单词 | financial world |
释义 | 例句释义: 《金融世界》周刊,金融界,金融世界杂志,财务世界 1. During most of the 20th century, western regulators operated as if the financial world could be neatly divided into two mental buckets. 在20世纪的大部分时间里,西方的监管机构进行监管时,似乎金融世界能够被方便地划分为两大智力领域。 www.ftchinese.com 2. The bank says the market's benign attitude to risk may simply reflect a more secure financial world. But it might also indicate complacency. 英格兰银行称市场对于风险的良性态度也许只反映出一个更加可靠的金融世界,但它同样可能表示一种心安理得。 www.ecocn.org 3. Liquidity problem is one of the major difficulties that the financial world has not been able to conquer yet. 流动性问题是当今世界财务领域中尚未解决的主要难题之一。 www.13191.com 4. The mood of investors is at least as bad as in the darkest days of early 2009, when the financial world itself seemed about to end. 投资者们目前的心情至少是和2009年年初最黑暗的那段日子一样地差,那个时候整个金融世界似乎就要走向末日了。 chinese.wsj.com 5. Hence, the financial world soon worked out that this was largely a symbolic move meant for an audience of politicians, not investors. 因此,金融界很快就会明白,这基本上就是一个象征性举措,针对的是政界人士,而不是投资界。 www.ftchinese.com 6. When that wealth turned out to be ephemeral as the paper it was made of rapidly depreciated, their financial world was turned upside down. 当纸质的财富最终像纸一样不堪一击、迅速贬值时,他们的财务世界被彻底颠覆了。 chinese.wsj.com 7. In the financial world, our lousy "Anglo-Saxon" system of supervision and regulation had in practice meant no regulation at all, he said. 在金融领域,糟糕的“盎格鲁-撒克逊”(Anglo-Saxon)监管体系实际上就是指根本没监管。 www.ftchinese.com 8. But Mr Greenspan has distinguished himself in the financial world by acknowledging errors on his watch. 但由于承认在任内所犯的错误,格林斯潘让自己在金融界出了名。 www.ftchinese.com 9. It did not take adequate steps to correct this structural transformation of the financial world. 美联储没有采取足够的措施,来纠正金融领域的这种结构性变化。 www.ftchinese.com 10. THE financial world seems to be obsessed with the short term. 金融界似乎都在围着短期效益团团转。 www.ecocn.org 1. PE and venture capital like their cousins in the rest of the financial world have had their fingers burnt in recent years. 私募股权和风险投资,如同它们在其他金融领域里的堂兄弟一样,在最近几年已经日益喜欢进行这样大手笔的投资了。 www.bing.com 2. All this will be conducive to a more sane and less destructive financial world. 这一切将有助于构建一个更理性、破坏性更小的金融世界。 www.ftchinese.com 3. The whole world, the whole financial world, is effectively waiting to hear in part about what's gonna happen in Washington. . . 整个世界,整个金融世界,都在等待听取华盛顿的行动… www.yappr.cn 4. The son of a prominent Methodist industrialist, Soong graduated from Harvard University and quickly rose in the financial world as a banker. 作为一个卓越的企业家之子,宋子文从哈佛毕业之后迅速成为一名银行家并进入金融行业。 blog.sina.com.cn 5. Critically, there was a lack of clear responsibility for preventing systemic risks to the entire financial world. 关键的是,美联储没有明确的职责,防止整个金融领域发生系统性风险。 www.ftchinese.com 6. It's a lesson the financial world might have heeded after the collapse of Long-Term Capital Management. 这是金融世界在长期资本管理公司崩溃后应该学到的一课。 www.bing.com 7. Six years later, AIG, the largest US insurance company, has in effect been nationalised to stop it blowing up the financial world. 6年后,美国最大的保险公司——美国国际集团(AIG)——实质上已被国有化,以防止它拖垮整个金融业。 www.ftchinese.com 8. The return of risk signals that the financial world is entering the next phase of its healing process. 风险的回归显示出,金融世界开始进入愈合过程的下一个阶段。 c.wsj.com 9. Fortunately, the financial world is a far more liberal, multipolar place than it used to be. 万幸的是,比起以前,现在的金融界更自由,也更多极化。 www.ecocn.org 10. Obama has been generous to the business and financial world. This tax extension bill was full of gifts for the business and banking world! 奥巴马对商界和金融界一向慷慨,仅减税延期一项就让他们受用不尽了! tianya.8684.cn 1. As the financial world puts Tuesday's presidential election behind it, the light in the tunnel could be an economic freight train. 