网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 financial-services
释义

financial-services

美 
英 
  • n.财政服务所
  • 网络金融服务;财务服务;国际理财
n.
1.
财政服务所

例句

释义:
1.
The Financial Services Forum, a financial sector lobby group, said the decision not to cite China in the report was "the prudent call. "
金融业游说集团——金融服务论坛(FinancialServicesForum)表示,决定在报告中不提及中国是一种审慎的做法。
www.ftchinese.com
2.
It used to be so easy to "earn" a performance bonus in financial services.
曾经,在金融服务业“赚取”业绩奖金是那么容易。
www.ftchinese.com
3.
Mr Liu said the aim was to provide financial services for every town-level administrative region.
刘明康表示,目标是在每一个乡镇提供金融服务。
www.ftchinese.com
4.
She said a large share of the dropoff can be attributed to financial services firms, which historically have had large internship programs.
她表示,造成这一数字减少的一个重要因素是金融服务公司,金融业传统上会提供大量实习机会。
cn.reuters.com
5.
Consumer advocates charge that the GOP is trying to weaken the agency's powers at the behest of the financial-services lobby.
消费者指责共和党按金融服务游说的要求,正在试图剥弱机构的权力。
blog.sina.com.cn
6.
In a memo to staff outlining the plan, Mr Prince said the goal was to be "the most respected global financial services company" .
在一份向员工概述这个计划的备忘录中,普林斯先生表示,计划的目标是让花旗成为“最受人尊敬的全球性金融服务公司”。
www.kuenglish.info
7.
He said businesses and consumers alike were struggling to contend with tumultuous markets and a financial-services industry under siege.
他表示,企业和消费者正艰难应对动荡的市场和深陷困境的金融服务业。
www.ftchinese.com
8.
The Financial Services Authority (FSA), which supervises individual firms, will be recast as a subsidiary of the Bank of England.
原本监管个体企业的金融服务管理局(FSA)将被重组英国银行下属分公司。
www.ecocn.org
9.
Some of these characteristics derive from the fact that overall the financial services industry is not highly automated.
有些特征源于这样一个事实,即整个金融服务行业还没有高度自动化。
www.ibm.com
10.
We normally refer to the "bank financial products, " which actually refers to a comprehensive financial services.
我们一般所说的“银行理财产品”,其实是指其中的综合理财服务。
zhidao.baidu.com
1.
I certainly do not want to see Britain lose its pre-eminence in financial services, but a measure of rebalancing seems appropriate.
我当然不想看到英国失去在金融服务业的卓越地位,但一定程度的再平衡看来很有必要。
www.ftchinese.com
2.
And yet financial services were not so much a victim of the inflows of foreign capital as an eager accomplice.
而且作为一个热心的同谋者金融行业并非外国资本流入的受害者。
www.ecocn.org
3.
Corzine now heads MF Global Inc. , a financial services firm, and Obama has begun trying to repair his relations with the business sector.
科赛因现在拥有曼氏全球,一家金融服务公司,奥巴马也已开始试图重建与商界的关系。
blog.sina.com.cn
4.
But it's rare that you can buy a great financial services franchise for 52% of the company's estimate of its tangible value.
den等但以有形资产估算值的52%买到这样一家有实力的金融服务公司的股票,这样的机会非常难得。
www.fortunechina.com
5.
Japan's Financial Services Agency says within existing laws it is possible in effect for a brokerage to operate in an unbundled way.
日本金融厅(FSA)表示,根据现行法律,证券经纪公司实际上可以分项收费。
www.ftchinese.com
6.
He said the financial services industry would be-changed dramatically by the crisis, emerging with fewer competitors and more regulation.
他说,金融服务行业将会因危机而发生剧变,最终能留在业内的竞争者会更少,监管也会加强。
www.bing.com
7.
House Financial Services Chairman Barney Frank made headlines when he said the defense budget should be cut by 25%.
白宫金融服务主席巴尔尼·弗兰克在宣称国防预算将被削减25%时成为报纸的头条新闻。
www.bing.com
8.
A decade ago, the U. S. -educated Thai businesswoman was a rising executive at GE Capital Financial Services in London.
10年前,这位在美国接受教育的泰国女子还是伦敦通用电气金融服务公司(GECapitalFinancialServices)里一位前途无量的主管。
chinese.wsj.com
9.
But in India, the massive transformation of financial services has been compressed into just a few years rather than over decades.
但在印度,金融服务的巨大变革被压缩在数年内——而不是数十年——完成。
www.ftchinese.com
10.
As it bulks up in financial services, that may give Britain's largest supermarket chain an edge over traditional insurers.
随着他们金融服务业务的膨胀,这给了英国最大的超市连锁店超越传统保险公司的优势。
www.kekenet.com
1.
Certainly, there did not seem to be much evidence of that in the financial services industry.
当然,金融服务业似乎也没有太多这类证据。
www.ftchinese.com
2.
The UK's heavily praised Financial Services Authority was unable to anticipate and prevent the bank run that threatened Northern Rock.
英国饱受赞誉的金融服务局(FinancialServicesAuthority)没能预见并防止威胁北岩银行(NorthernRock)生存的挤兑。
www.ftchinese.com
3.
"That [aim] was pre-crisis, and it assumed that financial services was going to be a big part of it, " he said.
他表示:“那个(目标)是危机前制定的,它假定金融服务业将在其中占很大比例。”
www.ftchinese.com
4.
The same lessons are being learnt in a different context, that of financial services for the very poor.
如今,同样的教训出现在了不同的背景下,即为穷人提供金融服务。
www.ftchinese.com
5.
Like financial services, television production took off in London as a result of government action.
正如金融措施一样,伦敦电视节目的迅猛发展都是政府措施的结果。
xiaozu.renren.com
6.
The firm is one of a growing number of internet start-ups that mine unconventional forms of data to offer financial services.
这家公司是日渐增多的新兴互联网公司之一,以挖掘非常规形式的数据来提供金融服务。
www.ecocn.org
7.
The company has customers in a number of verticals , including financial services, social networking, e-commerce, and online gaming.
该公司的客户已经在一些垂直市场,包括金融服务,社会网络,电子商贸的兴起,和在线游戏等。
dictsearch.appspot.com
8.
Today, he said, "global financial services assess Singapore to have sovereign wealth funds of over $300 billion. "
现在,他说到,“全球金融机构评估新加坡的主权财富基金高达3000多亿美元。”
www.bing.com
9.
There can be no doubt that, in much of the financial services industry today, times are tough.
毫无疑问,今天的金融服务业大多境况艰难。
www.ftchinese.com
10.
HSBC, one of the worlds largest financial services organizations, has a long history in supporting nature conservation all over the world.
