单词 | financial sector | ||||||||||||||||
释义 | financial sector
更多释义 收起释义 例句释义: 金融部门,金融业,财政部门 1. Mr. Medvedev said the U. S. plan amounted to 'partial nationalization of their financial sector. ' 梅德韦杰夫说,美国的救助计划相当于将其金融领域部分国有化。 www.bing.com 2. Another potential worry: the U. K. , which has its own debt issues, as well as an economy dominated by the still-troubled financial sector. 另外一个隐患是英国。英国也有自己的债务问题,而作为其经济主导部门的金融业,仍然身陷泥淖苦苦挣扎。 chinese.wsj.com 3. The Financial Services Forum, a financial sector lobby group, said the decision not to cite China in the report was "the prudent call. " 金融业游说集团——金融服务论坛(FinancialServicesForum)表示,决定在报告中不提及中国是一种审慎的做法。 www.ftchinese.com 4. One of the reasons was that those recessions were aggravated by crises in the financial sector itself. 原因之一在于,金融领域本身的危机加重了经济衰退。 www.ftchinese.com 5. The FPC is now part of the Bank of England, which is meant somehow to ensure that monetary policy takes into account the financial sector. FPC如今已是英格兰银行的一部分,这意味着货币政策多少会考虑金融部门的利益。 www.bing.com 6. If 2008 was the year of systemic risk, particularly in the financial sector, 2009 seems likely to be a year dominated by specific risk. 如果说危机在2008年带给经济体系尤其是金融部门的是系统性风险的话,那么在2009年似乎就会主要体现为某些特定的风险。 www.ecocn.org 7. A year ago, at the height of the financial panic, the world yearned for a profitable and confident financial sector. 一年前金融恐慌最严重的时候,全球渴望金融业盈利并恢复信心。 www.ftchinese.com 8. But even if it were true that the financial sector must be curbed, it would not follow that manufacturing must be expanded. 但即使金融业确实必须加以遏制,也不能得出制造业必须扩张的结论。 www.ftchinese.com 9. He said that there were "remarkably few" female chief executives in the financial sector and that it is "a great pity" . 他表示在金融部门女性高管“明显地少”,这非常可惜。 www.bing.com 10. We are doing all that is possible to avoid a future economic catastrophe resulting from the extreme malfunctioning of the financial sector. 我们正在尽一切努力,以避免未来金融领域完全失灵所导致的一场经济灾难。 www.ftchinese.com 1. policymakers should not be obsessed with moral hazard and should forget trying to micromanage the innovative financial sector. 政策制定者不应纠缠于道德风险,应该将试图对具有创新精神的金融业实施微观管理的想法抛在脑后。 www.ftchinese.com 2. Wenzhou was one of the first cities to develop methods to work around the financial sector's aversion to private enterprise. 温州是第一个开发出消除金融系统对私人企业的负面影响的城市。 www.bing.com 3. The president said the public dislikes the idea of helping the financial sector, only to see the hole get bigger because of lavish spending. 奥巴马说,公众不喜欢去救助金融部门,认为只会看到钱消失得更快,因为其巨额的花费。 www.bing.com 4. As I said at the top, I wouldn't buy any of these now after this huge -- and premature -- rally in the financial sector. 我在开头说过,在金融业这么大——而且过早——的升幅之后,我不会马上买进这些股票。 www.bing.com 5. Worst of all, perhaps, is the perception that central banks have acted out of a desire to rescue their "friends" in the financial sector. 最糟糕的也许是金融领域内对中央银行的观念,人们认为其行为体现不出挽救朋友的意愿。 www.ecocn.org 6. The rest of the non- financial sector of the economy is going to have to survive in a less forgiving financial environment . 而经济体中其余的非金融行业将需要在一个相对不太宽容的金融环境中生存。 www.bing.com 7. The Fed chief also said he expected the bank stress tests would help restore confidence in the US financial sector. 伯南克还表示,他预期银行压力测试将有助于恢复对美国金融部门的信心。 www.ftchinese.com 8. MetLife should rebound with the U. S. financial sector as a whole, so if you think you're underexposed to that sector, it's a good choice. 大都会寿险应该会与美国金融业一道整体反弹,如果认为自己对那个行业感兴趣,者倒不失为一个好机会。 www.bing.com 9. Is there such a thing as a non-regulated part of the financial sector that you can afford to ignore? 你可以忽略金融业中不受监管的部分,哪有这种事? www.ftchinese.com 10. In a speech in Berlin, Weber said the ECB should be ready to tighten credit costs again once the financial sector was back on its feet. 韦伯在柏林的演讲中则表示,欧洲央行应好准备,一旦金融业站稳脚步,就当收紧信贷成本。 cn.reuters.com 1. My pledge to you is to make reform of the financial sector a reality and to see Britain's economy return to growth by the turn of the year. 我向你们承诺,将在年底实行金融业改革,恢复经济增长。 www.bing.com 2. Regulation, of the kind the financial sector is now experiencing, is largely irrelevant to expanding the number of jobs. 类似于金融行业目前所受到的那种监管基本上与扩大就业无关。 www.ftchinese.com 3. Without government action, he said, there was a risk that financial sector could grind to a halt. 他说,政府如果无所作为,金融体系就有完全停摆的危险。 www.ebigear.com 4. But, rather than taking significant action, the US continued to grease the wheels of its financial sector. 但是,美国继续给财政部门的车轮涂油脂,而不是采取有效的行动。 pkulll.spaces.live.com 5. But like the financial sector more broadly, so far regulations have also restrained the growth of wealth management. 然而,与更广泛的金融业相同,目前监管也限制了财富管理业务的发展。 www.ftchinese.com 6. Traders said the financial sector was being dragged down as investors raised cash to invest in Westfield's capital raising. 交易员说,随着投资者筹措现金用于投资Westfield的融资活动,金融股受到拖累。 chinese.wsj.com 7. Harriet Harman, minister for women and equality, said the report shone a spotlight on discrimination against women in the financial sector. 妇女和平等部长哈里特·夏雅雯(HarrietHarman)说,此报告显示了对金融业中歧视妇女的关注。 www.bing.com 8. However, the bank warned there were risks to recovery, including over-enthusiastic regulation of the financial sector. 不过,该行警告称,亚洲复苏也存在风险,包括过度监管金融业。 www.ftchinese.com 9. The complex of financial markets and institutions is referred to as the financial sector of the economy. 金融市场和机关复合体指经济的财政部门。 wenwen.soso.com 10. Nevertheless, the investments in the U. S. financial sector have come as a surprise, given Japan's reputation for risk aversion. 