由于金融界有总统选举做后盾,隧道中出现的可能就是一列经济列车的灯光。 www.bing.com 2. Upon my graduation from Harvard, I decided to move my company to NYC, with the idea that we should be in the center of the financial world. 我从哈佛大学毕业以后,就决定把公司迁到纽约市。我的想法是我们应该处于世界金融中心。 igarden.dlut.edu.cn 3. These super-spreaders of the financial world have huge balance sheets and often comprise thousands of distinct legal entities. 这些金融世界中的超级传播者拥有庞大的资产负债表,常常由数以千计的不同法人实体组成。 www.ftchinese.com 4. Several years of upheaval in the financial world begins to resolve itself this month. 在这个月,财务世界几年来的动乱开始自己解决了。 blog.sina.com.cn 5. The really interesting thing about payments in the financial world is no one has really designed it. 金融界的付款很有趣,因为它不是什么人设计出来的。 open.163.com 6. Even Citigroup, one of the giants of the financial world, needed $300bn of government help and guarantees to survive. 连金融巨擘花旗集团(Citigroup)也需要3000亿美元政府救助和担保才能生存。 www.ftchinese.com 7. An event shocks markets when it contradicts conventional wisdom of how the financial world is supposed to works. 当一个事件与传统知识中金融体系应如何运作相抵触时,它就会令市场震惊。 www.ftchinese.com 8. So, it is worth pointing out how different things might be if the financial world were female. 所以我们有必要指出,如果金融界由女人来掌管的话,情况应该会有所不同。 www.hjenglish.com 9. In fact, he says, there is no longer any dividing line between the legal financial world and yakuza. 事实上,他说,黑社会和合法的商业世界之间已经没有分界线了。 www.bing.com 10. I will argue that in the highly interconnected financial world, funding and liquidity need to be at the center of such frameworks . 我将讨论,在高度一体化的金融世界中,用发行长期债券的方法来回收短期债券及流动性,需要这样的体系。 dictsearch.appspot.com 1. The People's Bank of China jolted the financial world in March with a proposal for a new global monetary arrangement. 中国人民银行在三月关于一个新的全球货币协议的提议这震惊了金融世界。 www.bing.com 2. Half-way through 2006, when the rest of the financial world still partied, delinquencies on its loan book were soaring. 2006年中期金融业还在笙歌艳舞之时,次贷部门的贷款登记簿上欠款就已经一路飙升。 www.ecocn.org 3. Last week, Mr. Hendry was musing about the financial world in his office behind a scruffy shopping mall in the Bayswater section of London. 上周,在他位于伦敦贝斯沃特区某个邋遢的购物中心后面的办公室里,亨德利认真思考着金融界的现状。 dongxi.net 4. It could also allow them to explore one of the hottest new fads in the Chinese financial world, domestically raised private equity funds. 国际性银行可能还可以借此开发一个中国金融界最热门的领域——在国内筹资的私人股本基金。 www.ftchinese.com 5. One main spur to the shadow financial world has been the strict rules in place on the price of money. 刺激影子金融世界形成的一个主要因素是中国对货币价格的严格规定。 www.ftchinese.com 6. It failed to recognise the significance of structural changes in the financial world. 美联储当时未能意识到金融领域结构性变化的重要性。 www.ftchinese.com 7. In today's financial world, few subprime mortgage lenders actually had to deal with this. 在当今金融界,很少有次级抵押贷款银行真正必须要解决这种问题。 www.ftchinese.com 8. For the financial world in general, it is another sign of the shift of the global center of gravity, and funding, eastward. 对金融业总体而言,这是全球金融重心及融资活动东移的又一个信号。 www.voa365.com 9. I don't know about you but with all the things going on in the financial world, I can't help but be stressed out. 当所有东西都在金融世界里运转的时候,我不知道你会有怎样的心理,我会不由自主地很紧张。 www.elanso.com 10. In the financial world, it is called fiduciary duty. 在金融业,这就是所谓受托责任。 www.ftchinese.com 1. The financial world, as a whole, will become safer and less innovative. 作为一个整体,金融业将变得更加安全,而不那么创新。 www.ftchinese.com 2. In common with many in the financial world, Richard Ramsden, chief banking analyst at Goldman Sachs, is unapologetic. 与许多金融界人士一样,高盛公司首席银行业分析师查德?拉姆斯登(RichardRamsden)对引发经济危机毫无愧歉之意。 bbs.newssgo.com 3. Their idea of ending business as usual was starting to look like ending the financial world as we know it. 