汇丰为全球最大的金融服务机构之一,多年来广泛支援世界各地的自然保育工作。
www.wwf.org.hk
1.
House Financial Services Committee Chairman Barney Frank is talking positively about moving at least part of the package this Fall.
众议院金融服务委员会主席巴尼·弗兰克积极讨论关于今年秋至少部分通过该一揽子计划。
huizhu7.blogbus.com
2.
Analysts say the establishment of the bank will improve financial services in rural areas by expanding financing channels.
分析家认为:邮政银行的建立通过扩展金融渠道讲会提高农村地区的财政服务。
ourtra.netat.net
3.
GE looks into a number of spheres including industrial technology, information technology, financial services, oil, films and much more.
通用电气涉足许多行业,包括工业技术、信息技术、金融服务、石油、电影等等。
www.bing.com
4.
"There was no alternative, " said Charles Schwab after returning as chief executive of the financial-services firm of the same name in 2004.
“这是没有选择的,”查理斯?施瓦布在2004年重返就任行政总裁后说(他的公司是与其同名的财务服务公司)。
www.ecocn.org
5.
It has worked: Britain has not been outvoted on a serious piece of financial-services legislation.
这显然有效:英国没有在任何重大的金融服务业立法上成为失败的一方。
www.bing.com
6.
Jonathan Parker is legally deaf, but oversees large sums of money as a fund accountant for a Portland, Maine, financial services firm.
帕克(JonathanParker)是一位法定聋人,但他在缅因州波特兰的一家金融服务公司担任专款会计师,负责监管大笔款项。
www.america.gov
7.
If agreed, it would be one of the largest transactions in the Asia-Pacific financial services sector in recent years.
如果交易达成,将成为最近几年亚太金融服务行业规模最大的交易之一。
www.ftchinese.com
8.
State-of-the art financial services of every kind will be available to every person in the world.
国有企业使用先进的所有的金融服务将惠及人人。
www.ecocn.org
9.
These patterns underpinned the rise of Tokyo as a financial capital with its financial services industry linked to international investment.
这些模式加强了东京作为金融首都及其与国际投资相关的金融服务业的崛起。
www.showxiu.com
10.
But Rob Nichols, president of the Financial Services Forum, said it was a "sensible" approach to a complicated issue.
但金融服务论坛(FSF)主席RobNichols表示,就一复杂的议题而言,这是一个“合情理”的作法。
cn.reuters.com
1.
In policy terms, there is no reason why the financial services industry need occupy such a prominent role as in recent history.
在政策方面,金融服务业没有理由继续保持近期历史上占据的那种显赫地位。
bbs.pinggu.org
2.
The point is, be specific when dealing with application vendors -- not all financial services are the same.
其关键是在处理应用程序供应商时必须是一一对应的-并非所有的金融服务都是一样。
www.ibm.com
3.
The Financial Services Authority (FSA) was one of the most permissivebig supervisors in the world.
金融服务监管局(FSA)是世界上管理最宽松的大型监管机构。
www.yinghanhuyi.com
4.
In recent years there has been a convergence of financial services involving private equity firms, hedge funds and investment banks.
近年来,私人股本公司、对冲基金和投资银行的金融服务呈现趋同趋势。
www.ftchinese.com
5.
It is also an attempt to create a more co-ordinated approach to government policy as it relates to the financial services industry.
与此同时,这也是一种尝试,为政府制定与金融服务业相关的政策建立一个更协调的途径。
www.ftchinese.com
6.
Hit hard by the recession, GE is in the throes of scaling down its financial services subsidiary, GE Capital, by an estimated 40%.
受经济衰退影响,通用电气的金融服务子公司-通用金融的规模也不得不缩减了近40%。
www.bing.com
7.
In a sign that financial services could be a focus, China Development Bank Chairman Chen Yuan is also among the delegates.
中国国家开发银行(ChinaDevelopmentBank)董事长陈元也一同随行,这可能是金融服务作为重点的一个信号。
c.wsj.com
8.
Before the day ended, Thompson, the financial services chief, drove me past the spot where Sam Walton is buried, alongside his wife, Helen.
当日结束前,金融服务部主管汤普森开车载着我路过山姆?沃尔顿的墓地。他与妻子海伦(Helen)葬在一起。
www.kekenet.com
9.
Mukesh Ambani, the richest man in India, set up a joint venture with an American hedge fund to enter India's financial-services industry.
印度首富穆克什?安巴尼,设立一家合资企业,为美国对冲基金进入印度提供金融服务。
www.ecocn.org
10.
"Just because financial services is down, don't believe that there are no opportunities and lose hope in the process, " he said.
“不要仅仅因为金融行业在下滑,就认为没有机会,而在求职过程中失去希望,”他说。
www.elanso.com
1.
Even trade associations, like the Financial Services Roundtable, have units devoted to detecting and countering financial crimes and misuse.
甚至连贸易协会(如FinancialServicesRoundtable)也有一些专门检测和打击金融犯罪与滥用的部门。
www.infoq.com
2.
He predicts that London will attract at least 100, 000 new financial services jobs over the next decade.
他预计,伦敦未来10年将吸引至少10万个新的金融服务业职位。
www.ftchinese.com
3.
London buzzed as a global hub for financial services and a second home for the newly rich of the world's rising nations.
伦敦既是一个全球金融服务业中心,也是新兴国家新富阶层的一个第二故乡。
www.ftchinese.com
4.
Financial-services firms are particularly vulnerable to the enemy within.
金融服务类公司最害怕内贼。
www.ecocn.org
5.
There was never an economic rationale for structured products on the scale on which the financial services industry created them.
结构性产品以金融服务业创造出的规模出现,这其中不存在任何经济原理。
www.ftchinese.com
6.
Some mix of these initiatives could be encouraged (though preferably not driven) by the Financial Services Authority.
这些行动在一定程度上的结合或会受到英国金融服务局(FinancialServicesAuthority)的鼓励(当然最好不是被迫)。
www.ftchinese.com
7.
Led by the Financial Services Authority (FSA), it aimed to test how the financial sector would cope with a drawn-out emergency.
模拟演练由金融服务局(FSA)牵头,旨在检验金融部门如何应对一场旷日持久的突发事件。
www.bing.com
8.
But customers who trusted the financial services industry might be prepared to buy more products from it.
但是,信任金融服务业的客户,可能准备向其购买更多的产品。
www.ftchinese.com
9.
The flotation of state-owned China Pacific would be the latest in a number of listings of mainland financial services companies.
近来已有多家中国金融服务企业上市,中国国有企业太平洋保险的上市将是其中最新的一家。
www.ftchinese.com
10.
At least six other financial services executives have committed suicide under stress from the current credit crisis.
在这次信贷危机的巨大压力下,至少有六个其他金融服务业的高管自杀。
www.bing.com
1.
