单词 | financier |
释义 | financiers是financier的复数
复数:financiers n. banker,investor,backer,investment banker,sponsor 例句释义: 金融家,财政官,通融资金给,〈美〉骗取,管理财务,从事金融活动,融资人,金融家蛋糕,费南雪 1. So it has taken a while, but equity markets have finally woken up to the threats facing global financiers. 因此,市场浪费了不少时间。不过,股市最终还是意识到了全球金融家面临的威胁。 www.ftchinese.com 2. The very anonymity of money then makes it a poor mechanism for guiding financiers' activities toward socially desirable ends. 货币的匿名特性使其成为一种糟糕的机制,不善于将金融家的行为朝有利于社会的方向引导。 www.ftchinese.com 3. Financiers created credit out of nothing but eschewed the responsibility of the creator. 金融家们凭空创造了信贷,却回避了作为创造者的责任。 www.ftchinese.com 4. Whatever their size, the huge piles of SWF money ready to be deployed across borders make some financiers edgy. 不论规模到底多大,这些随时准备跨境投资的主权财富基金都让金融家们寝食难安。 www.bing.com 5. There was no complex system of public revenues and public debts to puzzle financiers; there were, consequently, no financiers to be puzzled. 那时候没有使财政人员感到麻烦的公共收入和公债的复杂制度,因此也并不存在感到此种麻烦的财政人员。 yingyucihui.scientrans.com 6. If you think the tax system is unfair, blame the people who created it, not the financiers who took advantage of it. 如果你认为税收体系是不公正的,责怪创造它的人吧,别责怪从中获利的金融家。 www.ecocn.org 7. The main reason for this reluctance to allow external financiers access seems to be control aversion (Cressy, 1995). 此不愿允许访问外部融资的主要原因似乎是控制厌恶(克雷西,1995年)。 zhidao.baidu.com 8. Although this seems to be a technical matter of interest only to financiers and their highly-paid tax lawyers, it has a broader relevance. 虽然看上去这只是一个金融家及他们拿着高薪的税务律师感兴趣的技术问题,但它还具有更广泛的意义。 www.tiantianbt.com 9. Yet there has never been a more important time for media conglomerates and their financiers to act and adapt to the Internet age. 但对于媒体集团以及金融家而言,行动起来适应网络时代的时机从未如此重要。 cn.reuters.com 10. And none of them seem to have pleased anyone except a handful of financiers. 但没有任何一个方案或策略可以让除了一帮子金融家们外的任何一个人满意。 www.bing.com 1. Financiers may be worrying about risk, but they do not seem to be doing much about it. 业界或许担心风险,然而他们似乎并没有这样行动。 www.ecocn.org 2. In other words, it was a demand for a financiers' mobilisation against the bailout of their victims: people losing their homes. 换句话说,这是动员金融家们反对救援他们引发的危机的受害者:无家可归的人。 www.bing.com 3. And FDR had no doubt about who was responsible for it: the financiers themselves. 而谁应该对这次危机负责,在小罗斯福看来也是毫无疑问的,那就是金融家。 www.bing.com 4. The financiers treasured them; they were displayed them in trophy cases or at least in prominent positions on their desks. 金融家很珍惜这些奖杯,他们把这些奖杯放在专门的盒子里展示或者至少把它们放在办公桌的显著位置上。 www.bing.com 5. No doubt most economists believe that policymakers, financiers and entrepreneurs should listen better to their forecasts and ideas. 毫无疑问,大多数经济学家都认为政策制定者、金融家、创业者应该更好地倾听他们的预测和观点。可是对于信贷危机,哪里有过广为人知的预测? www.ftchinese.com 6. When the Dow industrial average fell by half in a few days in October 1929, it was not just rich financiers who lost their shirts. 1929年10月,当道琼斯指数在短短的几天之间就暴跌50%时,原本富有的金融家们甚至要赔掉他们的衬衣。 www.bing.com 7. One of the world's most influential financiers, Warren Buffett, is investing $5bn in the Bank of America. 世界上最有影响力的投资家之一巴菲特向美国银行投资50亿美元。 www.24en.com 8. ONCE a year the Lord Mayor of London invites top financiers to the "City Banquet" at Mansion House, his official home. 伦敦金融城的市长每年都要举行一次“正式的宴会”,招待那些顶尖的金融家们,地点是在他的办公场所MansionHouse。 