的主人。 blog.sina.com.cn 6. So, the young queen Cleopatra had a battle on her hand and fate had pulled a short straw for her. 因此,年轻的女王克利奥帕特拉的手头上有一场战争,命运跟她做了个鬼脸。 dictsearch.appspot.com 7. Consider the fate of a recent proposal by the respected governor of the Bank of Italy, Mario Draghi. 考虑最近一个由意大利央行行长德拉基提出的议案的下场。 www.ecocn.org 8. Once more, the markets seem to be hanging on the fate of one big financial institution. 各大金融市场的走向似乎再一次系于某家大型金融机构的命运。 www.ftchinese.com 9. In his late years, Rong Hong settled in the United States, but his concern for the fate and future of his country was as intense as ever. 晚年,容闳定居美国但他对于国家的命运与前途依然极为关注。 blog.sina.com.cn 10. His fate in the last election, she said, would serve as a reminder to all politicians that popularity does not last. 她说,他在上次选举中的命运将提醒所有的政治家,声望不是持久的。 blog.sina.com.cn 1. Fate of rising methane bubbles in stratified waters: How much methane reaches the atmosphere? 在分层水中上升的甲烷气泡的结局:到达大气中有多少甲烷? library.cma.gov.cn 2. As each man stepped into the gloomy light of the Russian forest, he would have had no doubt as to his fate. 当踏入这阴森的俄罗斯森林时,每一个人对自己的命运已然明了。 www.bing.com 3. He did not know his fate had already been sealed when he was confirmed to be the reincarnation of the 5th Dalai Lama. 被选定为五世达赖的“转世灵童”的仓央嘉措并不知道自己的命运将会怎样。 3us-old.enghunan.gov.cn 4. There was no fear in him, only a resigned acceptance of his fate. 他一点也不害怕,完全听天由命。 5. Like, the fate of each person is beautiful, but only the fate of those who crossed the rough could be such a person the United States. 就像,每个人的命运都是美丽,但是只有那些跨越了命运坎坷的人才能得到这种美。 www.bing.com 6. The generous intrepidity which had displayed on this occasion augmented the feeling of compassion which attended his fate. 他在这一时刻表现出来的慷慨和坚韧不拔的气概赢得更多的同情,大家更为关心他的命运。 7. Grey District mayor Tony Kokshoorn said the region was "in limbo" as they waited to hear the fate of the miners. 格雷区市长托尼-考克舒恩说,当他们等待矿工命运如何的时候,一切都还是“悬而未决”的。 www.bing.com 8. The quality of employees decides the fate of a company, just as the future of a country depends on the quality of its people. 员工素质可以决定企业的命运,如同一个国家的前途取决于民族素质。 www.fmprc.gov.cn 9. At the time, the fate of GM was inextricably linked to that of the nation. 当时,通用汽车的命运与美国的命运紧密联系在一起。 www.ftchinese.com 10. The change is all the more startling when Georgia's fate is contrasted with that of other former Soviet republics, including Russia. 当我们把格鲁吉亚的命运,与包括俄罗斯在内的其他前苏联共和国相比,这个变化是惊人的。 www.ecocn.org 1. Some good bands always seem to be able to escape such a fate! 一些好乐队似乎总是逃脱不了这样的命运! goabroad.zhishi.sohu.com 2. Warhol seems to predict the fate of the figure that best exemplifies the hypochondria at the heart of contemporary celebrity. 沃霍尔似乎预示了一位当代最耀眼明星的命运,这位明星也是强迫症的典型代表。 chinese.wsj.com 3. At this point, the fate of God on this joke for us, and she also reached out to give me a Cabo. 就在这时,命运之神就这样给我们开了个玩笑,她也同时伸出手来给我擦玻璃了。 word.hcbus.com 4. Maybe so, I later in life becomes much simpler, and my fate might be able to grasp from my own. 也许这样,我以后的人生就变得更简单了,我的命运也许就可以由我自己把握了。 www.tradeask.com 5. Without it, a man will feel that his ill fate has taken charge of him and the world is utterly dark and dreadful. 没有它,一个人会觉得他的悲惨命运主宰了他,世界完全是黑暗的和可怕的。 www.17xie.com 6. It seemed as if fate had intervened and, in order to help Federer fulfil his destiny, removed Nadal from his path. 