不过,考虑到日本人出了名的避险意识,他们投资美国金融领域也确实令人意外。 www.bing.com 1. One way would be to take account of the global economic dimension of the crisis hitting the financial sector. 要做到这一点,方式之一是从全球经济的角度来考虑这场冲击金融业的危机。 www.ftchinese.com 2. Mr. Obama says helping the financial sector is one aspect of an all-out effort to shore up the U. S. economy. 奥巴马总统说,救助金融业是刺激美国经济的一个环节。 www.voanews.cn 3. While earnings growth slowed, it was still quick enough to be the envy of almost every other major financial sector in the world. 虽然盈利增长放缓,但增幅仍足以让世界各地的其它金融机构羡慕。 www.bing.com 4. Even with all that, the financial sector played a starring role in the nation's economic collapse. 然而,尽管有这么多资源防止他们犯错,但在美国全国性的经济崩溃中,金融部门还是扮演了主角。 www.fortunechina.com 5. Yet stabilizing the financial sector did not address the failures that led to the crisis. 然而,稳定金融业并没有触动导致危机的失败原因。 www.bing.com 6. The White House meeting today was to discuss further measures to stimulate the economy, stabilise the financial sector and create jobs. 今天召开的白宫会议,将讨论采取进一步措施刺激经济、稳定金融、创造就业的问题。 www.bing.com 7. Markets were trying to overcome earlier losses, with support from the financial sector. 金融板块普遍上涨,欧洲股市挽回早前损失。 www.bing.com 8. First, in a global economy and with a global financial sector, any such measures could work only if applied globally. 第一,在全球经济中,面向全球性的金融行业,任何此类措施只有在全球通用的情况下,才可能见效。 www.ftchinese.com 9. Much of the overall growth has come from the financial sector, helped by its weak performance a year ago. 多数增长来自金融业,因上年同期该行业表现较差。 c.wsj.com 10. In a previous chapter, Wallison argues that the financial sector is under "the most comprehensive regulatory oversight of any industry. " 在前面的章节中,沃里森认为银行业“处于所有行业中最全面的监管之下。” www.bing.com 1. Much of the financial sector is in deep trouble, with previously blue-chip companies wobbling along on legs as rubbery as a bad check. 许多金融机构深陷困境,其中有些原来的所谓蓝筹公司就象空头支票一样,双腿打颤。 dictsearch.appspot.com 2. Every step, like this one, that modernizes China's financial sector is a plus for China and for the global economy. 像这样促进中国金融业现代化的每一步对中国和全球经济而言都是一个得益。 www.stnn.cc 3. Many market liberals would prefer to leave the financial sector to the rigours of the free market. 很多市场自由主义者倾向于将金融业留给严酷的自由市场环境。 www.ftchinese.com 4. It is not the first time an out-of-control financial sector has ruined the state. It will not be the last. 这并非是失控的金融行业首次对政府造成伤害,也不会是最后一次。 www.ftchinese.com 5. China will continue to open its financial sector in line with its WTO commitments and create a level playing field for foreign banks. 中国将继续按照入世承诺,进一步扩大在金融服务领域的开放,外资银行会享受到更加公平的竞争环境。 www.hjenglish.com 6. Today, much of the global financial sector is as liberalised as it was a century ago, just before the first world war. 如今,全球许多国家的金融行业开放程度已达到了100年前——就在一战前——的水平。 www.ftchinese.com 7. The financial sector, meanwhile, is relatively robust, he said, with little exposure to toxic assets. 与此同时,其金融部门相对强劲,不良资产风险很小。 web.worldbank.org 8. On the streets of London's financial sector, many say they have been left in shock and are simply waiting to see what will happen next. 在伦敦金融区的大街上,很多人都说,他们对这场金融危机感到吃惊不小,然而他们也只能耐心等待,看看接下来会发生什么。 www.exam8.com 9. It is only in small part the result of bail-outs of the financial sector or of stimulus programmes. 其中只有少部分是由为金融部门纾困、或刺激计划造成的。 www.ftchinese.com 10. Led by the Financial Services Authority (FSA), it aimed to test how the financial sector would cope with a drawn-out emergency. 模拟演练由金融服务局(FSA)牵头,旨在检验金融部门如何应对一场旷日持久的突发事件。 www.bing.com 1. These programs do not help address self-fulfilling crises originating in the financial sector at all. 这些计划根本就没有解决源于财政因素而导致的自我实现的危机。 dictsearch.appspot.com 2. But economists have less empirical evidence than we might care to admit on which financial sector activities are the most helpful. 但就金融领域哪些活动最有益而言,经济学家所拥有的实证证据比我们愿意承认的要少。 www.ftchinese.com 3. If you do not understand the implications of that, you have not paid attention to what has been happening in the financial sector. 如果不理解这一点的含义,你就没有关注金融行业目前发生的情况。 www.ftchinese.com 4. Most of these ingredients are gone. The housing bubble has collapsed. The financial sector is in trouble. The construction boom is over. 大多数因素已经消失,房地产泡沫破灭,财政部门陷入困境,建筑业的兴盛告终。 www.ecocn.org 5. They told me that, since September, the number of London-based males in the financial sector registering had risen by nearly 300 per cent. 他们告诉我,自9月份以来,在伦敦从事金融业的男性会员注册人数增加了近300%。 www.ftchinese.com 6. Last week China's main bank regulator warned that serious risks were building up in the financial sector. 上周,中国的主要银行监管机构警告称,中国金融体系内的严重风险正在累积。 www.ftchinese.com 7. The critical point is to avoid the nightmare of a state-dominated financial sector. 关键点在于要避免政府统驭金融领域的噩梦。 www.ftchinese.com 8. As a result, financial sector was continued to maintain steady and rapid development with enhanced scale and effectiveness. 全省金融业继续保持平稳较快发展,规模、效益同步提升。 www.qikan.com.cn 9. While in 2009 the bulk of executive recruitment, most notably in the financial sector, was extremely slow, it did not take long to recover. 尽管2009年大部分高管招聘活动(金融业最为明显)极为缓慢,但局面很快就出现复苏。 www.ftchinese.com 10. The official said China was also poised to announce some further "incremental steps" in the direction of financial sector liberalisation. 这位官员表示,中国还准备宣布进一步实现金融业自由化的“渐进步骤”。 www.ftchinese.com 1. Making progress on this front is essential for shoring up financial-sector stability and for restoring the public's confidence. 在这个方面做出改进对于支持金融系统的稳定性和重塑公众信心是十分关键的。 