blog.hjenglish.com 9. Los Angeles is perhaps a curious home for a group of financiers with such a focus on high-yield credit. 拥有令人瞩目的高收益信贷,对于金融家来说,洛杉矶也许是个让人咋舌的天堂。 www.ecocn.org 10. Trying to single out financiers from entrepreneurs is a fool's errand: you will end up hurting both. 试图从企业家中挑选出金融家不愚蠢的:最终会两败俱伤。 www.bing.com 1. Instead, this gaggle of leading financiers called for a new reserve currency, akin to an old-style gold standard. 相反,这群重要的金融家呼吁设立一种类似于传统金本位的新的储备货币。 www.ftchinese.com 2. All this is likely to pass away, under the pressure of the Japanese, and of European and American financiers. 所有这些古代文明可能在侵华的日本、欧洲和美国金融资本家的压迫下丧失殆尽。 blog.sina.com.cn 3. Now the third party may need finance for such a transaction and it will be up to the financiers to assess the credit risk involved. 在这项安排下,第三方可能需要为有关交易融资,而融资机构则要评估当中涉及的信贷风险。 www.info.gov.hk 4. Just the beginning of a coming boom, reckon bouncy African financiers. 对于信心满满的非洲金融家来说,这只是即将到来的经济繁荣期的前奏而已。 www.ecocn.org 5. The result may well be thousands of arrests of prominent financiers by a soon to be announced US military government. 其结果很可能是一个即将推出的美国军政府逮捕数千名突出的金融家。 www.cfjkshbdw.com 6. Finance screwed up, or to be more precise, financiers did. 金融业一团糟,或者更精确地说,是金融家们把它弄得一团糟。 www.bing.com 7. Wall Street used to favor Democrats, perhaps because financiers tend to be liberal on social issues. 过去华尔街拥护民主党,其原因也许是金融家在社会问题上倾向于自由派。 www.bing.com 8. In Iceland and Ireland, the public does not readily understand why it should be responsible for the follies of financiers. 在冰岛和爱尔兰,公众很难理解自己为什么应对金融家们的愚蠢行为负责。 www.ftchinese.com 9. The cost of intervention is warranted only to save the rest of the economy from the financiers' folly. 央行付出代价,仅仅应该把未受侵害的经济体从那些金融家愚蠢的行为中解救出来。 www.ecocn.org 10. Financiers are calling for a relaxation of these stringent measures. 金融家呼吁对这些严厉的措施予以放宽。 zhidao.baidu.com 1. Carbon financiers have already begun leaving banks in London because of the lack of activity and the drop-off in investment demand. 由于缺乏行动和投资需求的急速下降,碳金融家开始离开在伦敦的银行。 www.bing.com 2. Calcutta, the capital of the Indian state of West Bengal, is not usually a major destination for the world's leading financiers. 作为印度西孟加拉邦的首府,加尔各答通常并不是全球金融家的主要目的地。 www.ftchinese.com 3. For this reason, economists and financiers often talk of money being "liquid" , or of the "liquidity" of money. 由于这种原因,经济学家和金融学家常常说货币是“流动的”,或货币具有“流动性”。 dictsearch.appspot.com 4. By implication it was not politicians like him but financiers who were to blame. 从暗示看出他不是遭谴责的政治家而是遭谴责的经济家。 www.bing.com 5. Moreover, globalisation has meant that the financiers' ties to a "home town" are not as clear as they once were. 更何况,全球化的背景下,金融家与所谓“家乡”的关联已经不像以前那样清晰了。 www.ecocn.org 6. For now, the Golden Age of private equity is over, the financiers say. 金融家们说现在私募股权的黄金时代已经过去了。 www.bing.com 7. At this moment, the risks of missteps seem higher to many people, with thousands of financiers interviewing for a shrinking number of jobs. 眼下,许多金融界人士都在参加面试、争夺越来越少的工作职位,对许多人来说,一着不慎就可能带来较高的风险。 www.ebigear.com 8. They were middle managers, financial analysts and financiers from State-owned enterprises and multinational companies. 他们是中层经理,经济分析师和国企或跨国公司的财务人员。 treasure.1x1y.com.cn 9. Politicians often protest that services are for dodgy financiers or downtrodden burger-flippers and that Germany deserves better. 政客们总是反对面向风险金融家或是底层劳苦大众的服务业,但德国应当得到更好的服务。 