单词 | gang |
释义 | gangs是gang的复数
复数:gangs 现在分词:ganging 过去式:ganged 例句释义: 一群,一帮,一伙,〈英〉去,把…编成班组,〈口〉合伙攻击,使成套,童党,帮派,青春帮 1. Choi says local criminal gangs did not want him selling gum in the area and once grabbed him and took him to a nearby mountain. 崔成奉说,当地的犯罪团伙不让他在那里卖口香糖。一次,抓了他,并带到附近山上。 kk.dongxi.net 2. The Elder Brother Society is one of three big gangs in Chinese contemporary and modern history, is called in Sichuan "Pao Ge" . 哥老会是中国近现代史上三大帮会之一,在四川被称为“袍哥”。 www.13191.com 3. Most street people are always fighting to avoid the man street gangs that are always trying to control they're territory. 大多数街头人他们经常努力着要避开那些试图控制地盘的街头混混。 www.elanso.com 4. And gangs of liquor smugglers made it easy to buy an illegal drink - or two or three. 而且非法的酒精走私犯使人们很容易就品尝到一瓶,两瓶或三瓶的酒精饮品。 zhidao.baidu.com 5. Children with high self-esteem are less likely to be bullied, or to bully, or belong to gangs. 拥有很强自尊心的孩子不会受到欺负或是主动欺负他人,更不会于加入不良帮派。 www.bing.com 6. Local media said the matter fully exposed without the local legal system, rampant crime gangs. 当地媒体说,这件事充分暴露出当地毫无法制,帮派犯罪猖獗。 www.englishtang.com 7. If this were just a turf war between criminal gangs, things might be brought under control. 如果这只是犯罪团伙之间的一场地盘争夺战,情势视乎是可控的。 www.ecocn.org 8. Cops might target populations of young men and work with the community to find them mentors and jobs, or to keep them out of gangs. 警察可以以年轻男性人群为目标,与社区合作为他们提供指导及工作,或者将其远离黑社会组织。 ecocn.org 9. For years, Lucille Jackson battled gangs and extreme violence in her community to provide hope for her 17-year-old grandson. 杰克逊为了给她17岁的孙子带来希望,多年来一直和社区里的黑帮和极端暴力进行斗争。 www.2abc8.com 10. She says she received many desperate phone calls from people unable to get out of the city because of blockades erected by Kyrgyz gangs. 她说,她接到了很多绝望的人的电话。由于被吉尔吉斯斯坦团伙设立的封锁阻挡,他们无法逃离这个城市。 www.ecocn.org 1. We could do with a little more of that over here. Might discourage some of the gangs grooming young girls! 我们可以在英国多做一点这样的见义勇为。也许会阻止一些家伙侵犯年轻女孩! blog.sina.com.cn 2. Activists, diplomats and reporters who tried to visit Mr Chen were attacked by gangs of thugs stationed around the outskirts of his village. 此后一些活动人士,外交官和记者试图探访陈光诚,却都遭到了一伙驻扎在他村子周围的流氓的攻击。 www.ftchinese.com 3. A weak government in Somalia is unable to restrain pirate gangs, he said, and ship owners are paying huge ransoms. 他说,脆弱的索马里政府无力约束海盗集团,而船东们正在支付巨额赎金。 www.america.gov 4. The aim of the emergency, which grants special powers to the police and army, is to try to break the island's violent criminal gangs. 采取紧急状态的目的是赋予警察和军队特殊权力,捣毁暴力犯罪团伙。 www.ecocn.org 5. These gangs are behind some of the biggest data breaches that companies have owned up to (see chart). 这些黑客才是各公司所承认的一些大规模数据泄露事件的幕后黑手(如图表所示)。 bbs.ecocn.org 6. The local police chief said the crime was probably the result of fighting between local drug gangs. 当地警方表示案件可能是由毒品交易引发。 www.ecocn.org 7. Pablo Escobar did it and the Mexican drug gangs have been at it a while too. 巴勃罗埃斯科瓦尔这样做,是与墨西哥贩毒团伙已在它已经有一段时间了。 bbs.zhongsou.com 8. In the first part of that triad, a study of the concept of triad gangs. 在第一部分黑社会性质组织的认定中,一研究了黑社会性质组织的概念。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. Getting over his shyness, De Niro hung out with the street kids and gangs from his neighborhood throughout most of his years as a teenager. 为了克服自己害羞的性格,少年时期的德尼罗大部分时间里都跟社区里街上的孩子们泡在一起。 www.xianzai.cn 10. As if it was not enough for us to deal with the PT [government party] gangs, now we will have a PCC congressional bench. 好像我们跟一个PT执政党帮派打交道还不够,我们现在会有一个PCC国会席位了。 taipedia.selfip.info 1. "These gangs are like rats, " he said. "They represent nothing, not even one in a million of the Libyan people. " “这伙人就像老鼠,”他表示。“他们不代表任何人,连百万分之一的利比亚人民都代表不了。” www.hao360.com 2. Groups of men in leather jackets brandished guns. Some of them were apparently members of Alawite gangs, hostile to the protesters. 穿着皮夹克的人群挥舞着枪支对抗议者持有敌意,他们中的一些人很明显来自阿拉维派团伙。 www.ecocn.org 3. She said that armed gangs who carry out planned killings with impunity operate with the backing of the city's main political parties. 她说,有计划地实施杀害事件而不受惩罚的武装暴力团伙是在该城市主要政党的支持下运作的。 www.hxen.com 4. "There's peer pressure to join gangs, " says Maria, a young teenager at a Boys &Girls Club run out of a church basement in Fairfax County. “同伴中有种压力使你不得不加入这个团伙,”玛利亚说,十几岁的玛利亚是费尔福克斯县一个教堂地下室里办得男女孩儿俱乐部的会员。 www.bing.com 5. Though not a week goes by without stories of "grooming" gangs and rogue taxi drivers, these statistics are better news than they seem. 尽管每个礼拜都有拉皮条的团伙和耍流氓的出租车司机的(强奸)报道,但这些统计数据似乎也并不全是坏消息。 www.ecocn.org 6. Both cities have been caught up in turf wars between drugs gangs fighting over lucrative smuggling routes. 两个城市被卷入贩毒集团的利益争夺的地盘之争中 bbs.ebigear.com 7. The US state department said the killings underscored the "severe and significant danger " drug gangs represented to Mexico and the US . 美国国务院称此次死亡事件使毒品团伙问题成为了美国和墨西哥的“重大威胁”。 www.bing.com 8. Plantation gangs began to oust the patch cultivation of the labourer serf in the case of some staple products. 在某些主要农产品的种植上,大农场上的伙役奴隶开始撵走了耕种小块土地的农奴劳动者。 9. According to a recent report by Taiwan media, in the face of a slowing economy, various Taiwanese gangs are now short of money. 据台媒近日报道,在台湾经济萧条的大背景下,黑道势力也深受冲击,各个来钱的门路均变得紧缩。 www.chinadaily.com.cn 10. Officials said that since the beginning of the city's special operation to crush gangs in July, police have investigated 23 officials. 