Financial services remain a good proxy for the growth of Asian economies, she said.
何晶表示,金融服务业仍然很好的代表了亚洲经济体的增长。
www.ftchinese.com
2.
In the case of a financial services scenario, messaging provides the user with added features and conveniences.
在财政服务案例中,通讯为用户带来了更多特性和便利。
www-128.ibm.com
3.
Even when a deal with Barclays seemed within reach, the British Financial Services Authority vetoed it.
它与巴克莱的交易似乎已接近告成,却遭到了英国金融服务管理局(FSA)的否决。
www.ftchinese.com
4.
Financial services are different from other industries, if only because so much of the business is writing bets.
金融领域中许多生意就是一种写在纸上的赌局,这是金融服务和其他行业不同的原因。
www.bing.com
5.
The Financial Services Authority will publish its own rules a few days after.
英国金融服务管理局将会在此之后几天内发布规定。
www.bing.com
6.
So, to the point of recklessness, is the vow to "extract the maximum sustainable tax" from financial services.
那么,奥斯本誓言对金融服务机构“征收最大程度可持续税”,就已到了莽撞的程度。
www.ftchinese.com
7.
All this has the potential to give the "unbanked" masses access to financial services, and bring them into the formal economy.
所有的这些都可能让提供大量的“非银行”金融服务渠道,并将他们融入到正式经济中。
club.topsage.com
8.
'You have to take the responsibility to ask, '' says Gillian Christie, a managing director of a big financial-services firm.
一家大型金融服务公司的总经理吉莉恩-克里斯蒂(GillianChristie)说,“你得自己主动去询问。”
chinese.wsj.com
9.
The survivors, meanwhile, go for returns, because as long as the sky is clear financial-services companies grow by earning money.
剩下的人眼里只有回报,因为只要天空明净,金融服务公司就会永远赚钱。
www.ecocn.org
10.
It sounds like an apocryphal story, but Nigel Woodward, London-based director of financial services at Intel, insists it is true.
这听起来像是个瞎编的故事,但在伦敦工作的英特尔金融服务部门主管奈杰尔?伍德沃德(NigelWoodward)坚持说,这是真的。
bbs.e5zj.com
1.
Executives at a financial services company have been able to do just this.
财务服务中心的管理人员已经能够做到这些。
www.elanso.com
2.
On June 11th AHAG said it had found "strong evidence" of "substantial financial irregularities" in its financial-services arm.
6月11日,AHAG表示已有有力证据表明在其金融服务部门出现大量资金违规行为。
www.ecocn.org
3.
Advocates of a greater variety of financial services for the poor argue for more balance.
那些倡导为穷人提供更多样化的金融服务的人呼吁,储蓄和借贷应该更均衡。
club.topsage.com
4.
As financial services have steadily grown in relative economic importance, so has exposure to any fickleness in Beijing's policies.
金融服务在经济中的重要性日益增加,人们对北京政策改变的担心也随之不断加剧。
www.ecocn.org
5.
The financial-services giant was, of course, one of the first to be hurt when the credit crunch arose.
当然,信贷紧缩问题出现时,这家金融服务业巨头也是最先一批遭受冲击的。
c.wsj.com
6.
Britain, which is not part of the euro, opposes such a tax as its economy relies heavily on financial services.
但英国不是欧元国家,他们反对这种税务,因为金融业在英国是经济上的主要支柱。
www.24en.com
7.
Not everyone in a poor community is an entrepreneur, yet those without a business still need financial services.
在低发展水平社会并不是每个人都是企业家,然而他们在没有业务往来的情况下仍需要金融服务。
www.pinggu.org
8.
Britain's households carried too much debt and its large financial services sector made it vulnerable to failures in financial markets.
英国的家庭负债太多,其庞大的金融服务部门使其容易受到金融市场崩溃的冲击。
www.kouyi.org
9.
He says this would be consistent with the EU directive on financial services, that Poland has not ratified, and existing Polish law.
他说,立法将与欧盟在金融服务上的指导方针保持一致,波兰目前还没有批准立法,而且波兰现有的法律也没有给予认可。
www.ecocn.org
10.
The problem is particularly pronounced in London--which is heavily reliant on the struggling financial services sector.
问题特别严重的是伦敦——这里是与陷入困境的金融服务业联系最紧的地区。
www.hjenglish.com
1.
Agribusiness and financial services company Cargill Inc. worked with a similar group to meet anti-deforestation requirements in Brazil.
农业综合企业及金融服务业公司嘉吉公司(CargillInc.)与类似的一家组织进行了合作,以满足巴西有关制止砍伐森林的要求。
www.america.gov
2.
Financial-services workers are bracing for an icy dive into a shallow year-end bonus pool.
金融服务业从业人员的年终奖金池可能深海变浅滩。
chinese.wsj.com
3.
Zurich Financial Services Group Chief Economist Daniel Hoffman said one of those issues is economic disparity.
苏黎世金融服务集团(ZurichFinancialServices)首席经济学家DanielHoffman表示,其中一个问题就是经济差异。
www.01waiyu.com
4.
Citigroup, the financial services group, has launched an educational website to help promote responsible spending.
金融服务业集团花旗(Citigroup)已推出了一个教育网站,帮助推广可靠的支出方案。
www.ftchinese.com
5.
But now companies see that there is a correlation between those interested in art and the purchase of luxury goods and financial services.
不过,到了现在,各家公司都已经意识到,爱好艺术的人和购买奢侈品及理财服务的行为之间存在某种联系。
chinese.wsj.com
6.
More than 150 "leading financial services hiring managers" were asked about their recruitment intentions over the next year.
摩根麦金利向150多名“领先金融服务企业的招聘经理”询问了未来一年的招聘计划。
gz.xdf.cn
7.
In financial services, this "was the era when models failed" , as Joshua Rosner, an American economist, has put it.
用美国经济学家约什-罗斯纳尔(JoshuaRosner)的话来说,这是金融服务业“模型失灵的时代”。
www.ftchinese.com
8.
America was the biggest investor, and business and financial services, along with software, were the biggest investment sectors.
美国是英国最大的投资者,吸引投资最多的领域是商业、金融服务以及软件行业。
blog.sina.com.cn
9.
A global tax could cost the financial services sector tens of billions of pounds a year.
如果真的征收全球税,可能给金融服务业带来每年数百亿英镑的代价。
www.ftchinese.com
10.
F, personal income tax withholdings for state charges is the company's financial services rendered to the company or the compensation ?
个人所得税扣缴手续费是国家给予公司财务人员的劳务费还是给予公司的补偿?
dictsearch.appspot.com
1.
Sam Willoughby, 37, wanted to go back to her job at a financial services company part-time after having her daughter, Alice.