和往常一样,他们观点还是终止商业活动,但现在看来这观点像要终结我们所熟知的金融世界。 www.bing.com 4. Material, non public information goes by another name in the financial world: smart investing research. 资料,非公有制信息在金融界里的另一个名字:正确的投资研究。 www.bing.com 5. Dull, darker green is commonly associated with money, the financial world, banking, and Wall Street. 暗绿色常与金钱、金融界、银行业和华尔街联系在一起。 www.bing.com 6. THE financial world is a mess, both in the United States and abroad. 此刻,美国的金融世界一片狼藉,海外市场也同样如此。 www.bing.com 7. "CEO of the Year" from Financial World and Industry Week magazines. 来自财务的世界和工业星期杂志的“那年的运行长”。 zhidao.baidu.com 8. In 2011, the financial world can't go cap in hand to the political capitals, hoping for a handout. 2011年,金融界不能再向政府伸手要钱,希望得到救济。 chinese.wsj.com 9. Fifty years ago, the financial world was dominated by well-connected blue bloods who drank at lunch and played golf in the afternoons. 五十年以前,金融世界由出身名门的贵族掌控,这些人午餐喝喝小酒,下午就打高尔夫。 www.bing.com 10. In the financial world, there is now a trend towards diversity and multipolarity . 国际金融新格局和新秩序,总的趋势是朝覑多元、多极发展。 dictsearch.appspot.com 1. Now North Korea is the bastard child of the international financial world. 现在,朝鲜成立国际金融体系的私生子。 www.ftchinese.com 2. The European debt crisis and the months-long political impasse around it are weighing on the financial world. 因它而产生的欧洲债务危机和长达数月的政治僵局都加重金融界的负担。 www.bing.com 3. By way of diagnosis, some say we are observing the end of the financial world as we know it. 有人诊断道:正如我们所知,我们正目睹金融世界的终结。 www.ftchinese.com 4. Some senior figures in the financial world are looking for solutions to this. 一些金融领域中的资深人士正寻求解决之道。 www.ftchinese.com 5. The more they protest their innocence, the more they make the typical investor feel that the financial world is unjust. 他们越声称自己无辜,就越让投资者觉得金融世界是不公平的。 c.wsj.com 6. Then, the financial world blew up the economy for us. 然后是金融世界吹爆了我们的经济。 www.bing.com 7. Whereas in the financial world, you only get what you pay for. 但是,在金融世界里,你付多少钱就只能获得相等的回报。 www.bing.com 8. In the financial world, no one ever gets fired for investing like Mr Buffett. 而在金融界中,像巴菲特先生的投资人从来都不会被解雇。 www.ecocn.org 9. Many art buyers are from the corporate or financial world and have taken to the indices and data services like ducks to water. 许多艺术品买家来自企业界或金融界,他们对指数和数据服务的喜爱犹如鸭子之爱水。 www.ftchinese.com 10. Today the picturesque old Bank of Chinabuilding stands out because little else in Singapore's financial world stays the same. 今天,中国银行这幢风姿依旧的古建筑仍然显眼,因为在新加坡的金融界,很少有东西保持不变的。 www.ecocn.org 1. In the financial world, a trader will over think a trade, missing a great opportunity when it doesn't set up exactly right. 在金融世界中,一个商人会凑一个行业,缺少一个很好的机会时,它并没有设立完全正确。 www.hotsino.com 2. Traders, and investment bankers, and others in the financial world, tend to gossip. 交易员、投资银行家以及金融业其他人士往往会传播小道消息。 www.ftchinese.com 3. Then I remember that form so commonly prevails over substance in the financial world too. 然后我想到了在金融界,形式胜于实质的情况也十分普遍。 www.ftchinese.com 4. Compared with the financial world, "the people running businesses, the people that we deal with in the real world, are not as gloomy" . 与金融界相比,“我们在现实世界里打交道的企业经营者们,并没有那么悲观。” www.ftchinese.com 5. The financial world is obsessed with stock market gyrations and bond yields. 金融世界正受到股市震荡和债券收益率问题的困扰。 www.ftchinese.com 6. But even with setbacks ahead, the financial world's centre of gravity is shifting. 但即使这些国家未来会遭受挫折,全球金融界的重心也正在发生转移。 www.ftchinese.com 7. There's a lot the financial world can learn by looking at other disciplines. 金融世界里的很多事情可以从其他的学科中吸取教训。 www.bing.com 8. Excluded from the financial world, women depend completely on men. 除了金融界外,女性完全依靠男性。 zhidao.baidu.com 9. It's not just the financial world and leaders inBeijing that want China's currency to take a step onto the world stage. 