单词 | gaping |
释义 |
adj. wide,wide open,huge,cavernous,yawning 例句释义: 目瞪口呆,张口状,裂开的 1. I assumed that the popularity of cosmetic surgery in a developing nation was one more example of Brazil's gaping inequalities. 我假设,在发展中国家里美容整形的普遍流行是巴西令人瞠目的不平等的有一个例子。 www.bing.com 2. He painted himself shouting, gaping stupidly, from the back, half-seen in a mirror, as if he was determined to take himself by surprise. 阿利卡也画自画像:正在吼叫、痴呆地喘气、背影、在镜子里半遮半掩,好像他决心出其不意地捕捉自己。 venation.bdchost.org 3. When it notified Bank of America of such gaping write-downs, the bank became fearful it would not have the capital to cover them. 当他们通知美国银行这种巨额亏损时,美国银行开始担心他们的资金无法填补这个巨大的漏洞。 dictsearch.appspot.com 4. Money, no matter how much you make, will not fill the gaping hole in your heart. 钱,不管挣多少,都不会填充你内心的空洞。 www.bing.com 5. I think filling the gaping holes in our knowledge with made-up (and often wrong) information is some sort of a natural survival instinct. 我认为用我们自己制造的(经常是错误的)的一些信息来弥补我们知识当中的漏洞是一种自然的求生本能。 www.elanso.com 6. Where a fort had once overlooked the river now stood a broken gate, gaping open like an old man's toothless mouth. 在曾经是个可以俯瞰河流的城堡的旧址上只有一座破烂的大门,想无齿的老翁一样张开嘴。 www.cndkc.net 7. What was an acceptable premium when the deal was hatched turned into a gaping discount as Chinese stocks surged. 由于中国股市飙升,此笔交易酝酿时令人满意的溢价变成了明显的折让。 www.ftchinese.com 8. I realised that his affirmation of me from his deathbed had filled a gaping hole of insecurity I had constantly carried around. 而我也意识到父亲在临终病床上给我的肯定让常年困扰着我的不安全感烟消云散。 www.kekenet.com 9. Meanwhile, negotiations over a "grand bargain" to eliminate America's gaping deficits seem to hinge on sweeping tax reform. 同时,商讨消除美国日益增加的赤字的“大方案”似乎集中于全面的税制改革。 www.bdza.cn 10. Human activity, not nature, was the likely cause of the gaping sinkhole that opened up in the streets of Guatemala City, a geologist says. 地质专家表示,危地马拉城街道上出现的天坑可能不是自然因素造成的,而是人为活动的结果。 www.24en.com 1. The scrutiny had been made with such an air of innocence, in such a gaping, indolent, boyish manner. 侦察时,他装得若无其事的样子,就象一个小孩百般无聊地在东张西望一样。 2. In his speech, he said his visit to the U. S. underscored the 'gaping gap' between Chinese and American military capabilities. 他在演讲中说,他的访美之行凸显出中美军事实力之间的“巨大差距”。 chinese.wsj.com 3. If there is only a gaping wound left then it must gush forth though it produce nothing but toads and bats and homunculi. 如果只剩下一个裂口的创伤,它一定得向外喷射,尽管喷出来的只是蛤螈蝙蝠和侏儒。 www.bing.com 4. Across the room, strapped to a strange medical table, and with a pair of gaping sockets where his eyes should have been, lay Tyler Scindere. 越过这个实验室,实验体在一个古怪的医疗桌上被用绑带固定着,眼窝处只剩下两个黑洞洞的空穴,那里躺着泰勒-辛德尔。 bger.org 5. But it's unclear, to say the least, how the president can keep this taxes promise and deal with gaping deficits in the long run. 但目前至少可以说,还不清楚从长期而言,奥巴马将如何维持这种税收的承诺,应对不断增加的预算赤字。 www.bing.com 6. Two of the children wee engaged in a ding-dong battle in the bicycle shed, surrounded by a circle of gaping class mates. 两个学生在自行车车棚里打了起来,周围围着一圈同班同学,吃惊地看着。 zhidao.baidu.com 7. I just sat there gaping, when Kim asked me what happened, I said, "he touched me. " 金问我我遭遇了什么的时候,我正听得瞠目结舌。