www.bing.com 10. The risk tolerance and meritocratic ethos of Silicon Valley financiers provided extraordinary opportunities, especially for foreigners. 硅谷金融家们的风险容忍度和精英管理精神提供了一些非凡的机会,特别是为那些外国人。 www.bing.com 1. It is useful for financiers to have incentives to take risks inside funds that can safely fail without having to be bailed out by taxpayers. 激励金融家在可以安全倒闭而不必接受纳税人纾困的基金内部冒险,是有益处的。 www.ftchinese.com 2. This radiates a strange sense of welfare entitlement for financiers. 这反映出金融家们一种奇怪的有权享受福利的感觉。 www.ftchinese.com 3. Most senior financiers are willing to move some activity on to a clearing platform. 大多数高级金融家愿意把部分交易行为放到结算平台上。 www.ftchinese.com 4. The sociologist Mitch Abolafia, who has made a study of Wall Street financiers, says that sometimes money speaks for itself. 社会学家米奇?阿沃拉菲亚对华尔街的金融家们做过研究,他说,有时候,钱的魔力不言而喻。 www.bing.com 5. But if London is to maintain its status as a financial hub, it needs to attract foreign financiers, not drive them away. 但如果伦敦要保持其金融中心地位,它需要吸引国外金融家而非将他们赶走。 blog.sina.com.cn 6. Indeed, some American financiers were especially harshly criticized for seeming to take the position that they, too, were victims. 的确,有一些美国金融家因表现得似乎也是受害者而受到严厉指责。 www.bing.com 7. This must be allowed. The alternative creates vast moral hazard, not among politicians, as has been feared, but among financiers. 必须允许欧元区进行债务重组,否则将造成巨大的道德风险(不是像人们所担心的那样出现在政界人士中,而是在金融家中)。 www.ftchinese.com 8. In the hotel suite, Palmer and Patty go over the facts about Carl and the financiers' unorthodox actions. 在酒店套房,帕默和派蒂将卡尔和竞选资助者的非正统的行为重新了解了一遍。 www.bing.com 9. The City and the Treasury have too much to lose if financiers go elsewhere, taking their tax payments with them. 如果金融机构连同自己的税务一起远走他方,伦敦及财政部都会失去太多太多。 www.ecocn.org 10. Few financiers become embroiled in Ponzi schemes voluntarily, for the simple reason that such schemes are mathematically certain to fail. 一些银行家自愿卷入庞氏骗局中;对这一现象可以简单解释为:因为这样的骗局在数学方式上一定会失败。 www.bing.com 1. And long before September's events, Paul Volcker gave financiers their D grade along with a devastating critique. 而早在9月事件之前[3],保罗·沃尔克就在一次针对华尔街的严厉批评中给了这些金融家一个D评级。 www.ecocn.org 2. Yet it's harder than ever to see what, if anything, financiers are doing to earn that money. 不过,与过去相比,现在更难让人理解,金融家拿那么高的收入,到底做了些什么。 www.bing.com 3. We are especially grateful for the advisors, designers, engineers, financiers, lawyers, and programmers who have made this possible. 我们尤其感谢那些使这些成为可能的顾问、设计师、工程师、金融师、律师和程序员们。 www.bing.com 4. Tonight, about 50 financiers, businesspeople and Washington elite will gather for an exclusive dinner in New York City's Red Rooster Harlem. 日前,大约50位金融家、商人和华盛顿精英欢聚一堂,在纽约市哈莱姆区的红公鸡餐厅(RedRooster)参加了一场专门的盛宴。 www.fortunechina.com 5. When working with financiers, you have to know your numbers and be able to explain the return on investment. 当与融资工作,你必须了解你的号码,并能解释的投资回报。 group.mtime.com 6. Last week I spent a day researching financiers and business people that had got into trouble and decided there definitely could. 最近我花了一天时间,研究那些惹出麻烦的金融家和商人,从而得出了肯定的结论。 www.ftchinese.com 7. It is a thought-provoking saga for Lloyd Blankfein and all the other financiers and politicians currently wrestling with the bonus dilemma. 对布兰克费恩和所有其他正被奖金难题所困扰的金融家和政客们来说,切尔西事件可谓发人深省。 www.ftchinese.com 8. Bankers, financiers and fund managers are among the biggest losers. 银行家,金融家,和基金经理是最大的暑假。 