这似乎是命运的安排,为了帮助费德勒实现自己的梦想,将纳达尔从他前进的道路上清除掉。 www.bing.com 7. Such a fate is perhaps just the beginning of a story, you and I can only feel the traction with, how far can complete involuntarily. 这样的际遇或许只是一个故事的开始,你我也只能凭借感觉的牵引,能走多远完全的不由自主。 blog.sina.com.cn 8. It would be such a tragedy if TB, by some malevolence of fate, turned into the greatest President of Europe we never had. 如果造化弄人,没有让托尼·布莱尔弄到那个我们英国人从没见过的肥缺的话,那真是一场悲剧。 www.bing.com 9. (Sad) Please do not blame yourself. There is nothing you could have done. It was. Fate. (悲伤)请不要怪责你自己。能做的你已经做了。这只是……命运。 c.wapok.com 10. In this chapter, we are going to discuss the fate of a star with mass less than or about that of our Sun. 在这一章内,我们会讨论质量比太阳少或和太阳相若的恒星的命运。 www.lcsd.gov.hk 1. And it's all too easy to see how the next president could suffer a political fate resembling that of both the elder Mr. Bush and Mr. Carter. 或许是因为太容易了,反而让人们无法看清下届总统即将遭遇的与老布什及卡特相同的命运。 www.bing.com 2. They hovered around the poor girl as soft as winds, and whispered into her ear of a worthier love and a loftier fate. 她们在这个可怜的女孩周围像风一样轻柔地盘旋着,对她轻声细语,告诉她还会有一段更值得守候的爱情和更高贵的命运。 www.english211.com 3. All his great mental abilities had been lost, nothing but hardship, sorrow, and disappointment had been his fate. 他已经失去他的好头脑,他命中注定仅剩苦难,悲伤和失望。 bulo.hjenglish.com 4. It is unlikely to come to that, although Lisbon's fate could still turn into a race against the British electoral clock. 但是,这种假设的实现微乎其微,虽然《里斯本条约》的命运仍然可能演变成一场与英国大选相抗衡的时间赛跑。 www.bing.com 5. Great mind, should show such a spirit - with smiles to meet a tragic fate, with a hundred times the courage to deal with all the misfortune. 伟大的心胸,应该表现出这样的气概——用笑脸来迎接悲惨的厄运,用百倍的勇气来应付一切的不幸。 zhidao.baidu.com 6. Don't say it like! This was all a chance encounter created by fate! 别那样说啦!这全是命运带来的偶然! www.squarecn.com 7. Wachovia's creditors were spared that fate in the bank's equally rushed sale to Citi group a few days later. 几天后,在同样紧急将Wachovia卖给花旗银行时,Wachovia的债主则没有受到华盛顿互助银行债主那种命运。 www.ecocn.org 8. Fate had found a home for him, and was now going to throw him out of it. 命运之神为他找到了栖身之地,但现在却要将他撵出来。 www.qeto.com 9. That would be a lamentable fate for the "Great Sea" , invoked in a Jewish prayer which gives this book its title. 这样的命运,对于地中海这一“伟大之海”——这个称谓来源于一则犹太祷文,同时也是本书书名的来源——来说,将是令人扼腕的。 www.kekenet.com 10. The two have the same beliefs of people encounter is the best affinity for earth, between you and I have such a happy fate. 而两个有着同样心性的人的相遇就是世间最理想的缘份,你我之间就幸福的拥有了这样的缘份。 blog.wtojob.com 1. Thank God, thanks to the fate of her daughter will be sent to you to thank all the guests, to attend your wedding is even more so. 感谢上帝,感谢命运将你送到女儿身边,感谢今天所有的来宾,你们的出席使婚礼更加精彩。 blog.sina.com.cn 2. Meeting you was fate, becoming your friend was choice, but falling in love with you was completely out of my control. 遇见你是命运,成为你的朋友是选择,爱上你却是完全不能由我控制的。 blog.sina.com.cn 3. thank God to let me meet you, thanks to my fate to love you, thanks to a time when I tell you. 感谢上苍让我遇见你,感谢命运让我喜欢你,感谢时间让我在想你。 zhidao.baidu.com 4. Perhaps an arrangement is the fate of the bar, happiness can be very short, it is eternal; Happiness grow, as well as the sincere love. 也许着就是命运的安排吧,幸福可以很短,但是很永恒;幸福可以成长,也是爱的真挚。 