我说:“他碰触我。” en.eol.cn 8. This obstinate adherence to an outdated assessment of economic dependence is not the only gaping intellectual flaw. 这种固执地坚持过时的经济依赖学说的做法,不仅仅是知识上的巨大缺陷。 www.ftchinese.com 9. "It's been removed. " Moore withdrew hishand from the body and stared down at the wound, gaping like an open mouth. 莫拓森缩回手,凝视着那道伤口。那伤口大开着,像是一张大嘴。 www.bing.com 10. "What a fool I am, " he said. "Here I am wearing myself out to get a bunch of sour grapes that are not worth gaping for. " “我多么愚蠢啊”,他说,“把自己累垮,只为那一串根本不值得的酸葡萄。” wenku.baidu.com 1. It was the first true slave revolt against Rome, but it wouldn't be the last. The gap between rich and poor and become a gaping chasm. 罗马首次历经真正的奴隶叛变,但绝非最后一次,贫富的悬殊差距演成分裂嫌隙。 dictsearch.appspot.com 2. Back up the passage he could see a crossway he had already passed, a gaping mouth in the wall. 退回这过道,他能看到他此前走过的那个岔路,象是墙上一个张开的大嘴。 dict.kekenet.com 3. For decades, Chile's economy has been marked by two things: dynamic growth and a gaping disparity between the rich and the poor. 几十年来,智利的经济已经显现出两个特点:动态增长和贫富悬殊现象。 www.bing.com 4. The blast left a gaping hole in the front window and shattered a glass door, twisting and blackening its metal frame. 爆炸把前窗户炸了一个洞,玻璃门粉碎,金属框扭曲变黑。 blog.sina.com.cn 5. These variables don't really require initialization in your scripts, so it's easy to write scripts with gaping security holes. 因为在脚本中并不真正需要初始化这些变量,所以很容易编写出带有安全漏洞的脚本。 www.ibm.com 6. When of a sudden death came and in a moment made a gaping rent in its smooth-seeming fabric, I was utterly bewildered. 当死神突然降临,生活的一个方面一瞬间出现了一个大窟窿,我就完全不知所措了。 www.bing.com 7. All I had was the back of the head, the lower jaw and a gaping hole. 我能利用的只有后部的头骨,下颌骨和一个敞开的大洞。 www.ftchinese.com 8. as one of us points out the snout of a pigon the horizon, and higher up a gaping alligator poised to eat a smaller cloud. 白色的沙灼热起来当我们中的一人指出猪嘴正拱出地平线,而那更高处张口的鳄鱼安然的要吃一小片云朵。 www.examw.com 9. Meanwhile, local rules continue to suffer from gaping holes that have made a mess of those insider-trading trials. 同时,本地规章制度的漏洞让内幕交易的审理陷入混乱局面。 www.ecocn.org 10. Have I the food that can sustain you across the dark passage gaping with arches of death ? 难道我能有充足的食物供你度过那树满死亡之门的阴暗的旅程? www.putclub.com 1. But with most OECD countries facing gaping budget holes, finding the money to retrain the unemployed can be a challenge. 不过,鉴于大多数经合组织成员国的预算赤字都在不断扩大,如何筹到足够多的钱来遏制失业率的上升有可能成为一大难题。 www.bing.com 2. Another gaping hole in the card-carrying firmament is among those who do not have bank accounts, especially new immigrants and the poor. 信用卡的使用领域另外的空隙是那些没有银行帐号的人,特别是新移民和贫穷人士。 www.ecocn.org 3. Conversely the United States has gaping holes in its legal framework but is much more vigorous in its pursuit of perpetrators. 不同的是,美国在其法律体制中弥补了漏洞,但也只是更利于追查作恶者罢了。 www.bing.com 4. In foreign policy, Afghanistan is the administration's greatest challenge and an even more striking instance of this gaping realism deficit. 在外交政策方面,阿富汗问题是奥巴马政府面临的最大挑战,也是展示不断扩大的现实主义差距的更引人瞩目的例子。 www.ftchinese.com 5. This tiny fish looks like it's about to unwittingly swim into the gaping jaw of a hungry grouper. 这只体型弱小的鱼看起来像是无意中游进一条饥饿的石斑鱼口中。 www.elanso.com 6. He got up and strode to the door. Hareton and Joseph followed in gaping curiosity. 