www.bing.com 9. Scott directs the Committee on Capital Market Regulation, an independent and bipartisan group of financiers, lawyers and academics. 斯科特主管由金融家、律师和学术界人士组成的独立和跨党派的资本市场监管委员会(CommitteeonCapitalMarketRegulation)。 www.america.gov 10. In spite of this, financiers built ever more on foundations that should no longer have been trusted. 尽管如此,金融家却更加依赖于那些本不应再相信的基础理论。 www.ftchinese.com 1. The financiers, while increasing their competitiveness, face the key task of elevating their business performance. 金融业者在提升竞争力之际,重要的是提升其经营绩效; www.ceps.com.tw 2. With the help of academics, financiers started to unpick the various components of risk and trade them separately. 在学者们的帮助下,金融家开始将风险的各种因素分拆,并将其分别交易。 www.ecocn.org 3. The US is applying sanctions to three leaders and financiers of the Taliban in Afghanistan, Treasury officials say. 美国财政部官员称,美国将对阿富汗塔利班三名领导和金融家进行制裁。 www.enread.com 4. Rewards flowed in abundance to the most "productive" financiers, those that took the bigger risks and generated the biggest profits. 丰厚的回报流进最“能干”、承担更大风险但也创造最大利润的金融家的腰包。 dongxi.net 5. While the financiers are frightened, the politicians and diplomats are going through a relatively calm period. 金融界人士感到恐慌,政界及外交人士则正经历一段相对平静的时期。 www.ftchinese.com 6. On Wall Street, a credit crisis has financiers seeking the fundamentals of what creates market value. 而在华尔街,一场信贷危机促使金融专家们寻找创造市场价值的根源。 www.bing.com 7. If this includes a different set of attitudes towards external financiers, then so be it. 如果这包括了对外部融资的态度不同的设置,那么可以这样做。 zhidao.baidu.com 8. In the short run the market is at work: financiers are already earning much less. 在短期内,市场还在运转:金融家已经少挣很多。 www.ecocn.org 9. This viewpoint is countered by the claim that there are few senior female financiers because male managers hire in their own image. 一些人对这一观点进行了驳斥,他们指出,女性金融家之所以稀少,是因为男性经理喜欢招男雇员。 www.ftchinese.com 10. Financiers in other parts of the world are wondering how to achieve a similar degree of cross-border financial integration. 世界其它地方的金融家现在还在纳闷,如何可以获得一个程度相仿的跨国金融整合。 www.ecocn.org 1. Financiers will find the arguments for free markets harder to make now that they have lost the benefit of the doubt. 金融家现在发现为自由市场而辨的论据越发难找,而他们自己也已经没有了去怀疑这个问题的好处。 www.ecocn.org 2. We plumbed poets and political figures, physicists and financiers, theologians and novelists. 我们找到了诗人和政客,物理学家和金融家,神学家和小说家。 www.bing.com 3. Although the volume of deals is expected to swell, financiers are much more conservative in the amounts they are investing in each company. 尽管交易量有望继续增长,资本家对每个公司投资的数量更倾向于保守。 www.bing.com 4. But, professional property of financiers had no effect on cognitive confidence. 但是理财师专业性对认知信任不能产生显著影响。 paper.pet2008.cn 5. Recently financiers have lengthened their grace periods, hoping that debtors will get their payments back on track. 近来,放贷者们延长了还款期,期望借款人仍能足额还款。 www.ecocn.org 6. Financiers know more than regulators and their voices carry more weight in a boom. 金融家比立法者了解得更多,在繁荣时期他们的话语权也更重。 www.ecolion.cn 7. It is a silly story in a book full of wild conspiracies about the manipulation of global money markets by western financiers. 这是一个无聊的故事,而这本关于西方金融家操纵全球金融市场的书中,充斥着各种荒诞的阴谋论。 www.ftchinese.com 8. Some CFOs get bored with things like management accounts, and really want to be corporate financiers. 一些首席财务官厌倦了账务管理,真心希望成为企业金融家。 