有官员称,自7月份重庆“打黑”特别行动开始以来,警方已调查了23名官员。 blog.hjenglish.com 1. The government is trying to strengthen the police in the face of violence from drug gangs in which nearly 5, 400 people have died this year. 鉴于今年有近5400人死于毒品引发的暴力犯罪,政府正着力加强警察的执法力度。 www.ecocn.org 2. It would end up in the customs until someone paid tax and duty . . . All those customs gangs think and act the same way. 海关也会等到收完税金及关税才会放行…这些海关流氓的想法和行为都一样。 zh.globalvoicesonline.org 3. The profits generated by cocaine exports to the United States and Europe have allowed drug gangs to turn themselves into illegal armies. 向美国和欧洲出口可卡因带来的利润促使贩毒团伙转变成了非法军队。 www.ecocn.org 4. "These gangs don't recognise the authority of the police, " he said. “这伙暴徒不把警察的权威当回事,”他说。 www.bing.com 5. The band Kishidan often dresses up in dark uniforms, including those worn by Japan's motorcycle gangs called "bosozoku. " 气志团乐队经常在黑暗的制服装扮,包括日本的摩托车团伙穿被称为“暴走族”。 www.englishtang.com 6. Powerful gangs seek to silence bloggers who dare to expose the illegal activities of criminal organizations, he said. 他说,强大的帮派组织也企图让那些敢于揭露犯罪组织的非法活动的博客作者默不作声。 www.america.gov 7. But over the past week there have been a dozen arson attacks on buses, most of them ambushes by gangs. 在过去的一周里,还发生了十几起针对公车的袭击,这些袭击多是团伙行为。 www.ecocn.org 8. It has a reputation as one of the wildest places in Cambodia, an anything-goes town ruled by drugs, gangs, gambling and prostitution. 波贝号称柬埔寨最野蛮的地区之一,无奇不有,毒品、黑帮、赌博和卖淫大行其道。 www.bing.com 9. start a program to keep young people out of gangs, and she's on track to graduate high school with honors and go on to college. 并开始了一项帮助年轻人远离流氓团伙的计划,她即将以优异成绩从中学毕业,紧接着将上大学。 blog.sina.com.cn 10. The state media said the army was chasing what they called the "remnants of armed terrorist gangs" through the surrounding countryside. 国家媒体称,军队正在村庄周围追捕他们所说的“武装恐怖主义团伙的残余势力”。 www.hxen.com 1. Many of the politicians have failed to cough up for those services, so the gangs have been venting their frustration on the streets. 许多政客拒绝为这些帮派的所做所为予以酬劳,因此他们就在街巷处发泄自己的不满。 www.ecocn.org 2. The grey treepie, a corvid, was a late riser, but hoodlum gangs soon made up for it. 灰树鹊,乌鸦的一种,是早起的鸟儿,但是暴徒的枪口往往对准它们。 www.ecocn.org 3. I once watched a film about a war between rival gangs in an American city. It was a sad story of crime and violence. 我曾看过一部描述美国某城市黑社会帮派斗争的电影,里面充满了可悲的罪恶和暴力。 blog.sina.com.cn 4. But even after law enforcement broke the gangs' stranglehold on the neighborhood in the 1990s, gambling rooms continued to flourish. 但是,即使在1990年代的执法行动打破了黑帮对当地控制之后,赌场依然兴旺繁荣。 www.bing.com 5. The dead are thought to be victims of drugs gangs who have been fighting for control of smuggling in the United States. 那些死者被认为是毒品团伙的受害者,这些团伙一直以来就因毒品走私的美国市场而斗争。 www.bing.com 6. "No dignified honorable nation would accept an ultimatum from armed gangs, " he said. “没有尊严的光荣民族会接受一个武装团伙的最后通牒,”他说。 www.englishtang.com 7. The undercover agent immediately sourced the police when he found out the gangs' meeting place. 卧底的特工发现黑帮的见面地点后立刻通知了警方。 wenwen.soso.com 8. Cracking down on gangs will give you a moment of peace, but rule of law will safeguard a generation of righteousness. 法律专家称:“对犯罪团伙的打击会带给你一时的社会安定,但法治却会保障一代人享有公正正义”。 www.ecocn.org 9. Rock-throwing gangs attacked two trains linking Paris to Charles de Gaulle Airport, dragging out a conductor and smashing windows. 丢掷石头的歹徒攻击两辆联结巴黎与戴高乐机场的火车,拖出一位驾驶员并砸碎窗户。 mailftp.lihpao.com 10. Children who has strong self-esteem would not be bullied or bully others, no more than join in bad gangs. 拥有很强自尊心的孩子不会受到欺负或是主动欺负他人,更不会加入不良帮派。 www.bing.com 1. In a scene for a Chinese TV series, stuntmen portray Shaolin monks battling bandit gangs during the Qing dynasty. 在一部电视剧的某个场景里,特技演员扮演的明代少林寺僧人正在对抗强盗。 www.bing.com 2. Crime is said to be high, with drug gangs moving into unused shacks, but the police offer little relief. 此外,这些地方犯罪现象严重,贩毒帮派出没于闲置的棚屋,然而警方的救济往往不够及时。 www.bing.com 3. Around 135 gangs are thought to be fighting over a business worth an estimated C$7 billion ($6. 2 billion) a year. 有关当局认为,每年大概有135个犯罪团伙为了估计价值62亿美元的毒品生意而争斗。 www.ecocn.org 4. It's not a happy thought, but your kids could get mixed up in gangs or bad scenes. 这些想法很扫兴,你的孩子有可能会加入帮派,或者做坏事。 www.ted.com 5. No one knows for sure what sparked the feud among the notoriously violent "bikie" gangs that dominate the country's protection rackets. 没人确切的知道是什么在臭名昭著的控制着全国保护费的bikie帮中激起了宿仇。 dongxi.net 6. The vast majority of the victims are low-level members of rival gangs killed in a turf war raging around the country. 其中大部分受害者都是在席卷全国的争夺势力范围的战斗中被杀的低级黑帮成员。 www.bing.com 7. The police broke up the fight among the two black gangs. 警察驱散了两个黑帮间的殴斗。 learning.sohu.com 8. Increased authoritarianism in an effort to crack down on crime, gangs, smuggling and so forth can be one result. 加大专制的力量,以打击犯罪、黑帮、走私等很可能是一个选项。 www.ecocn.org 9. Someone said the protesters are violent "chimere, " a word for political gangs. 有些人指称抗争者是暴力的“政治流氓”。 zh.globalvoicesonline.org 10. These street urchins soon formed into gangs and by the end of the 19th Century Hell's Kitchen became the crime capital of the U. S. 这些街头流浪儿不久就结成了团伙,在19世纪末,“地狱厨房”地区成为美国的犯罪中心。 wenwen.soso.com 1. Many members of the kidnapping gangs arrested so far have been active or retired policemen. 迄今被捕的绑架团伙成员中,不少是在职或退休的警察。 