www.ecocn.org 2. But some analysts fear the financial sector could be more vulnerable than other parts of the market to a further correction. 但也有一些分析师担心,金融类股可能会比其它股票更容易受到市场进一步回调的影响。 www.ftchinese.com 3. Co-ordination is now lacking: Germany is banning naked short selling unilaterally and the US is pursuing its own financial sector reform. 目前世界缺乏协调合作:德国单方面禁止裸卖空行为,而美国也在推进自己的金融部门改革。 www.ftchinese.com 4. As the lower chart shows, financial-sector debt was the fastest-growing component of private-sector debt in recent years. 正如偏下的那张图表显示,金融领域的债务构成了近年来私人部门债务增长最快的部分。 www.ecocn.org 5. Then, the answer was unprecedented monetary accommodation, direct support for the financial sector and a dose of fiscal stimulus. 那时的解决方案是实行前所未有的宽松货币政策、为金融部门提供直接支持和一次性的财政刺激政策。 www.ftchinese.com 6. In terms of the broad market impact, I think people are looking for health out of the financial sector. 从广泛的市场影响来看,我认为人们期待金融业的健康发展。 www.bing.com 7. To me it is a good thing; indeed, public ownership needs to be extended from the financial sector to the manufacturing and service sectors. 而我认为这是一件好事;实际上,公有制需要从金融行业扩大到制造业和服务业。 www.ftchinese.com 8. The faster the money went round, the larger the financial sector loomed in the rich countries' economies. 钱转的越快,金融部门在富裕国家经济体中占得比重就越大。 www.bing.com 9. All this frenetic activity has doubtless generated lots of income for middlemen in the financial sector. 这一切疯狂的活动无疑让金融部门的中间人赚得盆满钵满。 www.bing.com 10. This social democratic solution to the travails of the financial sector is widely advocated right across the political spectrum . 这种针对金融部门困境的社会民主式解决办法,得到了各个政治阶层的广泛提倡。 wenku.baidu.com 1. Medium-term, investors are worried about the poor state of government finances, deleveraging of households and the financial sector. 中期,投资者担心政府的财政状况不佳,家用电器行业和金融行业去杠杆化。 www.bing.com 2. If the test results prove to be less than stringent renewed financial sector concerns may result. 如果测试结果不够严谨,则可能会再次引起对于金融界的忧虑。 www.mpfinance.com 3. Since the 1980s, China's reform and opening-up policy, the financial sector for the development of a strong injection of vigor and vitality. 八十年代以来,我国实行改革开放政策,为金融业的发展注入了强大的生机与活力。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. The capital account has to be liberalized and financial sector development accelerated before such an advance looks a realistic prospect. 要让这种发展前景具备现实的可能性,中国必须首先放开资本账户,加速发展金融业。 www.ftchinese.com 5. fiscal policy response has so far focused on supporting the financial sector and enterprises, with rather limited support to households. 为应对危机的早期影响,迄今为止的财政政策应对措施侧重于支持金融部门和企业,对单个家庭的支持很有限。 web.worldbank.org 6. In the last two months, headhunters have been scouring America's decimated financial sector mostly for ethnic Chinese executives. 在过去两个月内,猎头公司一直在遭受重创的美国金融行业搜寻华裔高管。 www.bing.com 7. Who asked sales managers to understand the operation of the financial sector to understand it? 又有谁要求销售经理懂财务懂部门运作呢? www.xiami360.com 8. French officials insisted that the country's financial sector was sound and did not need a further injection of capital from the government. 法国官员坚持认为他们的金融体系是健全的并不需要政府进一步注入资本。 xiaozu.renren.com 9. The decline comes one day after President Bush outlined key parts of a plan to bolster the financial sector. 一天前,布希总统阐述了只援金融业方案的主要内容。 www.taiyang888.com 10. There would have been less likelihood of the financial crisis if we had a larger number of female chief executives in the financial sector. 如果在金融部门有更多女性高管的话,那么发生金融危机的可能性就小点。 www.bing.com 1. It has rolled back a decade of reforms designed to liberalise the financial sector and promote a more market-oriented allocation of capital. 它使得十年来旨在开放金融业、推动以市场为导向配置资本的改革出现了倒退。 www.ftchinese.com 2. But before politicians unleash rhetorical hell on the financial sector and devise new taxes, they ought to think twice. 但是在政治家们斥责金融业并试图设计新的税收之前,他们得三思而后行。 www.ecocn.org 3. Leave aside the bickering whether yesterday's stress test results solve the long-term problems facing America's financial sector. 且不要争论昨日的压力测试结果是否解决了美国金融业面临的长期问题。 www.ftchinese.com 4. As an important component of the financial sector, the role of the stock market to give full play relies on its effectiveness. 股票市场作为金融业的重要组成部分,其作用是否能够充分发挥也依赖于其有效性的高低。 www.fabiao.net 5. Who could have anticipated that the dullest corner of the financial sector would have become an open hunting ground for fraudsters? 谁能料想到,金融业最晦暗的角落会成为骗子们公开的游猎场呢? www.ftchinese.com 6. Her government emphasised monetary control, deregulation, particularly of the financial sector, flexible labour markets, and privatisation. 她的政府将重点放在货币控制、去监管化(尤其是在金融领域)、灵活的劳动力市场以及私有化方面。 www.ftchinese.com 7. Intervention as a last resort on the basis of systemic risk and public control must be restricted to the financial sector. 即便是出于系统性风险和公共管制考虑,不得不采取了干预之举,也必须将其限制在金融业之内。 www.ftchinese.com 8. Restoring our good name and reviving the appeal of our brand is in many ways as great a challenge as stabilizing the financial sector. 恢复我们的良好声誉,重振我们品牌的号召力从不同的角度讲是与稳定金融领域同样具有挑战性。 www.bing.com 9. These make it harder to attract foreign professionals, exacerbating a shortage of talent as the financial sector expands. 这些令香港在吸引国外专业人士方面更加困难,加剧了金融领域扩张的人才短缺。 www.stnn.cc 10. If you're an investor interested in making a long-term profit in the financial sector, the only thing you want to know is who. 如果你是一个有兴趣从金融业获取长期收益投资者,你想知道的事情就只有一件,那就是想知道这家伙是谁。 www.bing.com 1. Deregulation also generates growth of credit, the raw stuff the financial sector creates and on which it feeds. 