www.ftchinese.com 9. There is a substantial rise in the number of entrepreneurs and financiers flocking to China to establish factories and companies. 蜂拥而入中国开厂办公司的企业家和金融家,其人数急剧增长。 www.268r.com.cn 10. The right-wing press brims with conspiracy theories about foreign financiers and global capitalism. 有关国外金融人士及全球资本主义的阴谋论充斥着右翼媒体。 www.ecocn.org 1. He specifies that his targets are less engineers and financiers than sociologists and English professors. 他强调他的对象是社会学家和英语教授,而不是工程师和金融家。 www.bing.com 2. Sometimes, when financiers bet against misconceived government policies, they are actually doing countries a favour. 有些时候,一些金融家针对被误解的政府政策反向押注,其实反而帮了那些国家的忙。 www.ftchinese.com 3. Some of the complaints of London's financiers are special pleading. 一些来自伦敦金融家的抱怨是格外恳求的。 club.topsage.com 4. The swelling bond issuance and ensuing lending would suggest a greater reliance in Beijing on their in-house financiers. 不断膨胀的债券发行规模以及随后放出的贷款表明,中国政府对政策性银行这一内部资金提供机构的依赖性越来越大。 chinese.wsj.com 5. In many cases, production experts are also marketing geniuses or skilled financiers. 在许多情况下,他们既是生产专家,又是营销天才或经验丰富的金融家。 wenku.baidu.com 6. Financiers and bankers can establish microcredit programmes. 金融家和银行家可以建立小额信贷方案。 business.un.org 7. Share prices slipped for the fifth consecutive day. It's really a troublesome issue for the financiers. 股价连续五天下跌,这对理财家确实是棘手之事。 www.jxenglish.com 8. It also illustrates the complex ties that exist between leading financiers and the presidential candidates. 它同时表明了金融界要人与美国总统候选人之间的复杂关系。 www.ftchinese.com 9. However, these companies will not have incentives to do so without being co-financiers of the projects. 但是,这些公司如果不是项目的联合投资人,它们就不会有动力去这么做。 www.elanso.com 10. Two objections are made to the rewards gained by financiers. 对于金融家的报酬,存在着两种异议。 www.ftchinese.com 1. Yet France's financiers have helped develop the very markets the political elite professes to deplore. 然而政治精英们谴责的金融市场在金融家们的帮助下取得了巨大发展。 www.ecocn.org 2. Financiers and structured finance professionals were aware of the negative potential of risky loans. 金融家和结构性融资专业人士清楚高风险贷款的潜在负面影响。 www.ftchinese.com 3. The comparison is hardly flattering to this generation of financiers. 对于这一代金融家来说,这样的比较绝不是奉承之词。 www.bing.com 4. During that time, I heard unofficially that potential financiers thought my notion seemed too farfetched , too much like magic. 在那段时间里,我在私下的场合听到:有些可能的投资者认为我的想法就像魔术一样不切实际。 dictsearch.appspot.com 5. Wall Street bankers are buzzing with tales of savvy financiers refinancing home loans at rock-bottom rates. 华尔街银行家们正津津乐道的,是精明的金融家如何以最低利率、对房屋贷款进行再融资的故事。 www.ftchinese.com 6. Ever since, official sources have been engaged as financiers. 自那之后,政府作为资金提供者参与了进来。 www.ftchinese.com 7. The financiers borrowed more and more money to pay ever higher prices for the company, enabling each previous owner to cash out profitably. 金融家们借款越来越多、出价越来越高,这样就确保了每次公司所有人要卖掉公司的价格就越来越高。 www.bing.com 8. One reason I started working on a documentary is because there are fewer equity financiers around for indie narrative features. 其中一个原因,我开始工作的纪录片是因为有较少的股本融资为独立的叙事特色的内容。 group.mtime.com 9. Conspiracy theories about Jewish financiers were the talk of Paris salons. 犹太金融家阴谋论成为巴黎沙龙的话题。 www.ecocn.org 10. International financiers hold them to this by threatening a new round of currency speculation, as we saw in Greece. 国际金融家以威胁发动新一轮的货币投机来威胁政府们这么做,就像我们在希腊看到的。 