www.ftchinese.com 2. But urban Guatemalans are more worried about rampant crime, much of it by drug gangs. 但是,危地马拉的城市居民却更担心多由毒品帮派引起的猖獗的犯罪问题。 www.ecocn.org 3. Third, it suffers from widespread crime and violence, much of it perpetrated by organised drug gangs. 第三,该地区犯罪和暴力活动猖獗,大部分是有组织的贩毒团伙所为。 www.ecocn.org 4. The going has been tough for both the law enforcement groups and the general public as rival gangs fight the police and each other. 对执法部门和普通大众而言这项行动都是艰难的,因为罪犯和警察之间互相开火。 www.hjenglish.com 5. So called "snakehead" gangs have beenresponsible for smuggling thousands of illegal migrants out of China into HongKong every year. 所谓的“蛇头”团伙每年把数千人非法移民到香港。 www.bing.com 6. Mungiki gangs had terrorized people going in and out of Nairobi, the capital, for years. 这些年,蒙吉基成员对凡进出首都内罗毕的人威胁恐吓。 bbs.e5zj.com 7. The kidnapping gangs bought and sold people; it was like its own terrible ecosystem. 拐骗团体在买卖人口;这个城市似乎有着自己恐怖的生态系统。 www.bing.com 8. The latest battleground in a multilateral war between drug-trafficking gangs and the authorities, Monterrey is not a dusty outpost. 蒙特雷这个贩毒团伙和各有关部门多方混战的最新战场,本不是什么硝烟弥漫的作战阵地。 www.ecocn.org 9. Well he might: his country is experiencing a plague of racist murder and violence, often committed by neo-Nazi gangs. 他的言辞也许是出于真心的:他的国家正在经历着糟糕的种族谋杀和血腥暴力,这些罪行大部分都是新纳粹主义者们干的。 www.ecocn.org 10. Downtown Shinjuku, Tokyo, is the heart of the battle between cops and gangs. 东京新宿城区,是警察和黑帮的中心战场。 www.bing.com 1. Often, showing the " bulge " is enough to gain the respect of rival gangs. In robberies brandishing the weapon will usually do. 一般地,只要露出“凸起”的部分就可以让那些敌对的歹徒尊重,在抢劫中只要挥舞一下武器就够了。 www.houxue.com 2. The merchants recognized them at once as belonging to one of the notorious salt-smuggling gangs. 众盐商一见,便认出是贩私盐的盐枭。 bhygz2008.blog.163.com 3. Again, there are parallels with those gangs of violent teenagers who appear to have no fear of punishment for illegal actions . 这同样适用于那些看上去对违法行为的惩罚无所畏惧的暴力青少年。 www.bing.com 4. That broke the conveyor-belt in which underworld gangs seized victims and passed them on to FARC units near the cities. 这样一来摧毁了绑匪的传送带,地下帮派在绑架受害者后,将他们转交给城市近郊的FARC游击队营区。 www.ecocn.org 5. It also offers expanded coverage of gangs specific to other countries as well as those that have become genuinely international in nature. 它也提供了具体的覆盖范围扩大到其他团伙国家以及那些已经成为真正具有国际性质。 ccebook.net 6. Some of the riots have been co-ordinated by criminal gangs, the police believe. 警方相信,一些骚乱是由犯罪团伙策划的。 www.ftchinese.com 7. Mexican President Felipe Calderon has poured thousands of armed police and troops into the area to wrest control from the powerful gangs. 墨西哥总理FelipeCalderon已经派遣千余名武装警察和军队进入该区域从强大的犯罪团伙手中夺取对该区域的操纵。 bbs.ebigear.com 8. When Egyptians celebrated International Women's Day on March 8, gangs of men harassed them. 当埃及人庆祝三·八国际妇女节的时候,一帮男人阻止了他们。 www.bing.com 9. Both sexes are taken for labour or to beg for gangs, say experts. 专家称男孩女孩都会被当作劳力或组织乞讨。 www.bing.com 10. Mr McCarthy will fight gangs by joining forces with community groups, as he did in Newark. 他还将要加入当地社区警队打击黑恶帮派团伙,就像他在纽瓦格做的那样。 www.ecocn.org 1. In addition, a number of local prosecutors are waging war against gangs by an innovative use of the public-nuisance laws. 另外,当地一些检察官正创新性地应用公共妨害法向犯罪集团宣战。 www.hjenglish.com 2. Taliban insurgents and criminal gangs are blamed for a recent wave of killings and kidnappings targeting Afghans and foreigners. 塔利班暴乱分子和犯罪团伙被控在近期连续从事杀害、绑架和袭击阿富汗人和外国人的活动。 www.ebigear.com 3. Like Richard, Gerardo wants to use his experience to help other kids stay away from gangs. 与理查德一样,杰勒德也想以自己的经历帮助其他孩子远离帮派。 en.cnxianzai.com 4. Gangs that used to confine themselves to the drugs trade are branching out into robbery, extortion, and kidnapping. 过去只从事毒品交易的犯罪团伙已经开始涉足抢劫、绑架和勒索,其中尤以“泽塔斯”团伙为甚。 www.ecocn.org 5. Despite riot police positioned across the city, gangs of youths on mountain bikes, their faces masked, prowled the streets. 尽管防暴警察在城中各处设岗,但骑着山地自行车、戴着面罩的年轻人团伙仍潜行在街道上。 www.bing.com 6. Ed: Ok, it was a crummy swing in the park, where all the gangs used to hold their knife fights. 艾德:好吧,要么就是流氓经常打架的那个破公园。 dictsearch.appspot.com 7. Sophisticated criminal gangs, many based in Eastern Europe and China, are thought to be behind the increase. 而老练的犯罪团伙则被是诈骗高增的症结所在,都以东欧和中国据点。 www.ttxyy.com 8. OVER the past few weeks, gunfights between police and drug gangs along Mexico's border with the United States have left dozens dead. 在过去几周里,美墨边界发生了多起警察与贩毒团伙的枪战,造成数十人丧生。 dictsearch.appspot.com 9. Others say it is an organised attempt by criminal gangs to flex their muscles and face down the police. 还有人则说,这是犯罪团伙有组织的行动,目的在于扩张势力和打击警方。 www.ecocn.org 10. In parts of Taiwan, gangs dig into the riverbank for gravel and sell it to construction companies. 在台湾,犯罪组织从河边汲取沙砾然后运到建筑工地。 www.bing.com 1. It may find itself run by a mixture of jihadists, including both AQAP and criminal gangs; exclusive AQAP rule seems unlikely at present. 它也许会发现自己被各种圣战分子的混合体运营着,包括AQAP和犯罪团伙,AQAP的独权统治暂时还不太可能。 www.ecocn.org 2. Most of the violence are attributed to drug gangs for control of drug trafficking into the United States access each other battles. 大部分暴力事件都归因于贩毒团伙为控制进入美国的贩毒通道而互相恶斗。 www.englishtang.com 3. Troops are sweeping through towns across the province in pursuit of what they claim are "armed gangs" . 军队声称他们在追捕“暴力武装分子”,在这个名义下,他们横扫了这个省份的所有城市。 