去监管化还会带来信贷增长——信贷是金融业所创造、并赖以生存的原料。 www.ftchinese.com 2. China is developing its financial sector, but not fast enough to keep pace with its economy. 中国正在发展金融行业,但发展速度还跟不上经济的发展步伐。 www.ftchinese.com 3. The failure of two small banks over the weekend triggered renewed jitters about the financial sector and investors' worries gained momentum. 周末两间小型银行破产引发市场对金融业的忧虑重燃,且投资人的忧虑逐渐升温。 cn.reuters.com 4. After that, cautious consumers and a humbled financial sector on a leverage diet might keep profits from rising very far. 此后,谨慎的消费者和对负债状况小心翼翼的金融业可能不会让收益回升的太快。 www.bing.com 5. Moreover, "the great wealth that the financial sector created and concentrated gave bankers enormous political weight. " 此外,“金融业创造和聚敛的巨额财富,给予了银行家巨大的政治影响力。” www.ftchinese.com 6. The great mistake was to rely merely on self-interest in as imperfect and as important a market as the financial sector. 他们最大的错误是,在金融部门这样一个如此不完善而又如此重要的市场中,仅仅倚仗个人利益的作用。 www.ftchinese.com 7. So far Canada has largely bucked the trend that has seen hiring levels worldwide plummet this year, especially in the financial sector. 今年,全球范围内的招聘水平急剧下降。但迄今为止,加拿大在很大程度上顶住了这一势头,尤其是在金融业。 www.ftchinese.com 8. As the financial sector healed and recovery gained traction, the need for a timely monetary policy exit became apparent. 随着金融业恢复健康和复苏态势日渐确立,货币政策及时退出的必要性日益显现。 www.ftchinese.com 9. Ms. Fay counsels job seekers to look at the misdeeds of the past year or two to identify where new jobs will bloom in the financial sector. 费伊建议求职者考察过去一、两年中发生的违规行为,从中发现金融业的新工作机会。 chinese.wsj.com 10. The economy's engine of domestic consumption and a tightly regulated financial sector has pulled through almost unscathed. 印度经济的国内消费引擎和受到严格监管的金融部门在危机中几乎毫发未损。 www.ftchinese.com 1. Only a more ethical and responsible financial sector can properly serve the needs of the economy. 只有更有职业操守的和负责任的金融部门才能合理的满足市场经济发展的需要。 www.ecocn.org 2. Backal says his company's revenue from customers in the financial sector grew from almost nothing to $20 million in the last two years. 贝加尔表示,不到两年时间,他的公司从金融部门客户那里获得的营收入就从0增长到了2,000万美元。 www.fortunechina.com 3. For his part, Riad Salame said that the IFQ would have positive effects across the financial sector. 莱德。塞俩目说IFQ将会对整个财经领域形成积极的影响。 www.2muslim.com 4. Canada was a pioneer of the joint International Monetary Fund-World Bank financial sector assessment programme. 加拿大是国际货币基金组织(IMF)和世界银行(WorldBank)合办的金融领域评估项目的倡导者。 www.ftchinese.com 5. Four Spanish savings banks announced plans to merge, in the latest attempt to restructure the country's financial sector. 四家西班牙储蓄银行宣布了合并计划,这是该国重组金融业的最新举措。 www.ftchinese.com 6. Mr. Chan, who'll graduate in December into the worst financial-sector meltdown in recent history, is now perusing IT job ads. 但是将于12月毕业的Chan先生面对的是近代史上金融系统的全面崩溃,他现在只好仔细研究IT工作的广告了。 www.bing.com 7. It should do so when it has fully developed deep and liquid financial markets and removed many of the distortions in its financial sector. 中国在业已全面发展深层的流动金融市场时必须这样做,并且消除其金融部门的众多扭曲现象。 www.bing.com 8. Sensible people knew that aggressive monetary and fiscal expansion was needed, together with reconstruction of the financial sector. 有识之士知道,有必要实施激进的货币和财政扩张政策,同时重组金融业。 www.ftchinese.com 9. The old supervisory framework failed to keep pace with changes in the structure and activities of the financial sector. 旧的监管框架未能跟上金融业结构和活动变化的步伐。 www.ftchinese.com 10. New computer-based risk management models have been employed across the financial sector. 基于电脑的新风险管理模型在整个金融行业得到了运用。 www.ftchinese.com 1. After all, the financial sector has spent much of this decade operating with a short-term view that was focused on the future, not the past. 毕竟,近十年来的大部分时间里,金融领域都是以一种短期观点来运作的,这种观点专注于未来,而不是过去。 www.ftchinese.com 2. Finally, the Great Recession was brought on by a runaway financial sector, empowered by reckless deregulation. 最后,失控的金融部门乘着混乱的放松管制的力量,造成了经济的“严重不景气”。 www.bing.com 3. What, then, are, the basic contours of a comprehensive financial sector strategy? 那么,一个全面的金融部门策略有哪些基本框架呢? www.ftchinese.com 4. Stratospheric salaries in the financial sector are a meaty target, but middle-class weakness has more to do with deeper economic shifts. 金融部门高层的薪水是一个很好的政策目标,但处理中产阶级就业的疲软问题能更有利地改善经济。 www.24en.com 5. Even so, such results amply justify Goldman shares' strong outperformance of the rest of the financial sector over the period of the crisis. 即便如此,这些业绩仍充分说明了高盛股票在危机期间的表现为何会远远超过其它金融机构。 www.ftchinese.com 6. And fourth, any costs to the financial sector must be fair and measured to enable institutions to do their job for our economy. 第四,金融业的任何成本都必须是公平的、可衡量的,这样才能促使金融机构为经济效力。 www.ftchinese.com 7. America was where the crisis began, with a housing market bubble that corrupted the financial sector. 美国是危机之始作俑者,房产泡沫毁了金融部门。 www.bing.com 8. Will a more regulated economy, particularly in the financial sector, mean that profits form a lower proportion of GDP? 一个监管更为严格的经济体,尤其在金融部门中,意味着利润在GDP中占得份额更少吗? www.tianya.cn 9. Sub-Saharan Africa was not hit as hard by the economic crisis as the other regions of the world because its financial sector is small. 与世界其他地区相比,撒哈拉以南非洲在经济危机中受到的冲击不大,原因在于这一地区的金融部门较小。 www.bing.com 10. No wonder nerves are frayed by the intent to issue standards for compensation across the financial sector. 难怪政府有意颁布整个金融业薪酬标准的想法,令大家神经紧张。 www.ftchinese.com 1. The financial sector is extremely important to us -- they are often the early adopters of more advanced security techniques. 金融服务业对我们来说极为重要,在先进安全性技术的采用上,金融业往往是第一批吃螃蟹的人。 