37岁的塞姆·威洛比希望在生下女儿爱丽丝之后,回到原来的金融服务公司做兼职工。
www.bing.com
2.
Perhaps there is such a problem, but the restructuring of financial services will not wait for its identification and solution.
或许此类问题确实存在,但金融服务业不会等到该问题得到确认和解决再进行重组。
www.ftchinese.com
3.
Most critics believe the regulator, the Financial Services Authority, shoulders a good part of it.
很多批评人士相信,监管机构——英国金融服务管理局(FinancialServicesAuthority)——应承担一大部分责任。
www.ftchinese.com
4.
The tendency for financial services to run right over the cliff is accentuated by financial assets' habit of growing during booms.
金融服务业打擦边球的趋势是在金融资产在增长年代养成的习惯。
www.ecocn.org
5.
The output of the financial industry is one of the most difficult to measure because most financial services are not explicitly priced.
美国金融机构的产出由于不好明确定价而成为最难核算的一块。
www.ecocn.org
6.
The financial services sector is a major source of overall employment in London.
金融服务业是一个主要来源,总的就业在伦敦。
www.kekenet.com
7.
'Do not leave issues in a gray zone, ' says Deepa Mohamed, group head of human resources at SMC Group, a financial services company.
金融服务公司SMCGroup的人力资源部团队负责人迪帕.穆罕默德(DeepaMohamed)说,不要把事情留在灰色地带。
cn.wsj.com
8.
There are fears that with the decline in financial services, external economic shocks might be catastrophic for some smaller territories.
这样做主要是害怕在金融服务衰退时,外部的经济冲击会对一些小的属地来说将是灾难性的。
club.topsage.com
9.
Statisticians said the biggest falls were in areas such as financial services and in manufacturing and construction.
统计人员说下降最大的领域包括金融服务业、制造业和建筑业。
www.bing.com
10.
Not meeting the current demand for financial services in rural areas is the result of compulsory transition in the mandatory system.
当前农村金融服务需求得不到满足是强制性制度变迁的结果。
lib.cqvip.com
1.
Insurance may only be effected by the Company under clause 11(A) if so authorised by the Financial Services Authority or its successor.
保险可能须经本公司根据第11(A)条由金融服务局或其延续机构就此授权后方可生效。
blog.sina.com.cn
2.
Many financial services companies in London have invested in back-up facilities since 2001.
自2001年以来,许多位于伦敦的金融服务公司对备用设施进行了投资。
www.ftchinese.com
3.
The greatest step toward eliminating poverty is the provision of financial services to the poor.
走向消除贫穷的最大步骤是向穷人提供金融服务。
zhidao.baidu.com
4.
forwards for the UK, but liberalization of financial services and capital accounts is not a simple process.
我们所谓的“重拳出击”对英国来说是正确的发展方向,但金融服务和资本市场自由化并非易事。
www.jukuu.com
5.
The shift comes as the financial services industry finds itself losing some of its legendary power .
通常每个班一半的学生最后会在香港的金融行业中找到工作。
www.bing.com
6.
ACORD is an association that provides standards for the insurance, reinsurance, and related financial services industries.
ACORD协会为保险、再保险及相关金融服务业制定标准。
www.ibm.com
7.
Companies with a presence in financial services, like GE, are simply out of favor.
伊梅尔特说,像通用电气这种拥有金融服务业务的公司的确受到了冷落。
www.bing.com
8.
The second was a press release from Aviva, the financial services company, to announce the launch of its "Respect Diversity Toolkit" .
第二个例子是金融服务公司Aviva发布的一份新闻稿,宣布将要推出自己的“尊重多样化工具箱”。
www.ftchinese.com
9.
The grim findings come in a report by Morgan Stanley, the US investment bank, and Oliver Wyman, the financial services consultancy.
以上令人失望的发现出自美国投行摩根士丹利(MorganStanley)与金融服务咨询商奥纬咨询(OliverWyman)的一份报告。
www.ftchinese.com
10.
Some would like to see the SEC become more like Britain's super-regulator, the Financial Services Authority.
有些人希望看到美国的证交委变得更象英国的监管机构金融服务当局。
www.ecocn.org
1.
manufacturing; financial services; management services; professional, scientific, and technical services; and schools.
其他主要就职于制造业,金融服务业,管理服务业,专业、科学及技术服务业,学校
zhidao.baidu.com
2.
Still, some selective investment in financial services might be possible next year.
不过,中国2010年在金融服务领域还是有可能进行一些有选择性的海外投资。
chinese.wsj.com
3.
The Americans and Brits do not save for a rainy day for their highly developed retail financial services.
基于高度发达的零售金融服务,美国人和英国人不太会未雨绸缪。
blog.hjenglish.com
4.
The bill, to be signed into law soon by President Barack Obama, marks a potential sea change for the financial-services industry.
该法案不久后将由奥巴马总统签署成为法律,标志着金融服务业可能发生翻天覆地的变化。
c.wsj.com
5.
The German carmaker's financial services division already has a UK arm but until now this has only offered car finance and leasing products.
这家德国汽车制造商的金融服务部门,已经设有一家英国分支机构,但迄今为止,只提供过汽车融资和租赁产品。
www.ftchinese.com
6.
There are thousands of financial institutions around the world providing financial services to the very poor.
全世界有成千上万家为非常贫穷的人们提供金融服务的机构。
www.ecocn.org
7.
Yet, at this moment, Vietnam may be one of the world's most attractive new opportunities for financial services companies.
然而,目前而言,越南可能是世界上对金融服务业公司最具吸引力的新兴市场之一。
www.ftchinese.com
8.
Further bold reforms are essential, notably in financial services markets, if growth is to be sustained.
若要维持目前的经济增长,势必进行更为大胆的改革,尤其是对金融服务市场的改革。
www.ftchinese.com
9.
I have an existing financial services website. I would like an update. Many of the links are broken, the content needs to be updated.
我有一个现有的网站的金融服务。我想更新。各环节很多是坏了,需要更新内容。
www.bing.com
10.
The strong growth in Singapore was supported by increased tourism and a continuing expansion in financial services.
新加坡的强劲增长是由旅游业发展和金融服务业持续扩张支撑的。
www.ftchinese.com
1.
The Secretary for Financial Services moved an amendment to the long title and addressed the Committee.
财经事务司就详题动议修正案,并向本委员会发言。
www.legco.gov.hk
2.
The rules need to be able to evolve along with the financial services themselves.
新规则必须能随金融业务的演化而演化。
www.ecocn.org
3.
The rivalry between New York and London is merely the most tangible sign of a booming transatlantic business in financial services.
纽约和伦敦之间的竞争还不能算是跨大西洋金融服务业务迅速发展的确凿证据。
www.ecocn.org
4.