www.ecocn.org 4. Gangs of local Muslims had objected to renovations to the church, which, they said, had been built without a permit. 此前,当地穆斯林帮派组织反对翻修这座教堂,他们说这座教堂是在没有得到许可的情况下建成的。 chinese.wsj.com 5. Gangs of youths backed by police are reported to have loaded trucks with the belongings of senior members of Mr Ouattara's administration. 据报道,由一些年轻人组成的团伙在警察的掩护下将瓦塔拉政府高级成员的物品装上卡车带走。 www.tingclass.com 6. Riots and clashes between mostly ethnic Uzbek and Kyrgyz gangs broke out in Osh, the largest city in southern Kyrgyzstan on June 10. 6月10日,吉尔吉斯斯坦南部最大的城市,奥什,爆发了冲突,冲突主要是发生在乌族和吉族之间。 www.hrw.org 7. There have always been gangs in our society, but never to this degree of violence and terror and never involving so many of the young. 他们总是喜欢以成群结队的方式出现在我们的社会上,然而暴力和恐怖问题却变得更加突出和严峻,更多的年轻人被牵扯其中。 www.elanso.com 8. Mr Sicilia blamed Mexican politicians as well as criminal gangs for the killings and he has demanded a thorough investigation. Sicilia谴责墨西哥政客和犯罪团伙制造了这次杀戮事件,并要求进行一次全面调查。 www.hxen.com 9. Honduras, although poor and ravaged by corruption and violent gangs, had a seemingly stable democracy. But signs of strife were there. 洪都拉斯,尽管国家一贫如洗,官方腐败横行,民间暴力帮派猖獗,但似乎民主制度颇为稳健;虽然那里有种种内斗的迹象。 www.ecocn.org 10. In the 1980s and early 1990s the capos of Colombia's drug gangs engaged freely in politics and legitimate business. Sport was no exception. 1980年代和1990年代初,哥伦比亚贩毒帮派的「老大」(capos)毫无顾忌地涉足政治和合法生意,运动也不例外。 www.ecocn.org 1. The merchants curse the pirates but in a way they are a blessing. Pirate gangs were probably Nollywood's first exporters. 制片商诅咒盗版者,但是,从某种程度上讲,他们又寄希望于盗版者。 www.yesuwang.com 2. The police rounded up dozens of suspects, mostly from gangs affiliated with political parties in turn associated with ethnic groups. 警方逮捕了数十名嫌犯,主要来自与政党有密切联系的帮派中,而这些政党又与种族团体密切相关。 www.ecocn.org 3. After six months of efforts, in one fell swoop wiped out a long-entrenched Yangquan "Kwan brothers" triad gangs. 经过半年多的努力,一举打掉了长期盘踞阳泉的“关氏兄弟”黑社会团伙。 www.xiami360.com 4. The gangs are believed to be responsible for a wave of killings, mutilations and be headings in the state. 据信,这些贩毒集团在该州制造了一系列屠杀、碎尸和砍头惨案。 www.xinxi110.com 5. The Post investigation suggests some tweaks to America's existing gun laws that might make it harder for Mexico's gangs to arm themselves. 华盛顿邮报的调查表明,一些墨西哥团伙对美国现行枪支法感到苦恼,因为这可能会使武装更困难。 www.ecocn.org 6. I feel that enough has not been done to curb street gangs - BEFORE the occurences of the two recent incidents. 我觉得抑制街头帮派的行动做得还不够,在最近这两起事件发生之前。 zh.globalvoicesonline.org 7. She came into the world of violence even in junior high school, she often had to face with representatives of other gangs. 初中时她就踏入了这个暴力圈子,不得不面对其他黑手党代表,都是家常便饭。 www.bing.com 8. But relatives of the prisoners say the men were resisting a massive police operation aimed at getting rid of the gangs. 但是这些囚犯的亲属表示,这些人是为了抵抗警方旨在取缔该团伙的大规模行动。 www.24en.com 9. Kidnap gangs ask for ransom to be paid by text messages listing a hundred or more numbers of high-value phone cards. 绑架分子通过发送写有一百或者更多的高值电话卡的短信来索要赎金。 www.ecocn.org 10. As Mexico and Colombia crack down on them, drug gangs are finding refuge in Guatemala. 由于墨西哥和哥伦比亚严厉打击贩毒团伙,他们逃窜到危地马拉。 www.ecocn.org 1. cheese - face wanted to demur , - martin could see that , - but cheese - faces old perilous pride was touched before the two gangs. 干酪脸想表示不同意见马丁能看出但在两帮人面前他不能不顾全自己面临危机的面子。 www.ichacha.net 2. It is also showing rather more determination than its predecessor against the criminal gangs which are often behind the killings. 和以往相比,它镇压犯罪集团的决心更有过之而无不及,这些集团往往是杀害案件的幕后指使。 www.ecocn.org 3. Many settled in the barrios of Los Angeles, where they were preyed upon by the city's turf-conscious Mexican and black gangs. 许多人在洛杉矶地区安居下来,他们受尽了当地盘踞地盘的墨西哥人和黑人帮派的欺负。 www.bing.com 4. Gangs of women in Zimbabwe have been picking up male travellers to have sexual intercourse and harvest their sperm, according to reports. 据报道,津巴布韦一女子团伙近日来专挑男性旅客,与其发生性行为后获取他们的精液。 www.chinadaily.com.cn 5. The sheriff ordered the police gangs, Elise remove agents identity, police terminate surveillance. 警长下令全狙黑帮,伊莉斯解除特工身份,警察终止监视。 zhidao.baidu.com 6. Girls in gangs are just as likely to participate in beatings as boys. 加入帮派的女孩很有可能像男孩一般参与斗殴。 www.elanso.com 7. Relationships between prison and street gangs, and possible relationships with foreign drug trafficking organizations studied. 监狱帮派和街头帮派的关系及与外国毒品非法交易组织的可能关系。 blog.sina.com.cn 8. They have more gangs than us , Let's get out of here! 我们没有他们人多,快点离开这。 zhidao.baidu.com 9. The drug gangs would still be left with more lucrative cocaine and methamphetamines. But it would become easier to defeat them. 虽然即使大麻合法化,贩毒团伙还可以倒卖更赚钱的可卡因和甲基苯丙胺,但起码减轻了打击难度。 www.ecocn.org 10. All of those interviewed denied that Chinese organized-crime gangs were involved in the building's activities. 所有受访人员都否认华人黑社会牵涉到大楼的活动中。 cn.nytimes.com 1. The violence , in which rival gangs fought with machetes , clubs, and bows and arrows, turned especially gruesome Sunday in Naivasha . 在这些暴力事件中,敌对的帮派间使用砍刀、棍棒和弓箭互相攻击。冲突于星期日在奈瓦沙变得特别残酷。 www.bing.com 2. Then Beijing took charge, marching the military into the centre of Macau and warning the gangs that the violence had to end. 北京掌管之后,把军队开进澳门中心,警告黑帮说,暴力必须结束。 www.bing.com 3. The drug gangs are anxious to avoid creating spillover violence, which would invite more attention from the American side. 