xzd.2000y.net 5. At last zhuang-zi pictured out a utopian in his ideal as the permanent place in life to category from the tragic fate. 最后,庄子为我们描绘了一个他精神中的理想乌托邦作为人类摆脱悲剧性命运的最后归宿。 www.fabiao.net 6. The fate of every revolution at a certain point is decided by a shift in the feelings of the army. 一切革命的命运都是在一定关头由军队情绪的转变所决定的。 www.chinashakestheworldbook.com 7. And while it may have been fate that brought them together, they shared a strong bond that endured to the end of her life. 也许是命运把他们两人拴到了一起,他们之间彼此分享一切,直到她生命的终结。 www.ryedu.net 8. But I believe the fate this thing does exist, so after a number of years, I may not be a spectator, perhaps you might be right, ha ha! 但我相信缘份这东西确实存在,所以若干年后,我或许不再是个看客,也许是归人也未尝不可,呵呵! www.bing.com 9. But as long as the hearts of a strong belief support, will be able to defy the storm, Ezhu fate of the throat! 但只要心中有强大的信念支撑,定能不惧风雨,扼住命运的咽喉! zhidao.baidu.com 10. The tension of waiting seems to be the fate of pathetique of contemporary Professional soldiers and military barracks. 在紧张中等待,似乎成了当代和平时期职业军人和整个军营的悲怆命运。 paper.pet2008.cn 1. It was not my fate to become a woman, so it was easier for me to see the graces. 上帝没有把我造成女的,这使我更容易看到她们优雅的一面。 zhidao.baidu.com 2. Fate asked too much of him. And , dying, he declined to die. 命运对他实在太苛刻了,可他就是不愿俯身受死。 www.hjenglish.com 3. China faces the possibility of a second downturn with its fate still wedded to that of the West. 中国面临着再度陷入低迷的可能,其命运仍与西方紧密相连。 chinese.wsj.com 4. What strange twists of fate had caused a refuge from Nazi persecution to wind up in Arabia as the representative of American democracy. 是受了什么稀奇古怪的命运的主宰,使我能从一个逃脱了纳粹迫害的难民如今变成了代表美国这个民主国家出使阿拉伯世界的使者的呢! www.jukuu.com 5. Lost her to a fate most Afghans considered far worse than death: She ran off with a clan of traveling singers and dancers. 她跟着一群流浪艺人跑了,这在多数阿富汗人看来是比她死了更糟糕的事情。 blog.sina.com.cn 6. Being thus deprived of the means of his livelihood, he sat down on the bank and quietly lamented his hard fate. 正因此,剥夺了他生活的手段,他坐在银行悄悄感叹他的努力和命运。 www.en400.com:8080 7. Though Thrawn 's fate was sealed at the end of the novel series, he continued to make other appearances as his popularity gained momentum. 虽然索龙的命运在小说的结尾就已确定,但由于他的人气越来越旺,因此他继续在其它作品里出现。 dictsearch.appspot.com 8. Silvio Berlusconi is to stake the fate of his government and his own political future on a confidence vote in parliament on Friday. 西尔维奥·贝卢斯科尼把政府和他自己的政治前程寄托在议会星期五的信任投票上。 www.bing.com 9. "We got to work to-night, " he said the next moment, reversing his judgment and surrendering to fate. “我们今天晚上还是干吧,”过了一会儿他说,推翻了刚才的意见,向命运投降了。 www.ebigear.com 10. He had two goals -- he wanted to see his son's fate, for the son was the only favored one among his three children. 他有两个目的,一是看看儿子的运———三个孩子当中,只有儿子是他的命根子; blog.hjenglish.com 1. The fate of animals is of greater importance to me than the fear of appearing ridiculous; it is indissolubly connected with the fate of men. 儘管看上去很荒谬,但是动物的命运对我来说更重要;它与人类的命运紧紧相连。 www.suweipai.com 2. Not only would this preserve him from exile-which really might be a fate worse than death , since what was the point in life without magic? 