www.fortunechina.com 2. The governments, it said, would be required to use their own revenue streams to support their economies and financial sector once again. 报告称,这些政府将被要求又一次使用它们自己的收入来源支持他们的经济和金融部门。 www.santaihu.com 3. The bank jumped 10 per cent yesterday, in spite of a widespread sell-off in the financial sector. 尽管金融类股普遍大跌,但该行股价头一天却大涨10%。 www.ftchinese.com 4. A key pillar of our comprehensive strategy to support economic growth and social development in rural areas is financial sector development. 作为我们支持农村地区经济增长和社会发展的全面战略的一个关键支柱是金融业的发展。 web.worldbank.org 5. In accordance with "Accounting Law" stipulates that the financial sector oversight of the accounting units of the important duties. 同时根据《会计法》的规定,财政部门承担监督各单位会计工作的重要职责。 www.ghost123.com 6. The financial sector is expected to be even weaker, with annual growth for banks nearly at a halt. 预计金融业的表现将更为疲弱,银行业绩的同比增长将近乎停滞。 www.ftchinese.com 7. In the financial sector, Ikon is called upon to print manage higher-run documents. 在金融部门,新名字,呼吁打印管理较高的运行文件。 dictsearch.appspot.com 8. "You want to see the financial sector stabilize, " he said. "That is the first thing you would need to see the economy improve. " “人们希望见到金融领域企稳,”他称,“这是经济回暖首先需要见到的迹象。” cn.reuters.com 9. We avoided a near depression and financial sector meltdown with a massive monetary, fiscal stimulus and bank bail-outs. 凭借大规模的货币、财政刺激和对银行的纾困,我们避免了一场近乎萧条的灾难和金融业危机。 www.ftchinese.com 10. No matter where sustainable demand eventually comes from, a functioning financial sector is an absolute necessity. 无论可持续的需求最终来自何处,一个运转正常的金融部门绝对是不可或缺的。 www.ftchinese.com 1. But the financial sector is still in poor shape and a drag on growth. 但金融业目前仍状况不佳,并拖累着经济的增长。 www.ftchinese.com 2. During the same period, the profitability of the financial sector has increased greatly relative to other industries. 在同一时期,金融企业的盈利能力相对其他行业答复提升。 www.bing.com 3. As a defective financial sector loses its credibility, the legitimacy of the market process itself is damaged. 随着有缺陷的金融业丧失其可信度,市场进程的合理性也受到影响。 www.ftchinese.com 4. The rent-extraction apparent in the explosive growth of the financial sector is also both consequence and cause of the "great stagnation" . 金融行业在那段爆炸性增长期显然捞了不少油水,这既是“大停滞”的原因、也是其后果。 www.ftchinese.com 5. Yet our financial sector continues to weather the turbulence better than many other countries. 然而,我们的金融领域继续比许多其他国家都能更好地抵御动荡。 www.ftchinese.com 6. Meanwhile, the financial sector was thoroughly compromised by the spread of unsound financial instruments and poor lending practices. 与此同时,金融行业中充斥着有缺陷的金融工具和借贷惯例,也被彻底被牵连其中。 dongxi.net 7. But we also would have sacrificed innovations in credit and a vibrant financial sector. 不过如果监管太强硬,我们可能会丧失信贷方面的创新活力,金融业也会陷入一潭死水。 chinese.wsj.com 8. In the financial sector, meanwhile, banks like HSBC, UBS and Nomura are cutting jobs around the globe. 同时,在金融领域,像汇丰银行、瑞士银行和野村等银行正在全球裁员。 www.bing.com 9. The financial sector's success had come about, he said, partly because the government had taken "a risk-based regulatory approach" . 他说,经济领域的复苏已经到来,部分是因为政府采取了“以风险为基础的监管办法”。 www.bing.com 10. In the financial sector, we have worked steadily to help China develop and open up its institutions. 在金融部门,我们一直在稳步帮助中国发展并开放其有关机制。 www.america.gov 1. The US economy is severely constrained by household and financial sector deleveraging and possibly by a permanent fall in potential growth. 家庭与金融部门的去杠杆化,对美国经济形成了严重制约,而潜在增长率的永久性下降可能也将成为限制性因素。 www.ftchinese.com 2. The problems of the financial sector are far from over, as the $2. 8 billion second-quarter loss at Lehman Brothers illustrated. 金融行业的问题依然存在,LehmanBrothers在第二季度的损失就高达28亿美元。 www.bing.com 3. T. Rowe's Mr. Tenerelli recently moved to underweight the financial sector, though it still accounts for about 20% of his fund. 泰纳里尼近期减持了金融类股,尽管减持后此类股票在他的投资组合中权重仍有约20%。 c.wsj.com 4. ONE can only marvel at the financial sector's ingenuity in finding new assets to trade. 人们仅在发现可用于交易的新资产时才惊叹于金融产业的独创性。 www.ecocn.org 5. But journalists have also picked holes in his claims to have worked in the financial sector. 但记者也在他宣称曾从业于金融行业的说法中找到了漏洞。 www.ftchinese.com 6. The world has moved on since some of the earlier ideas to address the responsibilities of the financial sector to the economy and society. 自一些致力于解决金融业对经济和社会责任的早期观点提出以来,世界已经取得进步。 www.ftchinese.com 7. It was the financial sector's breakdown that caused the recession. 那次是金融业的崩溃导致了衰退。 chinese.wsj.com 8. Posner recommends more regulation, buying into the Acemoglu view that the financial sector is "unregulated. " 珀斯诺尔建议实施更多的监管,买入了阿克莫格路金融行业“失去监管”的观点。 blog.163.com 9. This course provides good preparation for students who may wish to move into general management, the civil service or the financial sector. 该课程为想在中级管理类,社会服务或金融部门从事工作的学生提供一个好的准备基础。 blog.sina.com.cn 10. But China has pursued it for the longest period of time. Meanwhile, there's still no liberalization of the financial sector in sight. 不过中国奉行的时间最长,而且现在仍然没有金融业自由化的任何迹象。 www.bing.com 1. Similarly, taxes on financial-sector profits, a significant part of government revenue in many countries, have evaporated. 类似的,许多国家政府收入中的大头—金融业利润税,也已经严重蒸发。 www.ecocn.org 2. Yet there is plenty of room for policymakers to compound the damage already inflicted by the irresponsible conduct of the financial sector. 不过,政策制定者完全有可能加重已经由金融行业不负责任的行为所造成的损害。 www.ftchinese.com 3. Fixing the financial sector was necessary for economic recovery, but far from sufficient. 经济的复苏需要金融机构的修复,但远远不仅于此。 kk.dongxi.net 4. It could also "tend to reduce the size of the financial sector, " which the fund presents as a good thing. 