贩毒集团不希望制造严重暴力事件,因为这会引发美国方面更高关注。 www.ecocn.org 4. "We need voices from within the community to tackle these criminal gangs. We need a protection plan for collaborators, " Mr Grasso says. 格拉索表示:“要对付这些犯罪团伙,我们需要这个圈子内的人提供信息,也需要一个合作者保护计划。” www.ftchinese.com 5. Today, another quarrel has broken out between two gangs; the dispute is aid to be over a pigeon. 今天又有一起打群架的,据说是为了争一只家鸽,惹起非用武力解决不可的纠纷。 www.51nb.org 6. Rio officials have said various gangs came together to intimidate authorities into scaling back their neighborhood peacekeeping initiative. 里约热内卢官员说,各个团伙联合起来恐吓当局减少投放到贫民区的维和兵力。 c.wsj.com 7. ONE of the striking features of Mexico's crackdown on drug gangs is that the resulting violence has kept a wide berth of the capital. 墨西哥打击贩毒团伙的其中一个特征是结果暴动一直都避开了首都。 www.ecocn.org 8. Sporadic looting broke out across the city centre, with gangs playing cat and mouse with riot police. 市中心多处发生零星的抢劫,团伙们与防暴警察玩起了猫捉老鼠的游戏。 www.bing.com 9. It was a chance to forget the violence visited on Mexico by drug-trafficking gangs (see article). 这是一次机会,让墨西哥忘记那些毒品交易团伙给这个国家带来的动乱。 www.ecocn.org 10. Before he went to jail, Shinoda is said to have greatly expanded the Yamaguchi-gumi's reach by sealing deals with other gangs. 在筱田入狱前,他曾说过想搞定其他团伙来扩大山口组势力。 blog.sina.com.cn 1. It also needs jobs, if it is to prevent its youth joining the illegal economy of drug gangs and armed groups. 政府亦需要创造就业机会,无论是否能防止年轻人加入毒品帮派的非法经济和武装团体。 www.ecocn.org 2. "Hijacking" of properties by criminal gangs is common, as is piling 10 or more tenants into a single flat. 犯罪团伙抢劫财物的现象比比皆是,10多位租户挤在一间公寓里的情形也是屡见不鲜。 www.ftchinese.com 3. They would learn and retain the laws of all three gangs, as well as the laws of the relationships between gangs. 他们要学习并遵守三个阵营的法规,以及帮会之间相处的规矩。 www.bing.com 4. Mexican President Ciudad Juarez has poured thousands of armed police and troops into the area to wrest control from the powerful gangs. 墨西哥总统CiudadJuarez已派遣上千武装人员进入当地以控制这些强力帮派。 bbs.ebigear.com 5. They are also better able to limit the influence of gangs and thus to prevent bullying, sexual assaults and venereal disease. 此外,私立监狱更加有助于限制帮派势力,防止监狱内恐吓、性侵犯行为和性病的传播。 www.ecocn.org 6. She was best known for convicting members of vigilante gangs with links to corrupt police officers. 她以判处犯罪团伙成员与贪污受贿的警察有关而著称。 www.24en.com 7. Control of gang activity is a very serious police responsibility because youth gangs can terrorize a neighborhood. 控制流氓集团的行动已成为警察的重任,因为这种集团能使一个地段的居民陷入恐怖之中。 8. And Rio has another big enemy: militias run by retired and off-duty police and fire officers now control as many favelas as the drug gangs. 而且,里约热内卢还有另一个大敌︰退休和休假警察与遭解职的官员现在组织民兵,他们控制的贫民窟数量与贩毒帮派一样多。 www.ecocn.org 9. A few years ago, Mr Rivers accompanied Mr Bratton on a trip to London where he promoted his ideas for tackling gangs and violent crime. 几年前,里弗斯先生在陪伴巴拉顿去伦敦的旅途中改进了关于解决帮派和暴力犯罪的观点。 xiaozu.renren.com 10. Taking office in December 2006 with a narrow mandate after a disputed election, he launched the army against violent drug-trafficking gangs. 经历了一场异议颇多的选举后勉强胜出的卡尔德龙,2006年12月上任伊始,就出动军队对暴力贩毒团伙进行打击。 www.ecocn.org 1. Trinidad and Tobago has been under a limited state of emergency since August because of a surge of violent crime linked to drugs gangs. 自八月份以来,发生的系列暴力犯罪总与毒品团伙有关联,特立尼达拉岛和多巴哥岛一直处于一定程度的紧急状态。 www.bing.com 2. Businesses are worried that cyber-attacks may involve organized criminal gangs, and are concerned about government interference. 一些企业还担心网络攻击的背后是有组织的犯罪团伙,并考虑政府方面的介入。 218.3.64.212 3. Over the years, drug traffickers and other criminal gangs as a base for the slum and disrupt law and order. 长期以来,毒贩和其他犯罪团伙把贫民窟作为据点,扰乱治安。 www.englishtang.com 4. And if cash is not forthcoming, gangs have been known to use paintings in deals for weapons or drugs. 如果罪犯不能立刻拿到现金,他们可能会要求用名画来交换武器或毒品。 www.ebigear.com 5. When she refused to go due to the lack of legal and systematic motion, they came today and kidnapped her like gangs do. 当她因其缺乏合法性及正常流程而拒绝,他们今天就像个帮派份子一样地来绑走她。 zh.globalvoicesonline.org 6. Young ravens form gangs not to cause trouble, but to increase their chances of having a steady food supply through winter. 这些乌鸦群不会造成什么麻烦,但是这会增加它们过冬时得到稳定的食物供给的机会。 bbs.putclub.com 7. As head of the Revolutionary Committee in Shanghai Mr Zhang used the Red Guards, ruthless gangs of students and workers, to burn books. 在上海担任革委会主任期间,张利用红卫兵,无情的工人和学生帮派来焚烧书籍。 www.ecocn.org 8. Just as the looters were following the crowd, so many young people without guidance from home end up joining gangs in order to fit in. 就像那些跟风打劫的人一样,太过疏于管教的年轻人加入到帮派中,参与打劫。 www.bing.com 9. Now, the president wants to fight those gangs with a form. 现在,总统想用一张表格来与黑帮作战。 www.bing.com 10. Until Portugal returned Macao to Chinese rule in 1999, the island had a reputation for violence, gangs, prostitution and pawnshops . 1999年葡萄牙把澳门交还中国统治之前,这个小岛以暴力、帮派、卖淫和当铺知名。 dictsearch.appspot.com 1. A group of people organized to achieve some common goal. Gangs are often involved in drugs, violence, money lending, prostitution, etc. 为达到某种共同目的而组织起来的一群人。黑帮常常涉嫌毒品、暴力、高利贷和卖淫等。 www.chinalawedu.com 2. Many of his friends were in gangs but he wanted a different life and volunteered for the Manchester City community Kickz programme. 他的朋友大多数都结帮入伙。而Eddie却想要与他们不同的生活,成为了曼彻斯特社区Kickz计划的志愿者。 