Contact details of your dedicated Personal Financial Services Manager will be mailed to you shortly.
有关为您委派的个人理财经理资料,我们将会以邮递形式尽快通知您。
www.allppt.com
5.
This Programme is aimed to ensure the smooth operation of the Office of the Secretary for Financial Services and the Treasury.
宗旨是确保财经事务及库务局局长办公室顺利运作。
www.fstb.gov.hk
6.
HSBC includes retail banking, credit cards, insurance, pension savings and investments in its personal financial services operations.
汇丰的个人金融服务业务则包括零售银行,信用卡,保险,养老金储蓄以及投资。亚洲计划
www.bing.com
7.
Business Financial Services offer one of the widest ranges of banking products and services in the market today.
商业金融服务提供当今市场最广泛的理财产品和服务。
edu.21cn.com
8.
Lowell? Financial Services Lowell? That's who you saw me with?
罗尔?会计部门的罗尔你觉得我们很配?
www.bing.com
9.
Examples of needed services include: engineering, legal services, manufacturing, financial services, information technology, etc.
所需服务的例子包括:工程、法律服务、制造业、金融服务、信息技术等。
business.un.org
10.
One clear lesson of the AIG meltdown is that a financial services company should not be allowed to choose its own regulator, as AIG did.
美国国际集团(AIG)的垮台带给我们一个深刻的教训:不应容许金融服务企业像AIG那样挑选自己的监管机构。
www.ftchinese.com
1.
But since the banking crisis exports of financial services, which were previously burgeoning, have fallen.
但由于先前繁荣的金融服务出口银行出现危机而倒闭。
www.ecocn.org
2.
We are a business of Prudential Financial, Inc. , one of the largest financial services company in the US.
我们是美国最大金融服务公司保德信金融集团的子公司。
shanghai.baicai.com
3.
The larger deals involved China's energy and financial services companies, which snapped up minority stakes in rivals across the globe.
规模较大的交易涉及中国的能源与金融服务业公司,它们购下全球各地竞争对手的少数股权。
www.ftchinese.com
4.
Financial Services Minister Chris Bowen told local television that Chinese government officials must be aware of this.
财政部长克里斯·博恩(ChrisBowen)向一家本地电视台表示,中国政府官员必须意识这点。
www.bing.com
5.
Two other Chinese groups, China Construction Bank and Bank of China, retained their places among the top 10 financial services companies.
中国建设银行(CCB)和中国银行(BOC)也保住了金融服务公司前十名的位置。
www.ftchinese.com
6.
Therefore, nothing less than a revolution in the culture of the financial services industry is required.
因此,我们需要的不亚于一场金融服务业文化的革命。
www.ftchinese.com
7.
The surrounding facilities is extremely perfect, including restaurant, shopping, entertainment, business and financial services.
周边配套设施极其完善,餐饮、购物、娱乐、商务、金融服务一应俱全。
www.0755s.com
8.
Now Mike is running a new restaurant and Maria has a demanding job as an officer for a financial-services company.
现在,迈克正在经营一家新餐厅,玛丽亚是金融服务公司的高级职员,工作辛苦。
www.bing.com
9.
For a country that has relied on financial services for between 5 and 8 per cent of output in past years, this would be a serious blow.
对于一个过去几年金融服务业占产出5%至8%的国家而言,这将是一个沉重打击。
www.ftchinese.com
10.
The busiest stock exchange may mean the lion's share of the market in financial services, and the jobs that go with it.
极其繁忙的证券交易意味着拥有金融服务最大的市场份额,由此就业量也随之上升。
www.ecocn.org
1.
Pressure on Mr Cameron to adopt a "Hands Off the City! " approach to financial services regulation is therefore misguided.
因此,向卡梅伦施压,要求对金融服务监管采取“别动金融城!”的策略,是不明智的行为。
www.ftchinese.com
2.
Former CEO Jack Welch restructured an industrial and consumer company to put financial services at its core.
前CEO杰克·韦尔奇重塑了这家工业用品和消费品公司,使其核心业务增加了金融服务。
www.bing.com
3.
A recent conference on XML in the financial services industry was an occasion for sober reflection on XML in the real world.
最近关于金融服务行业中的XML的会议提供了冷静反思XML在现实世界中的机会。
www-128.ibm.com
4.
The challenge is to extend individual reforms across the financial services industry.
挑战在于将个别改革扩展到整个金融服务业。
www.ftchinese.com
5.
Hang Seng Bank is a principal member of the HSBC Group, one of the world's largest banking and financial services organizations.
恒生银行为全球最大金融服务机构之一的汇丰银行之主要成员。
www.pay4.cn
6.
Wrong as it might feel, the performance of many financial services groups has rarely looked better.
尽管可能感觉不太对劲,但许多金融服务集团的表现从未像现在这样出色。
www.ftchinese.com
7.
Breaking the political power of the financial services industry will not happen easily.
打破金融服务业的政治权力不会是件容易的事。
www.ftchinese.com
8.
We are doing the same with the insurance sector. So in financial services, a great deal of opportunity.
我们在保险业也实施了同样的策略因此,金融服务业也是充满商机的。
www.ted.com
9.
The requirements we'll discuss here were articulated by one of IBM's customers in the financial services industry.
IBM在金融服务业中的一个客户曾清楚地阐述了我们将要在这里讨论的要求。
www.ibm.com
10.
Clearly, the American financial services industry has much to offer China in this regard.
毫无疑问,美国金融服务业可在这方面为中国提供大量帮助。
www.america.gov
1.
"Let's face it, women in the financial-services industry are outsiders, " explains Warren when asked what unites her with Schapiro and Bair.
“面对现实吧,在金融服务行业,女性是旁观者,”当被问及她与夏皮罗和拜尔的相似之处时,沃伦解释说。
www.bing.com
2.
In the financial services arena, it expects demand for wealth management and asset management services to grow across the region.
德意志银行预计,在金融服务领域,整个亚太区财富管理和资产管理服务的需求将会增长。
www.ftchinese.com
3.
Not so many other countries can provide the kind of financial services that will be cut off.
不是很多其他国家能够这类提供财务服务,只有少数几个国家提供液化天然气技术。
www.bing.com
4.
He travels often for his job in financial services, and this year he did half his holiday shopping while on the road.
他在金融服务领域的工作常使他出差,今年他一般的节日采购都在路途中完成。
www.bing.com
5.
In many cases, the end-user has no access to conventional banking and financial services, which is why we need MFIs.
“在很多情况下,终端用户不能够使用传统银行和金融服务,这就是我们需要小额信贷机构的原因”。
club.topsage.com
6.
The central bank would work with a proposed Financial Services Oversight Council to decide which companies are too big to fail.