这样不仅可以使他免于放逐——这种命运可能比死亡还可怕,在没有魔法的世界里生活算怎么回事? dictsearch.appspot.com 3. "People don't understand that the power to decide the fate of these factories is not in France, " he said. “决定这些工厂命运的决策权不在法国,人们对此并不了解。” www.ftchinese.com 4. To stay on campus, and was afraid: "I and the TA far, and fate faded, not just a phone call the distance between the. " 呆在校园了,很怕:“我和TA远了,缘分淡了,不只是一个电话之间的距离了。” www.dota123.com 5. For reasons of geography Mexico's fate is ineluctably intertwined with that of the United States. 由于地理上的原因,墨西哥的经济与美国不可避免地纠结在一起。 www.kle100.cn 6. The only resource left me was to run to a lattice and warn his intended victim of the fate which awaited him. 我唯一的方法就是跑到窗前,警告那个他所策划的牺牲者,当心等待着他的命运。 www.putclub.com 7. He is now ready to confront whatever fate awaits him in the World of Darkness. 那么现在你人物已经准备好在黑暗世界中迎接他的命运了。 sites.google.com 8. The poor bride behind the barrel trembled and shook, for she saw well what fate the robbers had planned for her. 可怜的新娘躲在桶的后面吓得发抖。她看到了强盗给她设计的命运。 bbs.24en.com 9. She did not blame him, but the fate of blame, I do not know why, her eyes moist, his mother had not said anything. 她没有埋怨他,只是埋怨命运,不知为什么,她的眼睛也潮湿了,虽不曾向妈妈说些什么。 bookapp.book.qq.com 10. As Kratos dragged the soldier to his ultimate fate, the soldier continuously begged him for mercy. 就在克瑞托斯拉着士兵走向他最终的命运的时候,士兵不停的请求克瑞托斯发发慈悲。 bazaarnet.cn 1. But, rather than leave so much of our fate to chance, we'd be better off doing what politicians always say they want to do: lessen the U. 但是,与其让我们自己的命运等待机会,我们还不如像政治家们所说的那样做:减少美国经济对石油的依赖。 blog.sina.com.cn 2. Bismarck once said that the mark of statesmen is recognizing Fate as she rushes by, so as to grab on to the mantle of her cloak. 俾斯麦曾经说过,政治家的标志是在命运女神匆匆经过时认出她,抓住她斗篷的衣角。 web.worldbank.org 3. As mad as you can around all angry, you can curse fate, but wait until the last moment is approaching, you can gently let go away. . . 你可以像疯狗那样对周围的一切愤愤不平,你可以诅咒命运,但是等到最后一刻,你还是得平静得放手而去… blog.sina.com.cn 4. Groups'survival, personal fate and moral level of groups depend on a strong sense of responsibility and obligation and faithful performance. 团体的生存、个人的命运以及团体所获得的道德水平均有赖于强烈的责任心以及对义务负责而忠实地履行。 www.fabiao.net 5. Unfortunately, Guo's fate doesn't seem to have served as a sufficiently cautionary tale for other officials. 不幸的是,郭世忠的命运似乎并没有充分警示其他官员。 www.bing.com 6. The earth is large, large enough that you think you can hide from anything, from fate, from god. 世界之大,大到你认为你可以躲过任何事物,躲过命运,躲过上帝。 blog.sina.com.cn 7. The boy rarely complained, even though his sorry state did not match the glorious fate about which he often daydreamed. 这个男孩儿很少抱怨,虽然他常常幻想自己将会有多么辉煌的命运,但是他当时的可怜境况与之相比简直是天壤之别。 www.bing.com 8. I just can't bear to tell him that he has no power to decide his own fate now. 这一切的罪魁祸首。我只是不忍心告诉他此时此刻他没有决定自己命运的权利。 ellesime.anetcity.com 9. Rossi says the fate of Greece and its place in the euro zone is in Greek hands, but its grip is weak. 罗西说,希腊和它在欧元区发生在希腊的命运手中,但它的抓地力较弱。 www.maynet.cn 10. The Coynes' marriage has a whiff of a phantom variable that the matching algorithms don't seem to take into account: fate. 科因的婚姻有一点捉摸不定的变数,配对规则看起来也不能把它记录其中:命运。 www.bing.com 1. 'It is fate! ' he said to himself. 'Why strive? why struggle? ' and he turned to the driver at his side. “这是命中注定呀!”他对自己说。“何必抗拒?何必挣扎?”于是他朝身边的司机说。 www.bing.com 2. Don Juan in turn will likewise yield to his fate, be satisfied with that existence whose nobility is of value only through revolt. 唐璜也进而屈服于命运,并对这只因反抗才有价值、才显高贵的存在心满意足。 