它也能“趋向于降低经济部门的规模”,这么来说国际货币基金组织的确做的很正确。 www.bing.com 5. The United States government will still prop up and meddle in the financial sector, stabilising the system but also cramping innovation. 美国政府将继续支持和干涉金融部门,力求金融系统的稳定,并抑制金融创新。 ecocn.org 6. Are these harbingers of a robust recovery for the financial sector, or just urban myths? 这些现象是金融部门强劲恢复的先兆,抑或仅仅只是都市神话? autumnwater.galaaa.com 7. During the housing bubble, the financial sector essentially tried to create reality. 在房地产泡沫期间,金融业实质上是企图创造现实。 www.bing.com 8. Meanwhile, the financial sector was compromised by the spread of unsound financial instruments and poor lending practices. 此外,有缺陷的金融工具以及糟糕的放贷行为的蔓延,也让金融部门受到了冲击。 www.ftchinese.com 9. As the financial sector grew, so did the demand for talented, numerate graduates to create new and ever more sophisticated products. 随着金融业的成长,其需求也从天资聪颖、精于计算的大学毕业生发展到到去创造新的、越来越复杂的金融产品。 www.bing.com 10. (not to mention unease) regarding the possibility of systemic risk posed by the financial sector. (更遑不安)的可行性研究方面的系统性风险所带来的金融业。 emuch.net 1. Second, the view that reining in the financial sector jeopardises future growth needs to be nuanced. 第二,认为限制金融业将危及未来增长的想法需要做更细致的分析。 www.ftchinese.com 2. Creating a viable and socially useful UK financial sector does not require this unfortunate fiscal intervention. 创建一个可行的、对社会有益的英国金融业,不需要这种不合时宜的财政干涉。 www.ftchinese.com 3. He also said that IMF to weather the challenges of the moment and continue to play a role in the international financial sector. 他也表示,相信IMF能够度过眼下的挑战,继续在国际金融领域发挥作用。 www.englishtang.com 4. The migration of financial sector activity into cyber space has begun, whether we like it or not. 无论我们喜欢与否,金融交易网上化的年代已经展开。 www.info.gov.hk 5. The Brazilian stock market retreated on the news, with investors selling local assets, especially in the financial sector. 巴西股市应上述消息而下跌,因投资者抛售当地资产,特别是金融类资产。 c.wsj.com 6. This contrasts with other parts of China's financial sector, where overseas groups have little influence. 这与中国的其他金融领域形成鲜明对比。在这些领域中,外国集团的影响力非常小。 www.ftchinese.com 7. For someone who has never worked in the private financial sector, he has a subtle sense of markets' psychology. 对于一位从不曾在私营金融部门工作过的人来说,盖特纳能敏锐把握市场心理。 www.ftchinese.com 8. In the UK, the rise of the financial sector over the past three decades was accompanied by a decline in manufacturing. 在过去三十年里,英国金融行业的崛起,伴随的是制造业的衰落。 www.ftchinese.com 9. The U. S. financial sector led the way during a period of unprecedented international expansion of banking and securities transactions. 在银行和证券交易史无前例地跨境扩展期间,美国金融业一路领先。 www.america.gov 10. Commercial banks provide only a quarter of financial sector credit in the US, down from close to 40 per cent in the mid-1990s (see chart). 美国金融部门的信贷只有四分之一是由商业银行提供的,低于上世纪90年代中期近40%的比例(见图表)。 www.ftchinese.com 1. Without doubt the G20 will turn the financial sector into a much safer, more utility-like place. 无庸置疑,G20将把金融行业变为一个更加安全、也更像公用事业的行业。 www.ftchinese.com 2. Meanwhile, the financial sector will see its equity holdings shrink and its balance sheets worsen once again. 与此同时,金融业所持资产也将再次缩水、该行业的资产负债情况进一步恶化。 www.bing.com 3. The highly talented people that they have drawn into the financial sector have not been available to other industries. 那些天赋很高的人才被吸纳到金融行业之后,就再无法为其他行业所用。 www.ftchinese.com 4. Among the issues of concern to businessare how severe will be the new regulations of the financial sector? 有关商业发展的一系列问题中的重点在于财政部门的新规定会有多严苛。 www.bing.com 5. Some of these countries are at crossroads because of sovereign debt problems, because of financial sector problems. 这些国家中,有些因为主权债务问题,或者金融部门的问题,现在正处在一个十字路口。 www.examda.com 6. Similarly, the private financial sector restructures private debt owed by nations when it makes financial sense to do so. 类似的,在对财务有益的情况下,私人财团整理国家所欠的债务。 www.elanso.com 7. Yet with increasing competition as the financial sector recovers, the pressure to make bets will surely surge. 但是,随着金融业复苏带来竞争更加激烈,投资压力势必增大。 www.ecocn.org 8. To everyone's surprise, I decided to seek employment in the financial sector. 让大家感到吃惊的是,我决定在金融界谋职。 beijing.neworiental.org 9. That effect, too, is completely missed by existing statistical measures of the contribution of the financial sector. 这一影响也被现行金融业贡献统计方法所完全忽视。 www.cei.gov.cn 10. Financial-sector turmoil world-wide has undermined a number of agreements awaiting regulatory approval. 全球性的金融市场动荡已经导致数桩等待监管部门审批的交易胎死腹中。 www.bing.com 1. There are plenty of money managers still keeping their distance from the financial sector or stocks in general. 还有许多基金公司目前仍对金融股或一般股票退避三舍。 www.bing.com 2. Chinese ones, meanwhile, continue their unusually high level jawboning about the West and its financial sector. 中国的,同时,继续他们的异常高的水平限价关于西方及其金融部门。 bbs.dyhjw.com 3. Governments now need to work on reducing systemic risk in the financial sector without unnecessarily restraining financial innovation . 目前,政府需要努力降低金融业的系统性风险,同时避免不必要地抑制金融创新。 www.bing.com 4. The plight of Northern Rock remains a huge embarrassment for both the UK's policymakers and its financial sector. 对英国的政策制定者和英国金融行业来说,北岩银行(NorthernRock)的困境仍然是一个巨大的尴尬。 www.ftchinese.com 5. The taxation of the financial sector still has a serious mark of the planned economy, and has lagged far behind of economic development. 而财税金融领域至今还保留着严重的计划经济烙印,并已远远落后于经济发展的速度了。 www.fabiao.net 6. They remained stuck in what essentially were malinvestments, especially in an overblown financial sector. 他们遗留下来主要是因为不正当投资,特别是在夸张的金融业。 