中央银行将与一个被推荐的金融服务监督委员会合作来决定哪些公司太大以至于不能失败。
voa.hjenglish.com
7.
So attempts to "regulate" bonuses or keep a lid on them could struggle as the financial services industry picks itself up and moves on.
因此,随着金融业准备回暖,要“规范”或限制奖金可能很难。
cn.reuters.com
8.
On Wednesday the Financial Services Authorities banned Mr Redmond for two years from working for any regulated firm.
英国金融服务局(FSA)周三下令,雷德蒙德在两年内不得为任何受监管的公司工作。
www.ftchinese.com
9.
Westpac yesterday confirmed it was in "merger discussions" with St George to create Australia's leading financial services company.
西太平洋银行昨日证实,该行正在与StGeorgeBank展开“并购讨论”,以创建澳大利亚领先的金融服务公司。
www.ftchinese.com
10.
The Russians see that and are expanding from oil into financial services, telecom and retail.
俄罗斯人看到了这些,并从石油拓展到金融服务、电信和零售业。
www.stnn.cc
1.
Consulting and financial services have shown recent signs of a hiring rebound -- as evidenced by recent job offers.
从近期的就业信息可以看出,咨询和金融服务行业的招聘出现回暖。
c.wsj.com
2.
Given the weakness in the production of tradeable goods and the damage to financial services, it may have to fall still further.
鉴于可交易商品的产能疲弱以及对金融服务业的伤害,英镑汇率可能仍须进一步下挫。
www.ftchinese.com
3.
The global financial turmoil has led to tens of thousands of job losses in financial services.
全球金融动荡已经导致数万名金融服务人员失业。
www.ftchinese.com
4.
While limiting systemic risk, this lowers the potential rate of growth and fuels significant consolidation in the financial services sector.
尽管限制了系统性风险,但它同时也降低了潜在的经济增长率,并会加速金融服务业的重大整合。
www.ftchinese.com
5.
We used the financial services sample to illustrate how unique services could be implemented in a specific scenario.
我们用一个财政服务样本演示了如何在特定的情形下实现特殊的服务。
www-128.ibm.com
6.
Tony James, president of [financial services firm] Blackstone, said Ms. Porat was available at all hours to handle issues.
百仕通(Blackstone,一家金融服务公司)总裁托尼?詹姆斯(TonyJames,)说,处理问题的时候,波拉特总是随叫随到。
c.wsj.com
7.
Yet, like Wile E. Coyote running over the edge of a cliff, financial services kept on going.
但是,正如动画片中那只野狼会跑到悬崖外一样,金融服务业也常出格。
www.ecocn.org
8.
All the big financial-services companies have been hit with write-downs tied to mortgage-related securities.
所有提供金融服务的大公司都受到与抵押贷款相关的证券冲销的冲击。
www.bing.com
9.
The collapse of Lehman Brothers was a turning point for Wall Street - a sign the financial services industry was in deep trouble.
雷曼兄弟的倒闭是华尔街的一个转折点-金融服务行业陷入困境的标志。
blog.sina.com.cn
10.
HNA also intends to bulk up in financial services.
海航集团还打算增强其金融服务业务。
www.ftchinese.com
1.
I recently saw a study of comparative productivity in financial services in which Italy came top and Britain and the US bottom.
我最近看到了一项有关金融服务业相对生产力的研究,其中,意大利排名第一,英国与美国垫底。
www.ftchinese.com
2.
Bankers are under the greatest stress since financial services are at the sharp end of the downturn.
银行人士面临的压力最大,因为金融服务业正处于低迷的核心。
www.ftchinese.com
3.
Financial services in the EU are more integrated than in any comparable set of countries, with related economic benefits.
欧盟地区金融服务业的一体化程度高于任何一个可比的国家集团,并取得了相应的经济效益。
www.ftchinese.com
4.
Nationwide Financial Services filed similar counterclaims in a lawsuit over mutual fund revenue-sharing payments.
美国全球保险公司(NFS)曾在一起关于共同基金收入共享支付的官司中提起类似反诉。
www.ftchinese.com
5.
First, Mr Barnier and his colleagues are under pressure to propose swathes of crowd-pleasing regulation, especially in financial services.
第一,巴尔涅先生和他的同事顶着压力提出了很多大快人心的调控措施,尤其在金融服务领域。
www.ecocn.org
6.
The main business includes machine sales, parts sales, repair chain, equipment leasing, financial services, second-hand car leasing.
主营业务包括整机销售、配件销售、维修连锁、设备租赁、金融服务、二手车租赁等。
peixunfei.com
7.
The ONS said this was a reasonable result given the large share of financial services in the UK economy.
英国国家统计局称,鉴于金融服务业在英国经济中占巨大比例,这一结果合情合理。
www.ftchinese.com
8.
China's protected service sector, including financial services, limits opportunities for entrepreneurs and increases in productivity.
受中国保护的服务行业,包括金融服务,限制了企业的投资和参与机会以及生产力的提高。
web.worldbank.org
9.
Phil Vogel is the worldwide market manager responsible for financial services sector solutions within the IBM Rational brand.
PhilVogel是IBMRational品牌内部的世界市场经理,对金融服务部门的发展负责。
www.ibm.com
10.
If they force politicians not to buckle to the complaints of the financial services industry, that will be something.
如果他们能够迫使政客不向金融界的抱怨妥协,那将是一种成就。
www.ftchinese.com
1.
Sponsored by the Qatar Financial Centre Authority, it is a closely watched barometer within the financial services sector.
由卡塔尔金融中心管理局(QatarFinancialCentreAuthority)资助的这项排名,是一个受到金融业密切关注的晴雨表。
www.ftchinese.com
2.
Congressional leaders are planning bills next year that would toughen oversight of the financial-services sector.
国会领袖们正计划明年出台一系列法案,收紧对金融服务业的监管。
www.bing.com
3.
They do claim to have found evidence of "substantial financial irregularities" in the group's financial-services arm.
他们声称已经找到该集团财务服务部门“重大财务违规行为”的证据。
www.ecocn.org
4.
Erich Clementi of IBM noted that healthcare, government, financial services, and retail organizations are interested in big data analytics.
IBM的ErichClementi指出,卫生保健、政府、财务服务以及零售公司都对海量数据分析很感兴趣。
www.infoq.com
5.
It is unusual to see the competitive market operating at full throttle in financial services.
在金融服务领域,竞争性市场的全力运转并不常见。
www.ftchinese.com
6.
Paris has benefited from its greater exposure to different sources of employment outside financial services.
巴黎则受益于金融服务业之外的丰富就业来源。
www.ftchinese.com
7.
European Union Financial Services Commissioner Michel Barnier this week called for stricter disclosure requirements on the transactions.