www.bing.com 3. Her grandmother, however, despite having already cashed her shares, feels that might be tempting fate and is arguing against the feast. 然而,她的祖母尽管已经将工行股票卖出套现,但仍感觉这是一次冒险,并且不赞成进行庆祝。 www.ftchinese.com 4. But for this blow he might have borne with his fate . 如果没有这种打击,那他本来还可以忍受他现在这种恶劣的命运。 dict.veduchina.com 5. Even with an African American couple in the White House, the fate of the black family in America has never been so precarious. 尽管白宫入驻了一对非裔美国人夫妇,美国黑人家庭的命运从没像今天一样不靠谱。 www.bing.com 6. just as Jonah tried - in vain - to run away from his fate. 就像Jonah试图逃离他的命运最终失败了一样。 blog.sina.com.cn 7. The children's fate, even more than family finances, can be the source of the hottest legal tussles . 孩子的命运甚至比家庭财务更重要,可能是最激烈的法律争夺的原因。 dictsearch.appspot.com 8. Soon, the break of day, watching the sun slowly climbing out of the horizon, the whole family was silent, waiting for fate decision. 很快,天破晓了,眼看着太阳慢慢地爬出地平线,全家人都沉默下来,等候命运的决定。 gigi20111.blogspot.com 9. Why did fate play such cruel games with him? He cursed the heaven for taking her away from him, denying even one last look at her! 为什么命运和他开这么残忍的玩笑?他诅咒老天把她从他身边带走,甚至都不让他看最后一眼! www.suiniyi.com 10. Women and men do not like this woman should be "different" proud woman to make good use of God, given the characteristics of fate. 女人和男人不一样,女人应该为这种“不一样”感到骄傲,女人要善于利用上天、命运赋予的特性。 www.xiami360.com 1. The fate of Mr Bengdara is attracting much attention but bankers say he was already on his way out before the crisis. 本达拉的命运倍受关注,但一些银行家们表示,他在危机爆发之前就已经离开了利比亚。 www.ftchinese.com 2. Given his father's fate, it would be understandable if he were reluctant to submit himself to extradition. 有他父亲的前车之鉴,他不愿意被引渡一点都不奇怪。 www.ecocn.org 3. Meeting you was fate, becoming your friend was a choice, but falling in love with you I had no control over. 与你相遇是一种缘分,与你相交是一种选择,与你相爱是我无法控制的宿命。 blog.163.com 4. It is, indeed, more stressful to be at the bottom than the top, even if being at the top involves making decisions on the fate of nations. 事实上,身处底层所承受的压力要比身处上层,甚至处在决定国家命运的至高地位上还大。 www.ecocn.org 5. his face was pale and without expression , like that of a man submitting to fate. 他的脸孔是苍白,没有表情的,好象一个屈服于命运之前的人的脸孔似的。 www.ichacha.net 6. With a little twist of fate, the man at the wheel of a Brawn this year could have been Nick Heidfeld. 稍有扭曲的命运,该名男子驾驶的布朗今年本来是海德菲尔德。 usa.315che.com 7. The significance of education is to help each to live to his full life and become the master of his fate. 教育的意义在于让每团体活得精彩,成为本人的主人。 www.wenda9.com 8. The heart is a man than a woman's heart, so that the poor as fate would after all. 男人那颗心并不比女人心差多少,所以以后的一切就随着缘分吧。 tieba.baidu.com 9. After Jesus a rest at Gethsemane, Jericho rallies an epic charge of animal friends to try to save Jesus from his fate. 当耶稣到达客西马尼花园蒙难后,杰里科和他的动物朋友们使出浑身解数拯救耶稣,希望帮助他逃脱宿命。 blog.sina.com.cn 10. In an emotional interview she described how her life was haunted by the fate of her son and images of the attacks. 在一次感人至深的采访中她讲述了儿子的不幸和裂击时的画面如何魔鬼般时常萦绕进她的生活。 www.bing.com 1. It had a loss, why such a tragic fate. 它茫然过,为什么命运如此悲惨。 www.baihuoyw.com 2. It's the contemplation of this sort of thing that makes me deplore my fate in being a bachelor. 就是想到这类事情才使我伤悼我这光棍汉的命运。 www.kuenglish.info 3. The Spurs accepted this fate for one reason. The Bulls made the best offer, and Perdue was an asset. He was part of the Spurs' first title. 