www.bing.com 7. Chinese firms surveyed are mostly 'positive', particularly those in the financial sector, which were previously 'neutral'. 接受访查的中国公司大多数认为前景展望“正面”,特别是金融领域公司从此前的“中性”转为“正面”。 cn.reuters.com 8. Product delivery, distribution, and the bill of documents transfer with customers as well as financial sector. 产品发货、配送、与客户及财务部分单证交接等。 www.job956.com 9. Flow-of-fund models quantify the sustainability of the debt burden and the financial sector's drain on the real economy. 资金流模型会对债务负担的可持续性及金融业对实体经济的消耗进行量化。 www.ftchinese.com 10. Wang Qishan, the mayor of Beijing, who was elevated into the politburo, has been tipped to take responsibility for the financial sector. 曾有人透露,被提拔进入中央政治局的北京市市长王岐山,可能会承担起金融行业的各项职责。 bbs.ikaka.com 1. The financial sector called it the Midas Formula and saw it as a recipe for making everything turn to gold. 金融业把这个方程叫做“米达斯方程”【注】,认为它有把任何东西变成黄金的魔力。 www.bing.com 2. The shrinking of the financial sector may have caused a permanent dent in the public finances. 金融产业的缩水可能永久创伤公共财政。 blog.ecocn.org 3. "Modern Britain cannot wholly rely on the financial sector, or service industries. . . Britain needs to invent, patent and create. " “现代英国不能完全依赖金融业或服务业……英国需要发明、专利和创造。” www.ftchinese.com 4. Only seven of 91 banks failed the test, providing assurances that the financial sector in Europe is stronger than previously thought. 在91家银行中,仅有7家没有通过测试,外界感到欧洲金融界比此前预期更为稳固。 www.bing.com 5. A second wedge between wage and value arises from the implicit insurance that the financial sector gets. 导致金融业报酬与产出差异的另一个因素是该行业获得的隐性保险。 www.cei.gov.cn 6. Those who emphasise rationality can readily point to the incentives for the financial sector to take undue risk. 那些强调合理性的人,可以很容易地将矛头指向那些刺激,是它们使得金融行业承担过多风险。 www.ftchinese.com 7. Brazil, one of the major emerging markets, is not on the list because it is not expected to develop a sophisticated financial sector. 作为主要新兴市场之一的巴西没有在上述名单中出现,因为预计该国不会发展出一个成熟的金融行业。 www.ftchinese.com 8. It would also enforce regulation of the union's "integrated financial sector" . 它还将对欧盟“一体化的金融部门”实施监管。 www.ftchinese.com 9. The financial sector is also under pressure due to tougher rules the Obama administration proposed recently to curb banks' risk-taking. 奥巴马政府近期提出的限制银行风险交易的严格规则也令金融股承压。 cn.reuters.com 10. As a way of shrinking the financial sector it also seems ill-designed. 作为缩减金融业规模的一种方法,其在设计上似乎存在缺陷。 www.ftchinese.com 1. The full moon in your financial sector brings answers to a pending economic situation that's dragged on over the past six months. 在你星图上财务区域的满月将带给你过去六个月以来一直悬而未决的财务状况的答案。 blog.sina.com.cn 2. Third, China's vulnerability arises from its under-developed financial sector. 第三,中国金融行业欠发达所带来的脆弱性。 www.ftchinese.com 3. Certainly those in the financial sector in a position to benefit from the asset revaluations associated with globalisation have prospered. 当然,那些身处金融领域、能够从全球化带来的资产重估中获益的人,都发了大财。 www.ftchinese.com 4. Any financial sector relapse , he added, could create a significant drag on economic activity and cause "the incipient recovery" to stall. 他还说,金融部门的任何状况恶化,都可能危及经济活动,并导致刚开始的经济复苏停滞不前。 www.voanews.cn 5. China will honour its commitment under WTO and continue to open up its financial sector. 中国将继续按照十年前的入世承诺,进一步扩大在金融服务领域的开放。 www.kouyi.org 6. Our cunning financial sector fabricated such assets wholesale, from those "subprime" ingredients, with results we now see. 狡猾的西方金融业用那些“次级”材料批量生产此类资产,后果现在大家都知道了。 www.ftchinese.com 7. He also noted the strong commitments from financial sector companies and industries with exposure to domestic consumption. 他还指出了金融企业和与国内消费有关行业在招标中的强劲参与。 www.ftchinese.com 8. Within individual countries, it is governments' obligation to save the financial sector from collapse. 在国家范畴内,拯救金融业免于崩溃是政府的职责。 www.ftchinese.com 9. Software developers should take note the term "waterfall" refers to something completely different in the financial sector. 软件开发者需要注意的是,其中的术语“瀑布”在金融领域有着完全不同的含义。 www.infoq.com 10. More regulation is inevitable as payback for the public money putin to the financial sector. 由于纳税人的钱投入了金融业,不可避免的,换来的是更多金融管制。 bbs.ecocn.org 1. But even with the competition from international recruits, Canadian MBA graduates are finding jobs in the financial sector. 然而,尽管面对来自国际雇员的竞争,加拿大的MBA毕业生仍在寻找本国金融业的工作。 www.ftchinese.com 2. Us subprime mortgage crisis triggered by global financial crises, from the financial sector to spread to the entity economy field. 由美国次贷危机引发的全球性金融危机愈演愈烈,从金融领域扩散到实体经济领域。 zhidao.baidu.com 3. Recent media attention has focused on the debate about potential tighter regulation, particularly in the financial sector. 最近,媒体焦点都集中在可能加强监管的讨论上,尤其是金融业的监管。 www.ftchinese.com 4. President Bush predicts the Democrat-controlled Congress will act quickly to approve a financial sector bailout package . 布什总统预测民主党控制的国会将会迅速批准财政部的一揽子救市计划。 www.showxiu.com 5. Many equity markets enjoyed further strong gains on Tuesday, fuelled by the resurgent financial sector. 在金融业复苏的推动下,全球许多股票市场周二进一步强劲攀升。 www.ftchinese.com 6. The Treasury believes Mr Paulson's message on the importance of financial sector reform is sinking in and will yield more changes. 美国财政部认为,保尔森所传递的有关金融业改革重要性的信息正在为中方所接受,今后将带来更多改变。 www.ftchinese.com 7. The city's financial sector will benefit from broader tax concessions in the bond market and on exchange-traded investment funds. 全市金融业将受益于债券市场更广泛哒税收优惠,交易所交易哒投资基金。 iwen.e069.com 8. Stocks have traded wildly all summer, pushed and pulled by the fluctuations in the oil market and news from the financial sector. 