欧盟金融服务理事米歇尔。巴尼尔这周也发表声明要求交易资料公开表露。
www.elanso.com
8.
And in many parts of the financial services industry, transparency is a scarce commodity.
而在金融服务业的许多领域,透明是稀缺商品。
www.ftchinese.com
9.
A group of US and Chinese business people unveiled the first US financial services firm to be co-owned by Chinese interests.
一批美国和中国商业人士成立了首家由美中双方共同所有的美国金融服务公司。
www.ftchinese.com
10.
The Financial Services Authority, it said, had asked to interview me on such and such a date for 90 minutes.
他们告诉我:英国金融服务管理局(FSA)要在某月某日子约见我,进行90分钟的面谈。
www.ftchinese.com
1.
The FSOC will have access to information across the financial services marketplace.
金融稳定监督委员会将有权获得整个金融服务市场的信息。
www.bing.com
2.
"Risks to the real economy come from the real economy itself . . . and they may impinge on financial services, " he said.
“实体经济面临的风险来自实体经济自身……并且,这些风险会影响到金融服务领域,”他表示。
www.ftchinese.com
3.
The combination between Running mechanisms and risk control can develop the international financial services outsourcing business.
运行机制和风险控制相结合,才能更好的发展国际金融服务外包业务。
www.fabiao.net
4.
In the WTO legal framework, the conflict between the goal for trade in financial services and financial regulation goal is internal.
WTO框架下,金融服务贸易目标与金融监管目标之间的冲突是内在的、固有的。
www.dictall.com
5.
All the investments were for minority stakes in companies in sectors which included financial services, media and manufacturing.
所有交易都是收购金融服务、传媒和制造业等领域公司的少数股份。
www.ftchinese.com
6.
Regardless of what future development will be, more convenient financial services online banking to the best interests of customers.
但不论未来怎么发展,更便利的金融服务将是网上银行带给顾客的最大利益。
www.showxiu.com
7.
Much cross-selling of financial services fails because firms try to sell inappropriate products at inappropriate times.
大量金融服务的交叉销售之所以失败,是因为公司在不恰当的时间推销了不合适的产品。
www.ecocn.org
8.
Foreign investors are required at present to have ethnic Malay shareholders in such industries as financial services.
目前,金融服务业等行业的外国投资者被要求要有马来人股东。
www.ftchinese.com
9.
( four) refinement of miniature enterprise financial services regulatory policy differences.
细化对小型微型企业金融服务的差异化监管政策。
news.cnqr.org
10.
However, John Mathis of the Thunderbird Global Financial Services Centre in Glendale, Arizona, remains sceptical.
亚利桑那州戈德菲尔德的雷鸟全球金融服务中心的约翰·迈西斯却持怀疑态度。
www.ecocn.org
1.
Stability of earnings is something any financial services company with an investment bank is seeking.
任何拥有投资银行的金融服务公司都在寻求收益稳定性。
www.xici.net
2.
"The financial services sector also grew strongly, supported by increased foreign exchange trading and domestic bank lending activities. "
旅游部门负责人说,“金融服务业也大大增长,这与增长的外汇交易和国内银行借贷活动的扶持分不开。”
www.bing.com
3.
A levy on financial services firms is the top choice among more than a dozen deficit-cutting options presented to respondents.
调查总共提出十多项减少赤字的办法,答复表明向金融服务公司征税是最多数人的选择。
www.bing.com
4.
The demand for financial services will in no way disappear as the automobile pushed out the horse and buggy a century ago.
金融服务的需求也不会如一个世纪前汽车淘汰马车那样就此消失。
bbs.enfamily.cn
5.
We urge examining and reforming our legal and regulatory systems so women can avail themselves of the full range of financial services.
我们要求审议和改革我们的法律和监管制度,使得妇女能够为自己获得全方位的金融服务。
www.putclub.com
6.
Recruiters of Mem graduates include, energy companies, financial services companies and management consulting firms.
招聘Mem毕业生的雇主包括能源企业、金融服务企业以及管理咨询公司。
www.ftchinese.com
7.
Financial services (auditing, accounting, etc. ) recorded good growth rate, with an annual average increase of 18%.
金融服务(审计、会计等)记录良好的增长,每年平均增长18%。
www.22826.com
8.
The last time I worked in financial services in a serious way was in the 1980s.
上一次我正经从事金融服务业,还是上世纪80年代的事儿了。
www.ftchinese.com
9.
A flurry of co-operation deals have been struck with foreign regulators, from China to the UK's Financial Services Authority.
SEC已经与外国监管机构——从中国到英国金融服务管理局(FSA)——达成了一连串合作协议。
www.ftchinese.com
10.
Financial Services Office provides eligible students with the funds they need to meet the cost of learning.
奖学金办公室向具备资格的学生提供财务资助以满足他们学习的支出。
www.tingclass.com
1.
It also gives me great pleasure to announce a deepening of our financial services ties through several commercial deals.
同时我非常高兴地宣布,以下几项商业协议的达成,进一步深化了两国金融服务的联系。
www.hjenglish.com
2.
financial services, markets for increased production, and the economic viability of the necessary investments.
金融部门、额外产量的潜在市场、以及必要投资的经济生存能力等等因素。
www.tdict.com
3.
Experts say a sophisticated financial services industry requires a much more transparent, predictable and fair legal system.
专家们表示,一个成熟的金融服务业需要一个更加透明、可预测和公平的法律体系。
www.ftchinese.com
4.
"This type of behaviour undermines confidence in the financial services sector, " said Tracey McDermott, FSA acting enforcement director.
FSA执法部门代理主管特雷西?麦克德莫特(TraceyMcDermott)表示:“这种行为破坏了人们对金融服务行业的信心。”
www.ftchinese.com
5.
Citigroup Global Markets Limited represents the European investment banking arm of US-based financial services giant Citigroup.
花旗环球金融有限公司代表了美国,欧洲投资银行部门的金融服务巨头花旗集团。
guba.eastmoney.com
6.
A better parallel may be with financial services: the City of London thrives on the back of an open market and international talent.
也许用金融服务业的情况来做比更为恰当:正是开放市场与国际人才造就了伦敦金融城的繁荣。
dictsearch.appspot.com
7.
Group provides banking, securities, futures, options and comprehensive financial services.
集团在金融行业提供银行业务、证券、期货、期权等综合性金融服务。
www.55rc.com
8.
The smaller businesses' lack of access to financial services retards their growth, curbs employment and exerts downward pressure on wages.
较小的企业缺乏融资服务渠道,从而其增长受到制约,抑制了就业,对工资造成了下行压力。
web.worldbank.org
9.
The Financial Services Authority has discussed with the Treasury immunity from prosecution and plea-bargaining for insider dealing.