他站起来,大步走到门口,哈里顿和约瑟夫跟着,好奇地张大着嘴。 www.putclub.com 7. It was so widespread, I explained, that Dr. Adams had to remove my entire cheek. This left a gaping hole in the side of my face. 我解释说,由于肿瘤体积很大,亚当斯医生只得摘除整个脸颊,这样我一半的脸就成了一个豁开的洞。 blog.sina.com.cn 8. The weak link: County employees had been logging into the network through their home computers, leaving a gaping security hole. 薄弱环节是:郡上的员工曾通过家里的电脑登录过该网络,由此留下了一个安全缺口。 www.bing.com 9. To start with, he had only one eye, and where the other should have been was a gaping hole. 也许应该先从这里开始,他,是只独眼猫,另一只眼睛只剩下深邃的凹陷。 www.douban.com 10. It felt like we had forcibly ripped apart the universe and were now staring at a gaping black hole where our powerful weapon used to exist. 我感觉像是我们硬生生地把宇宙扯破了一样,我们盯着黑洞的裂缝,强大的超能力“请住手!”再也不存在了。 www.bing.com 1. On Monday, the patient's family saw a gaping hole with swarming ants in it when they lifted the bandage on her left eye. 周一当病人家属打开病人左眼的绷带时,发现眼洞里爬满了蚂蚁。 diversity.blog.hexun.com 2. Ron was gaping at him; Hermione sat up, looking worried. 罗恩冲他张着嘴巴,赫敏跪了起来,看起来很担心。 okread.net 3. But I discovered a gaping hole in my planning : I had never once thought about what I would need if injury suddenly entered the picture . 但我却发现了我设计中的一个漏洞:我从来没有想过,如果我突然受伤了,我会需要什么。 www.bing.com 4. Twice people on the MTR, the underground railway, alert me to my bad habit of leaving my shoulder bag gaping open. 乘MTR地下铁的人数是以前一倍,让我对肩包敞开的坏习惯有了警觉。 bbs.chinadaily.com.cn 5. So far, such "nonequilibrium systems" defy the tool kit of statistical mechanics, and the failure leaves a gaping hole in physics. 到目前为止,这类「非平衡态系统」完全击败了身为分析工具的统计力学。而这个失败在物理学中留下了大漏洞。 lab.es.ncku.edu.tw 6. In April he set out a strategy, of sorts, for plugging the gaping hole in the public finances. 4月的时候他推出了一套差强人意的策略来填补公共财政的赤字。 www.ecocn.org 7. And with gaping holes in public finances the chance to raise taxes in the name of public health has never looked so good. 当他们目瞪口呆的对着如此巨额的公共财政漏洞时,公众健康就成了从未如此之妙的增加税收的旗号。 www.ecocn.org 8. Its welfare provision is a shambles, with an incomprehensible tangle of entitlements which still leaves gaping holes in the safety net. 埃及的福利就是一个烂摊子,在这其中有着不可思议的权利纠纷,在安全网上留下了漏洞。 www.ecocn.org 9. On the more pressing question of how to close America's gaping deficits, Democrats and Republicans remain far apart. 在在如何解决美国的赤字缺口上,民主党人和共和党人依旧南辕北辙。 www.bing.com 10. Topless lady demons, gaping vaginas on the walls (can I say that in a preview? walls? ), and shining erect pillars for Andy. 裸照女妖,在墙壁上裂开的阴道(我可以说,在预览?墙?) www.cngba.com 1. In the second photo one of the passengers is being sucked out of the gaping hole. 第二张显示一名乘客被吸出了这个大窟窿。照片均拍于机舱内。 www.tianya.cn 2. He was said to have been remarkably unclever, but prone to miraculous levitation, and intense ecstatic visions that left him gaping. 据说,他的身体已经明显地不灵活了,但却容易发生奇迹般的悬浮,这种极度梦幻的感觉让他目瞪口呆。 www.elanso.com 3. One of the most discussed gaping holes in the system is via Twitter. 该体系中最值得商榷的一个漏洞就在于维特服务这方面。 www.bing.com 4. A normal person would have run for it at this sight, but Great grandma stood there gaping at the spot where the man had dropped off. 看到了这一切,要是换做其他人肯定会马上跑过去看个究竟,但是曾祖母就站在那,瞠目结舌的看着那个人掉落的地方。 