www.hjenglish.com 3. which is at the centre of a violent battle between rival drug gangs. 新莱昂州是对立的贩毒团伙之间暴力斗争的中心。 show.24en.com 4. CONS: Low family income, limited cultural and religious diversity, growing concerns about methamphetamine use and gangs. 反对:家庭收入低,文化生活和宗教种类较少,兴奋剂的滥用以及黑帮。 www.bing.com 5. The police have set up a specialist team of city and provincial officers to target the gangs. 警界已针对黑帮建立了专门的市级和省级警官分队。 www.ecocn.org 6. Tackling the aftermath, however, can be even harder than cracking the trafficking gangs. 然而,修复创伤比端掉拐卖团伙要更困难。 kk.dongxi.net 7. This psychological pattern is the reason people attach passionately to value-based groups, from teenage gangs to political parties. 这种心理方式解释了为什么人们会热情地依附于价值观群体的原因--从少年团伙到政党。 www.showxiu.com 8. He candidly admitted to investigators that there are indeed some organized gangs smuggling illegal immigrants between Tunisia and Italy. 他向调查人员坦承,确实有有组织的帮派在突尼西亚与义大利之间活动,走私非法移民。 dictsearch.appspot.com 9. Despite not being part of either of the gangs, he was punched, kicked and struck by a board. 尽管他不属于双方任何一帮,但他仍然被拳打脚踢和遭到棒击。 home.putclub.com 10. Often, showing the "bulge" is enough to gain the respect of rival gangs. 很多时候,亮起“鼓囊的家伙”就足以能够赢得敌对帮派的尊重。 www.ecocn.org 1. Now he says the army defectors are becoming more belligerent, attacking checkpoints, armed pro-regime gangs and military equipment. 他还表示,军队叛逃人员变得越来越好战,他们攻击检查站,攻击亲阿萨德政权的武装人员和军事装备。 www.ecocn.org 2. A clash between rival gangs in a prison in Mexico's north-western state of Sinaloa has left some 28 inmates dead. 墨西哥西北部锡那罗亚州某监狱几个不和帮派之间发生冲突,至少28名囚犯死亡。 www.59edu.com 3. The gangs often stop traffic along the main airport road to steal money and cell phones. 为了偷取钱财和手机,这些帮派团伙经常在沿主要机场的道路上拦截车辆。 www.bing.com 4. To the history of Gali and Bobby Rush for the drugs, by Anne Interpol intelligence these two gangs surrounded and eliminated. 史加利和波比为了争夺毒品进行大火拼,国际刑警得到安妮的情报把这两个匪帮包围和消灭了。 www.enun.cn 5. The two gangs got into a bloody fight late last night. 这两个帮派昨天深夜火拼。 blog.tkms.ptc.edu.tw 6. On Monday afternoon large gangs roamed Peckham and Hackney in east London, looting shops, attacking buses and setting cars and shops alight. 8日下午,大批骚乱分子在伦敦东部的佩卡姆和哈克尼两个地区游荡,他们洗劫商店、袭击公交车、并对私家车和商店放火。 www.bing.com 7. Police in Brazil moved into Rocinha, Rio de Janeiro's biggest favela (slum), regaining control of the area from drug gangs. 巴西警察进入里约热内卢最大的贫民窟何欣尼亚,从毒品帮派手中重新夺回该地区的控制权。 www.ecocn.org 8. The Brooklyn gang series is not really about gangs; it's about emotionality and tension, abuse and abandonment. 这本书其实不是关于布鲁克林党的,而是有关情感上和紧张,泛滥以及遗弃。 blog.sina.com.cn 9. Criminal gangs that have sprung from the remnants of right-wing paramilitary groups have also gone into mining. 源于右派民兵残部组成的犯罪帮派也开始从事采矿。 www.ecocn.org 10. Some British police forces, notably Strathclyde's in Scotland, have made progress against gangs. 一些英国警察机关,特别是苏格兰的斯特拉思克莱德,在治理帮派上取得了一些进步。 www.ecocn.org 1. And experts fear that the massacre in Tamaulipas is a sign that Mexico's drug gangs are taking an interest in people-smuggling. 专家担心,在塔矛里巴斯的屠杀是墨西哥贩毒组织正在对偷渡者产生兴趣的标志。 www.ecocn.org 2. Gangs are gangs, and how to wear a suit and tie sitting office, do not trust the bandits have nothing bad habit forever. 黑帮就是黑帮,再怎么穿西装打领带坐写字楼,不讲信用的强盗习气永远都改不了。 bookapp.book.qq.com 3. It uncovered evidence that the shots were fired not from the guns of drug gangs or river pirates, but from the weapons of Thai soldiers. 它发现邮政局说这些子弹不是从药品团伙或者河道劫匪那射出,而是从泰国警察的武器中。 xiaozu.renren.com 4. The report says the military has seen members from 53 gangs and 100 regions in the U. S. enlist in every branch of the armed forces. 报告中说,军队各军种中已发现来自已登记的53个黑帮团伙和100个地区的黑帮成员。 www.bing.com 5. Meaning: . . . and expanding the size and number of armed gangs in rural areas by joining them. 这些人正是那些参加老城区流氓帮派以及使乡村武装匪帮队伍扩大起来的人。 dxyy.yangtzeu.edu.cn 6. He was also assaulted many times by gangs of young human toughs , who delighted in "showing him his place. " 他还多次遭到年轻人类的帮派的攻击,他们乐于“让他知道自己的地位”。 dictsearch.appspot.com 7. The UN troops spent their first two years helping to evict armed gangs from urban slums. 军队最初两年一直致力于将武装力量从贫民区驱逐。 xiaozu.renren.com 8. Syrian authorities blame armed gangs and infiltrators supplied with weapons from Lebanon and Iraq for inciting the protests. 叙利亚当局指责武装团伙和潜入叙利亚境内的人,使用黎巴嫩和伊拉克为他们提供的武器,挑起了抗议行动。 www.24en.com 9. There was a fierce fight breaking out between two local gangs last night. 昨晚当地两个黑帮发生了激烈的交战。 www.kuenglish.info 10. Across the world in Haiti, a recent wave of kidnappings by organized gangs is a reminder of past tensions. 纵观全球,近期在海地爆发的一轮有组织犯罪团伙绑架风潮使人们回想起了往日的紧张局势。 web.worldbank.org 1. The issues that Mr Jacobs alleges he was asked to withhold included information about Triad criminal gangs, which are active in Macau. 翟国成声称,他被要求隐瞒不报的问题包括有关在澳门频繁活动的黑社会暴力团伙的信息。 www.ftchinese.com 2. A recent U. S. State Department report found that gangs based in Burma, China, and Thailand produce several million tablets annually. 美国国务院最近的一个报告发现以缅甸、中国和泰国为基地的犯罪团伙每年生产几百万粒麻醉品。 www.bing.com 3. In recent years the business has increasingly involved gangs of criminals that are almost impossible to eliminate. 近年来,偷猎与有组织犯罪的联系日益密切,要想根除是难上加难。 www.ecolion.cn 4. There is a boundary -- kind of an implicit understanding -- between local officials and mafia-like gangs. ' 在当地官员和黑社会成员间存在一个界限,一种默契。 