马刺接受了命运的安排,一个原因是公牛的报价最高,珀杜是笔不错的交易。马刺第一次夺冠时,他是成员之一。 www.tianya.cn 4. Noam Sobel of the Weizmann Institute, in Israel, may have found a way to make this fate slightly more bearable. 以色列魏兹曼研究所的NoamSobel可能发现了一种方法,能使这种命运让人好受点。 www.ecocn.org 5. More than a year after the eurozone first announced support for Greece, the eventual fate of the currency remains uncertain. 从欧元区首次宣布支持希腊至今,已经一年有余,而欧元的最终命运仍扑朔迷离。 www.ftchinese.com 6. Each man has his right to be the architect of his own fate. 每个人都有权利成为自己命运的建筑师。 www.sdmbaedu.com 7. The truth is that other Wall Street firms have managed to avoid Bear's fate, so far at least. 事实是其他的华尔街公司已设法在避免贝尔斯登的命运。至少目前如此。 www.ftchinese.com 8. "Yahoo in the US have to decide on their own fate. It is our policy not to have 100 per cent subsidiaries, " he said. “雅虎在美国必须自己决定命运。我们的策略是不百分百持股。” www.ftchinese.com 9. Acquaintance between people sometimes need a bit of fate! 人与人的相识有的时候是需要一点缘分的! www.tradeask.com 10. The book serves as a warning sign and a wake up call to anyone concerned about fate of the American democratic process. 本书是个警告信号,它试图唤醒所有关心美国民主命运的人。 www.chinaelections.org 1. It also made him smile, in a grim way, to see how fate was raining difficulties on him. 看到命运怎样把灾难象雨点般降到他身上,使他笑了一下,冷冷地一笑。 2. We devoted all our efforts against the fate to get out of the village, but found ourselves banished in the prosperous city. 我们倾全力挣脱命运的摆布,逃离乡村,却陷入繁华的城市被自己流放。 blog.sina.com.cn 3. The formation and fate of sulfide in a force main and a downstream-located gravity sewer were investigated in an extensive field study. 的形成和命运的力量硫化物主要和下游设重力下水道进行了广泛的实地研究。 www.syyxw.com 4. Meeting you was fate , and falling in love with you was out of my control . 遇见你是我命运的安排,爱上你是我情不自禁。 blog.sina.com.cn 5. The World is in shock but somehow he knew exactly how his fate would be played out some day more than anyone else knew, and he was right. 世界正冲击,但不知他知道他的命运究竟如何将发挥出有一天更比任何人都知道,他是正确的。 www.douban.com 6. Better than this moral hazard was to make each country master of its own fate. 与其要冒这样的道德风险,倒不如让这些国家各自顾好自己的命运。 www.ecocn.org 7. He said to her, depending on your fate of the. 他对她说,这要看把你的命运了。 www.elanso.com 8. In fact, the main reason is not focuses, but did not find out or ignore the influence on the fate of of order enterprises. 其实,主要原因并不是无序,而是没有找出或忽视了影响着企业命运的无序。 www.bing.com 9. It seemed that fate had played a cruel trick when he developed cancer and was unable to work. 命运似乎对他开了一个残酷的玩笑:他患了癌症,无法继续工作。 edu.sina.com.cn 10. Thus the fate of the planet would rest on the shoulders of a few low-ranking officers sweating in a concrete bunker. 因此,地球的命运就落到了少数低级军官的肩上。 dongxi.net 1. To many in Tunisia, tolerating Ben Ali seemed like a small price to pay to avoid such a fate. 对众多突尼斯人而言,容忍本·阿里政权似乎是防止遭受邻国厄运的微小代价。 www.bing.com 2. The fate of Mr Guzman and the other Mexican drugs criminals is more than just a crime story. It has global political ramifications. 古兹曼及其他墨西哥毒贩的命运,不仅是一个犯罪故事,还具有全球政治影响。 www.ftchinese.com 3. She said, his fate in the last election served to remind the politicians that popularity could not last long. 她说,他在上次选举中的命运将提醒所有政治家,声望不是持久的。 heigezaixian.bokee.com 4. He saw nothing of all this. People who are crushed do not look behind them. They know but too well the evil fate which follows them. 