www.jukuu.com 5. A gaping growth gap between the emerging and rich worlds will, of course, shift economic heft more quickly towards emerging economies. 当然,新兴国家和富裕国家令人吃惊的增长差距将更加迅速地把经济中心转向新兴经济体。 www.bing.com 6. a bog orchid with usually a solitary fragrant magenta pink blossom with a wide-gaping corolla; Canada. 有阔张口状花冠的一种泉女兰属植物,花独生、芳香、呈品红色;产自加拿大。 www.hotdic.com 7. Although China's defence and military development has come a long way in recent years, a gaping gap between you and us remains. 尽管中国的国防和军事发展近些年来已经取得很大进步,但是与美方仍然存在较大的差距 www.bing.com 8. That's still less than the gaping deficits in many other countries that have suffered in the financial crisis. 不过,这一赤字比例仍然低于在此次金融危机中遭受重创的很多其他国家的水平。 c.wsj.com 9. He looked down at the gaping void at his feet. 他看著脚下张开的裂缝。 quizlet.com 10. And Mr Strauss-Kahn argues for a new global growth model, claiming that gaping income gaps threaten social and economic stability. 施特劳斯·卡恩认为,鉴于收入差距扩大,威胁社会与经济稳定,全球应建立增长新模式。 www.ecocn.org 1. Such whales have I heard on o' the land, who never leave gaping till they've swallowed the whole parish, church, steeple, bells, and all. 在陆地上我也听到过这一大的鲸鱼,他们非把整个的教区、礼拜堂、尖塔、钟楼全都吞下,是决不肯闭上嘴的。 www.hotdic.com 2. After a surprise upset in the Republican primary, Mr Snyder won the general election by a gaping 18-point margin. 共和党初选后意外受挫后,他以18票的差额赢得大选。 www.ecocn.org 3. Out of nothingness arises the sign of infinity; beneath the ever rising spirals slowly sinks the gaping hole. 在虚无缥缈之中出现了无限的符号,不断上升的螺旋下裂开的口子在缓慢下沉。 www.bing.com 4. But the once-gaping Tory poll lead has shrunk, and a victory that looked almost certain now seems much less so (see chart). 但是曾经不足的托利党投票数已经变小了,几乎必然的胜利现在似乎又飘摇不定了(见表格)。 www.ecocn.org 5. Now, a group of researchers led by Andrew King, of the Royal Veterinary College in Britain, has tried to plug this gaping hole. 如今,一个由“英国皇家兽医学院”的安德鲁。科恩率领的研究小组正尝试填补这块空缺。 www.ecocn.org 6. While you're gaping and reeling like a stunned mullet, your more objective advisers can help you do some contingency planning. 当你在瞠目结舌,像一条惊呆了的乌鱼一样颤抖,你的那些更为客观的‘顾问’们会帮你定一些应急计划。 bbs.chinadaily.com.cn 7. Instead, the Litvinenko case has revealed a gaping cultural and political divide between the two countries. 相反,利特维年科事件揭示了两国在文化和政治上的差异。 www.ecocn.org 8. But in this "new work order" the gaping hole in the economic conversation is an agenda for making Americans more personally competitive. 然而,在这种“新工作秩序”下,提高美国人的个人竞争力这一议题,是经济对话中的空白点。 www.ftchinese.com 9. He went slowly down the hill on stiff legs, his mouth gaping open and closed. 他迈着僵硬的双腿,慢慢走下山坡,他的嘴不住地一张一合。 blog.tianya.cn 10. The euro zone's No. 4 economy, Spain has an unemployment rate of 19%, a deflating housing bubble, big debts and a gaping budget deficit. 西班牙是欧元区第四大经济体,目前失业率为19%,楼市泡沫破裂,债务累累,预算赤字巨大。 c.wsj.com 1. In the face of this gaping hole, the Accord's approach to securing stronger cuts from developed countries by 2020 is pathetic. 面对这个重大的问题,协议只是提出到2020年发达国家要作更大幅度的减排,这个取向简直可笑。 www.oxfam.org.hk 2. However, as in New York, a gaping hole in the skyline is a reminder of the nightmare the city has just endured. 而在纽约,天际线上的一个大洞则提醒着人们那场刚过不久的噩梦。 www.ecocn.org 3. Policy makers are being told that the applications we know and love are dangerous and pose gaping security loopholes for cyberterrorism. 