chinese.wsj.com 5. Reports say the investigation focuses on two abattoirs. There've also been suggestions that criminal gangs maybe involved. 报道称调查重点是两家屠宰场,据悉其中有犯罪团伙涉入其中。 www.bing.com 6. How did the criminal gangs of Zhang Hong and Zhang Jieliang wash their guilt in collusion with a legal practitioner? 张虹张杰良等犯罪团伙,同法律工作者如何洗罪? dictsearch.appspot.com 7. Areas of cities will become dangerous places in which street gangs "rule" some neighborhoods. 城市地区将成为危险的地方,街头帮派“规则”的一些居民区。 bbs.macd.cn 8. Moreover, many are complacent, at best, in the face of lean and sophisticated poaching gangs. 此外,在面对精干且老练的偷猎团伙时,许多官员充其量只能说是安于现状。 www.bing.com 9. Imagine gangs of villagers celebrating some harvest day or something and included in the celebrations were sporting events. 想象一下几群村里人庆祝某个收获的节日或其他什么活动的场景——其中就包括体育活动。 www.bing.com 10. Girls join gangs for a variety of reasons: protection, fun, because they like a particular boy or for acceptance. 女孩们参加团伙有各种原因:有的为了自卫,有的为寻找乐趣,有的因为喜欢一个男孩,或者说想得到他的认可。 www.jukuu.com 1. Many demobilised paramilitaries have joined new criminal gangs. "We cannot rule out violent responses, " he says. 许多被解散的准军事组织成员加入新的犯罪集团,他说“我们不能排除暴力反抗”。 www.ecocn.org 2. The pogroms and killings were organised by gangs, vigilantes and militias across northern, western and eastern India. 印度北部、西部与东部地区的帮派、义务警员与民兵组织了大屠杀与残杀。 www.ecocn.org 3. The police were reportedly joined by pro-government gangs armed with pipes and swords. 据报导,携带着钢管和刀剑的亲政府团伙加入了警方的行动。 www.24en.com 4. By voting no, Californians have done Mexico's criminal gangs a favour. 投反对票,加利福利亚人帮了墨西哥黑帮大忙。 www.ecocn.org 5. It was the handiwork of one of the most virulent street gangs in America's history. 它是美国历史上最邪恶的街头黑帮组织之一所做的案子。 www.bing.com 6. Armed groups and criminal gangs in the kidnapping, the general will inform his family paid a ransom to release the hostages. 武装组织和犯罪团伙在绑架人质后,一般会通知其家属支付赎金以使人质获得释放。 www.englishtang.com 7. Barack Obama expressed support for Mexico's fight against drug gangs at the annual summit of North American leaders. 在一年一度的北美领袖峰会上,巴拉克·奥巴马对墨西哥针对贩毒集团的战争表示支持。 blog.sina.com.cn 8. As people grow wise to email scams, criminal gangs will find new ways to commit online fraud, sell fake goods or steal corporate secrets. 当人们开始警惕电子邮件骗局,黑客们将寻找新的方式来实施在线诈骗、出售假货或者盗取公司秘密。 edu.sina.com.cn 9. Captain: We are planning to stay at this port only two days. We need separate stevedore gangs for each hold, the more, the better. 船长:我们计划在这港口待两天,我们要求每个舱都开一个头,越多越好。 blog.sina.com.cn 10. Russian forest inspectors I spoke to said there was little they could do against such well-funded and organised gangs. 我交谈过的俄罗斯森林观察家告诉我说,面对资金雄厚、组织严密的帮派,他们是在无能为力。 www.bing.com 1. UN peacekeepers have mounted raids in some of the rougher slums in Port-au-Prince, the capital, to keep criminal gangs in check. 联合国维和部队已增加了对首都太子港内贫民窟的监视和防御,阻止犯罪集团的活动。 www.ecocn.org 2. Gangs of whores would rush out to surround cars stopped at red lights. 一群妓女总是冲出去围住停在红灯区的那些汽车。 www.bing.com 3. On Saturday, a police helicopter made an emergency landing after being hit by gunfire during a firefight between rival gangs. 周六,一架警方直升机在犯罪团伙之间的枪战中被击中,随后紧急迫降。 club.topsage.com 4. Residents of Rio's slums sometimes torch buses to protest police killings of innocent people during raids against drug gangs. 里约热内卢的贫民区里常有贩毒团伙出没,那儿的居民有时会放火烧公交车来抗议警方在突袭罪犯时殃及无辜。 www.21stcentury.com.cn 5. State authorities responded by deploying heavily armed paramilitary police units to battle the gangs. 州政府的回应是,动用全副武装的武警部队去对抗武装分子。 chinese.wsj.com 6. Drug trafficking and gangs are major causes of insecurity amongst the African-American neighborhoods. 毒品买卖、帮派是造成大多数非裔美国人社区不安的主要因素。 zh.globalvoicesonline.org 7. With the gangs came gang violence: drive-by shootings, innocent victims killed, murders in broad daylight. 随着黑帮的到来,黑帮暴力接踵而至:驾车枪击,杀害无辜百姓,甚至在光天化日之下大肆杀戮。 wiki.jukuu.com 8. "BrownPride" and "Tri-City Bombers " are among the many gangs competing for local turf. “布朗傲慢”和“三城轰炸机”等许多地方帮派争夺地盘。 dictsearch.appspot.com 9. Streets in lanes were straight and orderly with trees on both sides. Gangs of kids were playing, joking, running, and catching. 胡同里的街道也笔直有序,树木植于两旁,成群结队的孩子们追打戏闹着。 blog.sina.com.cn 10. He broke up the fight between the two gangs. 他制止了两伙人打架。 59.67.68.70 1. Mexico's notoriously ruthless drug gangs regularly hang victims from bridges and highway overpasses. 墨西哥声名狼藉、冷酷无情的贩毒团伙经常把受害者的尸体挂在桥梁和高速公路的立交桥上。 www.bing.com 2. Ghost malware and other bugs are hidden deep within infected computers, allowing criminal gangs to silently gather personal information. 恶意软件和其它病毒隐藏在电脑里,使犯罪份子可以悄悄地收集个人资料。 www.voanews.cn 3. Most of them were planted by the FARC and some by a second guerrilla group or right-wing paramilitary gangs. 这些地雷多数是由FARC所埋,部分是由另一游击队组织或右翼准军事武装力量所埋。 www.ecocn.org 4. Roberto Cenni, Prato's mayor, says workers are exploited by gangs that organise their exodus from China with promises of jobs. 普拉托市市长罗伯特?切尼(RobertoCenni)表示,华工受到组织他们前来意大利务工的团伙的剥削。 www.ftchinese.com 5. It's hard to imagine they were kidnapped and forced by criminal gangs to stealing and beg. 很难想象他们曾经被诱拐,被犯罪团伙强迫去偷窃、乞讨。 www.hxen.com 6. The court heard yesterday that Mr Deripaska will argue Mr Cherney had links with organised criminal gangs. 法庭昨日得知,德里帕斯卡将辩称切尔尼与有组织犯罪集团有瓜葛。 www.ftchinese.com 7. strengths: Fluent in both Spanish and English, Sanchez is an expert on Latino gangs. 