那些经过,他完全没有瞧见。心情沮丧的人,总是不朝后面看的。他们只觉得恶运正追着他们。 bbs.ycwb.com 5. Gaia : The relic that you hold, an amulet of the Sisters of Fate will allow you to move swiftly through time while all around you slows. 盖亚:你手中的遗物,命运三女神的护身符,将赋予你在时间里飞速的移动并且使周围的一切变慢的能力。 omigaweapon.blog.163.com 6. Neither destiny nor fate took me to Africa, wrote Fossey from her camp in Rwanda. “吸引我去非洲的原因,既非宿命,亦非爱情,”佛西在卢旺达宿营时写道。 www.simplecd.org 7. Shenyang: I share a similar fate with her, with a grandpa by the same family name of Bi. 小沈阳:其实,毕老师,我的命运(敏感词语)跟她是一样的,我也有一个姓毕的姥爷。 blog.sina.com.cn 8. His fate may be perpetual imprisonment in his compulsions; at the end of the film he's where he began. 他的命运可能会被永久监禁在他的冲动,在影片的结尾,他在那里他开始。 www.englishtang.com 9. Friends often told me that a woman's youth Perishable, married, and then women as mothers is finally the end-result is an irresistible fate. 朋友常对我说,女人的青春易逝,嫁人,然后相夫教子就是女人最终的归宿,是不可抗拒的宿命。 blog.sina.com.cn 10. Even if the fate of Christians in the Islamic world were far worse, that would not be a reason for the West to mistreat Muslims. 即使天主教徒在伊斯兰世界的遭遇变得更糟糕,西方世界也没有理由虐待穆斯林。 www.ecocn.org 1. Doomed from the start, from the beginning to encounter it is doomed to lose the final, my fate. 从一开始就注定,从开始相遇就注定最后要失去,我的宿命。 www.wenwen.org 2. It is far too easy to become discouraged by setbacks and become a victim of fate rather than an active participant in your life. 在挫折面前,成为一个命运的屈服者要比成为一个积极主动进取的人要容易得多。 www.elanso.com 3. "Oh, trying one's fate in the bath-house, that's awful! " was said at the supper-table by an old maiden lady who lived with the Melyukovs. “不,在浴室里占卜,这太可怕了!”吃夜宵的时候,那个住在梅柳科娃家里的老处女说。 novel.tingroom.com 4. End of this month let God destined fate between us, little by little time goes by, and my love for you is a daily surge. 这个月底就让上天注定我们之间的缘分,时间一点一点的流逝,而我对你的爱是每日剧增。 dict.wanyuwang.com 5. You know , but expected the unexpected , and perhaps the fate of the arrangement or are God's gift . 认识你,在预料之中却又在预料之外,也许是命运的安排抑或是上帝的馈赠。 www.bing.com 6. Stock property categories: speculative nature of commodities, risk, control the fate of the others. 股票楼市类:投机性商品,风险大,命运由他人掌握。 img3.zhubajie.com 7. At the age of 90, Prof Lovelock is resigned to his own fate and the fate of the planet. 在拉弗洛克教授90岁的时候,他把自己的生命交给了命运——地球的命运。 www.bing.com 8. Deschamps, 37, signed a two-year deal with Juventus despite knowing their likely fate. He took Monaco to the Champions League Final in 2004. 37岁的迪迪耶·德尚尽管知道了可能有的命运还是与尤文图斯签了两年的合同。他在2004年的冠军联赛带领摩纳哥坚持到了最后。 www.thefa.cn 9. Sea shore, is the wind alone, is the sound of hysteria, is to yield to the fate of the helpless. 海的此岸,是风起的落单,是歇斯底里的呐喊,是屈服命运的无奈。 www.bing.com 10. But fate might also arrived to open a joke, God only cloud in the blink of an eye blink, the outcome of all, it has not completely changed. 也许还抵不过命运开的一个玩笑,上帝只在云端眨了一眨眼,所有的结局,就都已经完全改变。 iask.sina.com.cn 1. They go rambling over the world as if pursued by some mysterious fate they cannot possibly elude '. 他们似乎受了什么无可逃避的神秘命运的驱使,在世界上到处流浪。 dict.veduchina.com 2. His mother once again confirmed his ultimate fate, you are born for this war, you will also died from the war. 他的母亲再次确认了他的终极宿命,你是为这场战争而生的,你也将为这场战争而亡。 