政策制定者被告知,那些我们所了解和喜爱的应用是危险的,会给网络恐怖主义留下许多安全漏洞。 www.bing.com 4. The banking giant has been brought to its knees by gaping losses on mortgage-related investments. 该银行巨头已被相关抵押投资压弯了腰。 www.kuaiyilin.com 5. Lesions develop that eat bone, cartilage, skin and soft tissue, leaving victims with gaping holes where their lips or noses should be. 疾病引发的损害侵蚀骨骼、软骨、皮肤和软组织,造成患者的嘴唇或鼻子部位溃烂为空洞。 www.who.int 6. The gaping urban-rural divide cannot be fully bridged in a single stroke. 在巨大的城乡鸿沟不能完全弥合在一个单一的中风。 zhidao.baidu.com 7. It found gaping holes in the safety of American beef production, including residue of drugs, poisons and heavy metals in the meat we eat. 包括我们每日食用的肉类中的药物残留、毒物和重金属元素在内,美国牛肉产品在安全方面还存在不少漏洞。 www.bing.com 8. European countries struggling to plug gaping holes in their state finances face an additional headache: not enough inflation. 奋力填补政府巨大财政窟窿的欧洲国家如今面临着又一件头疼事:通货膨胀不足。 c.wsj.com 9. The savings that have supported gaping US deficits (both trade and fiscal) will eventually be turned to domestic use. 迄今为止,这些国家的储蓄一直在为美国不断扩大的(贸易与财政)赤字提供支撑,但最终它们将会被用于国内经济。 www.ftchinese.com 10. Nearby, connected by a broad gravel road, is a gaping wound in the earth, a strip mine where metal ores for construction are extracted. 和它被一条石路连在一起的是一条巨大裂缝伤痕。在这个人造的条形峡谷里金属矿不断地被挖出用来建造基地建筑。 www.bing.com 1. Although you may think of your summer vacation as this gaping oasis of time that you look forward to each year, it can fly by very quickly. 尽管你可能觉得,暑假是每年都盼望的快乐时光,但时间会消逝地很快。 www.bing.com 2. You can enjoy achievement of alumnus in here, crossing space-time; the research field makes you gaping! 在这里你可以饱览校友们的成果,横穿时空,研究领域使你目瞪口呆! dictsearch.appspot.com 3. And that strapless evening dress at Nina Ricci with the back gaping open to reveal the corset beneath? 莲娜丽姿(NinaRicci)后背大开、足以看到腹带的无吊带晚礼服呢? www.ftchinese.com 4. It is time for his government and people throughout the region to get behind him and heal Kashmir's gaping wounds. 现在是他的政府和整个地区人民团结在他周围,共同“医治”克什米尔渐趋扩大的“创伤”的时候了! www.ftchinese.com 5. Almost every building is pock-marked after tank rounds punched through concrete walls or rockets blasted gaping holes in upper floors. 几乎每一栋建筑的水泥墙都被坦克炮弹打成了筛子,或者楼上被火箭弹撕出个大洞。 www.bing.com 6. I'm not smoking anything without a dead fetus on it Though, I hear the gaping neck holes are pretty good. 我不吸有死胎的玩意儿,我听说脖子上张开的洞相当不错。 www.miltt.com 7. A daily paper sprawled on the floor, gaping rectangularly where a railroad time-table had been clipped from it. 一张铺在地上的日报,在被剪掉了铁路时间表的地方留下了一个矩形的缺口。 www.zftrans.com 8. He looked down at the gaping voidat his feet. 他看着脚下张开的裂缝。 www.godict.com 9. Few other countries had the huge debts that made Hungary so wobbly, or the gaping current-account deficit that made Latvia so vulnerable. 很少有其他国家像匈牙李这样因巨额债务而如此摇摇欲坠,或想拉脱维亚这样因开放的经常项目赤字而如此易受攻击。 www.bing.com 10. Second, with budget deficits still gaping and lots of short-term debt coming due, many governments' financing needs are rising. 其次,由于预算赤字的不断增加,大量短期的债务即将到期,许多政府都越来越需要进行融资。 www.bing.com 1. To offset a gaping hole in government revenue, Mr Aso tapped a reservoir of government savings hoarded outside its general budget. 