www.wyzxsx.com 1. The City's financiers, lawyers and accountants benefit from proximity. 金融城的金融家、律师与会计师由于相互接近而得利。 club.topsage.com 2. But several financiers lament that French government ministers tend to stick to French in public. 但数位金融家遗憾地表示,法国政府部长倾向在公共场合坚持使用法语。 www.ecocn.org 3. Drexel's financiers were not altruists; they were dealmakers. 德雷克斯的金融家不是慈善家,他们是交易人。 www.ecocn.org 4. London became known, among financiers and architects, as Manhattan-on-Thames. 在金融家和建筑家心中,伦敦已然成为“泰晤士河上的曼哈顿”。 www.ecocn.org 5. Financiers are on the hunt for investment opportunities in other businesses, too. 除了矿产企业之外,金融家也在蒙古寻求着其他业务机会。 ecocn.org 6. Financiers and regulators have also pledged to make the industry more transparent and standardised. 金融家和监管者也发誓要让金融业变得更加透明、更加标准化。 www.ftchinese.com 7. Instead, financiers grew rich even as their industry put everyone's prosperity in danger. 事实上,即使金融业使所有人的财产出现危机,金融家们仍能发家致富。 ecocn.org 8. Property prices have shot up, with ever more young financiers taking up residence here. 随着越来越多的年轻金融白领在此购置新居,当地的房价也一路攀升。 www.ecocn.org 9. Subsequently, as this Changzufei financiers , real estate developers will meet in advance to withdraw from the media. 随后,作为本次场租费出资人、房地产商提前退出媒体见面会。 dictsearch.appspot.com 10. But, on the other hand, if there is no retribution against financiers, it will be very difficult to force a real change in behaviour. 但另一方面,如果对金融家没有任何惩戒,就很难迫使他们真正改变自己的行为。 www.ftchinese.com 1. But as the theory developed and financiers put more weight on it, it became a matter of established fact. 但随着该理论的发展以及金融家的更加重视,它变成了一种“既定事实”。 www.ftchinese.com 2. The foreigners in their 30s through 50s who come to Shanghai are often financiers , consultants, or lawyers. 到上海来的30-50岁的外国人,通常是金融家、顾问、或律师。 dictsearch.appspot.com 3. Few Asian economies offer corporate financiers as big an opportunity as China. 没有几个亚洲经济体能给予企业金融家像中国这样大的机遇。 www.ftchinese.com 4. Upheaval in the financial markets has sparked a series of scandals concerning renegade financiers. 金融市场的剧变引起了许多起关于不守规则的金融家的丑闻。 www.bing.com 5. Today that joke makes financiers of start-up companies wince rather than smile. 今天这个笑话在新兴企业的投资者听来只会让他们感到挫败而非会心一笑。 www.ecocn.org 6. But Mr Stone is more interested in skewering rapacious financiers than rash homeowners. 但是比起鲁莽的业主来说,斯通先生更对煎烤那些贪婪的金融家感兴趣。 www.ecocn.org 7. But it struggles to attract the lawyers, financiers and other professionals it needs. 但它在吸引律师,金融家和其他所需的专业人方面一直在苦苦挣扎。 bbs.yeeu.org 8. Nor did it hurt that political parties in both America and Britain received a lot of contributions from financiers. 美国及英国的政党都从内心金融家手里接受了大量金钱,这也不是坏事呀。 www.ecocn.org 9. Financiers are sometimes skimping on due diligence in the scramble to win deals. 金融家们有时候为了在争夺中赢得交易,也就不像应有的那般细致努力,反而是敷衍了事。 www.ecocn.org 10. From the financiers, investors, to regulators, everyone will face a new era. 从融资者、监管者到投资者,都将面临一个新的时代。 www.13191.com 1. A hundred and fifty years ago, around 1861, China and Japan both collapsed as Western gunships and financiers pushed into East Asia. 150年以前,大约1861年左右,西方的战火和金融家们击垮了中国和日本。 www.bing.com 2. London's financiers have also become more generous donors to charity. 伦敦的金融家们也对慈善事业给予了更多的支持。 www.ecocn.org 3. The government worries that any attack on bankers' pay could drive financiers offshore, depriving the exchequer of much revenue. 政府担心任何针对银行家收入的攻击都有可能使金融家们退避三舍,从而减少国库的大部分收入。 