股市在整个夏季的交易非常动荡,一直受国际石油市场的波动和金融方面的消息所影响。 www.bing.com 9. In Korea, weakness in technology stocks as well as the financial sector weighed on the Kospi, which dropped 3 per cent. 在韩国,科技股和金融类股票疲弱,压低了Kospi指数,使其下跌3%。 www.ftchinese.com 10. And we were assured that our supersized financial sector was the key to prosperity. 一直要我们相信,超级庞大的金融业是我们经济繁荣的关键因素。 www.bing.com 1. The alternative is forced writedowns of bad assets in the financial sector and either more fiscal recapitalisation or debt-for-equity swaps. 另一个选择是强迫减记金融行业的不良资产,要么提供更多财政注资,要么进行债转股交易。 www.ftchinese.com 2. Treasury Secretary Timothy Geithner will unveil the Obama administration's new framework to aid the financial sector on Tuesday. 财务秘书提摩西。盖纳将在星期二揭开为帮助财务部门而成立的奥巴马管理处的新结构。 www.showxiu.com 3. Financial sector shares rallied in New York after Mr Geithner said that the "vast majority" of banks had sufficient capital. 在盖特纳表示“绝大部分”银行资本充足后,纽约股市金融类股出现反弹。 www.ftchinese.com 4. That could indicate China's financial sector is holding up well despite worries that banks hold too many low-quality local government loans. 这可能暗示出,尽管人们担心银行持有过多的劣质地方政府贷款,中国金融行业的状况却不错。 chinese.wsj.com 5. If anything goes wrong in the U. S. financial sector, we are anxious about the safety and security of Chinese capital. 美国金融出现偏差,我们非常担心中国资本的保障与安全。 www.ytbbs.com 6. So far, much of the focus has been on the financial sector. 到目前为止,投资焦点多集中在金融行业。 www.ftchinese.com 7. Among them, large state-owned securities companies belonging to the financial sector, itself a high degree of risk management. 其中,国有大型证券公司隶属于金融行业,本身存在高度的经营管理风险。 www.fabiao.net 8. They also showed that the financial sector had suffered much greater losses from the credit squeeze than many had thought. 这些数据还显示,金融行业因信贷紧缩蒙受的损失远高于多数人此前的想象。 www.ftchinese.com 9. The Financial sector sees a few more shocks , but many banks will be brought to account before the year is out. 金融界将面临更多动荡,许多银行在年底将受到责问。 blog.sina.com.cn 10. The distress in US financial sector, recessionary concerns and aggressive Fed rate cuts continues to place pressure on the US dollar. 美国金融业的困境,对于经济萧条的担忧以及美联储大刀阔斧削减利率的行动给美元造成了持续的压力。 www.hsbcjt.cn 1. Going back to basics will hopefully enable them to stay on track in the task of financial sector development. 回到基本去,大家在发展金融业时便不会偏离正轨。 www.info.gov.hk 2. All along, the stock valuation method is a problem for the financial sector. 一直以来,股票估值方法是金融领域的一个难题。 paper.pet2008.cn 3. Major failures in the financial sector and in financial regulation and supervision were fundamental causes of the crisis. 金融业的重大衰退,以及金融监管措施的重大失误,是导致当前危机的根本原因。 www.ecocn.org 4. The weakness of the Germany financial sector has massive implications for Germany industry. 疲软的德国经济界拥有巨大影响德国工业。 www.sjgcz.cn 5. China's economic growth and financial sector development has brought the rapid growth of the issue of open-end funds. 中国经济增长和金融业发展带来了开放式基金发行的剧增。 lib.cqvip.com 6. The financial sector's expansion could be one, as long as it doesn't presage another job-destroying crisis. 金融业扩张或许是一个治疗手段,只要不会再惹来一场破坏就业的危机就好。 www.ftchinese.com 7. All official reports that focus on "never again" prescriptions recommend a reduction in financial-sector leverage. 所有涉及“不会有下次”的官方报告都建议减少金融部门的杠杆作用。 blog.163.com 8. The distress in the US financial sector, recessionary concerns and aggressive Fed rate cuts has placed renewed pressure on the US dollar. 美国金融业的困境,对于经济衰退的担忧以及美联储大刀阔斧削减利率的行动给美元造成了持续的压力。 dictsearch.appspot.com 9. I also believe that too much financial sector activity is not only socially worthless, but actually harmful. 我也相信,过多的金融业活动不仅从社会角度考虑没有价值,而且实际上是有害的。 www.ftchinese.com 10. Assist the financial sector, accounts for the financial information and statements. 协助财务部门,为财务决算提供资料及报表。 zhidao.baidu.com 1. In the financial sector, further reform can improve access to finance for small and medium sized enterprises and service sector firms. 进一步推进金融行业改革可以改善中小企业和服务业企业的融资渠道。 web.worldbank.org 2. Many economists believe the new president will need the rescue money quickly to further stabilize the ailing financial sector. 许多经济学家认为,新任总统将立刻需要救助资金以便进一步稳定衰落的金融系统。 www.america.gov 3. Governments have attempted to eliminate or mitigate financial crises by regulating the financial sector. 政府一直致力于通过对金融行业的监管来消除或减小金融危机。 www.bing.com 4. Like many at Saturday's fair, Shaw is attracted to China's relatively unscathed financial sector and still healthy growth prospects. 和其他人对周六的展览会感受一样,肖被中国相对未受损伤的金融部门和仍健康成长的前景所吸引。 www.bing.com 5. The financial sector dominates non-academic employment of professional economists. 在金融部门里充满了不从事学术研究的职业经济学家。 www.bing.com 6. The budget commissioner, Janusz Lewandowski, has floated such ideas as levies on the financial sector or airline tickets. 欧盟预算委员JanuszLewandowski已经提出建议,对金融领域或飞机票征税。 www.ecocn.org 7. The financial sector has served the economy well by managing, dividing, and pricing different types of risks in the economy. 金融部门通过管理、区分和评估不同的经济风险很好地为经济发展服务。 www.ecocn.org 8. The financial sector is just as real as the real economy. 金融业与实体经济一样真实。 www.ftchinese.com 9. In many ways this crisis has actually reaffirmed the policy advice we have provided in the financial sector over the past decade. 从多方面看,当前的这场危机实际上再次确认了我们十年来在金融部门所提供政策建议的重要性。 web.worldbank.org 10. Ireland and Iceland have become notorious cases where a financial sector metastasized and destroyed the host country. 爱尔兰和冰岛的金融业畸形膨胀,压垮了自己的国家,让全世界看得目瞪口呆。 www.bing.com |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。