希望人民币更进一步、登上世界舞台的不仅仅是金融界人士和中国领导人。 www.ftchinese.com 10. You try to get anyone's attention for worthy causes while the financial world is collapsing around us. 全球金融市场正濒于崩溃,您试图让人把目光放在慈善事业上。 www.elanso.com 1. The financial world, in my view, gave its judgment on India being investment grade at the end of 2004. 我认为,金融界在2004年末就认定印度处于投资级了。 www.ftchinese.com 2. Transparency will come to rule the financial world, say experts. 专家们认为,透明度将实现对金融世界的统治。 www.bing.com 3. But another crucial parallel is that the 1998 turbulence was also centred on the financial world, not mainstream companies. 然而,另一个关键的相似之处是,1998年的动荡也集中在金融领域,而非主流企业。 www.ftchinese.com 4. The precious commodity is trading higher than ever as uncertainty grips the financial world. 由于不确定性充斥金融界,这个珍贵商品的交易价高于以往。 www.ctcvn.org 5. In the precarious financial world, Vorhaus adds, many clients want to remain in the public eye while they scout for new jobs. 沃豪斯表示,在不安定的金融界,许多客户在找新工作的同时,希望继续保留在公众视野之中。 www.ftchinese.com 6. In a rapidly changing financial world, they are not alone. 在瞬息万变的金融世界,他们并非孤身作战。 www.ftchinese.com 7. The financial world has also become a bigger place. 金融世界也已变成一个更大的地方。 www.ftchinese.com 8. The old US-dominated financial world is slowly dying. 美国主导的旧金融世界正在缓慢走向死亡。 www.ftchinese.com 9. Bernard Madoff's $50 billion Ponzi scheme continues to rock the financial world. 伯纳德马道夫(BernardMadoff)500亿美元的庞氏骗局继续破坏着金融世界。 www.bing.com 10. A lot of my subsequent adventures in the financial world and my philanthropic philanderings were very much influenced by him, by this. 我后来在金融圈里的许多冒险行为,以及我的慈善举措在很大程度上都是受他的影响,受这种思想的影响。 www.ftchinese.com 1. Our younger daughter, Juliana, envisages17 a career in the financial world. 小女儿茱莉安娜打算在金融领域工作。 www.2r2y.com 2. Some people in the financial world say they have more confidence in the White House's plans because of Mr. Summers' time at D. E. Shaw. 金融领域的一些人士表示,萨默斯在D.E.Shaw的经历,使他们对白宫的计划更具信心。 www.bing.com 3. What else about the post-Lehman financial world is surprising? 雷曼破产后的金融领域,还有其它什么地方出人意料吗? www.ftchinese.com 4. And P2P (person-to-person) and P2A (person-to-anyone) are set to play major roles as well in the financial world. P2P(个人对个人)和P2A(个人对任何人)也会在金融世界中扮演重要的角色。 www.ibm.com 5. Mr. Spector has kept a low profile in the financial world. 斯派克特此后便未在金融界高调亮相。 c.wsj.com 6. It also implies that policymakers must first find a way to shrink the financial world without destroying the economy. 它还表明,政策制定者必须首先找到办法,在不破坏经济的情况下收缩金融世界的规模。 www.ftchinese.com 7. The financial world is changing. 金融业正在改变。 www.ftchinese.com 8. is viewed as having more integrity than most people in the financial world. 在世人眼中,(巴菲特)比金融界大多数人都更有诚信。 www.ftchinese.com 9. What will the financial world look like in 2020? 2020年的金融世界会是什么样? www.bing.com 10. THIS is bonus season in the financial world. 对金融界来说,这正是分红季。 www.ecocn.org 1. But how many people in the feeder funds, the banks and the financial world knew that Mr. Madoff was crooked? 但是支线基金、银行以及整个金融世界里有多少人知道麦道夫是个骗子呢? dongxi.net 2. Dubai is not yet a gateway to the financial world. But it can open the door to all sorts of trouble in its neighbourhood. 迪拜现在还不能说是金融世界的通道,但是它却可以充当周围国家各种各样的麻烦的入口。 www.ecocn.org 3. Middlemen were regarded as bad in Japan, but they were somehow overlooked in America's financial world. 在日本,中间商被视为罪恶,而在美国的金融界,却不知为何被忽视了。 www.ftchinese.com 4. Even if it crashes, Bitcoin may make a dent in the financial world 比特币即使崩溃,也将在金融界留下印迹 www.ecocn.org 5. In the financial world, things are back to normal, 目前的金融界一切都归于平常, www.lovenglish.com 6. The End of the Financial World as We Know 我们过去所了解的那个金融世界,结束了 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。