www.ecocn.org 4. Financiers hope the city will eventually become an important fundraising centre for groups that have operations in China. 金融家们希望香港最终能成为在华开展业务集团的重要融资中心。 www.ftchinese.com 5. If a few financiers choose to decamp for some small island-state in search of the smallest possible tax bill, we should wish them good luck. 如果有些金融家为了寻找更低的税务账单而选择到一些小小的岛国安营扎寨的话,那么我们就祝他好运吧! www.bing.com 6. What that means in essence is that financiers around the world remain very scared about the medium-term health of banks. 从本质上说,这意味着世界各地的金融家对银行的中期健康状况仍十分担忧。 www.ftchinese.com 7. Engineers, financiers and lawyers also make the list, along with certain highly-skilled blue collar jobs. 连同一些高级蓝领技工在内,工程师,理财师以及律师同样榜上有名。 www.bing.com 8. For financiers seeking adrenaline-driven price lurches, sugar has become the new oil. 对寻找价格大起大落、能使人肾上腺素急速上升的商品的金融家来说,糖已成为新的原油。 www.bing.com 9. Here he drew attention to a new sinister feature, the rise of bankers and financiers behind the growing cartelisation of industry. 他在书中提醒读者注意一个险恶的新特点:工业卡特尔化的背后,银行家和金融家的崛起。 www.ftchinese.com 10. Subsequently, as this Changzufei financiers , real estate developers Zhangbaoquan early exit from the media meet. 随后,作为本次场租费出资人、房地产商张宝全提前退出媒体见面会。 dictsearch.appspot.com 1. The tottering state was propped up by the financiers. 这个摇摇欲坠的政府是靠这些金融家们支撑着的。 dict.hjenglish.com 2. Private funding will halt once financiers realise how bad their lending has been. 一旦金融家们意识到这种贷款有多么糟糕,私人融资将陷入停顿。 www.ftchinese.com 3. Personally, I don't think financiers will leave en masse just because of what Alistair Darling did on Wednesday. 在我个人看来,我认为金融家不会因为阿里斯代尔-达林(AlistairDarling)上周三宣布征收奖金税,就一窝蜂离开伦敦。 www.ftchinese.com 4. Bernie Ecclestone, too, chipped in by agreeing to extend the race contract from 10 to 17 years, making it more attractive to financiers. 伯尼,也插话同意延长合同的比赛从10至17岁,成为更具吸引力的金融家。 usa.315che.com 5. Certainty of the future risk benefits the investors, financiers and even the whole financial system. 风险确定性这一特征使它能够给投资者、融资者乃至整个金融体系带来益处。 www.lw23.com 6. These days, in spite of all those missteps, there is little sign that financiers are falling out of love with those models. 但尽管有种种行差踏错之处,现如今却几乎没有迹象显示,金融家正抛弃对这些模型的喜爱。 www.ftchinese.com 7. If there were an exodus from London, where might the financiers go? 如果有一股从伦敦撤离之风,金融家们将要去哪? club.topsage.com 8. I hear of former financiers, fired from their bank and fed up with the City, who are retraining as schoolteachers. 我听说那些被银行解雇的金融家们受够了伦敦金融城的生活,目前正为了成为教师而重新接受训练。 www.ftchinese.com 9. That's because the average faculty member has significantly more business acumen than these financiers. 这是因为大学教员普遍比金融家具有更强的商业嗅觉。 www.ftchinese.com 10. The crash sparked a wave of public ire against financiers, and against rich people in general. 这次危机激起了一波公众普遍反对金融家,富人的愤怒浪潮。 www.ecocn.org 1. Please see if you will be able to do that so we can place our orders and have our financiers contact you. 请看看您是否将能够做到这一点,让我们可以把我们的订单,并得到我们的金融家与您联系。 wenda.tianya.cn 2. Because the market has seen the state step in when the worst happens, it will again let financiers take on too much risk. 因为市场看到,当最坏的情况发生时,国家已经开始干预,这将再次让金融家冒太多的风险。 www.ecocn.org 3. I am negotiating with financiers to raise seed capital for my latest venture. 我正在寻求融资人的支持,以便为我的新公司筹集起步资金。 blog.163.com 4. But they have little time for bankers, hedge-fund managers and other financiers. 但他们没什么时间给银行家、对冲基金经理和其它金融家们。 