为了弥补政府收入的不足,麻生在总预算外启用政府资金储备。 www.debuluo.com 2. However, a "gaping hole" in the understanding of and ability to both diagnose and treat dementia means more research is needed, she added. 但在痴呆症的诊断和治疗的理解和能力的大片空洞意味着需要更多的研究,她补充道。 www.bing.com 3. Even if there is a brisk economic recovery soon (and this is no more than a hope) the gaping hole in the public finances will persist. 即使经济有即将复苏的征兆(这只不过是希望),社会金融仍将存在巨大缺口。 www.ecocn.org 4. All the mouths which in the morning had shouted, "Long live the Emperor! " remain gaping; they hardly recognize him. 早晨还欢呼皇帝万岁的那些嘴,现在都哑口无言,他们几乎全都不认识皇上了。 www.ebigear.com 5. The gaping wound gushed out a crimson flood. 裂开的伤口鲜血直冒。 6. THE taxpayers do their part, and faithfully fling their hard-earned treasure into the gaping public maw. 纳税人尽他们的职责,他们忠实地将他们辛辛苦苦赚来的财富投进大口张开的公共财政的无底洞里。 www.ecocn.org 7. It maximizes effective frequency sculpting without harshness or gaping holes in the audio spectrum. 它最大限度地有效频率无苛刻的漏洞,或雕刻在音频频谱。 35475689.wamake.com 8. That kind of resiliency is a good sign. Scabs are finally growing over Wall Street's gaping wounds. 道指所表现出来的这种弹性是个好兆头。华尔街那些大大小小的伤口终于开始结痂愈合了。 dictsearch.appspot.com 9. Two of Titanic's engines lie exposed in a gaping cross section of the stern. 泰坦尼克号其中两个引擎暴露在船尾张开的剖面中。 www.bing.com 10. "Yeah, " said Harry, not entirely truthfully, because he could still spot a gaping hole in the plan. “明白。”哈利没有完全说实话,他仍然看出计划里有个很大的漏洞。 okread.net 1. The fibers allow the concrete to bend and crack in narrow hair-width fractures rather than gaping splits. 纤维可以使混凝土弯曲并出现头发丝细的裂纹,而不是直接裂出口子。 www.bing.com 2. Behind the posters, many buildings are still pockmarked or gaping with shell holes. 在海报后面,许多建筑依旧布满了痘疮般坑洼不平的炮坑弹穴。 www.ecocn.org 3. The second guard was still gaping in confusion when Frenya grabbed the shaft of his spear. 当弗兰雅抓住他的矛杆时,第二个守卫依旧疑惑的睁大了眼。 www.cndkc.net 4. A grim ashath tree spreads its hungry clutching roots through the gaping fissures of the walks. 一棵愁苦的菩提树,从破墙的裂缝里伸展出饥饿的爪根。 www.for68.com 5. A grim ashath tree spreads its hungry clutching roots through the gaping fissures of the walls. 一棵冷酷的菩提树从墙垣的裂隙里伸出饥饿的爪根。 blog.163.com 6. His gaping mouth expressed His intense anger towards the demons; both past, present and future. 牠大大张开的嘴巴展示了他对恶魔强烈的愤怒,无论是过去,现在还是将来。 blog.sina.com.cn 7. By looking further afield, they hope to earn excess returns and narrow their gaping deficits. 为获得额外的回报,弥补亏空,它们将目光落在了旁门左道上。 tr.bab.la 8. Starting in this decade, the baby boomers' retirement will leave a gaping hole in the executive ranks. 从最近这个十年开始,婴儿潮一代先后退休。 www.langfly.com 9. Nor is there much sign that Japan's gaping budget deficits have crowded out private investment. 也没有迹象显示日本政府巨额的预算赤字有挤占私人投资。 www.ecocn.org 10. The reason we used the pun Band Aid is that you can't put a sticking plaster on a gaping wound. 我们之所以用双关语带急救的是,你不能把膏药贴在一个敞开的伤口。 wenwen.soso.com 1. Exports are doing well, shrinking the gaping current-account deficit. 出口做得不错,一定程度上降低了财政赤字。 www.ecocn.org 2. This opportunity comes once in a lifetime, yo . The soul's escaping, through this hole that is gaping. This world is mine for the taking. 这种机会在你一生中只会出现一次。灵魂正在从打开的缺口中溜走。