yule.zhishi.sohu.com 3. A family member there has sought a meeting with Pakistan's ambassador to Yemen to ask about her fate and whether she is to return to Yemen. 她的一位家庭成员已经遇见巴基斯坦驻也门大使官员,并且问道了有关她的命运以及她是否打算回到也门。 wjd54105.blog.163.com 4. Meeting you was fate, and falling in love with you was out of my conor. 遇见你是命运的摆设,而爱上你是我情不自禁。 rz.xnfzl.com 5. A man and a woman, both of them out, walk into the world, seemingly as weekdays but don't know, it turned around, fate this reversal. . . 一个男人和一个女人,他们各自外出,走进看似一如平日的世界,却不知道,这一转身,命运就此逆转…… www.yc55.cn 6. Perino says it will be up to the next U. S. president and Congress to decide the ultimate fate of the two institutions. 至于这两家公司的最终命运,佩里诺说,那就要等美国的下届总统和下届国会去决定了。 www.ebigear.com 7. Human factors in business are generally more influential than technological ones in determining the long run fate of a company. 在决定企业长期命运方面,企业中的人力因素普遍比科技因素更具影响力。 www.ftchinese.com 8. A heifer saw an Ox hard at work harnessed to a plow, and tormented him with reflections on his unhappy fate in being compelled to labor. 小母牛看见公牛被套在犁上辛苦地耕作,就说他命苦,被人强迫劳动。她用这种非难的话来折磨公牛。 dictsearch.appspot.com 9. Some fate is doomed to lose, some fate is never a good result, do not have to love a person have, but a person must be good to love him. 有些缘分是注定要失去,有些缘分是永远都不会有好结果,爱一个人不一定要拥有,但拥有一个人就一定要好好的去爱他。 www.bing.com 10. Door to a certain extent, the fate of our contemporary high school students to become a mirror of the soul - the lack of civilization. 一扇门的命运在一定程度上成为了我们当代中学生灵魂的一面镜子——文明的缺失。 www.tradeask.com 1. A similar fate also befell three paintings by Kees van Dongen, who has been such a hit with Russian buyers over the past two years. 即便是在过去的两年里深受俄罗斯买家青睐的凯斯?凡?东根所作的三幅画也没能逃脱类似的命运。 www.ecocn.org 2. A case to be heard next week by the Court of Appeal will determine the fate of the huge offshore fortune of John Charman, a financier. 地区法院(CourtofAppeal)下周要听证的案例将决定金融家约翰?查尔曼(JohnCharman)海外巨额财产的命运。 www.ttxyy.com 3. The only way to cheat fate is to share the yolk of an egg with this relative while standing on opposite sides of a stream. 逃脱厄运的唯一出路是,与他站在溪流的两岸和他分享一个鸡蛋黄。 www.bing.com 4. The germans for New Year very seriously, they think the New Year had direct relation to a year of fate. 德国人对新年很重视,他们认为新年过得好坏直接关系到一年的命运。 en.cnxianzai.com 5. These lawyers, this jury, this straw-and-water judge, these machinations of fate, did not basically disturb or humble or weaken him. 这些律师,这个陪审团,这个随波逐流的推事,这些命运的暗算都没有从根本上使他觉得不安,或者自卑或者怯弱。 6. At least one, AQR, had asked its lawyers to grill the fund's prime brokers about the fate of its assets in the event of their demise. 至少一家,AQR资本管理公司就委托其律师对他们让渡中的资产命运向基金的主要经纪人进行了盘问。 www.ecocn.org 7. She was a passive spectator of the operation of her fate. 在命运的主宰面前,她只能做一名消极的旁观者。 dict.veduchina.com 8. So begins Bell's controversial new best seller, Love Wins: A Book About Heaven, Hell, and the Fate of Every Person Who Ever Lived. 因此,贝尔开始备受争议的新畅销书,爱斯:书,关于天堂,地狱和每个人的命运是谁有史以来。 www.englishtang.com 9. The results, being eaten fish still escape the fate, eventually towed back to an old worn out to fish bones. 结果,大鱼仍难逃被吃光的命运,最终,老人筋疲力竭地拖回一副鱼骨头。 www.guxiaz.cn 10. It was a lucky trick of fate that sent me to a Catholic college for my education. 只是命运的幸运的拨弄送我上了一个天主教神学院去接受了教育。 www.ebigear.com |
||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。