英国金融服务局已经与财政部探讨了对内幕交易免于起诉、实行诉辩交易的问题。
www.ftchinese.com
10.
A country exports financial services and imports other products according to its comparative advantage.
一个国家可以根据自身的比较优势,出口金融服务,并进口其他产品。
www.ftchinese.com
1.
We should not compound costs by encouraging financial protectionism or unfairly constraining financial services to the poor.
我们不应纵容金融保护主义,或者不公平地限制针对贫困人口的金融服务,从而加大成本付出。
web.worldbank.org
2.
Lately the Manhattan office market has been under a cloud due to economic uncertainty and cutbacks in the financial services industry.
由于经济环境不明朗和金融服务业的衰退,最近,曼哈顿(Manhattan)的办公楼市场正笼罩在一片阴云之下。
chinese.wsj.com
3.
Retraction of investment particularly affected the construction industry in Angola and financial services in Mozambique.
撤回投资对安哥拉的建筑业和莫桑比克的金融服务业的影响特别大。
www.for68.com
4.
One of Greenspan's initial acts in 1987 was to petitionCongress to deregulate the financial services trade and remove theGlass-Steagall Act.
格林斯潘在1987年上任初的新政之一就是恳请国会松开对金融服务交易的管制并移除“格拉斯-斯蒂格尔法”。
www.bing.com
5.
Others, like banking and financial services and health care, could realize carbon costs that amount to less than 1% of EBITDA.
其他如金融服务、医疗等部门的息税前利润将会减少低于1%的水平。
www.bing.com
6.
All I have to do is believe that the U. S. financial-services industry will survive.
我要做的就是相信美国金融服务业会逃过此劫。
recklessboy.blog.163.com
7.
In recent weeks , financial services companies on three continents have been under siege from short- sellers .
最近数周,三大洲的金融服务公司不断遭到卖空者的围剿。
www.bing.com
8.
GEP recommends increasing access by poor migrants and their families to formal financial services for sending and receiving remittances.
《全球经济展望》建议应增加贫困移民及其家庭使用正规金融服务渠道来汇出和领取汇款。
web.worldbank.org
9.
His ardour for the City left the economy perilously reliant on financial services.
他对金融城情有独衷,却因此让整个经济铤而走险依赖金融服务。
www.ecocn.org
10.
Nor should we allow badly thought through regulation needlessly to undermine European competitiveness in financial services.
我们也不应该让监管过程中的糟糕想法不必要地削弱欧洲在金融服务领域的竞争力。
www.ftchinese.com
1.
The Financial Services Authority, the U. K. market regulator, lifted a ban on short-selling financial companies on Jan.
金融服务当局(TheFinancialServicesAuthority),英国的市场监管者,在1月16日立例禁止做空金融企业。
www.bing.com
2.
Temasek's portfolio is largely focused on companies in the financial-services, telecommunications and transportation sectors.
淡马锡的投资组合主要专注于金融服务、电信和运输行业的公司。
c.wsj.com
3.
The bottom line at the bottom of the pyramid is that financial services remain shockingly scarce.
金字塔底层人民的底限就是金融服务仍然严重匮乏。
www.ecocn.org
4.
BOC's telephone-banking system achieves the perfect combination of modern telecommunication technology and bank's financial services.
电话银行是中国银行运用电话和计算机联网向客户提供的一种现代化的新型金融服务方式。
www.24en.com
5.
In addition, AIG companies are leading providers of retirement services, financial services and asset management around the world.
美国国际集团在全球各地的退休金管理服务、金融服务及资产管理业务也位居世界前列。
dict.ebigear.com
6.
Its Chengdu centre offers services for manufacturing, banking, financial services and insurance industries.
成都中心为制造业、银行业、金融服务和保险业提供服务。
www.ftchinese.com
7.
Financial services on which the government had relied as the decade's cash cow now leaned on the state it despised.
金融服务这十年来都是政府倚重的金鸡,现在却要依靠它所轻视的国家。
www.bing.com
8.
My government will continue to reform and strengthen regulation of the financial services industry. . .
我的政府将继续改革和加强金融服务业的调控…
www.yappr.cn
9.
The Financial Services Authority is building cases against individuals suspected of engaging in improper trading, these people said.
上述人士说,英国金融服务管理局(FinancialServicesAuthority)开始对涉嫌从事违规交易的个人立案。
chinese.wsj.com
10.
Mr Nick Sibley is Head of Personal Financial Services Asia-Pacific of The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited.
邵柏宁先生为香港上海滙丰银行有限公司亚太区个人理财业务主管。
www.info.gov.hk
1.
But as jobs are shed outside financial services, redundancy will raise issues for people across the economy, not only in the City.
但随着金融服务以外的行业也开始裁员,裁员将给整个经济体内的人都带来问题,不仅仅是金融城。
www.ftchinese.com
2.
Business owners and financial services professionals form the majority of buyers seeking such "quality lifestyles" , says Jain.
这类住宅的主要购买者,是追求“高质量生活方式”的企业家或财经专业人士,贾恩说。
www.ftchinese.com
3.
Financial services are a hefty slice of the economy. This is not the time to undermine confidence in the City.
金融服务业在英国经济中占据了很高的比重,目前不应该打击民众对伦敦金融城的信心。
www.ftchinese.com
4.
This dissertation aims to investigate the antecedents and consequences of customer loyalty in financial services industry.
本论文旨在研究金融服务产业顾客忠诚的前因与结果。
140.118.33.11:8080
5.
Several members of Congress, including Financial Services Committee Chairman Barney Frank, echoed Secretary Geithner's call for reform.
包括金融服务委员会主席巴尼.弗兰克在内的几名议员赞同盖特纳财长有关改革金融监管授权的呼吁。
www.voanews.cn
6.
We both agreed that further deepening of financial services ties between the UK and China will benefit both sides.
双方一致认为,进一步加深英国和中国之间的金融服务关系对双方都是有利的。
www.kekenet.com
7.
A vibrant financial services retailing sector would, like other vibrant retailing sectors, provide ample scope for innovation.
一个有活力的金融服务零售业将会像其它有活力的零售业一样,提供充足的创新空间。
www.ftchinese.com
8.
As a destination for financial services firms, the UK was second only to the US now and would become joint first in five years.
作为金融服务公司的投资目标,英国目前仅次于美国,排在第二位,并且5年后将与美国并列第一。
www.ftchinese.com
9.
The banking system will not mend without structural change in the financial services industry.
不在金融服务业推行结构性改革,银行系统就不会康复。
www.ftchinese.com
10.
The deal was pushed by the Financial Services Agency, which is keen to make Japan nothing less than Asia's financial hub.
这个交易是被金融服务机构公布的,其目的是为了把日本变成亚洲金融中心。
xiaozu.renren.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/24 7:05:10