www.ecocn.org 5. THE task of making financiers pay for their mistakes would tax St Peter himself. 让金融家为自己的错误付出代价这种艰巨的任务能把圣彼得本人也累垮。 www.bing.com 6. Third, look at the response of other financiers. 第三、看其他融资方的反应。 george13901623260.blog.163.com 7. This year excess is on the minds of economists and financiers too. 经济学者和金融人士亦看好今年的景气。 www.ecocn.org 8. Allens Arthur was counsel to the financiers in that deal. 安德慎在那笔交易中为融资者做顾问。 www.fatisia.com 9. Its first two central banks were shuttered in the 19th century in part because of their perceived closeness to financiers. 其最初的两所央行在19世纪初期被关闭的部分原因就是被认为他们与金融家们的亲密接触。 www.ecocn.org 10. Making the most of new financiers from emerging economies such as China, Brazil, and India, will be essential. 此外,充分调动来自中国、巴西、印度等新兴经济体的金融家参与融资至关重要。 dongxi.net 1. A 20-year-old called Wolfram Siener bested two leading financiers on television. 20多岁的WolframSiener在电视辩论中打败了两位著名的金融界人士。 www.ecocn.org 2. The government is backed by French financiers who see a handy new source of income. 政府得到了那些留意到一项新的唾手可得的收入来源的金融家们的支持。 www.ecocn.org 3. The case for regulation, in a nutshell, is that financiers make mistakes and everyone else has to pay for them. 若以一言蔽之,则规制就是金融业者犯错误,而其他所有人都得为其买单。 www.ecocn.org 4. That is why geeks flock to Silicon Valley and financiers converge on New York. 这就解释了为何科学怪才们成群结队的来到硅谷,而金融家自从八方云集到纽约。 www.ecocn.org 5. All of those unemployed financiers will need something to do. 那些失业的金融家总得有事可做。 www.ftchinese.com 6. It is also uncertain how many investors will jump in, given the vicious, unpredictable backlash against financiers of all stripes. 鉴于市场对于形形色色的金融家怀有恶毒而不可预知的反感情绪,会有多少投资者投身其中,同样也不清楚。 www.ftchinese.com 7. Bankers and financiers have to reinvent not only their trade but also their way of life and, above all, their value system. 银行家和金融家要改变的不仅是交易方式,还有生活方式,尤其是价值体系。 www.ftchinese.com 8. The first, which was taken forward by Minsky, is that we should not take the pretensions of financiers seriously. 第一个教训由明斯基进一步发扬光大:即不要把金融家的话太当回事儿。 www.ftchinese.com 9. It is easy for motivated financiers to escape the controls governments place upon their activities. 对于受利益驱使的金融家来说,很容易逃避政府对其行为施加的控制。 www.ftchinese.com 10. But if their chief financiers are just three Wall Street banks, is this dispersion more apparent than real? 但如果主要金融活动者仅局限于华尔街银行,这种情况是否就不太现实了呢? www.ecocn.org 1. Along its two dusty lanes, local trucks and buses jockey with Cadillacs driven by financiers from Taiwan and Hong Kong investors. 沿着这条国道的两条尘土飞扬的车道穿梭来往着当地的卡车和公交车,以及台湾和香港投资者中的金融家所驾驶的卡迪拉克轿车。 dictsearch.appspot.com 2. Meets requirements of turbine manufacturers, wind farm developers, and financiers 满足风机制造厂商、风电场开发商和融资机构的要求 wenku.baidu.com 3. Abundant Financiers from In and Abroad 与会中外金融家人数之多 news.zgjrw.com 4. Private equity fund investors and financiers; 私募股权基金的投资者和融资者; hi.baidu.com 5. The Meeting of APEC Financiers Group 这里是金融家小组会 www.ilib.cn 6. On the place of financiers within society: 关于金融家在社会中的地位 www.bing.com 7. Association Belge des Analystes Financiers 比利时金融分析师协会 www.etest8.com 8. This can include both members and financiers 它包括会员和投资者 www.ccag.com.cn 9. You'll mingle with indie filmmakers, producers, and financiers; learn how to create a short, compelling pitch; 你会夹杂独立电影制片人,制片人,金融家,学习如何创建一个简短的,令人信服的间距; group.mtime.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。