这个世界是我要拥有的。 dictsearch.appspot.com 3. His bare toes were showing through his gaping boots, his breast was partly uncovered. 他的没穿袜子的脚趾从破靴子里露了出来,他的前胸也半裸着。 www.bing.com 4. That trend could exacerbate debt problems by affecting sales tax and other revenues governments need to close gaping budget deficits. 这一趋势可能会影响销售税和其他各种政府用来减小预算赤字的收入,进而加剧债务问题。 chinese.wsj.com 5. a soft-nosed small-arms bullet that expands when it hits a target and causes a gaping wound. 一种在击中目标爆炸时扩散并引起多孔伤害的软头子弹。 www.hotdic.com 6. This gaping economic hole is again putting downward pressure on prices. 这个经济上的裂口再次对价格形成向下的压力。 www.ecocn.org 7. Yet Brazil suffers from two huge blocks to growth: red tape and gaping inequality. 但是巴西的增长面临两大障碍:官僚主义和贫富分化。 www.ecocn.org 8. That gaping divide is alarming leaders of the world's largest socialist state. 这种差距让世界上最大的社会主义国家的领袖感到警觉。 www.stnn.cc 9. Children with gaping head wounds lay screaming and confused. 头部受伤的孩子天真地躺着,痛苦地叫喊着。 www.bing.com 10. But the bitter fight in the months to come will widen the already gaping divide. 但是,未来几个月更加激烈的争斗,将扩大原本就存在的隔阂。 blog.sina.com.cn 1. the gaping audience; we stood there agape with wonder; with mouth agape. 瞠目结舌的观众;我们站在那儿因惊愕而目瞪口呆;嘴大张着。 www.jukuu.com 2. In 1985 scientists discovered a gaping hole in the ozone layer over the South Pole. 1985年科学家发现南极臭氧层上方出现一个裂开的洞。 mailftp.lihpao.com 3. A cannonball strikes right through your chest leaving a gaping hole. 一发炮弹击穿你的右胸,留下矣闽年夜洞。 www.suiniyi.com 4. A gaping hole in a trading account hurts self-esteem. 交易账户的大洞会伤害自尊心。 www.bing.com 5. The Wang family's two-storey house looks unfinished, with gaping window holes on the second floor. 王家的两层小楼还未完工,二楼的窗户还没有窗棂和玻璃。 www.bing.com 6. When the terrifying noise stopped, and the dust cleared and Gyges had picked himself up, he found that a gaping chasm had open before him. 当响声停下,灰尘散落,古阿斯从地上站起,看到面前居然打开了一个多孔的大裂缝。 blog.sina.com.cn 7. You don't see millions of people gaping from slow-moving automobiles to look at trees in January or March or even May. 在一月、三月,乃至五月,你不会看到有成千上万的人从缓缓开动的汽车里伸出脑袋,张望森林。 bulo.hjenglish.com 8. GAPING HOLE: A giant sinkhole caused by rains from tropical storm Agatha is seen in Guatemala City on Tuesday. 很大的漏洞:一个巨大的污水池由热带风暴阿加莎大雨造成被认为是在危地马拉城周二。 08062788.blog.163.com 9. Japan's asset bust left a gaping hole in corporate balance-sheets. 日本的资产泡沫在企业的资产负债表上留下了一个张着血盆大口的洞。 www.ecocn.org 10. Besides helping South Africa's gaping trade deficit, more exports means more coal mining, which should create 3, 500 more jobs. 除了帮助南非缩小贸易赤字外,由于更多的出口意味着需要更多的煤炭,而这将给当地带来3,500个就业岗位。 www.ecocn.org 1. Meanwhile, Merrill's strongest unit, its 16, 000 investment advisers, would fill a gaping hole in BofA's product offerings. 与此同时,美林最强大的部门——1.6万名投资顾问——将填补美国银行产品种类的空缺。 www.ftchinese.com 2. pollen sacs boat-shaped, with widely gaping slit. 舟状的花粉囊,具张口的宽裂缝。 www.flora.ac.cn 3. Two . 50-caliber shells had left gaping wounds in his side and leg. 他最终游上了岸,但也受了两处重伤。 www.bing.com 4. In the first photo there is a gaping hole in the fuselage through which you can see the tailplane and vertical fin of the aircraft. 首张照片你可以看到机上有个大洞,通过它,可以清楚的看到折断飞机的尾翼和平衡翼。 www.tianya.cn 5. Still, there remains a gaping hole in Huawei's PR strategy. 