优点:能流利的说英语和西班牙语。并且是研究拉美帮派的专家。 tieba.baidu.com 8. The media has been saying that these attacks might be caused by organized crime, the army or gangs. 媒体表示这些攻击事件也许是犯罪组织、武装集团或是帮派所为。 zh.globalvoicesonline.org 9. The killings represent an unprecedented and grisly escalation of Mexico's fight against powerful drug gangs. 这几位家属被害,标志着墨西哥打击强大毒品团伙的战争出现了空前而恐怖的升级。 c.wsj.com 10. Three great rivers flow through the northern plain--the Indus, Gangs, and Brahmaputra. 有三条大的河流横穿整个北部平原,它们分别是印度河,恒河和雅鲁藏布江。 ks.cn.yahoo.com 1. Fearless and unyielding, to fight bravely Until all the gangs of reactionaries are wiped out. 从无畏惧,绝不屈服,英勇战斗直到把反动派消灭乾净。 www.maoflag.net 2. Locals warn visitors not to walk through Alawi areas where, they say, roaming gangs armed by the government commit acts of violence. 当地居民警告观光者不要在阿拉维区域走动,他们说那里有政府支持的帮派分子到处进行暴力犯罪。 www.ecocn.org 3. Some of South Korea's underworld gangs set stricter criteria than movie actors in recruiting their members, according to local media. 据韩国媒体报道,当地黑帮在挑选成员时标准甚至比选拔演员还要高。 www.chinadaily.com.cn 4. Whole groups of young people are losing their bearings, becoming cut off from society, joining gangs, turning to knives. 整个年轻人群体已经失去了他们的举止风度,与社会切断了交往,参与帮派团伙,开始动刀动枪。 www.bing.com 5. Along with Taliban rebels, organized criminal gangs, including the drug mafia, are also blamed for killings there. 除了塔利班叛乱分子外,包括毒品集团在内的有组织的犯罪团伙,也在那里从事杀人行径。 www.tingroom.com 6. Gangs from the Five Points, near where Luciano was raised, had long been recruiting members across ethnic barriers. 从五点黑帮卢恰诺地址左近有人提出,早已逾越种族障碍招募成员。 www.chinanvxing.net 7. The following day, right-wing gangs began assaulting immigrants, whom they hold responsible for rising crime and unemployment. 他们认为,移民应该为不断上升的犯罪率和失业率负责。 www.voanews.cn 8. West Coast hip-hop was heavy on gangster rap, filled with references to gangs, guns, and the inescapability of street life. 西岸的嘻哈风主要是帮派份子的说唱,充满了关于帮派、枪枝和不可避免的街头生活等内容。 www.wwenglish.com 9. It's believed to belong to one of Colombia's most powerful drug gangs, the Rastrojos. 据信,这批毒品属于哥伦比亚最有势力的贩毒团伙Rastrojo。 www.hxen.com 10. Perhaps the myth was necessary in the days of the wild west, of isolated frontier towns and roaming gangs. 也许在美国西大荒的时代这些神话是有必要存在的,因为有那些隔离的边界县城和漫游的犯罪分子。 www.bing.com 1. Gangs often have automatic weapons more powerful than the police in many large U. S. cities. 在美国的许多城市里,黑帮常配备有自动武器,其火力强于警方。 bbs.gter.net 2. They lurk in gangs on street corners, waiting to carry people or goods, or run errands. 摩的一撮一撮地聚集在街头巷尾等生意,载人、拉货,有时还帮人跑跑腿。 www.ecocn.org 3. At some evacuation centers, residents have spread rumors that gangs of robbers were breaking into homes and cars. 在部分庇护中心,居民散布谣言称,有抢劫团伙强行闯入房屋和汽车。 c.wsj.com 4. Wei also has retrieved bodies with gagged mouths and bound hands, the hallmark of criminal gangs and corrupt police. 魏还捞到过双手被绑、口被堵住的尸体——犯罪团伙作案的典型标志。 dongxi.net 5. Drug gangs demand protection money from vessels using the river, and sometimes hijack them to carry illicit cargo. 毒贩团伙要求他们交航运保护费,有时挟持他们运输非法货物。 www.bing.com 6. But then they left the nest and joined these roving youth gangs, grabbing what they could and harassing adults. 不过当他们离开家,加入这些流浪年青帮时,抢夺他们能抢夺的和令成年人烦恼。 bbs.putclub.com 7. According to the report, the trade appears to be controlled by organised criminal gangs. 按情报报告的内容看,有迹象表明这些儿童交易受到有组织的犯罪集团的控制。 www.bing.com 8. Some of them were apparently members of Alawite gangs, hostile to the protesters. 许多人显然是阿拉维的帮派分子,对示威者怀有敌意。 www.ecocn.org 9. Politicians have been known to hire gangs and arm them to disrupt rivals' campaign events. 政客们雇佣并武装流氓组织去扰乱对手的竞选活动已属尽人皆知。 www.ecocn.org 10. These barefoot gangs acted as a second-tier police force. 这些赤脚暴徒被用作第二梯队的警察部队。 www.ecocn.org 1. In the view of some Americans those two add up to . . . murderous gangs. 在一些美国人的眼里,海地人等于杀人团伙。 dongxi.net 2. Unlike criminal gangs, we do not rob or kill. 与黑帮不同,我们不杀人,也不抢劫。 www.ftchinese.com 3. Relations and friends of prominent Nigerians have also been targeted by gangs seeking ransom money. 尼日利亚著名人士的亲友也成了帮派组织绑架和索取赎金的目标。 www.ebigear.com 4. An immediate fear, across the country, is that criminal gangs may take advantage of the mayhem. 在全国范围内,当前的一个恐慌是一些犯罪团体可能会利用种族混乱。 www.ecocn.org 5. Pickpocket gangs sometimes operate in the tourist areas, especially around road junctions, where a lot of natural jostling takes place. 扒手党有时会在游客区活动,尤其是在摩肩接踵的路口。 www.info.gov.hk 6. Gang members often utilize the Internet to coax teens and dropouts into joining gangs during winter break. 帮派分子常于寒假期间,利用网路对青少年或中辍生,进行怂恿加入帮派。 times.hinet.net 7. Investigators said they believed drug gangs had used the remote spot to torture and execute their victims. 调查人员表示,他们相信,贩毒团伙使用这个偏僻的地方来折磨和处决受害者。 show.24en.com 8. This strategy has forced migrants into the hills, where many fall victim to criminal gangs. 这个策略迫使外移者走进丘陵地,很多外移者在那里沦为犯罪帮派的受害者。 www.ecocn.org 9. The chasm between rich and poor fuels militant gangs in the oil-rich southern delta and Islamist sects in the arid north. 在南部产油区富裕区和北部伊斯兰贫瘠区贫富间的巨大差距引发大规模冲突。 www.ecocn.org 10. To test the importance of wealth, the authors of the report asked why young people joined gangs and rebel groups in half a dozen countries. 为了检验财富的重要性,报告作者在六个国家中询问年轻人为何加入犯罪组织和叛乱团体。 www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。