但华为的公关策略还有一个很大的缺陷。 c.wsj.com 6. I stood staring, my mouth gaping, hoping I wasn't drooling. 我目瞪口呆地站在那里,希望失态。 www.ttxyy.com 7. Owls and other animals moved in to the gaping holes left by rust, mold and mildew. 猫头鹰等动物迁入的洞敞开留下的铁锈,霉菌。 www.sjgcz.cn 8. And then a read-only property opens a gaping hole in your class encapsulation. 但是,一个只读属性在类的封装性上打开了一个洞口。 www.zxbc.cn 9. Through this hole that it's gaping. 从露出的缝隙里。 wenwen.soso.com 10. The government will now have to find some other ways of plugging its gaping budget deficit. 匈牙利政府将不得不寻求其他途径去填补巨大的预算赤字。 dictsearch.appspot.com 1. At one point, half a dozen rays filled my camera viewfinder. . . a swirl of wings and tails and gaping mouths. 一度,大约六七条魟鱼挤满了我相机的取景窗……翻转的鱼翼、鱼尾及不断张合的嘴。 www.examda.com 2. Blood gushed forth from the gaping wound. 血从裂开的伤口涌出。 3. This attack indicates that Sina Weibo may still have some gaping security holes. 这一攻击指明新浪微博可能还存在一些不严密的安全漏洞。 www.bing.com 4. Somewhere in your childhood is a gaping hole. 你的童年时光里一定有些地方是空白的。 www.bing.com 5. As a result, an already gaping U. S. current account deficit widened further to 6 percent. 结果,已存在的美国往来账户赤字鸿沟进一步加大,达到6个百分点。 www.bing.com 6. There is a gaping wound in his right leg. 在他的右腿上有一个伤口。 www.zftrans.com 7. A column of hissing steam emerges from a gaping 600-foot (180-meter) chasm in Iceland's Vatnaj? kull Glacier. 冰岛的瓦特纳尤库尔冰川,一股嘶嘶作响水蒸气呈柱状正从一个深600尺(合180米)的洞口喷射而出。 www.huaxia-ng.com 8. A gaping wound; a gaping hole. 裂开的伤口;敞开的洞 blog.hjenglish.com 9. 000 citizens taken from us, leaving a gaping hole in our hearts. 近3,000位公民被夺去生命,在我们的心中留下巨大的空洞。 www.cdfds.com 10. North Korea's 1998 test blew a gaping hole in China's diplomacy in the region. 朝鲜1998年的试爆活动就已经给中国在该地区的外交带来了巨大的麻烦。 www.ecocn.org 1. In spite of Ward's extensive interviews, there are some gaping holes. 尽管沃德进行了大范围的采访,但仍有漏网之鱼。 www.ftchinese.com 2. it was a homely little room , with a low ceiling and a gaping fireplace , after the fashion of old country - houses 这是个朴素的小房间,低矮的天花板,火炉敞开,郊区住宅的老套。 www.ichacha.net 3. Well, what are you gaping at? 喂,你张着嘴呆看什么呀? www.jukuu.com 4. What are you gaping at? 你目瞪口呆的看什么呢? blog.hjenglish.com 5. i just thought that it was really strange , and quite nerve - wracking that i had suddenly got this huge gaping hole in the side of my face 我只是觉得太奇怪了,而且让人很紧张的是,突然间就在我的一边脸上出现了这么大的一个洞。 www.ichacha.net 6. the gaping current - account deficit and interest - rate differentials between america and other big economies point to a weaker currency 由于美国和其他大的经济体之间的账户赤字的差额和利率的差额使得美元的贬值。 www.ichacha.net 7. Preliminary Study and Selection of Rice Germplasm with Glume Gaping Resistance 水稻品种抗裂颖资源的筛选与初步研究 www.ilib.cn 8. The soul's escaping, through this hole that it's gaping 灵魂逃走,通过它正张口的这个洞 zhidao.baidu.com 9. Waking from a sleepless daydream I am the victim of yearning Waking from a childlike trust My wounds today are gaping holes 从失眠的幻想中清醒我陷入思慕的牢笼中无法自拔从天真烂漫的信任中清醒今日我已遍体遴伤 blogcup.com 10. See the rain come through the gaping wound 看见暴雨打在布满弹痕的伤口 fifid.com 1. mob gaping . break your neck and we ll break our sides 你要是摔断了颈骨,我们会笑破了肚皮。 www.ichacha.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。